INTRODUÇÃO À
INTRODUÇÃO À
INTRODUÇÃO À
INTRODUÇÃO À
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
PRODUZIDO POR: MARCUS PRODUZIDO POR: MARCUS PRODUZIDO POR: MARCUS
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
CONCEITOS:CONCEITOS:CONCEITOS:CONCEITOS:
Inspetor: EncarrInspetor: EncarrInspetor: Encarregado de Inspetor: Encarregado de egado de egado de a!er aa!er aa!er aa!er a "nspe#$o% "sto &% o '(e o)ser*a e "nspe#$o% "sto &% o '(e o)ser*a e "nspe#$o% "sto &% o '(e o)ser*a e
"nspe#$o% "sto &% o '(e o)ser*a e
+sca,"!a +sca,"!a +sca,"!a
+sca,"!a
Inspe#$o: Ato de e-a."nar% "sto &%Inspe#$o: Ato de e-a."nar% "sto &%Inspe#$o: Ato de e-a."nar% "sto &%Inspe#$o: Ato de e-a."nar% "sto &% +sca,"!ar/
+sca,"!ar/ +sca,"!ar/
+sca,"!ar/
Inspec"onar: E-erInspec"onar: E-erInspec"onar: E-ercer a Inspec"onar: E-ercer a cer a cer a "nspe#$o"nspe#$o"nspe#$o"nspe#$o so)re% )aseado e. cr"t&r"os
so)re% )aseado e. cr"t&r"os so)re% )aseado e. cr"t&r"os
so)re% )aseado e. cr"t&r"os
nor.at"*os/ nor.at"*os/ nor.at"*os/
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
Nor.as: RNor.as: RNor.as: RNor.as: Regra0 egra0 egra0 egra0 prece"to0prece"to0prece"to0prece"to0
.ode,o0 ,e"0 .&todo/ .ode,o0 ,e"0 .&todo/ .ode,o0 ,e"0 .&todo/
.ode,o0 ,e"0 .&todo/
Pro1eto: P,ano gera, de (.Pro1eto: P,ano gera, de (.Pro1eto: P,ano gera, de (.Pro1eto: P,ano gera, de (.
tra)a,2o de (. ato/ tra)a,2o de (. ato/ tra)a,2o de (. ato/
tra)a,2o de (. ato/
Pro1etar: 3or.ar o pro1eto de/Pro1etar: 3or.ar o pro1eto de/Pro1etar: 3or.ar o pro1eto de/Pro1etar: 3or.ar o pro1eto de/
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
PROCESSSO
PROCESSSO INSPEÇÃOINSPEÇÃO 3INA4 3INA4
PRO5ETO
PRO5ETO
PRODUTO
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
PRO5ETO PRO5ETO DADOS DE ENTRADANORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
PRO5ETO:PRO5ETO:PRO5ETO:PRO5ETO:
6/ 6/ 6/
6/ O pro1eto & e,a)orado atra*&s dos O pro1eto & e,a)orado atra*&s dosO pro1eto & e,a)orado atra*&s dosO pro1eto & e,a)orado atra*&s dos
dados de entrada% conor.e dados de entrada% conor.e dados de entrada% conor.e
dados de entrada% conor.e
espec"+ca#$o de a'("s"#$o do espec"+ca#$o de a'("s"#$o do espec"+ca#$o de a'("s"#$o do espec"+ca#$o de a'("s"#$o do c,"ente/ c,"ente/ c,"ente/ c,"ente/ 7/ 7/ 7/
7/ RRRRe'("s"tos e'("s"tos e'("s"tos e'("s"tos do pro1eto parado pro1eto parado pro1eto parado pro1eto para
atend".ento a espec"+ca#$o do atend".ento a espec"+ca#$o do atend".ento a espec"+ca#$o do
atend".ento a espec"+ca#$o do
c,"ente conor.e nor.a do c,"ente conor.e nor.a do c,"ente conor.e nor.a do
c,"ente conor.e nor.a do
pro1eto/ pro1eto/ pro1eto/
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
6/ 6/ 6/6/ E-e.p,o de nor.a de pro1etoE-e.p,o de nor.a de pro1etoE-e.p,o de nor.a de pro1etoE-e.p,o de nor.a de pro1eto
ASME 8III para a)r"ca#$o *asos ASME 8III para a)r"ca#$o *asos ASME 8III para a)r"ca#$o *asos
ASME 8III para a)r"ca#$o *asos
de press$o/ de press$o/ de press$o/ de press$o/ 7/ 7/ 7/
7/ 9(a,"+ca#$o do 9(a,"+ca#$o do 9(a,"+ca#$o do pro1eto9(a,"+ca#$o do pro1etopro1etpro1etoo o)1et"*ando apro*a#$
o)1et"*ando apro*a#$o para o para (so%(so% o)1et"*ando apro*a#$o para (so%
o)1et"*ando apro*a#$o para (so%
seg(ndo re'("s"tos nor.at"*os e seg(ndo re'("s"tos nor.at"*os e seg(ndo re'("s"tos nor.at"*os e
seg(ndo re'("s"tos nor.at"*os e
