REV.: 0
FECHA: 04/12/2012
DESPIECE
834HOJA: 1 / 12
CODIGO
30882
DESCRIPCION:
DOLPHIN PRO X 2
ESPAÑOL
DESCRIPCION POS CODIGO DESCRIPCION CODIGO
POS
MANGO DOLPHIN PRO X 2
9995723 99955957-ASSY CJTO. RODILLO DE ARRASTRE PRO-X2 2010 TT
1 13
FLOTADOR BRAZO
9995740 9985280 ALA ANTIRETORNO DIAG. - GRIS
2 14
BOQUILLA SUPERIOR NEGRA
9995071 5581014 EJE RUEDA PRO X2
3 15
ADAPTADOR HEXAGONAL POLEA NUEVA
3865005 9980039 ADAPTADOR RODAMIENTO PRO X2
4 16
POLEA PARA LIMPIAFONDOS 2 X 2
3883645 9981430 CLIP BOLSA FILTRO DOLPHIN
5 17
MUELLE SOPORTE MANGO DOLPHIN
3917031 9995431-ASSY BOLSA FILTRO 150 MICRAS
6 18
SOPORTE MAMGO NEGRO
9985057 9995430-ASSY BOLSA DOLPHIN 50 MICRAS
7 18
TAPON MANGO
9985065 9991440-ASSY PACK 5 BOLSAS DESECHABLES PAR
8 18
TAPA LATERAL NARANJA PROX2
9981084 99954304-ASSY BOLSA FILTRO 50 MICRAS C/AGUJEROS
9 18
RUEDA GUIA DOLPHIN
3884997 99954308-ASSY BOLSA FILTRO 70 MICRAS
10 18
CORREA TRACCION GRIS-MODELO 2007
9985006 9995550 TAPA COMPLETA AÑO 2005
11 19
CEPILLO GRIS DYNAMIC " PRO+PLU "
6101635 6203703 REJILLA PREFILTRO DOLPHIN
12 20
CEPILLO PVC PARA CB-GRIS
6101656 3379720-A TORNILLO K50X20
REV.: 0
FECHA: 04/12/2012
DESPIECE
834HOJA: 2 / 12
CODIGO
30882
DESCRIPCION:
DOLPHIN PRO X 2
CEPILLO PARA LIMPIAFONDO " MAGIC" DYNAMI "
9995560-ASSY 9991279 CONJUNTO CONEXION CABLE PARA DYNAMIC DC
12 22
MOTOR DYN DC PRO-X RD
9995335RD-ASSY 99951803 CARCASA DOLPHIN PRO X2
23 32
MOTOR UNIDAD PROX RV
9995332RD-EX 6101916 TUBO DE PVC DYN PRO-X
23 33
PASADOR CARCASA DOLPHIN
3965030 9991069-ASSY PORTA CABLES PROX 2
24 34
ELICE IMPULSION+TORNILLO DC
9995269 9995671-ASSY TRANSFORMADOR PULIT E90 2010
25 35
TAPA LATERAL W.C.F. PROX 2
9995041 99954226-ASSY MANDO A DISTANCIA PULIT E90
26 36
CABLE CON GIRO 30M DINÁMICO PRO
9995747LF-ASSY 9996092 CARRO DOLPHIN
27 37
CABLE CON GIRO 35M DINÁMICO PRO
9995755LF-ASSY 9980038 ADAPTADOR DEL TRANSFORMADOR AL CARRO
27 38
CABLE FLOTADOR CON GIRO DYN 1,2 M
9995791-ASSY 9980763 SOPORTE MANDO A DISTANCIA DEL CARRO
27 39
CABLE DE ½ METROS DOLPHIN DINAMIC
9995821 3379616-A TORNILLO KA 50X16
28 40
FLOTADOR PARA CABLE PLUS+PRO 2X2
9995090 3154414-A TORNILLO M-4X14 DIN-7985
29 41
ENCHUFE CABLE TRANSFORMADOR
5000009 6101611 ARO CEPILLO MAGIC PARA CB
30 42
PASACABLES 500 3865006
REV.: 0 DATE: 04/12/2012
ÉCLATÉ
834PAG.: 3 / 12
CODE
30882
DESCRIPTION:
