Classe superior. Made in Germany.

(1)

Tabela de pre

ços

2021.

Made in Germany.

Classe superior.

Válido a partir de

01.07.2021

(2)

Avisos gerais sobre produtos do carregador frontal:

„Os carregadores frontais sem dispositivo de segurança contra descida não cumprem os requisitos da DIN EN 12525 no

que diz respeito à presença de pessoas na área de perigo do carregador com a carga levantada.“

„Os carregadores frontais sem válvula de controlo de descida não cumprem os pré-requisitos para o transporte de

pas-sageiros; o transporte de passageiros requer um exame UE de tipo, de acordo com a Diretiva de Máquinas 2006/42/CE.“

„Certifique-se de que a atribuição correta do braço oscilante à consola instalada no trator é respeitada; informações nas

instruções de instalação, no número (….)”

“Tenha em atenção que, como comerciante, é obrigado a verificar as especificações do fabricante para a utilização do

carregador frontal antes da instalação e venda do carregador frontal ao consumidor.

A Wilhelm STOLL Maschinenfabrik GmbH não tem qualquer conhecimento e acesso às especificações atuais do

fabri-cante. No caso de possíveis restrições por parte do fabricante do trator relativamente à instalação do carregador frontal e

à sua utilização, por ex., autorização de circulação, garantia ou outros, o consumidor deve ser previamente informado por

escrito. São excluídas quaisquer reclamações provenientes do não cumprimento da obrigação de informar supracitada e

do desrespeito pelas especificações do fabricante.“

(3)

STOLL app

4 – 5

Áreas de aplicação – Adequado para todos os requisitos

6 Tabela de preços – ProfiLine, Solid, CompactLine

7 Opções – ProfiLine, Solid, CompactLine

8 Preços dos pacotes

9 – 11

ProfiLine, Solid – Sistemas de controlo e acessórios

12 – 13

Hydro-Fix – Engate hidráulico rápido

14 – 15

Trabalhar de forma rápida, segura e cómoda – equipamentos opcionais STOLL

16 – 18

REAL

3

₁₉

RTL – Retorno ao nível

20 Ângulo de inclinação e funções adicionais

21 Solid 40-22P

22 Edição a cores

23 ProfiLine – Máxima Potência

24 – 25

Solid – O multifunções

26 – 27

CompactLine – O carregador compacto, inteligente e potente

28 – 29

Lista de Tratores

30 – 154

Lista de Tratores FC

155 – 161

Acessórios originais

162 – 185

Larguras recomendadas – acessórios originais

186 – 187

O seu parceiro de contacto na STOLL

188 – 190

Generalidades

191

(4)

(5)

NOVO: A App da

Lista de Preços STOLL.

Absolutamente simples - não há mais folhagem longa através das páginas

Tantos produtos pertencem à STOLL e estamos realmente orgulhosos deles. Mas se estiver à procura de algo específico na lista de preços,

tem muito trabalho a fazer. Para que seja mais rápido encontrar peças e preços adicionais a partir de agora, existe a nossa aplicação STOLL.

Basta seleccionar a marca e tipo de tractor relevante e descobrir imediatamente quais os carregadores frontais disponíveis para o tractor em

questão, divididos em categorias e linhas de produtos. E o preço? Isto também é exibido imediatamente. Claros e concisos.

Sortido absoluto - tudo à distância de um clique

Para além da gama de carregadores frontais, todos os baldes e implementos disponíveis na STOLL podem também ser chamados

imedia-tamente na aplicação. Configurado para o tractor seleccionado. Isso encaixa muito bem.

A melhor coisa a fazer é descarregar e iniciar a aplicação da lista de preços STOLL directamente da App Store ou da Google Play Store.

No configurador, pronto, vá

E já conhece o nosso configurador online? No website STOLL www.stoll-germany.com/en/configurator pode montar o seu tractor de sonho

pessoal com carregador frontal, acessórios e ferramentas. Configure aqui o seu futuro melhor ajudante. Vamos!

(6)

Áreas de aplicação.

Adequado para todos os requisitos.

CompactLine

CAMPO

ProfiLine

Solid

PECUÁRIA

URBANA

BIOGÁS

PECUÁRIA

VITICULTURA E FRUTICULTURA

SILVICULTURA

(7)

ProfiLine

Tabela de preços.

Solid

CompactLine

Carregador

Frontal

FZ 8

FZ 10

FZ 20

FZ 30

FZ 35

FZ 45

FZ 50

FZ 60

FZ 80

FS 8

FS 10

FS 20

FS 30

FS 40

5.985 € 6.345 € 6.650 € 7.075 € 7.335 € 7.595 € 8.215 € 9.700 € 13.190 € 4.335 € 4.515 € 4.860 € 5.390 € 5.675 € A 1.825 € 7.810 € 8.170 € 8.475 € 8.900 € 9.160 € 9.420 € 10.040 € 11.525 € 15.015 € 6.160 € 6.340 € 6.685 € 7.215 € 7.500 € B 2.125 € 8.110 € 8.470 € 8.775 € 9.200 € 9.460 € 9.720 € 10.340 € 11.825 € 15.315 € 6.460 € 6.640 € 6.985 € 7.515 € 7.800 € C 2.465 € 8.450 € 8.810 € 9.115 € 9.540 € 9.800 € 10.060 € 10.680 € 12.165 € 15.655 € 6.800 € 6.980 € 7.325 € 7.855 € 8.140 € D 2.985 € 8.970 € 9.330 € 9.635 € 10.060 € 10.320 € 10.580 € 11.200 € 12.685 € 16.175 € 7.320 € 7.500 € 7.845 € 8.375 € 8.660 € E 4.070 € 10.055 € 10.415 € 10.720 € 11.145 € 11.405 € 11.665 € 12.285 € 13.770 € 17.260 € 8.405 € 8.585 € 8.930 € 9.460 € 9.745 €

Carregador

Frontal

30-16 P 35-18 P 38-20 P 40-22 P 30-16 H 35-18 H 38-20 H

4.355 € 4.440 € 4.795 € 6.020 € 3.580 € 3.690 € 3.915 € A 1.825 € 6.180 € 6.265 € 6.620 € 7.845 € 5.405 € 5.515 € 5.740 € B 2.125 € 6.480 € 6.565 € 6.920 € 8.145 € 5.705 € 5.815 € 6.040 € C 2.465 € 6.820 € 6.905 € 7.260 € 8.485 € 6.045 € 6.155 € 6.380 € D 2.985 € 7.340 € 7.425 € 7.780 € 9.005 € 6.565 € 6.675 € 6.900 € E 4.070 € 8.425 € 8.510 € 8.865 € 10.090 € 7.650 € 7.760 € 7.985 €

Carregador

Frontal

150 P

250 P

350 P

450 P

550 P

3.365 € 3.905 € 4.155 € 4.475 € 4.675 € A 960 € 4.325 € 4.865 € 5.115 € 5.435 € 5.635 € B 1.160 € 4.525 € 5.065 € 5.315 € 5.635 € 5.835 € C 1.400 € 4.765 € 5.305 € 5.555 € 5.875 € 6.075 € D 1.575 € 4.940 € 5.480 € 5.730 € 6.050 € 6.250 €

(8)

Potência pensada

para si.

Opções.