espec"+ca#$o do pro1eto/ espec"+ca#$o do pro1eto/ espec"+ca#$o do pro1eto/
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
PROCESSO PROCESSO NORMAS NORMAS DE DE PRO5ETO PRO5ETO NORMAS NORMAS DE DE EECUÇÃO EECUÇÃO PROCEDIMENTOS PROCEDIMENTOSNORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
PROCESSO:PROCESSO:PROCESSO:PROCESSO:
6/ 6/ 6/
6/E-ec(#$o E-ec(#$o E-ec(#$o do E-ec(#$o do do do pro1eto/pro1eto/pro1eto/pro1eto/ 7/
7/ 7/
7/Uso de proced".entos dUso de proced".entos dUso de proced".entos de Uso de proced".entos de e-e e-e e-e-ec(#$o eec(#$o eec(#$o eec(#$o e
"nspe#$o conor.e proced".entos "nspe#$o conor.e proced".entos "nspe#$o conor.e proced".entos
"nspe#$o conor.e proced".entos
e,a)orados por nor.as espec;+cas/ E-: e,a)orados por nor.as espec;+cas/ E-: e,a)orados por nor.as espec;+cas/ E-:
e,a)orados por nor.as espec;+cas/ E-:
ASME 80 ASME
ASME 80 ASME I0 Nor.as PetrI0 Nor.as Petro)r<s =No)r<s =N ASME 80 ASME
ASME 80 ASME I0 Nor.as PetrI0 Nor.as Petro)r<s =No)r<s =N
6>>?/ 6>>?/ 6>>?/ 6>>?/ >/ >/ >/
>/3a)r"ca#$o e "nspe#$o e ensa"os do3a)r"ca#$o e "nspe#$o e ensa"os do3a)r"ca#$o e "nspe#$o e ensa"os do3a)r"ca#$o e "nspe#$o e ensa"os do
prod(to e. atend".ento aos re'("s"tos prod(to e. atend".ento aos re'("s"tos prod(to e. atend".ento aos re'("s"tos
prod(to e. atend".ento aos re'("s"tos
nor.at"*os/ nor.at"*os/ nor.at"*os/
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
INSPEÇÃO 3INA4 INSPEÇÃO 3INA4 NORMAS NORMAS DE DE PRO5ETO PRO5ETO NORMAS NORMAS DE DE EECUÇÃO EECUÇÃO C@EC 4IST C@EC 4ISTNORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
INSPEÇÃO 3INA4:INSPEÇÃO 3INA4:INSPEÇÃO 3INA4:INSPEÇÃO 3INA4:
6/ 6/ 6/
6/E-ec(#$o da "nspe#$o do +na, de ,"n2a%E-ec(#$o da "nspe#$o do +na, de ,"n2a%E-ec(#$o da "nspe#$o do +na, de ,"n2a%E-ec(#$o da "nspe#$o do +na, de ,"n2a%
a*a,"ando a conor."dade do prod(to a*a,"ando a conor."dade do prod(to a*a,"ando a conor."dade do prod(to
a*a,"ando a conor."dade do prod(to
seg(ndo re'("s"tos de pro1etos seg(ndo re'("s"tos de pro1etos seg(ndo re'("s"tos de p
seg(ndo re'("s"tos de pro1etosro1etos
conor.e nor.as essenc"a"s =ASME conor.e nor.as essenc"a"s =ASME conor.e nor.as essenc"a"s =ASME
conor.e nor.as essenc"a"s =ASME
8III?/ 8III?/ 8III?/ 8III?/ 7/ 7/ 7/
7/Inspe#$o de c2ecB ,"st do prod(to paraInspe#$o de c2ecB ,"st do prod(to paraInspe#$o de c2ecB ,"st do prod(to paraInspe#$o de c2ecB ,"st do prod(to para
*er"+ca#$o do c(.pr".ento as *er"+ca#$o do c(.pr".ento as *er"+ca#$o do c(.pr".ento as
*er"+ca#$o do c(.pr".ento as
re'("s"tos nor.at"*os e de pro1eto para re'("s"tos nor.at"*os e de pro1eto para re'("s"tos nor.at"*os e de pro1eto para
re'("s"tos nor.at"*os e de pro1eto para
,")era#$o ao (so/ ,")era#$o ao (so/ ,")era#$o ao (so/
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
PROCEDIMENTOS PROCEDIMENTOS NORMAS PETRORAS N 6 NORMAS PETRORAS N 6 NORMAS RE/ NR 6> NORMAS RE/ NR 6>NORMAS ASME 80 I0 II
NORMAS ASME 80 I0 II
NORMA ASME 8III
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS ASME%NORMAS ASME%NORMAS ASME%NORMAS ASME%
NOMENC4ATURA: NOMENC4ATURA: NOMENC4ATURA:
NOMENC4ATURA:
AAA AMERICANA AMERICAN AMERIC AMERICANAN
S F SOCIETGS F SOCIETGS F SOCIETGS F SOCIETG
M F MEC@ANICA4M F MEC@ANICA4M F MEC@ANICA4M F MEC@ANICA4
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
ASME 8IIIASME 8IIIASME 8IIIASME 8III