DOLPHIN PRO X 2
FRANCAIS
DESCRIPTION POS CODE DESCRIPTION CODE
POS
POIGNEE PRO X2
9995723 99955957-ASSY ROULEAU PRO X2
1 13
FLOTTEUR DE POIGNEE NOIR
9995740 9985280 COUV.ENTRAIN. AXE MOTE-9985280
2 14
CACHE TURBINE NOIR
9995071 5581014 AXE GUIDAGE ROULEAU PRO X 2
3 15
ADAPTATEUR ROUE HEXAGONALE - 3865005
3865005 9980039 GUIDE CENTRAL ROULEAUX
4 16
POULIE TRACTION TT
3883645 9981430 CLIP SAC FILTRANT DOLPHIN
5 17
RESSORT POIGNEE DOLPHIN
3917031 9995431-ASSY SAC FILTRANT 150 MICRONS
6 18
BLOQUE POIGNEE NOIR
9985057 9995430-ASSY SAC DOLPHIN 50 MICRONS
7 18
CALE FIXATION/POIGNEE 9985065
9985065 9991440-ASSY PAQUET 5 SACS FILTRANT JETABLE
8 18
FLASQUE OPPOSEE CABLE PRO X2
9981084 99954304-ASSY SAC SUPERKLEEN PERFORE
9 18
ROUE GUIDE DOLPHIN
3884997 99954308-ASSY SAC FILTRANT 70 MICRONS
10 18
COURROIE DE TRACTION TT GRISE
9985006 9995550 PORTE SAC DOLPHIN COMPLET
11 19
DEMI BROSSE PVC DYNAMIC GRIS
6101635 6203703 GRILLE PROTECTION SAC
12 20
1/2 BROSSE PVC GRISE PREDECOUPEES PRO X
6101656 3379720-A VIS K50X20
REV.: 0 DATE: 04/12/2012
ÉCLATÉ
834PAG.: 4 / 12
CODE
30882
DESCRIPTION:
DOLPHIN PRO X 2
WONDER BRUSH DYNAMIC
9995560-ASSY 9991279 KIT PRISE PE DE DOLPHIN 9991279
12 22
BLOC MOTEUR PRO-X
9995335RD-ASSY 99951803 CARCASSE PRO X2
23 32
BLOC MOTEUR PRO-X RECONDITIONNE
9995332RD-EX 6101916 TUBE PVC DYN PRO-X
23 33
CLIP VERROUILLAGE CARCASSE
3965030 9991069-ASSY FIXATION CABLE PROX-2
24 34
TURBINE DOLPHIN
9995269 9995671-ASSY TRANSFORMATEUR DYN EU 2010
25 35
FLASQUE COTE CABLE
9995041 99954226-ASSY TELECOMMANDE 2010
26 36
CABLE 3 FILS DYNAMIC 30M AVEC SWIVEL
9995747LF-ASSY 9996092 CHARIOT DOLPHIN - 9996092
27 37
CABLE 3 FILS DYNAMIC 35M AVEC SWIVEL
9995755LF-ASSY 9980038 ADAPTATEUR CHARIOT TRANSFO 2010
27 38
CABLE AUTOFLOTTANT 1,2M 3 FILS AVEC SWIVEL
9995791-ASSY 9980763 SUPPORT TELECOMMANDE CHARIOT
27 39
CABLE 1/2 METRE 3 FILS
9995821 3379616-A VIS KA50X16
28 40
FLOTTEUR CABLE DYN PLUS
9995090 3154414-A VIS M-4X14 DIN-7985
29 41
PRISE CABLE TRANSFORMATEUR
5000009 6101611 ANNEAU WONDER BRUSH
30 42
PASSE CABLE 3865006
REV.: 0 DATE: 04/12/2012
PARTS BREAKDOWN
834SHEET: 5 / 12
CODE
30882
DESCRIPTION:
DOLPHIN PRO X 2
ENGLISH
DESCRIPTION POS CODE DESCRIPTION CODE
POS
HANDLE ASSY PROX-2
9995723 99955957-ASSY WHEEL ASSY DYN PRO-X2 2010TT
1 13
HANDLE FLOAT - BLACK