ProfiLine

CompactLine

* 4.º circuito de controlo só pode ser solicitado em combinação com o 3.º circuito de controlo

Solid

ProfiLine FZ/FS

Preço (sem IVA)

Hydro-Fix completo 575 €

3ª Função ou 4ª Função 395 €

Tool-Fix - Hydrofix acessórios completo 445 €

1/2 Tool-fix - lado trator 290 €

Comfort-Drive Mecânico / elétrico 515 € / 915 €

Hydro-Lock 620 €

RTL - Retorno ao nível 890 €

Esvaziamento rápido FZ/FS, custo adicional 550 €

Real³ função 1.135 €

Sistema de Bloqueio Elétrico** 760 €

**Equipamento adicional em ambos os lados (kit) 385 €

Tipos de

comandos

(sem IVA)Preço Joystick por cabos universal 1.160 €

Joystick por cabos completo 1.420 €

Pro control - Eletrónico

(3 botões) 2.840 €

Pro control - Eletrónico

(5 botões) 2.970 €

Trac Control 290 €

Conjunto de mangueiras 340 €

Pintura especial

FZ/FS/Solid

(sem IVA)Preço

Para qualquer marca de trator 215 €

Equipamento especial

(ver lista de tratores)

Preço (sem IVA) Suporte ao eixo traseiro O - opcional 395 €

Tipos de comandos

Preço (sem IVA)

Joystick multifunções direto 760 €

Joystick por cabos multifunções 1.300 €

Conjunto de mangueiras 365 €

CompactLine

Preço (sem IVA) Tool-Fix - Hydrofix acessórios completo 475 €

3ª Função 630 €

Comfort-Drive 625 €

Solid

Preço

(sem IVA)

3ª Função ou 4ª Função* 340 €

Comfort-Drive 405 €

**Equipamento adicional em

(9)

ProfiLine

Solid

Pacote „Conexões“.

Pacote de equipamento:

ProfiLine e Solid

Incluí carregador, amarras, conexões hidráulicas, 3ª função,

comfort-drive (mecânico) e hydrofix.

Cat. Carregador Frontal

FZ 8

FZ 10

FZ 20

FZ 30

FZ 35

FZ 45

FZ 50

FZ 60

FZ 80

FS 8

FS 10

FS 20

FS 30

FS 40

A 9.635 € 10.000 € 10.300 € 10.725 € 10.985 € 11.245 € 11.865 € 13.350 € 16.840 € 7.985 € 8.165 € 8.510 € 9.045 € 9.325 € B 9.940 € 10.300 € 10.605 € 11.030 € 11.290 € 11.550 € 12.170 € 13.655 € 17.145 € 8.290 € 8.470 € 8.815 € 9.345 € 9.630 € C 10.275 € 10.640 € 10.940 € 11.365 € 11.625 € 11.885 € 12.505 € 13.990 € 17.480 € 8.625 € 8.805 € 9.150 € 9.685 € 9.965 € D 10.795 € 11.160 € 11.465 € 11.885 € 12.145 € 12.405 € 13.025 € 14.510 € 18.000 € 9.145 € 9.325 € 9.675 € 10.205 € 10.485 € E 11.880 € 12.245 € 12.550 € 12.970 € 13.230 € 13.490 € 14.110 € 15.595 € 19.085 € 10.230 € 10.410 € 10.760 € 11.290 € 11.570 € Cat. Carregador Frontal

30-16 P 35-18 P 38-20 P 40-22 P 30-16 H 35-18 H 38-20 H

A 7.850 € 7.930 € 8.290 € 9.515 € 7.075 € 7.185 € 7.410 € B 8.155 € 8.235 € 8.595 € 9.820 € 7.380 € 7.485 € 7.715 € C 8.490 € 8.570 € 8.930 € 10.155 € 7.715 € 7.825 € 8.050 € D 9.010 € 9.090 € 9.450 € 10.675 € 8.235 € 8.345 € 8.570 € E 10.095 € 10.175 € 10.535 € 11.760 € 9.320 € 9.430 € 9.655 €

(10)

ProfiLine

Solid

Pacote „Cabos“.

Pacote de equipamento:

ProfiLine e Solid

Incluí carregador, amarras, Joystick por cabos, 3ª função,

comfort-drive (mecânico) e hydrofix.

FZ 8

FZ 10

FZ 20

FZ 30

FZ 35

FZ 45

FZ 50

FZ 60

FZ 80

FS 8

FS 10

FS 20

FS 30

FS 40

30-16 P 35-18 P 38-20 P 40-22 P 30-16 H 35-18 H 38-20 H

A 8.925 € 9.005 € 9.365 € 10.590 € 8.150 € 8.255 € 8.485 € B 9.230 € 9.310 € 9.665 € 10.895 € 8.450 € 8.560 € 8.790 € C 9.565 € 9.645 € 10.005 € 11.230 € 8.790 € 8.895 € 9.125 € D 10.085 € 10.165 € 10.525 € 11.750 € 9.310 € 9.420 € 9.645 € E 11.170 € 11.250 € 11.610 € 12.835 € 10.395 € 10.505 € 10.730 €

(11)

ProfiLine

Solid

Pacote „Pro“.

Pacote de equipamento:

ProfiLine e Solid

Incluí carregador, amarras, Joystick eletrónico, 3ª função,

comfort-drive (mecânico) e hydrofix.

FZ 8

FZ 10

FZ 20

FZ 30

FZ 35

FZ 45

FZ 50

FZ 60

FZ 80

FS 8

FS 10

FS 20

FS 30

FS 40

30-16 P 35-18 P 38-20 P 40-22 P 30-16 H 35-18 H 38-20 H

A 10.345 € 10.425 € 53.750 € 12.010 € 9.570 € 9.680 € 9.905 € B 10.650 € 10.730 € 54.055 € 12.315 € 9.875 € 9.980 € 10.210 € C 10.985 € 11.065 € 54.390 € 12.650 € 10.210 € 10.320 € 10.545 € D 11.505 € 11.590 € 54.910 € 13.170 € 10.730 € 10.840 € 11.065 € E 12.590 € 12.675 € 55.995 € 14.255 € 11.815 € 11.925 € 12.150 €

(12)

Fácil de controlar e conforto

assegurado com os comandos STOLL

ProfiLine · Solid

Sistemas de controlo e opcionais.

Joystick por cabos (Base Control)

Preço

(sem IVA)

• Preciso, seguro e fácil de manusear o carregador

• Botões eléctricos integrados para funções adicionais

• Cinco funções de série: subir, descer,

recolher, despejar e flutuação

• Função adicional de bloqueio ao circular em estrada

Base Control (Joystick por cabos

especifico para cada trator) 1.420 €

Kit universal que Inclui distribuidor, cabos e Joystick.

(Não inclui tubos hidráulicos e outros acessórios) 1.160 €

Pro Control (Joystick eletrónico)

Preço

(sem IVA)

• Controlo simples e proporcional

• Seis funções de série: subir, descer, recolher,

despejar, flutuação e posição flutuante para

acessórios + bloqueio em estrada

• Três funções adicionais: esvaziado rápido,

3ª e 4ª função (opcional)

• Adicionalmente possível: Hydro-Lock, Comfort-Drive

elétrico e outras funções elétricas (opcional)

Pro Control (ECO-Pro-System para OC, OCLS; CCLS) 2.845 €

(13)

Os sistemas de comando apresentados destinam-se unicamente a serem instalados

Trac Control

Preço

(sem IVA)

• Cinco funções de série: subir, descer, recolher,

despejar e flutuação

• Joystick Trac Control substituí o Joystick original

instalado no trator quando este não possui botões

para funções eletrohidráulicas

Trac Control (STOLL-Joystick) para tratores com

unidade de controlo própria 295 €

Comfort-Hydraulic

(sem IVA)Preço

• Comando para selecionar a função desejada.