NORMNORMNORMA NORMA A A UTI4IUTI4UTI4UTI4IZADA IZADA IZADA ZADA PPPPARA ARA ARA ARA 33ARI33ARIARIARICAÇÃOCAÇÃOCAÇÃOCAÇÃO
DE 8ASOS DE PRESSÃO E É DI8IDIDA DE 8ASOS DE PRESSÃO E É DI8IDIDA DE 8ASOS DE PRESSÃO E É DI8IDIDA
DE 8ASOS DE PRESSÃO E É DI8IDIDA
EM PARTES/ EM PARTES/ EM PARTES/
EM PARTES/
U 7 F U 6HU 7 F U 6HU 7 F U 6HU 7 F U 6H
TR TR TRA TRAAATTTTA SORE MAA SORE MAA SORE MAA SORE MATERIAIS 3ORTERIAIS 3OTERIAIS 3OTERIAIS 3OR5ADOS0R5ADOS0R5ADOS05ADOS0
3UNDIDOS0
3UNDIDOS0 PIPES E TUPIPES E TUOS0 MAOS0 MATERIAISTERIAIS 3UNDIDOS0
3UNDIDOS0 PIPES E TUPIPES E TUOS0 MAOS0 MATERIAISTERIAIS
DE SO4DAEM0 3ARICAÇÃO0 DE SO4DAEM0 3ARICAÇÃO0 DE SO4DAEM0 3ARICAÇÃO0
DE SO4DAEM0 3ARICAÇÃO0
PARA3USOS0 ESTO5OS0 PORCAS0 PARA3USOS0 ESTO5OS0 PORCAS0 PARA3USOS0 ESTO5OS0 PORCAS0
PARA3USOS0 ESTO5OS0 PORCAS0
ESPECI3ICAÇÃO E PR
ESPECI3ICAÇÃO E PRODUTO/ODUTO/ ESPECI3ICAÇÃO E PROD
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
U 6 F U >HU 6 F U >HU 6 F U >HU 6 F U >H
PRO5ETO0 MÉTODO DEPRO5ETO0 MÉTODO DEPRO5ETO0 MÉTODO DEPRO5ETO0 MÉTODO DE
33ARICARICAÇÃAÇÃO O E E COMICOMINAÇÃO0NAÇÃO0 3
3ARICARICAÇÃAÇÃO O E E COMICOMINAÇÃO0NAÇÃO0
MATERIAIS EM COMINAÇÃO0 MATERIAIS EM COMINAÇÃO0 MATERIAIS EM COMINAÇÃO0 MATERIAIS EM COMINAÇÃO0 PRO5ETO DE TEMPERATURA E PRO5ETO DE TEMPERATURA E PRO5ETO DE TEMPERATURA E PRO5ETO DE TEMPERATURA E PRESSÃO0 RESISTJNCIA A PRESSÃO0 RESISTJNCIA A PRESSÃO0 RESISTJNCIA A PRESSÃO0 RESISTJNCIA A CORROSÃO/ CORROSÃO/ CORROSÃO/ CORROSÃO/
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
U > F U KU > F U KU > F U KU > F U K
AEAEAERAERRRTURA TURA TURA TURA S S S S E E E E RE3RE3RE3RE3ORORORORÇOSÇOSÇOSÇOS
U KL F U HU KL F U HU KL F U HU KL F U H
U H> F U HHU H> F U HHU H> F U HHU H> F U HH
4IAMENTOS4IAMENTOS4IAMENTOS4IAMENTOS
U LH F U HU LH F U HU LH F U HU LH F U H
3ARICAÇÃO0 CORTES0 ESTO9UES03ARICAÇÃO0 CORTES0 ESTO9UES03ARICAÇÃO0 CORTES0 ESTO9UES03ARICAÇÃO0 CORTES0 ESTO9UES0
IDENTI
IDENTI3ICAÇÃO 3ICAÇÃO DOS DOS MAMATERIAITERIAISS IDENTI
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
U LU LU LU L
REPREPREPREPAROS EM AROS EM AROS EM AROS EM DE3EITOS DE3EITOS DE3EITOS DE3EITOS DEDEDEDE
MATERIAIS MATERIAIS MATERIAIS
MATERIAIS
U KU KU KU K
TESTE DE I TESTE DE I TESTE DE IMP TESTE DE IMPMPMPAAAACTO =C@ARCTO =C@ARPCTO =C@ARPCTO =C@ARPGPG??G?G?
U HU HU HU H
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
U U U U
INSPEÇÃO E TESTEINSPEÇÃO E TESTEINSPEÇÃO E TESTEINSPEÇÃO E TESTE
U 6U 6U 6U 6
INSPETORINSPETORINSPETORINSPETOR
U 7U 7U 7U 7
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
U >U >U >U >
INSPEÇÃO DE MATERIAISINSPEÇÃO DE MATERIAISINSPEÇÃO DE MATERIAISINSPEÇÃO DE MATERIAIS
U KU KU KU K
MARCAÇÃO DOS MATERIAISMARCAÇÃO DOS MATERIAISMARCAÇÃO DOS MATERIAISMARCAÇÃO DOS MATERIAIS
U HU HU HU H
EAMINAÇÃEAMINAÇÃEAMINAÇÃEAMINAÇÃO DA SUPO DA SUPER3O DA SUPER3O DA SUPER3QCIEER3QCIEQCIEQCIE
DURANTE A 3ARICAÇÃO DURANTE A 3ARICAÇÃO DURANTE A 3ARICAÇÃO
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
U U U U
C@EC DIMENSIONA4 DASC@EC DIMENSIONA4 DASC@EC DIMENSIONA4 DASC@EC DIMENSIONA4 DAS
PARTES DOS COMPONENTES PARTES DOS COMPONENTES PARTES DOS COMPONENTES
PARTES DOS COMPONENTES
U LU LU LU L
INSPEÇÃO DURANTE AINSPEÇÃO DURANTE AINSPEÇÃO DURANTE AINSPEÇÃO DURANTE A
3ARICAÇÃO 3ARICAÇÃO 3ARICAÇÃO
3ARICAÇÃO
U U U U
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
U U U U
