Modelo de Contrato de parceria Modelo de Contrato de parceria
Para a realização do projecto: Para a realização do projecto: Entre:
Entre: Sr.
Sr. , , na na qualidade qualidade de de representanrepresentante te legal legal da da entidade,entidade, designada no presente Contrato por Líder do projecto,
designada no presente Contrato por Líder do projecto, Sr.
Sr. , , na na qualidade qualidade de de representante representante legal legal da da entidade, entidade, comocomo Co-organizador do projecto,
Co-organizador do projecto,
Sr.
Sr. , , na na qualidade qualidade de de representante representante legal legal da da entidade, entidade, comocomo Co-organizador do projecto,
Co-organizador do projecto,
(acrescentar tantas linhas como co-organizadores tenha o projecto) (acrescentar tantas linhas como co-organizadores tenha o projecto)
Te
Tendo ndo em em conconta ta o o quque e se se enenconcontra tra esestabtabeleelecidcido o no no ComComplplemementento o de de PrProgrogramamaçãação o dodo Programa Operacion
Programa Operacional da Cultura para a Acção al da Cultura para a Acção 3 da Medida 2.1 – 3 da Medida 2.1 – DescentralizaDescentralização das Artes eção das Artes e Programação em Rede e o teor do Convite público à apresentação de candidaturas à referida Programação em Rede e o teor do Convite público à apresentação de candidaturas à referida Acção, publicado no Diário da República, II Série, n.º 297, de 21 de Dezembro de 2004, os Acção, publicado no Diário da República, II Série, n.º 297, de 21 de Dezembro de 2004, os outorgantes do presente Contrato de parceria redigiram de forma conjunta a candidatura outorgantes do presente Contrato de parceria redigiram de forma conjunta a candidatura relativa ao projecto, para o
relativa ao projecto, para o qual solicitam financiamento ao Programa Operacionaqual solicitam financiamento ao Programa Operacional da Cultural da Cultura (POC);
(POC); Con
Considsideraerando ndo quque, e, nos nos tertermos mos do do quque e se se encencontontra ra estestababeleelecidcido o no no ComCompleplememento nto dede Programação, no que respeita às condições específicas de acesso à Acção 3 da Medida 2.1, as Programação, no que respeita às condições específicas de acesso à Acção 3 da Medida 2.1, as parcerias a estabelecer deverão observar as seguintes
parcerias a estabelecer deverão observar as seguintes condições:condições: 1.
1. Ter poTer por base um Cr base um Controntrato de parato de parcericeria celeba celebrado enrado entre o Lídtre o Líder do proer do projecto e os Cjecto e os Co- o-organizadores, identificando a execução do projecto com o objectivo da parceria e organizadores, identificando a execução do projecto com o objectivo da parceria e disc
discrimriminaninando do clarclaramenamente te as as activactividadidades es e e as as resresponsaponsabilibilidadedades s a a assuassumir mir por por cadacada entidade participant
entidade participante e e e a relação na a relação na execução financeira do projecto e na execução financeira do projecto e na distribuição dadistribuição da comparticipação FEDER a receber pelo Líder;
comparticipação FEDER a receber pelo Líder; 2.
2. O Líder do proO Líder do projecto é a entidjecto é a entidade que assuade que assume toda a respme toda a responsabonsabilidilidade admade administinistrativrativa,a, financeira e jurídica relativa à candidatura apresentada e à
a
a gegeststão ão do do PrProgograrama ma OpOpereracacioionanal l da da CuCultlturura, a, sesendndo o tatambmbém ém rerespspononsásávevel l pepelala coordenação do projecto, desde a
coordenação do projecto, desde a concepção à implementação e ao concepção à implementação e ao seu financiamento.seu financiamento. É estabelecido contrato nos
É estabelecido contrato nos seguintes termos:seguintes termos:
Artigo 1.º Artigo 1.º Objecto Objecto
O presente contrato define as modalidades de cooperação entre os outorgantes e determina O presente contrato define as modalidades de cooperação entre os outorgantes e determina as
as responsabilresponsabilidades idades respectivas respectivas na na execução execução do do projecto projecto denominaddenominado: o: ,, cujo conteúdo foi aprovado por todas as
cujo conteúdo foi aprovado por todas as entidades que assinam o presente contrato.entidades que assinam o presente contrato.