Trabalhar com o carregador frontal ou alfaia traseira

• Sistema seguro e fácil de utilizar, sem risco de

trabalhar com as duas funções simultaneamente

915 €

Kit hidráulico (conexões hidráulicas)

Preço

(sem IVA)

• Tubagens hidráulicas para ligar à unidade/

distribuidores de comando do trator

• Fabricadas à medida de cada trator

340 €

Duplo bloqueio - engate do carregador

Preço

(sem IVA)

• De série no FZ 60/60.1 + 80.1

• Opcional no FZ 50/50.1

• Para trabalhos „pesados“

Preço adicional 475 €

Para uma correcta instalação, é necessário

seguir todas as recomendações de segurança

do manual de instalação.

A correcta instalação, impossibilita a utilização

dos distribuidores noutra função que não

seja o carregador.

(14)

Hydro-Fix –

Conexão rápida hidráulica.

Todas as tubagens hidráulicas são rapidamente conetadas

e desconetadas – com apenas um simples movimento.

STOLL HYDRO-FIX – Rectangular / 4-linhas de engate

Modelo Referência Preço

(sem IVA)

HYDRO-FIX completo FZ/FS/S 3645300 575 €

Metade HYDRO-FIX – parte do carregador FZ/FS/S 3645190 240 €

Metade HYDRO-FIX – parte das amarrações FZ/FS/S 3537370 335 €

* Desconetável com alta pressão

STOLL HYDRO-FIX – Rectangular com ficha eléctrica de 8 pinos – desde 02/2015

Modelo Referência Preço (sem IVA)

HYDRO-FIX STOLL adaptado ao Joystick FZ/FS/S 3645200 730 €

HYDRO-FIX sem Joystick STOLL FZ/FS/S 3645220 730 €

Metade HYDRO-FIX – parte das amarrações adaptado ao Joystick FZ/FS/S 3618680 335 €

Metade HYDRO-FIX – parte das amarrações sem Joystick STOLL FZ/FS/S 3618690 335 €

STOLL HYDRO-FIX – Rectangular / 4x saídas – desde 02/2015

(sem IVA)

HYDRO-FIX STOLL adaptado ao Joystick FZ/FS 3645170 575 €

HYDRO-FIX sem Joystick de STOLL FZ/FS 3645180 575 €

Metade HYDRO-FIX – parte do carregador FZ/FS 3645190 240 €

Metade HYDRO-FIX – parte das amarrações adaptado ao Joystick FZ/FS 3609870 335 €

Metade HYDRO-FIX – parte das amarrações sem Joystick STOLL FZ/FS 3609860 335 €

(15)

STOLL Tool Fix – 2 linhas de engate para 3ª + 4 ª função

Tool-Fix FZ/FS 3331530 445 €

Parte do acessório FZ/FS 3617080 150 €

Multi – engate – Para tratores Fendt Vario

(sem IVA)

Multi – engate com ficha eléctrica FZ/FS/S 3645240 680 €

Multi – engate Cargo

(sem IVA)

Multi – engate com ficha eléctrica FZ/FS/S 3645250 680 €

STOLL HYDRO-FIX – 6-linhas de engate / Não é compatível com Joystick

HYDRO-FIX FZ/FS 3614720 785 €

(16)

Trabalhar de forma rápida, segura e confortável –

com os equipamentos opcionais STOLL.

3ª / 4ª Função

_{(sem IVA)}Preço

• Facilidade em operar com os acessórios

hidráulicos

• Não são necessários outros comandos

• Exemplo: balde com grifa, pinça, forquilha

elevadora H

Solid (kit de montagem) 340 €

ProfiLine (kit de montagem) 395 €

Adicional Tool-Fix (engate rápido) somente disponível

para FZ/FS 445 €

Hydro-Lock

• Funciona com cilindro hidráulico

de duplo efeito

• Bloqueio e desbloqueio dos acessórios

com simplesmente um botão

• Os acessórios podem ser trocados sem

descer da cabina

Hydro-Lock somente para FZ/FS 620 €

Sistema de Bloqueio Elétrico

• Bloqueio do carregador numa posição

• É necessário quando se realizam trabalhos

na zona do carregador, quando o carregador

está levantado

• Conforme a normativa EN 12525 / A1

Para ProfiLine FZ/FS 10-80.1 todos os modelos

Solid e Compactline (kit, preço por unidade) 760 €

Opção: Vávula para ambos braços 385 €

Não cumpre com os requisitos legais para

trabalhar como jaulas / plataformas elevatórias.

(17)

1

2

A função do sistema comfort-Drive é de reduzir os impactos e vibrações

do carregador provocadas pela utilização dos acessórios. Vantagens:

Tecnologia que protege e aumenta o conforto do

operador e da máquina!

Retorno ao nível

• Poupa tempo e aumenta a capacidade de carga

• O sensor instalado na vara de posição do acessório

permite que o balde regresse à posição inicial,

apenas pulsando um botão

• Sem necessidade de instalar válvulas adicionais

nem outros sistemas

• Função de esvaziamento rápido incluída

Para ProfiLine FZ 890 €

Sistema limitador

• Sistema de regulação instalado no cilindro

de elevação – No caso de uma fuga de óleo,

o carregador desce lentamente

• Válvula de segurança nos cilindros dos acessórios

previne acidentes (não incluído no kit)

• Cumpre as normativas para a utilização de

platafor-mas de elevação

Para ProfiLine FZ/FS 10-80.1

(kit, preço por unidade) 340 €

Recomendado para ambos lados

Comfort-Drive

• Suspensão para uma condução mais suave

• Redução dos impactos devido às irregularidades

do terreno

• Mais conforto para o operador e menos

desgaste para o trator

1 Comfort-Drive FZ/FS com

ativação/desativação manual 515 €

Kit adicional para ligar/desligar eléctrico 400 €

2 Comfort-Drive Solid 405 €

Para o transporte de pessoas, é obrigatória

uma inspecção do tipo EC de acordo com

a lei da UE 2006/42/EC

(18)

Sistema de câmara de gravar

• A câmara permite operar o carregador

com exactidão e segurança. Este sistema

oferece uma visão perfeita do acessório e

aumenta o campo de visão

• O kit inclui câmara, monitor, instalação elétrica,

ventosa e suportes de montagem

O kit inclui câmara, monitor, instalação eléctrica,

ventosa e suportes de montagem. 765 €

Câmara (preço por unidade) 295 €

Monitor (preço por unidade) 470 €

Patim anti-desgaste

• Para trabalhos que necessitem um contato

permanente com o solo

• Placa em aço de alta resistência

Patim anti-desgaste para FZ/FS 30-50.1

(de série na FZ 60-80.1) 100 €

REAL³

• Circuito independente para 3ª função. As

funções do carregador não são restringidas

• Para manter uma pressão constante sem

restrições (Exemplo: Para um motor a óleo)

• Uso eficiente dos acessórios

* Somente para ProfiLine

Equipamento conjunto de cabos do braço oscilante 640 €

Válvula cabo Bowden Real3rd _{1.135 €}

Válvula eletro-hidráulica Real3rd _{1.135 €}

Válvula REAL3rd_{(reequipamento em conjunto com}

as próprias válvulas do tractor) 650 €

2.ª Hydro-Fix + Retrofit 295 €

4.ª Hydro Fix 575 €

6.ª Hydro-Fix (apenas em ligação com o

conjunto de mangueiras) 780 €

Caixa de comutação

• Inclui todos os botões para controlar as funções

elétricas do carregador frontal

• Reduz tempo e custos – Todas as funções

num só lugar

• Para todos os carregadores Profi Line

(19)

O verdadeiro 3º circuito real.