9995740 9985280 NON RETURN FLAP DIAG-GREY
2 14
WELDED-IMPELLER TUBE-BLACK
9995071 5581014 SS SHAFT FOR PROX 2 WHEEL ASSY
3 15
HEXAGON ADAPTOR FOR D TYPE SHAFT
3865005 9980039 ADAPTOR FOR W.BEARING PROX-2
4 16
PULLEY FOR FLAT SHAFT - TT
3883645 9981430 FILTER BAG CLIP
5 17
HANDLE CLIP SPRING
3917031 9995431-ASSY FILTER BAG ASSY FOR DIAG AND DYN 150 MICRONS
6 18
ANDLE LATCH BLACK
9985057 9995430-ASSY FILTER BAG ASSY FOR DIAG AND DYN 50MICRO
7 18
HANDLE ARM SLIDE
9985065 9991440-ASSY FILTER BAG DISP KIT OF 5 DIG DYN
8 18
SIDE PANEL ORANGE FOR PROX 2
9981084 99954304-ASSY FILTER BAG FOR TS FOR DIAG DYN
9 18
GUIDE WHEEL
3884997 99954308-ASSY FILTER BAG DOLPHIN 70 MICRONS
10 18
TRACK - TIMING TRACK GREY
9985006 9995550 BOTTOM LID ASSY + SUPPORT 2005
11 19
BRUSH PVC DYN GREY
6101635 6203703 FILTER SCREEN
12 20
BRUSH PVC DYN GREY CB
6101656 3379720-A SCREW KA50X20
REV.: 0 DATE: 04/12/2012
PARTS BREAKDOWN
834SHEET: 6 / 12
CODE
30882
DESCRIPTION:
DOLPHIN PRO X 2
BRUSH WB - DYN - PAIR
9995560-ASSY 9991279 RETROFIT FOR CABLE CONN.-3 PIN
12 22
MU DYN DC PRO-X RD ASSY
9995335RD-ASSY 99951803 OUTER CASING PROC-2
23 32
MU DYN DG PRO-X EX RD
9995332RD-EX 6101916 PVC TUBE-THICK FOR DYN PEO-X
23 33
WIRE CLIP
3965030 9991069-ASSY CABLE HOLDER KIT
24 34
IMPELLER+SCREW DC
9995269 9995671-ASSY PS DYN EUR 2010
25 35
SIDE PANEL W.C.F. PROX 2
9995041 99954226-ASSY RCU DYN 2010
26 36
CABLE SWIVEL ASSY DYNAMIC 30M.
9995747LF-ASSY 9996092 CADDY DOLPHIN
27 37
CABLE: SWIVEL ASSY DYNAMIC 35 '
9995755LF-ASSY 9980038 CADDY ADAPTOR FOR PS 2010
27 38
CABLE FLOAT SWV DYN 1.2M ASSY
9995791-ASSY 9980763 RCU 2010 HOLDER FOR CADDY
27 39
SWIVEL DYN 1.2M ASSY-KIT OF 5
9995821 3379616-A SCREW KA50X16
28 40
CABLE FLOAT ASSY
9995090 3154414-A SCREW M4X14 - 7985
29 41
AMPHENOL PLUG
5000009 6101611 BRUSH WB RING FOR CB
30 42
GROMMET 500 3865006
REV.: 0 DATA: 04/12/2012
ESPLOSO
834PAG.: 7 / 12
CODICE
30882
DESCRIZIONE:
DOLPHIN PRO X 2
ITALIANO
DESCRIZIONE POS CODICE DESCRIZIONE CODICE
POS
MANICO DOLPHIN PROX2
9995723 99955957-ASSY GRUPPO TUBO RUOTE DOLPHIN PROX2
1 13
* GALL.NERO MANICO DOLPHIN
9995740 9985280 ALETTA CARCASSA DOL.SUPER KLEEN
2 14
TUBO X PROPULSORE NERO PROX2
9995071 5581014 ALBERO MOTORE INOX X GRUPPO RUOTE PROX2
3 15
ADATT.ESAGONALE PER PULEGGIA 2X2
3865005 9980039
4 16
PULEGGIA DI TRAZIONE EASYKLEEN