PADRÃO PARA TESTEPADRÃO PARA TESTEPADRÃO PARA TESTEPADRÃO PARA TESTE
@IDROSTTICO @IDROSTTICO @IDROSTTICO
@IDROSTTICO
U 6U 6U 6U 6
TESTE PNEUM TESTE PNEUM TESTE PNEUM TESTE PNEUMTICOTICOTICOTICO
U 66U 66U 66U 66
TESTE DE PRO TESTE DE PRO TESTE DE PR TESTE DE PRO8O8A P PRESSÃO88A P PRESSÃA P PRESSÃA P PRESSÃOOO
M/ DE
M/ DE TRTRAA4@OAA4@O M/ DE TRAA4@O
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
U 67U 67U 67U 67
PADRES PARA TESTEPADRES PARA TESTEPADRES PARA TESTEPADRES PARA TESTE
U 6>U 6>U 6>U 6>
TESTE NÃ TESTE NÃ TESTE NÃ TESTE NÃO DESTRUTI8O DESTRUTI8O DESTRUTI8O DESTRUTI8OOOO
U /6U /6U /6U /6
DES8IOS M/ PERMISSQ8E4 PDES8IOS M/ PERMISSQ8E4 PDES8IOS M/ PERMISSQ8E4 PDES8IOS M/ PERMISSQ8E4 P
UMA 3ORMA CIRCU4AR DE 8ASO UMA 3ORMA CIRCU4AR DE 8ASO UMA 3ORMA CIRCU4AR DE 8ASO
UMA 3ORMA CIRCU4AR DE 8ASO
DE PRESSÃO DE PRESSÃO DE PRESSÃO
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
U K/>U K/>U K/>U K/>
ESPECI3ICAÇÃO P TESTE DEESPECI3ICAÇÃO P TESTE DEESPECI3ICAÇÃO P TESTE DEESPECI3ICAÇÃO P TESTE DE
IMPACTO NOS MATERIAIS% IMPACTO NOS MATERIAIS% IMP
IMPACTO ACTO NOS NOS MAMATERIATERIAIS%IS%
PRODUTOS E 3ORMAS PRODUTOS E 3ORMAS PRODUTOS E 3ORMAS
PRODUTOS E 3ORMAS
U 7 U 7U 7U 7
CRITÉRIO P PRO5ETO COMCRITÉRIO P PRO5ETO COMCRITÉRIO P PRO5ETO COMCRITÉRIO P PRO5ETO COM
RE4AÇÃO A TEMPERATURA RE4AÇÃO A TEMPERATURA RE4AÇÃO A TEMPERATURA
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
U 76U 76U 76U 76
PRESSÃO DE PRO5ETO F 8ASOSPRESSÃO DE PRO5ETO F 8ASOSPRESSÃO DE PRO5ETO F 8ASOSPRESSÃO DE PRO5ETO F 8ASOS
PRO5ETADOS PARA A CONDIÇÃO PRO5ETADOS PARA A CONDIÇÃO PRO5ETADOS PARA A CONDIÇÃO
PRO5ETADOS PARA A CONDIÇÃO
MAIS SE8ERA DE INCIDJNCIA DE MAIS SE8ERA DE INCIDJNCIA DE MAIS SE8ERA DE INCIDJNCIA DE
MAIS SE8ERA DE INCIDJNCIA DE
PRESSÃO E TEMPERATURA PRESSÃO E TEMPERATURA PRESSÃO E TEMPERATURA PRESSÃO E TEMPERATURA ESPERADA ESPERADA ESPERADA ESPERADA
PART UPART UPART UPART U
3ARICAÇÃO DE 8ASOS COM3ARICAÇÃO DE 8ASOS COM3ARICAÇÃO DE 8ASOS COM3ARICAÇÃO DE 8ASOS COM
PROCESSO DE SO4DAEM PROCESSO DE SO4DAEM PROCESSO DE SO4DAEM
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
PART D6 PT UPART D6 PT UPART D6 PT UPART D6 PT U
RE9UERIMENTOS P 8ASOS DERE9UERIMENTOS P 8ASOS DERE9UERIMENTOS P 8ASOS DERE9UERIMENTOS P 8ASOS DE
PRESSÃO 3ARICADOS POR PRESSÃO 3ARICADOS POR PRESSÃO 3ARICADOS POR
PRESSÃO 3ARICADOS POR
RASAEM/ RASAEM/ RASAEM/
RASAEM/
PART D6 PT U3PART D6 PT U3PART D6 PT U3PART D6 PT U3
RE9UERIMENTO PARA 8ASOSRE9UERIMENTO PARA 8ASOSRE9UERIMENTO PARA 8ASOSRE9UERIMENTO PARA 8ASOS
33ARICADOARICADOS S COM COM 3OR5ADOS3OR5ADOS 3
3ARICADARICADOS OS COM COM 3OR5ADOS3OR5ADOS
PART D6 C PT UCDPART D6 C PT UCDPART D6 C PT UCDPART D6 C PT UCD
3ARICAÇÃO DE 8ASOS COM 3ERRO3ARICAÇÃO DE 8ASOS COM 3ERRO3ARICAÇÃO DE 8ASOS COM 3ERRO3ARICAÇÃO DE 8ASOS COM 3ERRO
3UNDIDO DUCTI4 3UNDIDO DUCTI4 3UNDIDO DUCTI4
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
PART D6 CPT UC4PART D6 CPT UC4PART D6 CPT UC4PART D6 CPT UC4
RE9UERIMENTO PRA 8ASOS DERE9UERIMENTO PRA 8ASOS DERE9UERIMENTO PRA 8ASOS DERE9UERIMENTO PRA 8ASOS DE
PRESSÃO CONSTRUQDOS DE PRESSÃO CONSTRUQDOS DE PRESSÃO CONSTRUQDOS DE
PRESSÃO CONSTRUQDOS DE
MA
MATERIAIS TERIAIS COM COM RESISTJNCIARESISTJNCIA MA
MATERIAIS TERIAIS COM COM RESISTJNCIARESISTJNCIA
INTER
INTERA4 À A4 À CORROSCORROSÃOÃO INTER
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
