REV.: 0
FECHA: 28/11/2012
DESPIECE
827HOJA: 1 / 12
CODIGO 46662
DESCRIPCION: DOLPHIN PULIT E70
ESPAÑOL
DESCRIPCION POS CODIGO DESCRIPCION
CODIGO POS
ASA PARA PULIT
99957041-ASSY 9995851-ASSY CABLE DIAGNOSTIC 18 M. ASSY
1 13
CUBIERTA IMPULSION PULIT 2010
9980705 9982332 BRIDA PARA CABLE
2 14
TAPA TRASERA FILTRO
9980707 9991075-ASSY CJTO. FLOTADORES
3 15
TAPA FRONTAL FILTRO
9980706 9991433-ASSY CARTUCHO PRIMAVER PULIT 2010
4 16
CARCASA DE PULIT E90
99952031-ASSY 9991432-ASSY CARTUCHOS PARA FILTROS PULIT 2010
5 16
PANEL LATERAL DERECHO PULIT 90
9980712 9980702 CARCASA PULIT 2010
6 17
PANEL LATERAL IZQUIERDO PULIT 90
9980713 9985006 CORREA TRACCION GRIS-MODELO 2007
7 18
SUJETA CABLE PULIT 2010
9980880 9980741 SOPORTE DE CEIPLLOS PULIT 2010
8 19
TURBINA NEGRA PULIT 2010
9995266 99955956-ASSY RODILLO TRACCION PULIT 2010
9 20
PROTECTOR TURBINA PULIT 2010
9991044-ASSY 6101645 CEPILLO PVC PARA CB AMARILLO (DYNAMIC)
10 21
FLOTADOR DERECHO INTERIOR
9991074-ASSY 6101620 CEPILLO PVC AMARILLO
11 21
MOTOR PULIT 2010
9995382-ASSY 9995560-ASSY CEPILLO PARA LIMPIAFONDO " MAGIC" DYNAMI "
12 21
MOTOR PULIT 2010 EX
9995382-EX 3865005 ADAPTADOR HEXAGONAL POLEA NUEVA
12 22
REV.: 0
FECHA: 28/11/2012
DESPIECE
827HOJA: 2 / 12
CODIGO 46662
DESCRIPCION: DOLPHIN PULIT E70
CABLE CON GIRO 18 M. DIAGNOSTIC
9995861-ASSY 3884997 RUEDA GUIA DOLPHIN
13 23
POLEA PARA LIMPIAFONDOS 2 X 2
3883645 9995670-ASSY TRANSFORMADOR DIAGNOSTIC DC 2
24 31
PAR DE DIAFRAGMAS 2010
9991046-ASSY 9991273 CJTO. CONECXION MOTOR
25 32
TAPA INFERIOR
9980700 9995541-ASSY CEPILLO PULIT ACTIVE BRUSH
26 33
ENGRANAJE CORREA DE TRACCION
9991043-ASSY 3379720-A TORNILLO K50X20
27 34
FLOTADOR IZQUIERDO INTERIOR
9991073-ASSY 6101611 ARO CEPILLO MAGIC PARA CB
28 35
ADAPTADOR DEL TRANSFORMADOR AL CARRO
9980038 9995807-ASSY CABLE FLOTADOR CON GIRO 1,2 METROS
29 36
CARRO PORTA DOLPHIN DB 9996096
30
REV.: 0
DATE: 28/11/2012
ÉCLATÉ
827PAG.: 3 / 12
CODE 46662
DESCRIPTION: DOLPHIN PULIT E70
FRANCAIS
DESCRIPTION POS CODE DESCRIPTION
CODE POS
POIGNEE PULIT E70/E90
99957041-ASSY 9995851-ASSY CABLE 2 FILS 18 METRES
1 13
CACHE TURBINE PULIT
9980705 9982332 ARRET DE CABLE EASYKLEEN
2 14
COUVERCLE ARRIERE PULIT E70/90