3883645 9981430 CLIP SACCO SPORCO DOLPHIN
5 17
MOLLA PULSANTE DOL.ASTRAL KLEEN
3917031 9995431-ASSY KIT SACCHETTO STAND.ASSY STEEL CLEAN 150 MICRONS
6 18
ALETTA ANTIR.AZZ.DX DOLPHIN
9985057 9995430-ASSY SACCHETTO FILTRO X DOLPHIN 50 MICRON
7 18
INSERTO FISSA-MANICO DOL.ASTRAL KLEEN
9985065 9991440-ASSY
8 18
PANNELLO LATERALE DOLPHIN PROX2
9981084 99954304-ASSY SACCO DOLPHIN CON FORI
9 18
DISCO GUIDA
3884997 99954308-ASSY
10 18
CINGOLO TRAZ.PVC EASYKLEEN GRIGIO
9985006 9995550 CESTELLO COMPLETO PORTA SACCO DOLPHIN
11 19
SPAZZOLA D.DYNAMIC PLUS/PRO
6101635 6203703 RETE COPRIMOTORE DOLPHIN
12 20
SPAZZOLE COMBINATE PVC+MAGIC
6101656 3379720-A
REV.: 0 DATA: 04/12/2012
ESPLOSO
834PAG.: 8 / 12
CODICE
30882
DESCRIZIONE:
DOLPHIN PRO X 2
SPAZZOLA " MAGIC" X DYNAMIC-KIT 2P "
9995560-ASSY 9991279 KIT CONNESSIONE CAVO-3 PIN
12 22
9995335RD-ASSY 99951803
23 32
9995332RD-EX 6101916
23 33
PASSANTE INOX X CARCASSA DOLPHIN
3965030 9991069-ASSY KIT FISSACAVO DOLPHIN PROX2
24 34
KIT VENTOLA MOTORE DOLPHIN
9995269 9995671-ASSY TRASF.DGT X.DYNAMIC C/DISPLAY
25 35
PANNELLO LATERALE FORATO PROX2
9995041 99954226-ASSY
26 36
9995747LF-ASSY 9996092 CARRELLO PORTA DOLPHIN T/N
27 37
9995755LF-ASSY 9980038 ADATTATORE X ALIMENTATORE-CADDY PROX2
27 38
9995791-ASSY 9980763 BASE TELECOMANDO X CADDY PROX2
27 39
SWIVEL PER DOLPHIN DYNAMIC
9995821 3379616-A VITE AUTOF.D.5X16 DOLPHIN
28 40
FLOTTANTE CAVO ASSY STEEL CLEAN
9995090 3154414-A
29 41
SPINA TRASF.T/N X DOLPHIN
5000009 6101611 ANELLO " MAGIC" X SPAZZOLE COMB "
30 42
GUARNIZIONE PER PANNELLO LATERALE PROX2 3865006
ÜBER.: 0
DATUM: 04/12/2012
EINZELTEILE
834BLATT: 9 / 12
CODE
30882
BESCHREIBURG:
DOLPHIN PRO X 2
DEUTSCH
BESCHREIBURG POS CODE BESCHREIBURG CODE POS 9995723 99955957-ASSY 1 13 9995740 9985280 2 14 9995071 5581014 3 15 3865005 9980039 4 16 3883645 9981430 5 17 3917031 9995431-ASSY 6 18 9985057 9995430-ASSY 7 18 9985065 9991440-ASSY 8 18 9981084 99954304-ASSY 9 18 3884997 99954308-ASSY 10 18 9985006 9995550 11 19 6101635 6203703 12 20 6101656 3379720-A 12 21
ÜBER.: 0
DATUM: 04/12/2012
EINZELTEILE
834BLATT: 10 / 12
CODE
30882
BESCHREIBURG:
DOLPHIN PRO X 2
9995560-ASSY 9991279 12 22 9995335RD-ASSY 99951803 23 32 9995332RD-EX 6101916 23 33 3965030 9991069-ASSY 24 34 9995269 9995671-ASSY 25 35 9995041 99954226-ASSY 26 36 9995747LF-ASSY 9996092 27 37 9995755LF-ASSY 9980038 27 38 9995791-ASSY 9980763 27 39 9995821 3379616-A 28 40 9995090 3154414-A 29 41 5000009 6101611 30 42 3865006 31