O pedido de financiamento público, no âmbito da Acção 3 da Medida 2.1, vertido no O pedido de financiamento público, no âmbito da Acção 3 da Medida 2.1, vertido no formulário de candidatura e respectivos anexos fazem
formulário de candidatura e respectivos anexos fazem parte do presente Contrato.parte do presente Contrato. O
O projecto projecto prevê prevê um um custo custo total total elegível elegível de de € € (por (por extenso extenso ))
Artigo 2.º Artigo 2.º Designação do Líder Designação do Líder
Os
Os parceiros parceiros de de comum comum acordo acordo designam designam a a entidade entidade , , como como Líder Líder do do projecto,projecto, sendo este o responsável do projecto perante a Autoridade de Gestão e a Autoridade de sendo este o responsável do projecto perante a Autoridade de Gestão e a Autoridade de Pagamento, coordenand
Pagamento, coordenando o o o trabalho dos Co-organizadores e demais parceiros.trabalho dos Co-organizadores e demais parceiros.
Artigo 3.º Artigo 3.º Obrigações do Líder Obrigações do Líder
O
O LíLídeder r apapreresesentnta, a, em em nonome me de de totododos s os os CoCo-o-orgrgananizizadadororeses, , o o pepedidido do de de susubvbvenençãoção comunitária para a realização do projecto mencionado no artigo 1.º,
comunitária para a realização do projecto mencionado no artigo 1.º, compromecomprometendo-se a:tendo-se a: a) Responder, na qualidade de interlocutor único e em representação de todos os a) Responder, na qualidade de interlocutor único e em representação de todos os Co-organizadores, às solicitações de informação ou
organizadores, às solicitações de informação ou de modificação requeridas pela Autoridade dede modificação requeridas pela Autoridade de Gestão do programa;
Gestão do programa;
b) Comunicar aos Co-organizadores os resultados da instrução e as decisões adoptadas pela b) Comunicar aos Co-organizadores os resultados da instrução e as decisões adoptadas pela Unidade de Gestão e pela Autoridade de Gestão do
Unidade de Gestão e pela Autoridade de Gestão do Programa;Programa;
c) Comunicar à Autoridade de Gestão as decisões e modificações adoptadas pelo conjunto de c) Comunicar à Autoridade de Gestão as decisões e modificações adoptadas pelo conjunto de todos os
d) Velar pelo desenvolvimento e pela execução do projecto conforme o exposto no
d) Velar pelo desenvolvimento e pela execução do projecto conforme o exposto no formulárioformulário de candidatura, respeitando os prazos previstos;
de candidatura, respeitando os prazos previstos; e) Informar a Autoridade de Gestão
e) Informar a Autoridade de Gestão do desenvolvimdo desenvolvimento do projecto;ento do projecto;
f) Solicitar os pagamentos intermédios e final da ajuda FEDER, transferindo para os restantes f) Solicitar os pagamentos intermédios e final da ajuda FEDER, transferindo para os restantes parceiros, com
parceiros, com a maior a maior brevidade possível, a parte que brevidade possível, a parte que lhes corresponder em cada lhes corresponder em cada caso;caso; g) Garantir perante a
g) Garantir perante a Autoridade de Gestão a Autoridade de Gestão a disponibildisponibilização de uma ização de uma contabilidade separadacontabilidade separada para a
para a operação co-financiada;operação co-financiada; h)
h) SuSubmbmeteeter r à à AutAutorioridaddade e de de GesGestão tão ininforformaçmação ão perperiódiódica ica sobsobre re o o prprogrogressesso o físfísicoico,, adm
adminiinistrstratiativo vo e e finfinancanceireiro o do do proprojecjecto, to, atratravéavés s do do envenvio io de de ReRelatlatóriório o elelaboaboradrado o pelpelaa Comissão de Acompanhamento do projecto, aquando do envio de cada Pedido de pagamento Comissão de Acompanhamento do projecto, aquando do envio de cada Pedido de pagamento e do envio de
e do envio de Relatórios semestrais de execução e do Relatório final do projecto;Relatórios semestrais de execução e do Relatório final do projecto;
i) Criar a Comissão de Acompanhamento do projecto, que integrará elementos a designar por i) Criar a Comissão de Acompanhamento do projecto, que integrará elementos a designar por cad