ASME IIASME IIASME IIASME II
ESPEESPEESPECI3ICESPECI3ICCI3ICCI3ICAÇES AÇES AÇES AÇES PPPPARARARARAAAA
E4ETRODOS DAS 8ARETAS DE E4ETRODOS DAS 8ARETAS DE E4ETRODOS DAS 8ARETAS DE
E4ETRODOS DAS 8ARETAS DE
SO4DAEM E OS METAIS DE SO4DAEM E OS METAIS DE SO4DAEM E OS METAIS DE SO4DAEM E OS METAIS DE ENC@IMENTO ENC@IMENTO ENC@IMENTO ENC@IMENTO
APJNDICE IAPJNDICE IAPJNDICE IAPJNDICE I
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
S3A F H/60S3A H/70 S3A H/H FS3A F H/60S3A H/70 S3A H/H FS3A F H/60S3A H/70 S3A H/H FS3A F H/60S3A H/70 S3A H/H F
E4ETRODOS DE AÇO AIA 4IA E4ETRODOS DE AÇO AIA 4IA E4ETRODOS DE AÇO AIA 4IA
E4ETRODOS DE AÇO AIA 4IA
PARA SO4AEM COM E4ETRODO PARA SO4AEM COM E4ETRODO PARA SO4AEM COM E4ETRODO
PARA SO4AEM COM E4ETRODO
RE8ESTIDO0 S3A H/66 F NICE4 E RE8ESTIDO0 S3A H/66 F NICE4 E RE8ESTIDO0 S3A H/66 F NICE4 E
RE8ESTIDO0 S3A H/66 F NICE4 E
4IAS DE NQ9UE4 PARA SO4DAEM 4IAS DE NQ9UE4 PARA SO4DAEM 4IAS DE NQ9UE4 PARA SO4DAEM
4IAS DE NQ9UE4 PARA SO4DAEM
COM E4ETRODO RE8ESTIDO COM E4ETRODO RE8ESTIDO COM E4ETRODO RE8ESTIDO
COM E4ETRODO RE8ESTIDO
E: S3A H/H F C4ASSI3ICAÇÃO ASE: S3A H/H F C4ASSI3ICAÇÃO ASE: S3A H/H F C4ASSI3ICAÇÃO ASE: S3A H/H F C4ASSI3ICAÇÃO AS
E 66 E 66 E 66
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
ASME IASME IASME IASME I
PART 9 F SO4DAEMPART 9 F SO4DAEMPART 9 F SO4DAEMPART 9 F SO4DAEM
ARTIO II F 9UA4I3ICAÇÃO DEARTIO II F 9UA4I3ICAÇÃO DEARTIO II F 9UA4I3ICAÇÃO DEARTIO II F 9UA4I3ICAÇÃO DE
PROCEDIMENTO DE SO4DAEM PROCEDIMENTO DE SO4DAEM PROCEDIMENTO DE SO4DAEM
PROCEDIMENTO DE SO4DAEM
ARTIO III F 9UA4I3ICAÇÃO DEARTIO III F 9UA4I3ICAÇÃO DEARTIO III F 9UA4I3ICAÇÃO DEARTIO III F 9UA4I3ICAÇÃO DE
PER3ORMANCE DE SO4DAEM PER3ORMANCE DE SO4DAEM PER3ORMANCE DE SO4DAEM
PER3ORMANCE DE SO4DAEM
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
9 KK F COMPOSIÇÃO 9UQMICA9 KK F COMPOSIÇÃO 9UQMICA9 KK F COMPOSIÇÃO 9UQMICA9 KK F COMPOSIÇÃO 9UQMICA
DE META4 DE SO4DA DE META4 DE SO4DA DE META4 DE SO4DA
DE META4 DE SO4DA
ARTIO 8 F PADROES PARTIO 8 F PADROES PARTIO 8 F PADROES PARTIO 8 F PADROES P
ESPECI3ICAÇÃO DE ESPECI3ICAÇÃO DE ESPECI3ICAÇÃO DE ESPECI3ICAÇÃO DE PROCEDIMENTO DE SO4DAEM PROCEDIMENTO DE SO4DAEM PROCEDIMENTO DE SO4DAEM PROCEDIMENTO DE SO4DAEM
PARTE 9UE TRATA DO PROCESSOPARTE 9UE TRATA DO PROCESSOPARTE 9UE TRATA DO PROCESSOPARTE 9UE TRATA DO PROCESSO
POR RASAEM POR RASAEM POR RASAEM
POR RASAEM
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
ASME 8ASME 8ASME 8ASME 8
MÉTODO DE EAME NÃOMÉTODO DE EAME NÃOMÉTODO DE EAME NÃOMÉTODO DE EAME NÃO
DESTRUTI8O/ DESTRUTI8O/ DESTRUTI8O/
DESTRUTI8O/
DI8IDIDO EM ARTIOS:DI8IDIDO EM ARTIOS:DI8IDIDO EM ARTIOS:DI8IDIDO EM ARTIOS:
ARTIO IIARTIO IIARTIO IIARTIO II
EAME RADIOR3ICO :EAME RADIOR3ICO :EAME RADIOR3ICO :EAME RADIOR3ICO :
E9UIPAMENTOS0 CA4IRAÇÃO 0 E9UIPAMENTOS0 CA4IRAÇÃO 0 E9UIPAMENTOS0 CA4IRAÇÃO 0
E9UIPAMENTOS0 CA4IRAÇÃO 0
EAMI
EAMINAÇÃO 0 NAÇÃO 0 DOCUDOCUMENTMENTAÇÃOAÇÃO EAMI
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
ARTIO I8ARTIO I8ARTIO I8ARTIO I8
EAME U4TRASNICO: APJNDICEEAME U4TRASNICO: APJNDICEEAME U4TRASNICO: APJNDICEEAME U4TRASNICO: APJNDICE MANDA
MANDATVRIO0 TVRIO0 APJNDICE APJNDICE NÃONÃO MANDA
MANDATVRIO0 TVRIO0 APJNDICAPJNDICE NÃOE NÃO
MANDA
MANDATVRIO/ E: DTVRIO/ E: DISPOSISPOSIÇÃO DEIÇÃO DE MANDA
MANDATVRIO/ E: TVRIO/ E: DISPODISPOSIÇÃO DESIÇÃO DE