• Com a válvula hidráulica „Real

3

_{“, que funciona independente do Joystick}

por cabos. A função „Real 3“ permite operar simultaneamente com todas

as funções do Joystick multifunções

• Esta função adicional permite um funcionamento mais confortável e

„flu-ente“ do carregador frontal, o que também permite uma economia de

tempo de trabalho.

• Esta „real, terceira função“ (Real

3

_{) é operada através dos dois botões}

localizados no joystick ou na alavanca de operação do carregador frontal.

• A função „Real

3

_{“ está disponível para todos os sistemas hidráulicos comuns}

(Open-Center, Load Sensing), bem como para o controlo mecânico e

elec-tro-hidráulico do carregador frontal e para as próprias válvulas mittelachs.

• Alívio de pressão próprio para facilitar o acoplamento das linhas de

man-gueiras

• Também é possível uma montagem separada e flexível no tractor

• Tubagens especialmente adaptadas para a série ProfiLine

REAL

3

.

Colocação de tubos para REAL3

rd

_{EHS + REAL3}

rd

_{incl. 4.}

a

_Hydro-Fix

(20)

RTL.

Retorno ao nível.

Posicionamento ideal do acessório ao premir um botão,

graças ao Retorno ao nível

• A busca pela posição certa do acessório chegou ao fim. Não consegue

ver do acessório na posição mais baixa? Não há problema! O

acessório-posiciona se de forma automática ao premir o botão, sempre na posição

previamente ajustada.

• Basta premir um botão – e o acessório assume a mesma posição vezes

sem conta. Poupe tempo e seja preciso

• É muito fácil de usar e o ajuste é rápido: soltar, ajustar e apertar o manípulo.

• Benefício: o Return-to-Level está integrado no braço de elevação, esta

fun-ção está sempre disponível para o condutor, mesmo se montar o carregador

frontal noutro trator.

• “Esvaziamento rápido” - pelo seu própio peso o balde é despejado de forma

instântanea.

• Vantagem: graças ao sistema automático de nível e ao “esvaziamento

rápi-do”, o carregamento é mais rápido e eficiente.

(21)

45°

69°

Adapta-se sempre!

Acessório pode encher e esvaziar na totalidade, graças ao grande

ângulo de inclinação, outra grande vantagem de um grande

carre-gador!

• Mantém-se tudo dentro do acessório: Não há perdas de material.

• Ângulo máximo de inclinação: No solo, entre 40° e 46° - levantado, até 69°.

• De salientar as funções adicionais da STOLL! Com elas não se perde nenhuma parte da carga

- fáceis de operar e estremamente úteis.

• Os acessórios são aproveitados ao máximo – e o material mantém-se onde deve. Resultado:

O desempenho durante o carregamento aumenta significativamente.

Na prática funciona da seguinte forma: O balde mantém-se cheio graças à função de recolha adicional que mantêm o balde sempre

cheio. O resultado: sem perdas de material, máxima capacidade de carga. O que o sistema tem de simples, tem de genial. Depois

de levantar o balde, pode ainda ser inclinado adicionalmente 24° enquanto o carregador o eleva. Desta forma, a carga mantém-se

dentro do balde.

(22)

O novo

(23)

Edição

a cores.

Pintura

especial.

Carregador frontal ProfiLine FZ

para tractores

com pintura metálica!

Consultar as cores disponíveis.

Exemplo de

pintura especial.

(24)

ProfiLine.

Máxima Potência.

Braços oscilantes FS sem paralelogramo:

Para trabalhos pesados com uma boa

relação qualidade/preço

Braços oscilantes FZ com paralelogramo mecânico:

A solução mais robusta para agricultores profissionais e

prestadores de serviços.

Para tratores de 50 até mais de 300 CV (35 – 184 kW)

Os tratores grandes são cada vez mais procurados. Atualmente de cada 5 tratores

**matri-culados 1 tem mais de 200 CV*. A STOLL tem sempre o carregador frontal mais adequado.**

Máxima eficiência em capacidade de elevação, força e velocidade associados à melhor qualidade de

material – o resultado é, redução de peso e aumento da robustez! O Profiline é fabricado pela STOLL

para profissionais

• Importância de fabricar em aço de liga leve, reduz o peso e aumenta a resistência!

• A cinemática em «Z» e a posição do tubo transversal em relação ao acessório leva a uma visão

perfeita desde a cabina do trator

• Todos os cavilhões estão compostos com casquilhos em bronze com pontos de lubrificação exterior

• Fácil manutenção e acesso aos pontos de lubrificação

• Bloqueio semiautomático ou elétrico-hidráulico dos acessórios

• Os pés de apoio do carregador são regulados de forma individual sem necessidade de ferramentas

• Especificações de equipamento: «Return to level» e vaziado rápido, tubagem hidráulica em

segu-rança estando integrada dentro dos braços, todas as funções elétricas podem ser comandadas

com Joystick por cabos, angulo de viragem até 69° equipamento standard.

• Maior capacidade de recolha dos acessórios

• Engate rápido EURO

(25)

M M

Para além dos pensamentos e sensações despertados pelas atividades do

dia-a-dia, muitos dos nossos clientes valorizam também o conhecimento

racional de números, dados e factos. Nós oferecemos-lhe a

necessária transparência.

Braços oscilantes FS sem paralelogramo:

Para trabalhos pesados com uma boa

relação qualidade/preço

Modelo de carregador

Largura do carregador

8/10/20/30/40/45/50/60

Carregador standard

(916 mm de largura

entre braços)

8.1/10.1/20.1/30.1/40.

1/45.1/50.1/60.1/80.1

Carregador versão larga

entre braços (1100 mm

de largura entre braços)

Os valores indicados são valores médios. Em função das especificações do tractor podem sofrer alterações.

FZ/FS ProfiLine 8 _10.110 _20.120 _30.130 _35.135 _40.140 _45.145 _50.150 _60.160 _80.1

8.1

Tipo FZ FS FZ FS FZ FS FZ FS FZ FS FZ FZ FZ FZ

Adequado para tratores com potência kW / CV kW CV 35-65 50-90 50-75 70-100 50-80 70-110 65-90 90-120 65-105 90-140 65-105 90-140 90-130 120-180 110-170 150-230 130-200 180-270 Potência de elevação no ponto de

rotação do acessório em baixo em cima Q1 Q2 daN daN 2.060 1.590 2.120 1.590 2.620 1.960 2.380 1.830 2.520 1.935 2.730 2.100 2.900 2.360 3.030 2.600 3.190 2.730 Potência de elevação (balde) a