9980707 9991075-ASSY FLOTTEUR AVANT ARRIERE
3 15
COUVERCLE AVANT PULIT E70/90
9980706 9991433-ASSY CARTOUCHE FILET FIN PULIT KIT DE 4
4 16
CAPOT SUPERIEUR PULIT E70/E90
99952031-ASSY 9991432-ASSY CARTOUCHE ULTRAFINE PULIT E70/90 LOT 4UN
5 16
FLASQUE DROITE PULIT E70/E90
9980712 9980702 CHASSIS POUR PULIT E70/E90
6 17
FLASQUE GAUCHE PULIT E70/E90
9980713 9985006 COURROIE DE TRACTION TT GRISE
7 18
CAOUTCHOUC POUR CABLE PULIT
9980880 9980741 BLOQUE ROULEAU PULIT E70/90
8 19
TURBINE+VIS PULIT E70/E90
9995266 99955956-ASSY ENSEMBLE 1/2 ROULEAU TT
9 20
CYLINDRE TURBINE + VIS ASSY
9991044-ASSY 6101645 DEMI BROSSE PVC PRE-DECOUPEE
10 21
FLOTTEUR + CACHE DROIT MU PULIT
9991074-ASSY 6101620 BROSSE PVC JAUNE - 6101620
11 21
BLOC MOTEUR DYN 2010
9995382-ASSY 9995560-ASSY WONDER BRUSH DYNAMIC
12 21
BLOC MOTEUR DYN 2010
9995382-EX 3865005 ADAPTATEUR ROUE HEXAGONALE - 3865005
12 22
REV.: 0
DATE: 28/11/2012
ÉCLATÉ
827PAG.: 4 / 12
CODE 46662
DESCRIPTION: DOLPHIN PULIT E70
CABLE 2 FILS 18M AVEC SWIVEL
9995861-ASSY 3884997 ROUE GUIDE DOLPHIN
13 23
POULIE TRACTION TT
3883645 9995670-ASSY TRANSFORMATEUR DIAG EU 2010
24 31
CLAPET ANTI-RETOUR PULIT E70/E90 2 UNITE
9991046-ASSY 9991273 KIT PRISE PE 2010
25 32
COUVERCLE INFÉRIEUR
9980700 9995541-ASSY BROSSE ACTIVE DYN ASSY
26 33
ENGRENAGE BROSSE ACTIVE ASSY
9991043-ASSY 3379720-A VIS K50X20
27 34
FLOTTEUR + CACHE GAUCHE MU KIT PULIT
9991073-ASSY 6101611 ANNEAU WONDER BRUSH
28 35
ADAPTATEUR CHARIOT TRANSFO 2010
9980038 9995807-ASSY CABLE AUTOFLOTTANT 1,2M AVEC SWIVEL
29 36
CHARIOT DB 9996096
30
REV.: 0
DATE: 28/11/2012
PARTS BREAKDOWN
827SHEET: 5 / 12
CODE 46662
DESCRIPTION: DOLPHIN PULIT E70
ENGLISH
DESCRIPTION POS CODE DESCRIPTION
CODE POS
HANDLE ASSY PULIT E90
99957041-ASSY 9995851-ASSY CABLE DIAG 18M ASSY
1 13
IMPELLER COVER FOR PULIT 2010
9980705 9982332 CABLE HOLDER DB
2 14
REAR COVER PULIT E90
9980707 9991075-ASSY FLOAT FRONT+REAR FOR PULIT KIT
3 15
FRONT COVER PULIT E90
9980706 9991433-ASSY SPRING CARTRIDGE FILTER KIT OF 4
4 16
OUTER CASING PULIT E90
99952031-ASSY 9991432-ASSY UF CARTRIDGE FILTER KIT OF 4
5 16
SIDE PANEL R FOR PULIT 2010
9980712 9980702 BODY FOR PULIT 2010
6 17