cada a umuma a das das ententidaidades des exeexecutcutoraoras s (Lí(Lídeder r e e Co-Co-orgorganianizadzadoreores) s) e e quque e tem tem popor r funfunçãoção acompanhar a execução física dos projectos e os
acompanhar a execução física dos projectos e os resultados obtidos;resultados obtidos;
j) Conservar e ter disponível durante os três anos seguintes ao pagamento pela Comissão j) Conservar e ter disponível durante os três anos seguintes ao pagamento pela Comissão Europeia do saldo relativo à Intervenção Operacional da Cultura, estendendo-se este período Europeia do saldo relativo à Intervenção Operacional da Cultura, estendendo-se este período previsivel
previsivelmente até ao final mente até ao final de 2015, todos os de 2015, todos os elementos comproelementos comprovativos relativos às despesasvativos relativos às despesas realizadas (documentos originais ou cópias autenticadas) e aos
realizadas (documentos originais ou cópias autenticadas) e aos controlos respectivos, sujeitoscontrolos respectivos, sujeitos a fiscalização por parte da Comissão Europeia, da Autoridade de gestão, da Autoridade de a fiscalização por parte da Comissão Europeia, da Autoridade de gestão, da Autoridade de Pagamentos e outras Autoridades Nacionais ou
Pagamentos e outras Autoridades Nacionais ou ComunitáriComunitárias.as.
Artigo 4.º Artigo 4.º
Obrigações dos Co-organizadores Obrigações dos Co-organizadores
Os Co-organizadores aceitam a coordenação técnica, administrativ
Os Co-organizadores aceitam a coordenação técnica, administrativa e a e financeira do Líder comfinanceira do Líder com o fim de facilitar as suas obrigações perante as Autoridades de Gestão e de Pagamento. Além o fim de facilitar as suas obrigações perante as Autoridades de Gestão e de Pagamento. Além disso, comprometem-se a:
disso, comprometem-se a:
a) Responder rapidamente às solicitações de informações, assim como facilitar
a) Responder rapidamente às solicitações de informações, assim como facilitar os documentosos documentos necessários à instrução;
necessários à instrução;
b) Comunicar a aceitação das decisões e eventuais modificações provenientes da Unidade de b) Comunicar a aceitação das decisões e eventuais modificações provenientes da Unidade de Gestão e da Autoridade de Gestão
Gestão e da Autoridade de Gestão do Programa e que lhes sejam comunicadas ao Líder;do Programa e que lhes sejam comunicadas ao Líder;
c) Executar as acções que lhes estão designadas no Formulário de candidatura, nos prazos c) Executar as acções que lhes estão designadas no Formulário de candidatura, nos prazos propostos;
propostos;
d) Transmitir ao Líder informação periódica do progresso físico, administrativo e financeiro, d) Transmitir ao Líder informação periódica do progresso físico, administrativo e financeiro, necessária à alimentação dos sistema
necessária à alimentação dos sistema de acompanhamento;de acompanhamento;
e) Enviar ao Líder as certificações de despesas, com vista à solicitação dos pedidos de e) Enviar ao Líder as certificações de despesas, com vista à solicitação dos pedidos de pagamento intermédios e final;
g) Facilitar a documentação necessária para os controles de execução do projecto e da g) Facilitar a documentação necessária para os controles de execução do projecto e da certificação da despesa. certificação da despesa. Artigo 5.º Artigo 5.º Estrutura de parceria Estrutura de parceria
O Líder e os Co-organizadores garantirão o sistema de acompanhamento do projecto, através O Líder e os Co-organizadores garantirão o sistema de acompanhamento do projecto, através de uma Comissão de Acompanhamento que elaborará relatórios sobre os acções realizadas e de uma Comissão de Acompanhamento que elaborará relatórios sobre os acções realizadas e res
resultultadoados s obtobtidoidos s ao ao lonlongo go da da exeexecuçcução ão do do prprojeojectocto, , rerelatlatóriórios os estestes es quque e dedeveverão rão serser enviados em anexo a cada Pedido de
enviados em anexo a cada Pedido de Pagamento apresentadPagamento apresentado à o à Autoridade de gestão.Autoridade de gestão.
