Concurso Fotográfico “Gémeas do Guadiana, olhares sobre as palavras de Saramago”
REGULAMENTO DO CONCURSO 1. APRESENTAÇÃO
Com motivo da celebração dos 35 anos da edição do livro Viagem a Portugal, de José Saramago, e dos 30 anos da entrada de Portugal e Espanha na União Europeia Europeia e consequente abertura das fronteiras, é convocado o Concurso Fotográfico “ Gémeas do Guadiana, olhares sobre as palavras de Saramago”.
2. CONVOCATÓRIA E ORGANIZAÇÃO
Convocam e organizam o Ayuntamiento de Sanlúcar de Guadiana e a Câmara Municipal de Alcoutim.
3. TEMAS DO CONCURSO
Primeiro tema do concurso: “ Gêmeas do Guadiana, olhares sobre as palavras de Saramago” Através do “olho humano e da câmara fotográfica” pretendem-se capturar imagens para interpretar o que Saramago escreveu no livro de 1981 “ Viagem a Portugal ”:
“Ao avistar Sanlúcar, quando visitou Alcoutim, em 1980, para escrever o livro “Viagem a Portugal”, José Saramago anotou nessa sua obra: as duas vilas, postas sobre o espelho da água, hão-de ver-se como o espelho uma da outra.”
Assim, o tema principal a concurso é o grande espelho de água, o Guadiana, e as duas vilas que se veem como o espelho uma da outra, Sanlúcar de Guadiana e Alcoutim.
Segundo tema do concurso: Com base em outra citação de José Saramago no livro Viagem a Portugal (1981):
"O fim duma viagem é apenas o começo doutra. É preciso ver o que não foi visto, ver outra vez o que se viu já, ver na Primavera o que se vira no Verão, ver de dia o que se viu de noite, com sol onde primeiramente a chuva caía, ver a seara verde, o fruto maduro, a pedra que mudou de lugar, a sombra que aqui não estava. É preciso voltar aos passos que foram dados, para os repetir, e traçar caminhos novos ao lado deles. É preciso recomeçar a viagem. Sempre. O viajante volta já."
Aproveitando o largo período de tempo compreendido entre os meses de outubro a julho, os participantes no concurso terão a oportunidade de fazer fotos das 4 estações do ano (Outono, Inverno, Primavera e Verão).
Para este tema devem-se enfocar com prioridade algum dos seguintes elementos: Gentes / Tradições/ Cultura local / Natureza/ raízes ibéricas / Património transfronteiriço
4. PARTICIPANTES
No concurso poderão participar todas aquelas pessoas que o desejem, à exceção das que sejam designadas membros do júri. Os menores de idade terão de apresentar uma autorização do pai/ mãe ou tutor.
5. CONDIÇÕES / OBRIGAÇÕES
As fotografias apresentadas a este certame deverão ser realizadas em coincidência com as datas que compreendem o Concurso: de 21 de outubro de 2016 al 21 de julho de 2017. As fotos a concurso devem incluir elementos físicos que não provoquem dúvidas sobre a coincidência do lugar ou temas fotografados com os temas assinalados neste regulamento como temas a concurso. Aos premiados e finalistas será solicitado cópia dos ficheiros originais em RAW.
6. FORMATO E APRESENTAÇÃO DAS OBRAS As obras a apresentar serão imagens digitais:
Com um máximo de QUATRO (4) por participante para o primeiro tema a concurso. Com um máximo de QUATRO (4) por participante para o segundo tema a concurso. As fotografias digitais devem ser aquivos JPG com uma resolução mínima de 2000 pixéis sem interpolar, com um nível de qualidade “alta”, e um peso não inferior a 2 Mb, e não superior a 8 Mb.
Não se aceitarão colagens, montagens fotográficas manipuladas nem nenhum tipo de montagem que falsifique a realidade ou caráter da foto.
Também não estão permitidos sinais externos como molduras, nem assinatura ou marca de água, pela que se possam identificar o autor.
Somente se permitem ajustes para equilíbrio e compensação da imagem.
7. CÓDIGO ÉTICO
Na realização das fotografias os participantes deverão atuar com uma conduta respeitosa com o meio ambiente e o património local.
8. INSCRIÇÃO
As pré inscrições no concurso podem realizar-se até ao dia 30 de dezembro de 2016 (para a organização ter noção do numero de participantes; o envio das fotografias pode ser realizado até dia 21 de julho de 2017 e deverão ser enviadas todas juntas), mediante correio eletrónico para os correios julio.cardoso@cm-alcoutim.pt ou ayto.sanlucar@gmail.com (Assunto: Concurso de Fotografia “Gêmeas do Guadiana, olhares sobre as palavras de Saramago”), e aportando os seguintes dados:
-Nome e apelidos do participante
- Número de bilhete de identidade ou cartão de cidadão -Telefone de contato
-Morada completa -Correio eletrónico
9. PRAZO
O prazo para a apresentação das fotografias a concurso finaliza no dia 21 de julho de 2017. As obras a concurso se apresentarão somente mediante correio eletrónico à direção eletrónica julio.cardoso@cm-alcoutim.pt o ayto.sanlucar@gmail.com (Assunto: Concurso de Fotografia “Gêmeas do Guadiana, Olhares sobre as palavras de Saramago”), e aportando os seguintes dados:
-Título das séries de 4 fotografias, e em cada caso o lugar a que pertencem - Tema a que concorre
- Características técnicas (velocidade, abertura, ISO) -Nome e apelidos do participante
- Número de bilhete de identidade ou cartão de cidadão -Telefone de contato
-Morada completa
10. JÚRI
O júri estará constituído por 3 pessoas com plena capacidade para as funções de eleição das obras ganhadoras. Será convidada a Fundação José Saramago para presidir o júri.