SIDE PANEL L FOR PULIT 2010
9980713 9985006 TRACK - TIMING TRACK GREY
7 18
SUPPORT FOR CABLE 2010
9980880 9980741 BRUSH SUPPORTER 2010
8 19
BLACK IMPELLER+SCREW DC
9995266 99955956-ASSY WHEEL ASSY FOR TIM.TRACK-DYN DB
9 20
IMPELLER CYLINDER+SCREWS ASSY
9991044-ASSY 6101645 BRUSH CB DYN YELLOW
10 21
FLOAT+HOUSE R FOR MU PULIT KIT
9991074-ASSY 6101620 BRUSH PVC DYN YELLOW
11 21
MU DYN 2010 ASSY
9995382-ASSY 9995560-ASSY BRUSH WB - DYN - PAIR
12 21
MU DYN 2010 EX
9995382-EX 3865005 HEXAGON ADAPTOR FOR D TYPE SHAFT
12 22
REV.: 0
DATE: 28/11/2012
PARTS BREAKDOWN
827SHEET: 6 / 12
CODE 46662
DESCRIPTION: DOLPHIN PULIT E70
CABLE AND SWV ASSY 18M DIAG
9995861-ASSY 3884997 GUIDE WHEEL
13 23
PULLEY FOR FLAT SHAFT - TT
3883645 9995670-ASSY PS DIAG EU 2010
24 31
DIAPHRAGMA 2010 - PAIR
9991046-ASSY 9991273 RETROFIT FOR CABLE CON. 2010
25 32
LOWER COVER
9980700 9995541-ASSY ACTIVE BRUSH DYN ASSY
26 33
GEAR FOR ACTIVE BRUSH ASSY
9991043-ASSY 3379720-A SCREW KA50X20
27 34
FLOAT+HOUSE L FOR MU PULIT KIT
9991073-ASSY 6101611 BRUSH WB RING FOR CB
28 35
CADDY ADAPTOR FOR PS 2010
9980038 9995807-ASSY CABLE FLOAT SWV DIAG 1.2M ASY
29 36
CADDY DB 9996096
30
REV.: 0
DATA: 28/11/2012
ESPLOSO
827PAG.: 7 / 12
CODICE 46662
DESCRIZIONE: DOLPHIN PULIT E70
ITALIANO
DESCRIZIONE POS CODICE DESCRIZIONE
CODICE POS
99957041-ASSY 9995851-ASSY
1 13
PULIT-COPRIVENTOLA PER PULIT 2010
9980705 9982332 MOLLA FISSAGGIO GALL.CAVO EASYKLEEN
2 14
PULIT-SPORTELLO POSTERIORE (FILTRO)
9980707 9991075-ASSY
3 15
PULIT-SPORTELLO ANTERIORE (FILTRO)
9980706 9991433-ASSY
4 16
99952031-ASSY 9991432-ASSY
5 16
PULIT-PANNELLO LATERALE DX
9980712 9980702 PULIT-CARCASSA INFERIORE
6 17
PULIT-PANNELLO LATERALE SX
9980713 9985006 CINGOLO TRAZ.PVC EASYKLEEN GRIGIO
7 18
PULIT-SUPPORT 4 CABLE 2010
9980880 9980741
8 19
9995266 99955956-ASSY
9 20
9991044-ASSY 6101645 PULIT-SPAZZOLE COMBI DYN GIALLE
10 21
9991074-ASSY 6101620 SPAZZOLA PVC GIALLA DOLPHIN
11 21
PULIT-MOTOR UNIT DYN 2010
9995382-ASSY 9995560-ASSY SPAZZOLA " MAGIC" X DYNAMIC-KIT 2P "
12 21
PULIT-MOTOR UNIT DYN 2010 EX
9995382-EX 3865005 ADATT.ESAGONALE PER PULEGGIA 2X2
12 22
REV.: 0
DATA: 28/11/2012
ESPLOSO
827PAG.: 8 / 12
CODICE 46662