REV.: 0 DATA: 04/12/2012
ITEM
834FOLHA: 11 / 12
CODIGO
30882
DESCRIÇÃO:
DOLPHIN PRO X 2
PORTUGUES
DESCRIÇÃO POS CODIGO DESCRIÇÃO CODIGO
POS
ASA DOLPHIN PRO X 2
9995723 99955957-ASSY
1 13
FLUTUADOR DE ASA PRETO
9995740 9985280 FLAP GRIS 2001/3001
2 14
PROTECÇÃO VENTILADOR PRO X 2 (PRETA)
9995071 5581014
3 15
EIXO DO ROLAMENTO DE TRACÇÃO
3865005 9980039
4 16
ROLAMENTO TRACÇÃO " T "
3883645 9981430 CLIP BOLSA FILTRO
5 17
MOLA DO FIXADOR DA ASA
3917031 9995431-ASSY SACO FILTRANTE 150 UM (COARSE - APROPRIADO PARA RECOLHA DE AREIAS)
6 18
FIXADOR DE ASA - PRETO
9985057 9995430-ASSY SACO FILTRANTE 50 MICRONS
7 18
SLIDE DA ASA
9985065 9991440-ASSY SACO FILTRANTE DESCARTÁVEL (KIT DE 5 UN.)
8 18
LATERAL " PRO X 2"
9981084 99954304-ASSY SACO FILTRANTE 15 UM, MOD. 2007
9 18
ROLAMENTO GUIA
3884997 99954308-ASSY
10 18
CORREIA " TIMING TRACK" CINZENT "
9985006 9995550 TAMPA DO SACO FILTRANTE COMPLETA DOLPHIN (2005)
11 19
ESCOVA PVC CINZENTA PLUS/PRO
6101635 6203703 REDE DE UNIDADE MOTORA
12 20
ESCOVA PVC CINZENTA COM RASGO PARA ANEL MÁGICO (DYNAMIC)
6101656 3379720-A
REV.: 0 DATA: 04/12/2012
ITEM
834FOLHA: 12 / 12
CODIGO
30882
DESCRIÇÃO:
DOLPHIN PRO X 2
ESCOVA MÁGICA (CONJ. 2 UNID.) ULTRAKLEEN, PLUS E PRO, 2002 E 3002
9995560-ASSY 9991279 CONJUNTO LIGAÇÃO CABO-CAIXA DE MOTORES - MOD. DC
12 22
9995335RD-ASSY 99951803
23 32
9995332RD-EX 6101916 PVC TUBE-THICK FOR DYN PRO-X
23 33
CLIP TAMPA FILTRO
3965030 9991069-ASSY KIT FIXADOR DE CABO
24 34
TURBINA COM PARAFUSO TOPO
9995269 9995671-ASSY FONTE DE ALIMENTAÇÃO DYN EUR 2010
25 35
LATERAL " PRO X 2" C/ FUR "
9995041 99954226-ASSY COMANDO UNIVERSAL DYN 2010
26 36
9995747LF-ASSY 9996092 CARRO DE TRANSPORTE ASPIRADOR DOLPHIN
27 37
9995755LF-ASSY 9980038 ADAPTADOR DE CADDY PARA FONTE DE ALIM. MOD. 2010
27 38
TROÇO DE 1.2 M DE CABO COM SWIVEL - DYNAMIC
9995791-ASSY 9980763 SUPORTE DE COMANDO MOD. 2010, PARA CADDY
27 39
TROÇO DE 1.2 M DE CABO COM SWIVEL - DYNAMIC (5 UN.)
9995821 3379616-A PARAFUSO WN 50X16
28 40
FLUTUADOR DE CABO - DOLPHIN
9995090 3154414-A
29 41
FICHA CABO FONTE ALIMENTAÇÃO
5000009 6101611 ANEL DE ESCOVA MÁGICA
30 42
PASSA-CABOS - MODELO PÓS-2010 3865006