O júri irá dispor de um período mínimo de 5 dias desde a finalização do prazo de admissão das obras.
Para além das fotografias vencedoras, serão selecionadas uma série de obras finalistas que se poderão incluir em um catálogo do certame e exposição.
a) Criatividade – 30 pontos; b) Originalidade – 20 pontos;
c) Características técnicas – 20 pontos;
e) Qualidade das fotografias rececionadas – 15 pontos
f) Outros que o júri venha a considerar relevantes – 15 pontos.
Cada elemento do júri atribuirá uma pontuação a cada conjunto de 4 fotografias que concorram a cada um dos 2 temas, ganhando o mais votado.
Em caso de empate, o desempate será decidido segundo o critério “Características técnicas”. A decisão do júri será pública e inapelável, e podem ser declarados totalmente ou parcialmente desertos os prémios. A decisão do júri será publicada nas páginas web dos dois municípios organizadores do concurso e comunicada por correio eletrónico aos premiados e finalistas, até no máximo dia 4 de agosto de 2017.
11. EXPOSIÇÃO E CATÁLOGO
As obras premiadas e finalistas participarão em uma exposição a organizar pelos dois municípios, Alcoutim e Sanlúcar de Guadiana, com inauguração e entrega de prémios, durante a semana cultural de Sanlúcar de guadiana, no mês de agosto de 2017, e ficará patente ao público durante um mês. Posteriormente a exposição poderá ser apresentada em diversos eventos com o objetivo de divulgar e promover as duas vilas vizinhas.
Será realizado um catálogo com a impressão de todas as obras expostas mais as que sejam consideradas finalistas pelo júri, podendo o mesmo ser divulgado livremente na sua totalidade ou parcialmente.
12. PRÉMIOS
O certame consta de 3 únicos prémios para cada um dos temas a concurso: Primeiro tema (ao melhor conjunto de 4 fotografias):
• Primeiro classificado: um fim de semana em Alcoutim ou Sanlúcar de Guadiana (a indicar), com alojamento, passeio de barco no Guadiana, e um jantar num restaurante de Sanlúcar de Guadiana ou Alcoutim (a indicar), para duas pessoas, mais prémio de 300,00 €
• Segundo classificado: compras FNAC no valor de 100,00 €
• Terceiro classificado: almoço ou jantar para duas pessoas em um restaurante de Alcoutim ou Sanlúcar de Guadiana (a indicar).
Quarto e quinto classificado: Menção Honrosa Segundo tema (ao melhor conjunto de 4 fotos):
• Primeiro classificado: um fim de semana em Alcoutim ou Sanlúcar de Guadiana (a indicar), com alojamento, passeio de barco no Guadiana, e um jantar num restaurante de Sanlúcar de Guadiana ou Alcoutim (a indicar), para duas pessoas, mais prémio de 300,00 €
• Segundo classificado: compras FNAC no valor de 100,00 €
• Terceiro classificado: almoço ou jantar para duas pessoas em um restaurante de Alcoutim ou Sanlúcar de Guadiana (a indicar).
Quarto e quinto classificado: Menção Honrosa 13. EXCLUSÕES
Não se aceitarão fotografias de conteúdos pornográficos, que incitem à violência, sexistas, e, em geral, todas as que suponham um desprezo ou atentado contra os princípios de liberdade, igualdade e convivência. Também não serão aceites fotografias apresentadas e premiadas em outros concursos. As fotografias apresentadas por cada participante devem ser originais e inéditas.
14. DIREITOS DE AUTOR E DESTINO DAS OBRAS
As obras apresentadas a concurso são propriedade dos seus autores, que autorizam expressamente aos municípios de Sanlúcar de Guadiana e Alcoutim (organizadores do Concurso) a publicação e utilização das mesmas nas suas páginas web e perfis de redes sociais, em material promocional (cartazes, folhetos, etc.) e em utilizá-las para exposição nos lugares que a organização decida, indicando-se sempre, nos referidos recursos, o nome do autor da obra.
A organização do concurso não poderá vender ou ceder os direitos sobre estas imagens a terceiros.
Os autores das imagens não poderão vender nem ceder direitos de uso sobre as imagens a terceiras pessoas ou entidades que possam usá-las com fins de divulgativos ou publicitários. Podem sim, incorpora-las em catálogos ou exposições fazendo referência ao autor e concurso em que participaram.
No caso de que alguém interessado pelas obras contate com os organizadores do concurso, estes reenviarão a informação ao autor da obra, para que no caso do seu interesse, negocie o empréstimo ou venda, pelo que é importante que os dados de contato fornecidos à organização sejam válidos.
15. ACEITAÇÃO DAS NORMAS DO REGULAMENTO
A participação no presente Concurso, supõe a plena aceitação das presentes normas por parte dos autores que concorrem ao mesmo. As entidades organizadoras reservam -se o direito a modificar as ditas normas por motivos excecionais.
16. DADOS DE CARÁTER PESSOAL
Os dados aportados pelos participantes serão utilizados, com caráter único e exclusivo, para os fins previstos neste concurso e no seu regulamento, não sendo comunicados ou cedidos a terceiros.
➜ Para mais informação contate com: julio.cardoso@cm-alcoutim.pt ayto.sanlucar@gmail.com