PONTOS DE RE3ERJNCIA DOS PONTOS DE RE3ERJNCIA DOS PONTOS DE RE3ERJNCIA DOS
PONTOS DE RE3ERJNCIA DOS
8ASOS 8ASOS 8ASOS
8ASOS
ARTIO 8ARTIO 8ARTIO 8ARTIO 8
MÉTODO DE EAMINAÇÃOMÉTODO DE EAMINAÇÃOMÉTODO DE EAMINAÇÃOMÉTODO DE EAMINAÇÃO
U4TRASNICO PARA MATERIAIS E U4TRASNICO PARA MATERIAIS E U4TRASNICO PARA MATERIAIS E
U4TRASNICO PARA MATERIAIS E
3ARICAÇÃO 3ARICAÇÃO 3ARICAÇÃO
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
ASME 8:ASME 8:ASME 8:ASME 8:
ARTIO 8IARTIO 8IARTIO 8IARTIO 8I
EAME 4Q9UIDO PENETRANTEEAME 4Q9UIDO PENETRANTEEAME 4Q9UIDO PENETRANTEEAME 4Q9UIDO PENETRANTE
ARTIO 8IIARTIO 8IIARTIO 8IIARTIO 8II
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
ARTIO 8IIIARTIO 8IIIARTIO 8IIIARTIO 8III
EDDG CURRENT EAMINATIONEDDG CURRENT EAMINATIONEDDG CURRENT EAMINATIONEDDG CURRENT EAMINATION
OR TUU4AR PRODUCT OR TUU4AR PRODUCT OR TUU4AR PRODUCT
OR TUU4AR PRODUCT
ARTIO IARTIO IARTIO IARTIO I
EAME 8ISUA4 EAME 8ISUA4EAME 8ISUA4EAME 8ISUA4
ARTIO ARTIO ARTIO ARTIO
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
ASME 8:ASME 8:ASME 8:ASME 8:
ARTIO IARTIO IARTIO IARTIO I
EAMINAÇÃO ACWSTICA PARA 3IRAS EEAMINAÇÃO ACWSTICA PARA 3IRAS EEAMINAÇÃO ACWSTICA PARA 3IRAS EEAMINAÇÃO ACWSTICA PARA 3IRAS E
P4STICOS P4STICOS P4STICOS
P4STICOS
ARTIO IIARTIO IIARTIO IIARTIO II
EAMINAÇÃO ACWSTICA DE 8ASOSEAMINAÇÃO ACWSTICA DE 8ASOSEAMINAÇÃO ACWSTICA DEAMINAÇÃO ACWSTICA DE 8E 8ASOSASOS
MET4ICOS DURANTE O TESTE DE MET4ICOS DURANTE O TESTE DE MET4ICOS DURANTE O TESTE DE
MET4ICOS DURANTE O TESTE DE
PRESSÃO PRESSÃO PRESSÃO
PRESSÃO
ARTIO IIIARTIO IIIARTIO IIIARTIO III
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
NR 6> Ca,de"ras e 8asos de Press$oNR 6> Ca,de"ras e 8asos de Press$oNR 6> Ca,de"ras e 8asos de Press$oNR 6> Ca,de"ras e 8asos de Press$o =66>/H?/
=66>/H?/ =66>/H?/ =66>/H?/
6>/ 8asos de press$o d"spos"#Xes gera"s/6>/ 8asos de press$o d"spos"#Xes gera"s/6>/ 8asos de press$o d"spos"#Xes gera"s/6>/ 8asos de press$o d"spos"#Xes gera"s/
6>//6/ 8asos de press$o s$o e'("pa.entos6>//6/ 8asos de press$o s$o e'("pa.entos6>//6/ 8asos de press$o s$o e'("pa.entos6>//6/ 8asos de press$o s$o e'("pa.entos '(e cont. [("dos so) press$o "nterna o( '(e cont. [("dos so) press$o "nterna o( '(e cont. [("dos so) press$o "nterna o( '(e cont. [("dos so) press$o "nterna o(
e-terna/ e-terna/ e-terna/ e-terna/
6>//6/6/ O ca.po de ap,"ca#$o desta NR%6>//6/6/ O ca.po de ap,"ca#$o desta NR%6>//6/6/ O ca.po de ap,"ca#$o desta NR%6>//6/6/ O ca.po de ap,"ca#$o desta NR% no '(e se reere a *asos de press$o% est< no '(e se reere a *asos de press$o% est< no '(e se reere a *asos de press$o% est< no '(e se reere a *asos de press$o% est<
de+n"do no Ane-o III/ de+n"do no Ane-o III/ de+n"do no Ane-o III/ de+n"do no Ane-o III/
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
6>//6/7/ Os *asos de press$o6>//6/7/ Os *asos de press$o6>//6/7/ Os *asos de press$o6>//6/7/ Os *asos de press$o
a)rang"dos por esta NR est$o a)rang"dos por esta NR est$o a)rang"dos por esta NR est$o
a)rang"dos por esta NR est$o
c,ass"+cados e. categor"as de c,ass"+cados e. categor"as de c,ass"+cados e. categor"as de
c,ass"+cados e. categor"as de
acordo co. o Ane-o I8/ acordo co. o Ane-o I8/ acordo co. o Ane-o I8/
acordo co. o Ane-o I8/
a? 6>a? 6>a? 6>//K a? 6>//K //K //K TTTTodo odo odo odo *aso *aso *aso *aso de de de de press$opress$opress$opress$o