300 mm do ponto de rotação em baixoem cima N1N2 daNdaN 1.5902.060 1.7401.320 2.1201.590 1.8101.330 2.6201.960 2.2501.640 2.3801.830 2.0601.550 2.5201.935 1.7802.360 2.7302.100 2.9002.360 3.0302.600 3.1902.730 Potência de elevação (porta-paletes)

a 900 mm do ponto de rotação em baixoem cima M1M2 daNdaN 1.5902.060 1.320980 2.1201.590 1.4001.010 2.6201.960 1.7301.240 2.3801.830 1.6201.190 2.5201.935 1.3001.870 2.7302.100 2.9002.360 3.0302.600 3.1902.730 Potência de rutura 900 mm do ponto

de rotação do acessório R daN 1.950 1.730 2.690 1.770 2.690 2.240 2.690 2.460 2.950 2.460 2.950 3.510 3.490 3.770

Altura máxima de elevação no

ponto de rotação do acessório H mm 3.450 3.740 4.070 4.260 4.460 4.760

Altura com o balde plano L mm 3.240 3.530 3.860 4.050 4.250 4.550

Altura de esvaziamento A mm 2.380 2.690 3.010 3.210 3.410 3.700

Comprimento (ao trator) em

esvaziamento W mm 670 700 785 785 800 840

Profundidades de escavação S mm 210 210 210 210

Altura no ponto de rotação

(braços) B mm 1.660 1.780 1.930 1.930 2.030 2.170

Ângulo de inclinação (carga) em baixo X ° graus 40 46 46 46

recolhido X1 ° graus 51 - 65 - 65 - 68 - 68 - 68 68 69 69

Ângulo de inclinação (esvaziado) em baixo V ° graus 94 158 93 154 93 154 103 154 103 154 103 103 150 154

em cima Z ° graus 61 59 59 59

Capacidade da bomba l/min. 50 60 70

Tempo de elevação seg. 4,4 4,8 5,9 4,9 5,2 5,7 5,5 6,2 7

Tempo de recolha, (acessório) seg. 0,6 0,5 1,3 0,6 1,3 0,8 1,1 0,7 1,2 0,7 1,2 1,3 1,3 1,4

Tempo de abertura, (acessório) seg. 1,7 1,6 2,2 2,2 2,2 2,6 1,9 2,5 2,1 2,5 2,1 2,1 2,1 2,3

Peso do carregador sem

(26)

Solid.

O multifunções.

Braços oscilantes H sem paralelogramo:

Para trabalhos diversificados com uma boa

relação qualidade/preço

Para tratores de 45 e 135 CV

(35 – 99 kW)

O design curvo adapta-se perfeitamente ao aspeto

do trator do cliente. Estamos na vanguarda e

quere-mos que os nossos agricultores sintam esse orgulho.

Não só impressiona pelo seu design elegante, como

tam-bém pelo facto de a STOLL compreender as necessidades

dos agricultores. Naturalmente o novo Solid está muito bem

equipado, com o sistema de engate rápido ao trator „drive

in“ da STOLL, com o espelho de engate rápido EURO para

os acessórios e especificações que permitem instalar

qual-quer outro equipamento de forma rápida e simples.

(27)

Os números transformam-se em valores.

Os nossos valores para si são: tradição,

qualidade e inovação.

Braços oscilantes H sem paralelogramo:

Para trabalhos diversificados com uma boa

relação qualidade/preço

PARALELOGRAMO MECÂNICO

O MESMO SISTEMA DE ENGATE

RÁPIDO DOS ACESSÓRIOS EURO

IGUAL À GAMA PROFILINE DA STOLL

EXCELENTE

ÂNGULO DE RECOLHA E

VAZAMENTO

PESO NETO REDUZIDO

DADOS DE POTÊNCIA

MELHORADOS

DESIGN MODERNO COM

LINHAS CURVAS

OPCIONAIS: HYDROFIX,

COMFORT-DRIVE, 3ª E 4ª FUNÇÃO,

ETC...

PINTURA ESPECIAL

(COM CUSTO EXTRA)

Os valores indicados são valores médios. Em função das especificações do tractor podem sofrer alterações.

* Devido ao perigo de capotamento do trator, os trabalhos com o carregador frontal são permitidos apenas com um contrapeso traseiro adequado.

Solid 30-16 35-18 38-20 40-22

Tipo P H P H P H P

Adequado a tratores com potência kW/CV kW_PS 35-50_45-65 40-60_55-80 _65-10050-80 60-100_80-135

Potência de elevação no ponto de rotação em baixo _{em cima} Q1_Q2 daN 1.560 _1.220 1.810 _1.270 1.960 _1.410 2.100 _1.530 Potência de elevação (balde) 300 mm

do ponto de rotação em baixo em cima N1 N2 daN 1.560 1.220 1.310 1.000 1.810 1.270 1.520 1.050 1.960 1.410 1.670 1.180 2.100 1.530 Potência de elevação (porta paletes)

900 mm do ponto de rotação em baixo em cima M1M2 daN 1.560 1.220 990 740 1.810 1.270 1.160 780 1.960 1.410 1.300 890 2.100 1.530

Potência de carga 950 mm do ponto de rotação R daN 1.870 1.590 2.310 1.570 2.360 2.120 2.600

Altura máxima no ponto de rotação (acessório) H mm 3.010 3.460 3.760 4.080

Altura de com o balde plano L mm 2.800 3.250 3.550 3.870

Altura em esvaziamento A mm 1.920 2.390 2.710 3.040

Comprimento (ao trator) em esvaziamento W mm 600 650 700 785

Profundidade de escavação S mm 210 210 210 210

Altura ao ponto de rotação dos braços B mm 1.400 1.660 1.780 1.930

Ângulo de inclinação (recolhido) em baixo X ° graus 43 43 46 46

Ângulo de inclinação (esvaziado) em cima Z ° graus 63 63 58 58

Capacidade da bomba l / min. 50 50 50 60

Tempo de elevação seg 4 4 5 5

Tempo de recolha, (acessório) em baixo seg 1,5 1,5 1,5 1,5

Tempo de abertura (acessório) em cima seg 1,7 1,7 1,7 1,7

(28)

Carregador FC-P com paralelogramo

CompactLine.

O carregador compacto,

inteligente e ligeiro.

Para tratores entre 10 e 60 CV (7 – 44 kW)

Quem se decidir por um STOLL, sabe que: que está adquirir um carregador com as

melhores prestações - Rápido, ligeiro e fiavél!

Elevada segurança na utilização, excelente qualidade e visibilidade graças a uma construção bem

pensada – isto é CompactLine.

• Grande capacidade de carga devido aos cilindros de duplo efeito

• O maior conforto para o condutor com o visor de ângulo dos acessórios

• Engate e desengate do carregador graças ao sistema rápido «Swing in»

• Tubo transversal introduzido nos braços do carregador para diminuir o efeito de torção

• Não é necessário ter instalado nenhum acessório em modo de estacionamento

• Fácil e rápido sistema de bloqueio dos acessórios

• Versátil para todas as tarefas – graças à gama especial de acessórios para a linha Compactline

• Pode ser adicionalmente equipado com acessórios práticos – tal como a 3ª função, Comfort-Drive

• Engate rápido de acessórios «Skid Steer»

(29)

M M

FC CompactLine FC 150 FC 250 FC 350 FC 450 FC 550

Tipo P P P P P

Adequado a tratores com potência kW/CV kW

PS 11-18 15-25 15-26 20-35 18-37 25-50 26-40 35-55 29-44 40-60 Peso do trator kg 700-1000 800-1300 1.100-1.600 1.500-2.000 1.800-2.300

Potência de elevação no ponto de rotação em baixo em cima Q1 Q2 daN 435 350 640 * 540 950 * 790 970 * 920 1.170 * 1.120 Potência de elevação (balde)