DESCRIZIONE: DOLPHIN PULIT E70
9995861-ASSY 3884997 DISCO GUIDA
13 23
PULEGGIA DI TRAZIONE EASYKLEEN
3883645 9995670-ASSY TRASF. D.DIAG.2001 DC 230V-EU 2010
24 31
9991046-ASSY 9991273 PULIT-RETROFIT 4 CABLE CONN.2010
25 32
COPERTURA INFERIORE
9980700 9995541-ASSY
26 33
9991043-ASSY 3379720-A
27 34
9991073-ASSY 6101611 ANELLO " MAGIC" X SPAZZOLE COMB "
28 35
ADATTATORE X ALIMENTATORE-CADDY PROX2
9980038 9995807-ASSY
29 36
CARRELLO PORTA D.BASIC (CADDY) 9996096
30
ÜBER.: 0
DATUM: 28/11/2012
EINZELTEILE
827BLATT: 9 / 12
CODE 46662
BESCHREIBURG: DOLPHIN PULIT E70
DEUTSCH
BESCHREIBURG POS CODE BESCHREIBURG
CODE POS
GRIFF FÜR PULIT
99957041-ASSY 9995851-ASSY KABEL DIAGNOSTIC 18 M ASSY
1 13
ABDECKUNG EINLAUF PULIT 2010
9980705 9982332 KABELFLANSCH
2 14
ABDECKUNG HINTEN FILTER
9980707 9991075-ASSY SCHWIMMERSET
3 15
FRONTDECKEL FILTER
9980706 9991433-ASSY KARTUSCHE PRIMAVER PULIT 2010
4 16
GEHÄUSE PULIT E90
99952031-ASSY 9991432-ASSY KARTUSCHEN FÜR FILTERER PULIT 2010
5 16
SEITENTEIL RECHTS PULIT 90
9980712 9980702 GEHÄUSE PULIT 2010
6 17
SEITENTEIL LINKS PULIT 90
9980713 9985006 ZUGRIEMEN GRAU - MODELL 2007
7 18
KABELHALTERUNG PULIT 2010
9980880 9980741 HALTERUNG BÜRSTEN PULIT 2010
8 19
TURBINE SCHWARZ PULIT 2010
9995266 99955956-ASSY ZUGROLLE PULIT 2010
9 20
SCHUTZVORRICHTUNG TURBINE PULIT 2010
9991044-ASSY 6101645 BÜRSTE PVC FÜR CB GELB (DYNAMIC)
10 21
SCHWIMMER RECHTS INNEN
9991074-ASSY 6101620 BÜRSTE PVC GELB
11 21
MOTOR PULIT 2010
9995382-ASSY 9995560-ASSY BÜRSTE FÜR BODENREINIGER " MAGIC" DYNAMI "
12 21
MOTOR PULIT 2010 EX
9995382-EX 3865005 HEXAGONALADAPTER FÜR ANTRIEBSSCHEIBE NEUVERSION
12 22
ÜBER.: 0
DATUM: 28/11/2012
EINZELTEILE
827BLATT: 10 / 12
CODE 46662
BESCHREIBURG: DOLPHIN PULIT E70
KABEL SCHWENKBAR 18 M DIAGNOSTIC
9995861-ASSY 3884997 RAD FÜHRUNG DOLPHIN
13 23
ANTRIEBSSCHEIBE FÜR BODENREINIGER 2 X 2
3883645 9995670-ASSY TRAFO DIAGNOSTIC DC 2
24 31
ZWEI MEMBRANEN 2010
9991046-ASSY 9991273 SET VERBINDUNG MOTOR
25 32
ABDECKUNG UNTEN
9980700 9995541-ASSY BÜRSTE PULIT ACTIVE BRUSH
26 33
GETRIEBE ZUGRIEMEN
9991043-ASSY 3379720-A SCHRAUBE K50 X 20
27 34
SCHWIMMER LINKS INNEN
9991073-ASSY 6101611 BÜRSTENRING MAGIC FÜR CB
