PORTUGUÊS
ENGLISH
ESPANOLA
>
>
>
SUMÁRIO
Quem Somos
Distribuidora de Sementes
Exportação: Sementes e
Seus Derivados
Principais Culturas Atendidas
Contato
>
>
>
>
>
ENGLISH ESPANOLA4
ÍNDICE CONTATO
ENGLISH ESPANOLA
QUEM SOMOS
A Agranda é uma empresa distribuidora de sementes para todo o Brasil e exportadora para a América do Sul, América Central, Europa e
alguns países da África.
Trabalhamos diretamente com produtores de sementes das várias
culturas como milho, sorgo, feijão, soja, trigo, forrageiras e muitas outras. Nós atendemos o agricultor ou importador com cultivares tradicionais do mercado e as recentemente lançadas, ou usadas em nichos de mercado, como agricultura orgânica e culturas não transgênicas.
Nossa equipe é experiente e preparada para atender todas as necessidades dos produtores e importadores de sementes.
Nosso foco é sempre oferecer o melhor preço, a melhor logística e o menor tempo de entrega.
5
ÍNDICE CONTATO
ENGLISH ESPANOLA
Para Todas as Culturas Do Brasil
DISTRIBUIDORA DE SEMENTES
Verduras, legumes, frutas Veja no site Transgênica e convencional (GMO e NON GMO) Veja no siteHORTALIÇAS
SOJA
Granífero, forrageiro, corte e pastejo Veja no site Pão, melhorador e forrageiro Veja no siteSORGO
TRIGO
Gramineas e leguminosas Veja no site Culturas de nichos Veja no siteFORRAGEIRAS
OUTRAS
Transgênico e convencional (GMO e NON GMO) Veja no site Carioca, preto e especiais Veja no siteFEIJÃO
MILHO
6
ÍNDICE CONTATO
ENGLISH ESPANOLA
EXPORTAÇÃO:
SEMENTES E SEUS DERIVADOS
Exportação Direta
Exportamos sementes certificadas, produzidas por empresas credenciadas em diversas culturas de interesse dos importadores.
As principais regiões são: América do Sul, América Central, Europa e alguns países africanos.
Originação de produtos
Fornecemos sementes e derivados para Tradings, em volumes, espécies, cultivares e qualidades necessárias para atender a contratos de exportação específicos.
Nossa equipe pode apoiar as Tradings nos aspectos técnicos, na documentação para exportação e logística.
Co-Trading
Neste modelo garantimos uma relação comercial mais permanente e mais estratégica com as Tradings.
Elas são responsáveis por atrair o negócio e a operação de exportação e somos responsáveis pelo fornecimento de produtos.
Também neste modelo nossa equipe cuida dos aspectos técnicos para garantir as especificações dos produtos, documentação e logística.
7
ÍNDICE CONTATO
ENGLISH ESPANOLA
PRINCIPAIS CULTURAS
ATENDIDAS
Atualmente, as principais culturas para exportação de sementes são: milho, soja, feijão, hortaliças.
Derivados para fins alimentícios são: feijão, soja, milho e arroz. Outras culturas podem ser prospectadas sob demanda
ABSTRACT
Who we are
Seed Distributor
Exports: Seeds and Their Derivatives
Main Cultures
Contact
PORTUGUÊS ESPANOLA>
>
>
>
>
ABSTRACT CONTACT 9
PORTUGUÊS ESPANOLA~
WHO WE ARE
Agranda is a seed distributor company for all Brazil and exporter to South America, Central America, Europe and some countries in Africa. We work directly with seed producers from the various crops such as corn, sorghum, beans, soybeans, wheat, forage and many others. We serve the farmer or importer with traditional market cultivars andrecently launched, or used in niche markets such as organic agriculture and non-transgenic crops.
Our team is experienced and prepared to meet all the needs of the producers and importers of seeds.
Our focus is always to offer the best price, the best logistics and the shortest delivery time.
ABSTRACT CONTACT 10
PORTUGUÊS ESPANOLA~
For all cultures of Brazil
SEED DISTRIBUTOR
Vegetables, fruits See on the website
GMO and NOT OGM See on the website
HORSES
SOY
Graniferous, forage, cutting and grazing See on the website
Bread,
improver and forage
See on the website
SORGO
WHEAT
Grasses and legumes See on the website
Niche Cultures See on the website
FORAGES
OTHERS
GMO and NO GMO
See on the website
Carioca, black and special See on the website
BEAN
CORN
ABSTRACT CONTACT 11
PORTUGUÊS ESPANOLA~
EXPORTS:
SEEDS AND THEIR DERIVATIVES
Direct Export
We export certified seeds, produced by companies accredited in diverse cultures of interest of importers.