300 mm do ponto de rotação em baixo em cima N1N2 daN 390310 570480 850710 870820 1.0501.010

Potência de elevação (porta paletes) 700 mm do ponto de rotação em baixo em cima M1 M2 daN 365 295 540 450 800 670 820 780 990 950 Potência de carga 750 mm

do ponto de rotação R daN 560 850 960 1.010 1.430

Altura máxima no ponto de rotação (acessório) H mm 2000 2.290 2.435 2.590 2.800

Altura com o balde plano L mm 1845 2.130 2.275 2.425 2.630

Altura em esvaziamento A mm 1.340 1.510 1.655 1.805 2.020

Comprimento (ao trator) em esvaziamento W mm 220 250 250 300 500

Profundidade de escavação S mm 75 85 105 110 120

Altura ao ponto de rotação dos braços B mm 998 1.196 1.196 1.216 1.276

Ângulo de inclinação (recolhido) em baixo X ° graus 48 40 38 41 41

Ângulo de inclinação (esvaziado) em cima Z ° graus 71 80 74 74 70

Capacidade da bomba l / min. 15 20 25 30 40

Tempo de elevação seg 2,5 2,7 3,4 3,3 3,2

Tempo de recolha, (acessório) em baixo seg 1,4 1,5 1,1 1,3 1,1

Tempo de abertura (acessório) em cima seg 2,0 2,1 1,6 2,0 1,8

Peso do carregador sem acessórios kg 165 205 230 270 290

A tradição e a experiência são os nossos argumentos:

Também o novo FC 150 tem, tal como os seus irmãos grandes,

Engate rápido de acessórios «Skid Steer». A flexibilidade e a

versatilidade são importantes para nós.

(30)

Lista de

Tratores

Marca Modelo Cat.

Largura entre Braços = 916 mm Largura entre Braços = 1100 mm Informação Adicional Suporte Eixo Traseiro o = opcional x = série Joy-stick por Cabos Pro Control

ProfiLine FS 8 ProfiLine FS 10 ProfiLine FS 20 ProfiLine FS 30 ProfiLine FS 40 ProfiLine FZ 8 ProfiLine FZ 10 ProfiLine FZ 20 ProfiLine FZ 30 ProfiLine FZ 35 ProfiLine FZ 45 ProfiLine FZ 50 ProfiLine FZ 60 ProfiLine FZ 80 Solid 30-16 H Solid 30-16 P Solid 35-18 H Solid 35-18 P Solid 38-20 H Solid 38-20 P Solid 40-22 P

Arbos Arbos 5100 C x x ✔ ✔ X X X X X Arbos 5115 C x x ✔ ✔ X X Arbos 5130 C x x ✔ ✔ X X Belarus Belarus 50 B x x ✔ ✔ X X X X X X X X Belarus 52 B x x ✔ ✔ X X X X X X X X Belarus 80 B x x ✔ ✔ X X X X X X X X Belarus 82 B x x ✔ ✔ X X X X X X X X Belarus 102 B x x ✔ ✔ X X X X Belarus 570 B x x ✔ ✔ X X X X X X X X Belarus 572 B x x ✔ ✔ X X X X X X X X Belarus 590 B x x ✔ ✔ X X X X X X X X Belarus 592 B x x ✔ ✔ X X X X X X X X Belarus 800 B x x ✔ ✔ X X X X X X X X Belarus 820 B x x ✔ ✔ X X X X X X X X Belarus 890 B x x ✔ ✔ X X X X Belarus 892 B x x ✔ ✔ X X X X Belarus 900 B x x ✔ ✔ X X X X X X X X Belarus 920 B x x ✔ ✔ X X X X X X X X Belarus 950 B x x ✔ ✔ X X X X Belarus 952 B x x ✔ ✔ X X X X

Arbos / Belarus

(31)

Marca Modelo Cat. Largura entre Braços = 916 mm Largura entre Braços = 1100 mm Informação Adicional Suporte Eixo Traseiro o = opcional x = série Joy-stick por Cabos Pro Control

Belarus 962 B x x ✔ ✔ X X X X Belarus 1025 B x x ✔ ✔ X X X X Belarus 1221 C x x ✔ ✔ X X Belarus 1222 C x x ✔ ✔ X X Belarus 1021.3 B x x ✔ ✔ X X X X Belarus 1021.5 B x x ✔ ✔ X X X X X X X X Belarus 1025.2 B x x ✔ ✔ X X X X Belarus 1025.3 B x x ✔ ✔ X X X X Belarus 1025.5 B x x ✔ ✔ X X X X X X X X Belarus 1220.3 B x x ✔ ✔ X X X X Belarus 1220.5 B x x ✔ ✔ X X X X X X X X Belarus 1221.4 C x x ✔ ✔ X X Belarus 1221.5 C x x ✔ ✔ X X Belarus 1523.3 C x x ✔ ✔ X X Belarus 1523.4 C x x ✔ ✔ X X Belarus 820.2 B x x ✔ ✔ X X X X Belarus 920.2 B x x ✔ ✔ X X X X Belarus 920.3 B x x ✔ ✔ X X X X Belarus 952.2 B x x ✔ ✔ X X X X Belarus 952.3 B x x ✔ ✔ X X X X Belarus 952.4 B x x ✔ ✔ X X X X Belarus 952.5 B x x ✔ ✔ X X X X X X X X Belarus MTS 622 B x ✔ ✔ X X Case IH Case IH 353 C x ✔ ✔ X X Case IH 383 C x ✔ ✔ X X Case IH 423 C x ✔ ✔ X X Case IH 433 C x ✔ ✔ X X Case IH 440 C x ✔ ✔ X X Case IH 453 C x ✔ ✔ X X Case IH 533 C x ✔ ✔ X X Case IH 540 C x ✔ ✔ X X X X X X X X Case IH 554 D x ✔ ✔ X X X X X X X X X Case IH 633 C x ✔ ✔ X X X X X X X X Case IH 640 C x ✔ ✔ X X X X X X X X

Belarus / Case IH

(32)

Case IH 644 D x ✔ ✔ X X X X X X X X X Case IH 733 C x ✔ ✔ X X X X X X X X Case IH 740 C x ✔ ✔ X X X X X X X X Case IH 743 D x ✔ ✔ X X X X X X X X X Case IH 744 D x ✔ ✔ X X X X X X X X X Case IH 745 D x ✔ ✔ X X X X X X X X X Case IH 833 C x ✔ ✔ X X X X X X X X Case IH 840 C x ✔ ✔ X X X X X X X X Case IH 844 D x ✔ ✔ X X X X X X X X X Case IH 940 C x ✔ ✔ X X X X X X X X Case IH 1255 E x ✔ ✔ X X X X X Case IH 1455 E x ✔ ✔ X X X X X Case IH 3230 D x x ✔ ✔ X X X X X X X X X X Case IH 4210 D x x ✔ ✔ X X X X X X X X X X Case IH 4220 D x x ✔ ✔ X X X X X X X X X Case IH 4230 D x x ✔ ✔ X X X X X X X X X Case IH 4240 D x x ✔ ✔ X X X X X X X X X Case IH 1055 XL E x ✔ ✔ X X Case IH 1255 XL E x ✔ ✔ X X X X X Case IH 1455 XL E x ✔ ✔ X X X X X Case IH 554 S D x ✔ ✔ X X X X X X X X X Case IH 644 S D x ✔ ✔ X X X X X X X X X Case IH 743 S D x ✔ ✔ X X X X X X X X X Case IH 743 XL D x ✔ ✔ X X X X X X X Case IH 743 XLN D x ✔ ✔ X X X X X X X Case IH 744 S D x ✔ ✔ X X X X X X X X X Case IH 745 S D x ✔ ✔ X X X X X X X X X Case IH 745 XL D x ✔ ✔ X X X X X X X Case IH 745 XLN D x ✔ ✔ X X X X X X X Case IH 844 S D x ✔ ✔ X X X X X X X X X Case IH 844 XL D x ✔ ✔ X X X X X X X Case IH 844 XLN D x ✔ ✔ X X X X X X X Case IH 845 XL D x ✔ ✔ X X X X X X X Case IH 845 XLN D x ✔ ✔ X X X X X X X Case IH 856 XL D x ✔ ✔ X X X X X X X