28 35
ADAPTER TRAFO-WAGEN
9980038 9995807-ASSY SCHWIMMKABEL 1,2 METER SCHWENKBAR
29 36
KARREN DOLPHIN DB 9996096
30
REV.: 0
DATA: 28/11/2012
ITEM
827FOLHA: 11 / 12
CODIGO 46662
DESCRICÃO: DOLPHIN PULIT E70
PORTUGUES
DESCRICÃO POS CODIGO DESCRICÃO
CODIGO POS
ASA " PULIT E70/90"
99957041-ASSY 9995851-ASSY CABO 18 M, S/SWIVEL, 2 CONDUCTORES
1 13
PROTECÇÃO VENTILADOR PULIT E70/90
9980705 9982332
2 14
COBERTURA TRASEIRA CHASSIS PULIT E70/90
9980707 9991075-ASSY CONJUNTO FLUTUADORES PULIT E70/90
3 15
COBERTURA DIANTEIRA CHASSIS PULIT E70/90
9980706 9991433-ASSY KIT FILTROS MALHA GROSSA PULIT E55/70/90 (1 UN.=4 PEÇAS)
4 16
99952031-ASSY 9991432-ASSY KIT FILTROS MALHA FINA PULIT E55/70/90 (1 UN.=4 PEÇAS)
5 16
LATERAL DIREITA PULIT E70/90
9980712 9980702 CORPO CENTRAL PULIT E70/90
6 17
LATERAL ESQUERDA PULIT E70/90
9980713 9985006 CORREIA " TIMING TRACK" CINZENT "
7 18
SUPORT FOR CABLE 2010
9980880 9980741 SUPORTE ESCOVAS PULIT E70/90
8 19
VENTILADOR P/ PULIT E70/90
9995266 99955956-ASSY RODILHO DE ARRASTE DYNAMIC " TT" D "
9 20
IMPELLER CYLINDER
9991044-ASSY 6101645 ESCOVA PVC AMARELA COM RASGO PARA ANEL MÁGICO (DYNAMIC)
10 21
FLUTUADOR DIREITO INTERIOR - PULIT E70/90
9991074-ASSY 6101620 ESCOVA PVC AMARELA P/ 2002 E 3002
11 21
9995382-ASSY 9995560-ASSY ESCOVA MÁGICA (CONJ. 2 UNID.) ULTRAKLEEN, PLUS E PRO, 2002 E 3002
12 21
CONJUNTO MOTOR PULIT E70/90
9995382-EX 3865005 EIXO DO ROLAMENTO DE TRACÇÃO
12 22
REV.: 0
DATA: 28/11/2012
ITEM
827FOLHA: 12 / 12
CODIGO 46662
DESCRICÃO: DOLPHIN PULIT E70
CABO C/SWIVEL - 18 M, 2 CONDUCTORES
9995861-ASSY 3884997 ROLAMENTO GUIA
13 23
ROLAMENTO TRACÇÃO " T "
3883645 9995670-ASSY FONTE ALIMENTAÇÃO DIAGNOSTIC DC - MOD. 2010
24 31
DIAFRAGMA (PAR) MOD. 2010
9991046-ASSY 9991273 FICHA CABO-MOTOR (MOD. 2010)
25 32
TAMPA INFERIOR
9980700 9995541-ASSY ESCOVA ACTIVA PULIT E70/90
26 33
ROLAMENTO P/ ESCOVA ACTIVA PULIT E70/90
9991043-ASSY 3379720-A
27 34
FLUTUADOR ESQUERDO INTERIOR - PULIT E70/90
9991073-ASSY 6101611 ANEL DE ESCOVA MÁGICA
28 35
ADAPTADOR DE CADDY PARA FONTE DE ALIM. MOD. 2010
9980038 9995807-ASSY CABLE FLOAT SWV DIAG 1,2M ASSY
29 36
CARRO DE TRANSPORTE DE ASPIRADOR DOLPHIN DB 9996096
30