Artigo 6.º Artigo 6.º
Obrigações financeiras do Líder e dos Co-organizadores Obrigações financeiras do Líder e dos Co-organizadores
O Líder e
O Líder e cada Co-organizador comprometecada Co-organizador comprometem-se a:m-se a: a)
a) ElabElaborar uma conorar uma contabiltabilidadidade separade separada correspa correspondeondente à execuçnte à execução doo projecão doo projecto, tantoto, tanto par
para a o o regregististo o do do finfinancanciamiamentento o FEDFEDER ER recrecebiebido do comcomo o parpara a regregististo o das das dedespespesassas suportadas e das receitas
suportadas e das receitas obtidas e comparticipações recebidas para o obtidas e comparticipações recebidas para o projecto;projecto; b)
b) ConsConservervar todos os dar todos os documocumentos rentos relativelativos à execos à execução do pução do projerojecto;cto; c)
c) AceiAceitar a fiscaliztar a fiscalização dos servação dos serviços comiços comunitunitários comários competepetentes e das adminntes e das administristraçõesações que co-financiem o projecto, em tudo o que for relativo à execução do mesmo e à que co-financiem o projecto, em tudo o que for relativo à execução do mesmo e à utilização das
utilização das subvenções recebidas.subvenções recebidas.
Artigo 7.º Artigo 7.º
Quadro financeiro do projecto Quadro financeiro do projecto
O Líder e os Co-organizadores dão por válido o quadro financeiro que se inclui no formulário O Líder e os Co-organizadores dão por válido o quadro financeiro que se inclui no formulário de
de candidatura candidatura e e no no qual qual se se indica indica que que o o custo custo elegível elegível do do projecto projecto será será de de € € ,, dos
dos quais quais € € se se solicitam solicitam como como ajuda ajuda FEDER FEDER (completar (completar o o quadro quadro financeiro).financeiro).
FEDER FEDER (1) (1) Contrapartida Contrapartida Pública Pública Nacional (2) Nacional (2) Investimento Investimento elegível elegível (3)=(1)+(2) (3)=(1)+(2) Investimento Investimento não elegível não elegível (4) (4) Investimento Investimento total total (5)=(3)+(4) (5)=(3)+(4) % do Total % do Total (6)=(5)/total (6)=(5)/total Líder Líder Co-organizador Co-organizador 11
Co-organizador Co-organizador 22 Co-organizador Co-organizador 33 Co-organizador…. organizador…. Total Total Artigo 8.º Artigo 8.º
Circuito financeiro FEDER Circuito financeiro FEDER
O Líder é o responsável pela gestão da conta bancária na qual a Autoridade de Gestão O Líder é o responsável pela gestão da conta bancária na qual a Autoridade de Gestão depositará a totalidade dos pagamentos FEDER correspondentes à validação das despesas depositará a totalidade dos pagamentos FEDER correspondentes à validação das despesas ap
apreresesentntadadas as pepelo lo LíLídeder r em em nonome me da da paparcrcereriaia. . UmUma a vevez z rerececebibidodos s os os papagagamementntosos correspondentes à ajuda FEDER, o Líder transferirá para cada parceiro, sobre a base das correspondentes à ajuda FEDER, o Líder transferirá para cada parceiro, sobre a base das despesas validadas/Plano financeiro, a parte correspondente ao reembolso efectuado pela despesas validadas/Plano financeiro, a parte correspondente ao reembolso efectuado pela Autoridade de Gestão. Autoridade de Gestão. Artigo 9.º Artigo 9.º Contrapartida Nacional Contrapartida Nacional
A contrapartida nacional correspondente à ajuda FEDER outorgada está garantida de forma A contrapartida nacional correspondente à ajuda FEDER outorgada está garantida de forma expressa no formulário de
expressa no formulário de candidaturcandidatura.a.