Case IH

(33)

Case IH 856 XLN D x ✔ ✔ X X X X X X X Case IH 955 XL E x ✔ ✔ X X Case IH C 55 D x ✔ ✔ _X _X _X _X X X X X Case IH C 64 D x ✔ ✔ X X X X X X X X Case IH C 70 D x ✔ ✔ X X X X X X X X Case IH CS 100 C x x ✔ ✔ X X X X X X X X X Case IH CS 100 C x ✔ ✔ X X X X X Case IH CS 100 Pro C x x ✔ ✔ X X X X X X X X X Case IH CS 105 Pro C x x ✔ ✔ X X X X X X X X X Case IH CS 110 C x ✔ ✔ X X X X X Case IH CS 120 C x ✔ ✔ X X X X X X Case IH CS 130 C x ✔ ✔ X X X X X X Case IH CS 150 C x ✔ ✔ X X X X X X Case IH CS 48 D x ✔ ✔ X X X X Case IH CS 52 D x ✔ ✔ X X X X Case IH CS 58 D x ✔ ✔ X X X X Case IH CS 63 D x ✔ ✔ X X X X Case IH CS 68 D x x ✔ ✔ X X X X X X X X Case IH CS 75 D x x ✔ ✔ X X X X X X X X Case IH CS 78 C x x ✔ ✔ X X X X X X X X X Case IH CS 80 C x x ✔ ✔ X X X X X X X X X Case IH CS 80 Pro C x x ✔ ✔ X X X X X X X X X Case IH CS 85 Pro C x x ✔ ✔ X X X X X X X X X Case IH CS 86 C x x ✔ ✔ X X X X X X X X X Case IH CS 90 C x x ✔ ✔ X X X X X X X X X Case IH CS 90 Pro C x x ✔ ✔ X X X X X X X X X Case IH CS 94 C x x ✔ ✔ X X X X X X X X X Case IH CS 95 Pro C x x ✔ ✔ X X X X X X X X X Case IH CVX 1135 C x x ✔ ✔ X X X X X X Case IH CVX 1145 C x x ✔ ✔ X X X X X X Case IH CVX 1155 C x x ✔ ✔ X X Case IH CVX 1170 C x x ✔ ✔ X X Case IH CVX 1190 C x x ✔ ✔ X X Case IH CVX 1195 C x x ✔ ✔ X X Case IH CVX 120 C x x ✔ ✔ X X X X X X

Case IH

(34)

Marca Modelo Cat. Largura entre Braços = 916 mm Largura entre Braços = 1100 mm Informação Adicional Suporte Eixo Traseiro o = opcional x = série Joystick por Cabos ControlPro

Case IH CVX 130 C x x ✔ ✔ X X X X X X Case IH CVX 140 C x x X X Case IH CVX 150 C x x ✔ ✔ X X Case IH CVX 160 C x x X X Case IH CVX 170 C x x ✔ ✔ X X Case IH CVX 175 C x x X X Case IH CVX 195 C x x X X Case IH CX 100 D x x ✔ ✔ X X X X X X X X X Case IH CX 70 D x x ✔ ✔ X X X X X X X X X Case IH CX 80 D x x ✔ ✔ X X X X X X X X X Case IH CX 90 D x x ✔ ✔ X X X X X X X X X Case IH Farmall 100 C C x ✔ ✔ X X X X X X Case IH Farmall 100 JX C x o ✔ ✔ X X X X X X Case IH Farmall 105 A C x x ✔ ✔ X X X X X X

Case IH Farmall 105 C A x x Trator com _longarinas ✔ ✔ X X X X X X

Case IH Farmall 105 C C x sem longarinas ✔ ✔ X X X X X X

Case IH Farmall 105 C C x ✔ ✔ X X X X X X

Case IH Farmall 105 C EP C x ✔ ✔ X X X X X X X X X X

Case IH Farmall 105 C EP C x ✔ ✔ X X X X X X

Case IH Farmall 105 F C x ✔ ✔ X X X X

Case IH Farmall 105 U C x x ✔ ✔ X X X X X X X X X

Case IH Farmall 105 U Pro C x x x ✔ ✔ X X X X X X X X X

Case IH Farmall 110 A B x ✔ ✔ X X

Case IH Farmall 110 JX C x o ✔ ✔ X X X X X X

Case IH Farmall 110 U A x Trator com _longarinas ✔ ✔ X X X X X X X X X

Case IH Farmall 110 U C x sem longarinas ✔ ✔ X X X X X X X X X X

Case IH Farmall 115 A C x x ✔ ✔ X X X X X X

(35)

Case IH Farmall 115 C EP C x ✔ ✔ X X X X X X X X

Case IH Farmall 120 A B x ✔ ✔ X X

Case IH Farmall 120 U A x Trator com _longarinas ✔ ✔ X X X X X X X X X

Case IH Farmall 120 U C x sem longarinas ✔ ✔ X X X X X X X X X X

Case IH Farmall 130 A B x ✔ ✔ X X Case IH Farmall 140 A B x ✔ ✔ X X Case IH Farmall 50 A B x x ✔ ✔ X X Case IH Farmall 55 A B x x ✔ ✔ X X Case IH Farmall 55 A B x ✔ ✔ X X X X Case IH Farmall 55 C B x ✔ ✔ X X X X Case IH Farmall 55 C EP B x ✔ ✔ X X X X X X Case IH Farmall 55 C EP B x ✔ ✔ X X X X Case IH Farmall 65 A B x o ✔ ✔ X X X X X X Case IH Farmall 65 A B x ✔ ✔ X X X X X X Case IH Farmall 65 C B x ✔ ✔ X X X X Case IH Farmall 65 C EP B x ✔ ✔ X X X X X X Case IH Farmall 65 C EP B x ✔ ✔ X X X X Case IH Farmall 65 V C x ✔ ✔ X X X X Case IH Farmall 75 A B x o ✔ ✔ X X X X X X Case IH Farmall 75 A B x ✔ ✔ X X X X X X Case IH Farmall 75 C B x ✔ ✔ X X X X

Case IH Farmall 75 C EP B x Número de série _{'Z_AL' ou 'ELRF'} ✔ ✔ X X X X X X

Case IH Farmall 75 C EP B x Número de série _{'Z_AL' ou 'ELRF'} ✔ ✔ X X X X

Case IH Farmall 75 C EP C x Número de série _{'Z_JV'} ✔ ✔ X X X X X X X X

Case IH Farmall 75 C EP C x Número de série _{'Z_JV'} ✔ ✔ X X X X X X

(36)