The main regions are: South America, Central America, Europe and some African countries.
Product Origin
We provide seeds and derivatives for Tradings, in volumes, species, cultivars and qualities necessary to meet specific export contracts.
Our team can support the Tradings in the technical aspects, the documentation for export and logistics.
Co-Trading
In this model, we guarantee a more permanent and more strategic business relationship with Tradings.
They are responsible for attracting the business and the export operation and we are responsible for the supply of products.
Also in this model, our team takes care of the technical aspects to guarantee the specifications of the products, documentation and logistics.
ABSTRACT CONTACT 12
PORTUGUÊS ESPANOLA~
MAIN CULTURES
Currently, the main crops for seed export are: corn, soybeans, beans, vegetables.
Derivatives for food purposes are: beans, soybeans, corn and rice. Other crops can be prospected on demand
RESUMEN
Quienes Somos
Distribuidora de Semillas
Exportaciones: Semillas Y Sus Derivado
Principales Cultures
Contacto
ENGLISH PORTUGUÊS>
>
>
>
>
RESUMEN CONTACTO 14
ENGLISH PORTUGUÊS
QUIENES SOMOS
Agranda es una empresa distribuidora de semillas para todo Brasil y exportadora para a América del Sur, Centroamérica, Europa y algunos países de África.
Trabajamos directamente con productores de semillas de varios cultivos como maíz, sorgo, frijoles, soja, trigo, forrajeras y muchas otras.
Nosotros atendemos al agricultor o importador con cultivares tradicionales del mercado y las recientemente lanzadas, o usadas en nichos de mercado, como la agricultura orgánica cultivos no transgénicos.
Nuestro equipo es experimentado y preparado para satisfacer todas las necesidades de los productores e importadores de semillas
Nuestro enfoque es siempre ofrecer el mejor precio, la mejor logística y el menor tiempo de entrega.
RESUMEN CONTACTO 15
ENGLISH PORTUGUÊS
Para todas las culturas de Brasil
DISTRIBUIDORA DE SEMILLAS
Verduras, frutas Ver en el sitio Transgénica y convencional (GMO y NON GMO) Ver en el sitioHORTALIZAS
SOJA
Granífero, forraje, corte y pastoreo Ver en el sitio Pan, mejorador y forraje Ver en el sitioSORGO
TRIGO
Gramineas y leguminosas Ver en el sitio Culturas de nichos Ver en el sitioFORRAGEIRAS
OTRAS
Transgénico y convencional (GMO y NON GMO) Ver en el sitio La carioca, negro y especial Ver en el sitioFRIJOL
MAÍZ
RESUMEN CONTACTO 16
ENGLISH PORTUGUÊS
EXPORTACIONES:
SEMILLAS Y SUS DERIVADOS
Exportación Directa
Exportamos semillas certificadas, producidas por empresas acreditadas en diversos cultivos de interés de importadores.
Las principales regiones son: América del Sur, Centroamérica, Europa y algunos países africanos.
Origen del producto
Proveemos semillas y derivados para tradings, en volúmenes, especies, cultivares y cualidades necesarias para atender a contratos de exportación específicos.
Nuestro equipo puede apoyar las Tradings en los aspectos técnicos, en la documentación para exportación y logística.
Co-Trading
En este modelo, garantizamos una relación comercial más permanente y estratégica con las Tradings.
Ellas son responsables de la captación de los negocios y la operación de exportación y somos responsables del suministro de productos.
También en este modelo, nuestro equipo se ocupa de los aspectos técnicos para garantizar las especificaciones de los productos, documentación y logística.
RESUMEN CONTACTO 17
ENGLISH PORTUGUÊS
PRINCIPALES
CULTURAS
Actualmente, los principales cultivos para la exportación de semillas son: maíz, soja, frijoles, legumbres.
Los derivados de los alimentos son: frijoles, soja, el maíz y el arroz. Otros cultivos pueden ser prospectados bajo demanda
18
ENGLISH PORTUGUÊS ESPANOLA