Artigo 10.º Artigo 10.º
Reembolso da subvenção comunitária Reembolso da subvenção comunitária
Cad
Cada a um um dos dos parparceceiroiros s serserá á resresponponsávsável el pepela la exeexecuçcução ão das das actactivividaidades des quque e lhlhes es estestãoão atribuídas no formulário de candidatura e respectivos mapas anexos. É
atribuídas no formulário de candidatura e respectivos mapas anexos. É da responsabilidadda responsabilidade dee de cada um dos parceiros a não
cada um dos parceiros a não realização das actividades que lhe estão atribuídas no formuláriorealização das actividades que lhe estão atribuídas no formulário de candidatura e mapas anexos, não
de candidatura e mapas anexos, não sendo devida qualquer ajuda comunitária pelas mesmas,sendo devida qualquer ajuda comunitária pelas mesmas, assim como pelas despesas não previstas no projecto. Serão igualmente responsáveis pelo assim como pelas despesas não previstas no projecto. Serão igualmente responsáveis pelo ree
reembmbolsolso o das das subsubvevençõnções es púpúbliblicas cas quque e rerecebcebererem em e e que que não não utiutilizlizem em parpara a satsatisfisfazeazerr despesas previstas no projecto.
despesas previstas no projecto.
Artigo 11.º Artigo 11.º
Gestão de conflitos no seio da parceria Gestão de conflitos no seio da parceria
É da responsabilidade da parceria formada pelos parceiros tratar dos
É da responsabilidade da parceria formada pelos parceiros tratar dos litígios entre os mesmos,litígios entre os mesmos, incluindo os que vierem a existir entre os co-organizadores e o Líder. Todavia, se os incluindo os que vierem a existir entre os co-organizadores e o Líder. Todavia, se os diferendos não tiverem solução no seio da parceria e se tal impedir a realização total ou diferendos não tiverem solução no seio da parceria e se tal impedir a realização total ou parcial do projecto, não será devida qualquer comparticipação comunitária pels acções não parcial do projecto, não será devida qualquer comparticipação comunitária pels acções não realizadas ou realizadas sem obedecer aos termos constantes da candidatura e anexos.
realizadas ou realizadas sem obedecer aos termos constantes da candidatura e anexos.
Artigo 12.º Artigo 12.º Contenciosos Contenciosos
Este contrato rege-se pela legislação vigente em Portugal. O Tribunal competente será o Este contrato rege-se pela legislação vigente em Portugal. O Tribunal competente será o corresponde
correspondente à nte à sede social do Líder.sede social do Líder.
Artigo 13.º Artigo 13.º Vigência do Contrato Vigência do Contrato
A vigência deste Contrato está condicionada para todos
A vigência deste Contrato está condicionada para todos os efeitos à os efeitos à aprovação da candidaturaaprovação da candidatura do projecto ao financiamento no âmbito do Programa Operacional da Cultura.
do projecto ao financiamento no âmbito do Programa Operacional da Cultura. Qua
Qualqulquer er altaltereraçãação o ao ao prpreseesente nte ConContratrato to duduranrante te a a exeexecucução ção do do prprojeojectocto, , devdeverá erá serser apr
aprovovada ada pelpela a ComComississão ão de de AcoAcompmpanhanhameamento nto do do proprojecjecto to e e subsubmemetidtida a por por escescritrito o àà Autoridade de Gestão de forma prévia à sua
Autoridade de Gestão de forma prévia à sua aplicação.aplicação.
Contrato
Contrato celebrado celebrado em em , , no no dia dia de de de de 200 200 ..
Os abaixo assinados declaram ter lido e aceite
Os abaixo assinados declaram ter lido e aceite o presente Contrato.o presente Contrato.
E