de*e poss("r% no esta)e,ec".ento de*e poss("r% no esta)e,ec".ento de*e poss("r% no esta)e,ec".ento
de*e poss("r% no esta)e,ec".ento
onde est"*er "nsta,ado% a seg("nte onde est"*er "nsta,ado% a seg("nte onde est"*er "nsta,ado% a seg("nte
onde est"*er "nsta,ado% a seg("nte
doc(.enta#$o de*"da.ente doc(.enta#$o de*"da.ente doc(.enta#$o de*"da.ente doc(.enta#$o de*"da.ente at(a,"!ada at(a,"!ada at(a,"!ada at(a,"!ada
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
a? \Pront(<r"o do 8aso de Press$o\ a sera? \Pront(<r"o do 8aso de Press$o\ a sera? \Pront(<r"o do 8aso de Press$o\ a sera? \Pront(<r"o do 8aso de Press$o\ a ser
ornec"do pe,o a)r"cante% contendo as ornec"do pe,o a)r"cante% contendo as ornec"do pe,o a)r"cante% contendo as
ornec"do pe,o a)r"cante% contendo as
seg("ntes "nor.a#Xes: seg("ntes "nor.a#Xes: seg("ntes "nor.a#Xes:
seg("ntes "nor.a#Xes:
c]d"go de pro1eto e ano de ed"#$o0 c]d"go de pro1eto e ano de ed"#$o0 c]d"go de pro1eto e ano de ed"#$o0 c]d"go de pro1eto e ano de ed"#$o0
espec"+ca#$o dos .ater"a"s0 espec"+ca#$o dos .ater"a"s0 espec"+ca#$o dos .ater"a"s0 espec"+ca#$o dos .ater"a"s0
proced".entos (t","!ados na proced".entos (t","!ados na proced".entos (t","!ados na proced".entos (t","!ados na
a)r"ca#$o% .ontage.0 a)r"ca#$o% .ontage.0 a)r"ca#$o% .ontage.0
a)r"ca#$o% .ontage.0
"nspe#$o +na, e deter."na#$o da "nspe#$o +na, e deter."na#$o da "nspe#$o +na, e deter."na#$o da "nspe#$o +na, e deter."na#$o da
PMTA0 PMTA0 PMTA0
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
con1(nto de desen2os e de.a"scon1(nto de desen2os e de.a"scon1(nto de desen2os e de.a"scon1(nto de desen2os e de.a"s
dados necess<r"os para o dados necess<r"os para o dados necess<r"os para o
dados necess<r"os para o
.on"tora.ento da s(a *"da ^t",0 .on"tora.ento da s(a *"da ^t",0 .on"tora.ento da s(a *"da ^t",0
.on"tora.ento da s(a *"da ^t",0
C4ASSI3ICAÇÃO DE 8ASOS DEC4ASSI3ICAÇÃO DE 8ASOS DEC4ASSI3ICAÇÃO DE 8ASOS DEC4ASSI3ICAÇÃO DE 8ASOS DE
PRESSÃO PRESSÃO PRESSÃO
PRESSÃO
6/ P6/ P6/ P6/ Para ee"to dara ee"to dara ee"to dara ee"to desta NR% os *esta NR% os *esta NR% os *esta NR% os *asos deasos deasos deasos de
press$o s$o c,ass"+cados e. press$o s$o c,ass"+cados e. press$o s$o c,ass"+cados e.
press$o s$o c,ass"+cados e.
categor"as seg(ndo o t"po de [("do categor"as seg(ndo o t"po de [("do categor"as seg(ndo o t"po de [("do
categor"as seg(ndo o t"po de [("do
e o potenc"a, de r"sco/ e o potenc"a, de r"sco/ e o potenc"a, de r"sco/
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
ANEO IIIANEO IIIANEO IIIANEO III
6/ Esta NR de*e ser ap,"cada aos6/ Esta NR de*e ser ap,"cada aos6/ Esta NR de*e ser ap,"cada aos6/ Esta NR de*e ser ap,"cada aos
seg("ntes e'("pa.entos: seg("ntes e'("pa.entos: seg("ntes e'("pa.entos:
seg("ntes e'("pa.entos:
a? '(a,'(er *aso c(1o prod(to \P8\a? '(a,'(er *aso c(1o prod(to \P8\a? '(a,'(er *aso c(1o prod(to \P8\a? '(a,'(er *aso c(1o prod(to \P8\
se1a s(per"or a =o"to?% onde \P\ & se1a s(per"or a =o"to?% onde \P\ & se1a s(per"or a =o"to?% onde \P\ &
se1a s(per"or a =o"to?% onde \P\ &
a .<-".a press$o de opera#$o e. a .<-".a press$o de opera#$o e. a .<-".a press$o de opera#$o e.
a .<-".a press$o de opera#$o e.
P
Pa e \8\ o a e \8\ o se( *o,(.e geo.&trse( *o,(.e geo.&tr"co"co P
Pa e \8\ o a e \8\ o se( *o,(.e geo.&trse( *o,(.e geo.&tr"co"co
"nterno e. . "nterno e. . "nterno e. .
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
UM CASO PRÁTICOUM CASO PRÁTICOUM CASO PRÁTICOUM CASO PRÁTICO
4.1 - Dados de Projeto4.1 - Dados de Projeto4.1 - Dados de Projeto4.1 - Dados de Projeto
código de projetocódigo de projetocódigo de projetocódigo de projeto: ASME 8III: ASME 8III: ASME 8III: ASME 8III
D"* I% ed/ 6 D"* I% ed/ 6 D"* I% ed/ 6 D"* I% ed/ 6 a!rica"te a!rica"te a!rica"te
a!rica"te: ro_n o*er": ro_n o*er": ro_n o*er": ro_n o*er"
a"o a!rica#$o a"o a!rica#$o a"o a!rica#$o a"o a!rica#$o: 6L7: 6L7: 6L7: 6L7 press$o projeto press$o projeto press$o projeto press$o projeto: 7 Bg c.7: 7 Bg c.7: 7 Bg c.7: 7 Bg c.7
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
te%perat&ra projeto te%perat&ra projeto te%perat&ra projetote%perat&ra projeto: 67oC: 67oC: 67oC: 67oC
press$o de teste 'idrost(tico press$o de teste 'idrost(tico press$o de teste 'idrost(tico
press$o de teste 'idrost(tico:::: > Bg c.7 > Bg c.7 > Bg c.7 > Bg c.7 PMTA PMTA PMTA
PMTA: 7>%H Bg c.7 ,"."tado: 7>%H Bg c.7 ,"."tado: 7>%H Bg c.7 ,"."tado: 7>%H Bg c.7 ,"."tado pe,os ta.pos pe,os ta.pos pe,os ta.pos pe,os ta.pos a)*+io de te"s,es a)*+io de te"s,es a)*+io de te"s,es
a)*+io de te"s,es: corpo n$o%: corpo n$o%: corpo n$o%: corpo n$o%
ta.pos s". ta.pos s". ta.pos s". ta.pos s". to)er"cia de corros$o to)er"cia de corros$o to)er"cia de corros$o to)er"cia de corros$o: >%7 ..: >%7 ..: >%7 ..: >%7 ..
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
%ateria)%ateria)%ateria)%ateria): AH6H r L: AH6H r L: AH6H r L: AH6H r L
capacidade capacidade capacidade
capacidade: 6%7 .>: 6%7 .>: 6%7 .>: 6%7 .>
co%pri%e"to tota) do +aso co%pri%e"to tota) do +aso co%pri%e"to tota) do +aso
co%pri%e"to tota) do +aso:::: L ..
L .. L ..
L ..
di%etro i"ter"o do casco di%etro i"ter"o do casco di%etro i"ter"o do casco
di%etro i"ter"o do casco:::: 6 .. 6 .. 6 .. 6 .. espess&ra do casco espess&ra do casco espess&ra do casco espess&ra do casco: 77 ..: 77 ..: 77 ..: 77 .. espess&ra dos ta%pos
espess&ra dos ta%pos espess&ra dos ta%pos
espess&ra dos ta%pos: 7H%K ..: 7H%K ..: 7H%K ..: 7H%K .. espess&ra !ota espess&ra !ota espess&ra !ota espess&ra !ota: 67%L ..: 67%L ..: 67%L ..: 67%L .. espess&ra ta%po espess&ra ta%po espess&ra ta%po espess&ra ta%po: 67 %L ..: 67 %L ..: 67 %L ..: 67 %L ..
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
4. Co"di#,es operacio"ais4. Co"di#,es operacio"ais4. Co"di#,es operacio"ais4. Co"di#,es operacio"ais
funçãofunçãofunçãofunção:::: rece)edor de propano do rece)edor de propano dorece)edor de propano dorece)edor de propano do
topo da co,(na ret"+cadora topo da co,(na ret"+cadora topo da co,(na ret"+cadora
topo da co,(na ret"+cadora
pressão de operação: pressão de operação: pressão de operação: pressão de operação: 6H Bg 6H Bg 6H Bg 6H Bg c.7 c.7 c.7 c.7 temperatura de operação: temperatura de operação: te
temperatura de operação:mperatura de operação:
a.)"ente a.)"ente a.)"ente
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
NORMAS TÉCNICAS
temtemtemperatura mínima de operação:temperatura mínima de operação: peratura mínima de operação: peratura mínima de operação: O OOO
*aso opera nor.a,.ente nas cond"#Xes *aso opera nor.a,.ente nas cond"#Xes *aso opera nor.a,.ente nas cond"#Xes *aso opera nor.a,.ente nas cond"#Xes
ac".a% e. ca.pan2as de ac".a% e. ca.pan2as de ac".a% e. ca.pan2as de ac".a% e. ca.pan2as de
apro
apro-".ada.ente -".ada.ente (. ano/ S(. ano/ So.enteo.ente apro
apro-".ada.ente (-".ada.ente (. ano/ So.ente. ano/ So.ente '(ando & necess<r"a "nter*en#$o da '(ando & necess<r"a "nter*en#$o da '(ando & necess<r"a "nter*en#$o da '(ando & necess<r"a "nter*en#$o da
.an(ten#$o no s"ste.a% o *aso & .an(ten#$o no s"ste.a% o *aso & .an(ten#$o no s"ste.a% o *aso & .an(ten#$o no s"ste.a% o *aso &
co.p,eta.ente drenado pe,a )ota e co.p,eta.ente drenado pe,a )ota e co.p,eta.ente drenado pe,a )ota e co.p,eta.ente drenado pe,a )ota e
despress(r"!ado
despress(r"!ado/ Neste / Neste processo% o *asoprocesso% o *aso despress(r"!ado
despress(r"!ado/ Neste p/ Neste procrocesso% o esso% o *aso*aso sore (. conge,a.ento a)r(pto%
sore (. conge,a.ento a)r(pto% sore (. conge,a.ento a)r(pto% sore (. conge,a.ento a)r(pto%
podendo at"ng"r te.perat(ras "ner"ores podendo at"ng"r te.perat(ras "ner"ores podendo at"ng"r te.perat(ras "ner"ores podendo at"ng"r te.perat(ras "ner"ores
a F>oC% preerenc"a,.ente na )ota e a F>oC% preerenc"a,.ente na )ota e a F>oC% preerenc"a,.ente na )ota e a F>oC% preerenc"a,.ente na )ota e
,e"to do *aso ,e"to do *aso ,e"to do *aso ,e"to do *aso