Case IH Farmall 75 N C x ✔ ✔ X X X X

Case IH Farmall 75 V C x ✔ ✔ X X X X

Case IH Farmall 85 A C x ✔ ✔ X X X X X X X X X X

Case IH Farmall 85 A C x ✔ ✔ X X X X X X

Case IH Farmall 85 C EP C x ✔ ✔ X X X X X X X X X X Case IH Farmall 85 C EP C x ✔ ✔ X X X X X X Case IH Farmall 85 N C x ✔ ✔ X X X X Case IH Farmall 85 V C x ✔ ✔ X X X X Case IH Farmall 90 C C x ✔ ✔ X X X X X X Case IH Farmall 90 JX C x o ✔ ✔ X X X X X X Case IH Farmall 95 A C x x ✔ ✔ X X X X X X

Case IH Farmall 95 C EP C x ✔ ✔ X X X X X X X X X X

Case IH Farmall 95 F C x ✔ ✔ X X X X

Case IH JX 100 U D x x ✔ ✔ X X X X X X X Case IH JX 105 U C x x ✔ ✔ X X X X X X X X X Case IH JX 1060 C D x x ✔ ✔ X X X X Case IH JX 1070 C D x x ✔ ✔ X X X X Case IH JX 1070 U C x x ✔ ✔ X X X X X X X X X Case IH JX 1075 C D x x ✔ ✔ X X X X Case IH JX 1080 U C x x ✔ ✔ X X X X X X X X X

Case IH

(37)

Marca Modelo Cat. Largura entre Braços = 916 mm Largura entre Braços = 1100 mm Informação Adicional Suporte Eixo Traseiro o = opcional x = série Joystick

por Cabos ControlPro

Case IH JX 1085 C D x x ✔ ✔ X X X X X X X X Case IH JX 1090 U C x x ✔ ✔ X X X X X X X X X Case IH JX 1095 C D x x ✔ ✔ X X X X X X X X Case IH JX 1100 U C x x ✔ ✔ X X X X X X X X X Case IH JX 115 U C x x ✔ ✔ X X X X X X X X X Case IH JX 55 C x ✔ ✔ X X X X X X X X Case IH JX 60 C x ✔ ✔ X X X X X X X X Case IH JX 65 C x ✔ ✔ X X X X X X X X Case IH JX 70 C x ✔ ✔ X X X X X X X X X X Case IH JX 70 U D x x ✔ ✔ X X X X X X X X X Case IH JX 75 C x ✔ ✔ X X X X X X X X X X Case IH JX 75 U C x x ✔ ✔ X X X X X X X X X Case IH JX 80 C x ✔ ✔ X X X X X X X X X X Case IH JX 80 U D x x ✔ ✔ X X X X X X X X X Case IH JX 85 C x ✔ ✔ X X X X X X X X X X Case IH JX 85 U C x x ✔ ✔ X X X X X X X X X Case IH JX 90 C x ✔ ✔ X X X X X X X X X X Case IH JX 90 U D x x ✔ ✔ X X X X X X X Case IH JX 95 C x ✔ ✔ X X X X X X X X X X Case IH JX 95 U C x x ✔ ✔ X X X X X X X X X Case IH Luxxum 100 C x x ✔ ✔ X X X X X X X X Case IH Luxxum 110 C x x ✔ ✔ X X X X X X X X Case IH Luxxum 120 C x x ✔ ✔ X X X X X X X X Case IH Maxxum 100 X B x ✔ ✔ X X X X X X X X X X X Case IH Maxxum 100 X B x ✔ ✔ X X X X X X X X X

Case IH Maxxum 110 CVX A x Trator com

longarinas ✔ X X X X X X X X X X X

Case IH Maxxum 110 CVX B x sem longarinas ✔ X X X X X X X X X X X

Case IH Maxxum 110 CVX B x sem longarinas ✔ X X X X X X X X X

Case IH Maxxum 110 EP A x Trator com

longarinas ✔ ✔ X X X X X X X X X X X

Case IH Maxxum 110 EP B x sem longarinas ✔ ✔ X X X X X X X X X X X

(38)

Case IH Maxxum 110 EP B x sem longarinas ✔ ✔ X X X X X X X X X

Case IH Maxxum 110 _{Multicontroller} B x ✔ X X X X X X X X X X X

Case IH Maxxum 110 _{Multicontroller} B x ✔ X X X X X X X X X

Case IH Maxxum 110

Multicontroller EP A x

Trator com

longarinas ✔ X X X X X X X X X X X

Case IH Maxxum 110 _{Multicontroller EP} B x sem longarinas ✔ X X X X X X X X X X X

Case IH Maxxum 110 _{Multicontroller EP} B x sem longarinas ✔ X X X X X X X X X

Case IH Maxxum 110 X B x ✔ ✔ X X X X X X X X X X X Case IH Maxxum 110 X B x ✔ ✔ X X X X X X X X X Case IH Maxxum 115 A x ✔ ✔ X X X X X X X X Case IH Maxxum 115 C x ✔ ✔ X X X X X X X X X Case IH Maxxum 115 CVX A x ✔ ✔ X X X X X X X Case IH Maxxum 115 CVX C x ✔ ✔ X X X X X X X X

Case IH Maxxum 115 EP C x x sem longarinas ✔ ✔ X X X X X X

Case IH Maxxum 115 _{Multicontroller} A x ✔ ✔ X X X X X X X

Case IH Maxxum 115 _{Multicontroller} C x x o ✔ ✔ X X X X X X

Case IH Maxxum 115

Multicontroller C x ✔ ✔ X X X X X X X X

Case IH Maxxum 115 _{Multicontroller EP} C x x sem longarinas ✔ X X X X X X

Case IH Maxxum 115 X C x x o ✔ ✔ X X X X X X

Case IH Maxxum 120 CVX A x Trator com _longarinas ✔ X X X X X X X

Case IH Maxxum 120 CVX B x x sem longarinas ✔ X X X X X X X

Case IH Maxxum 120 EP A x Trator com

longarinas ✔ ✔ X X X X X X X

Case IH Maxxum 120 EP B x x sem longarinas ✔ ✔ X X X X X X X

Case IH Maxxum 120 _{Multicontroller} B x x ✔ X X X X X X X

Case IH Maxxum 120 _{Multicontroller EP} A x Trator com _longarinas ✔ X X X X X X X

Case IH Maxxum 120

Multicontroller EP B x x sem longarinas ✔ X X X X X X X

(39)

Case IH Maxxum 125 A x ✔ ✔ X X X X X

Case IH Maxxum 125 C x ✔ ✔ X X X X X X

Case IH Maxxum 125 CVX A x ✔ ✔ X X X X X

Case IH Maxxum 125 CVX C x ✔ ✔ X X X X X X

Case IH Maxxum 125 _{Multicontroller} A x ✔ ✔ X X X X X

Case IH Maxxum 125

Multicontroller C x x o ✔ ✔ X X X X X X

Case IH Maxxum 125 _{Multicontroller} C x ✔ ✔ X X X X X X

Case IH Maxxum 125

Multicontroller EP C x x sem longarinas ✔ X X X X X X

Case IH Maxxum 130 CVX A x Trator com

longarinas ✔ X X X X X X

Case IH Maxxum 130 CVX B x x sem longarinas ✔ X X X X X X

Case IH Maxxum 130 EP A x Trator com _longarinas ✔ ✔ X X X X X X

Case IH Maxxum 130 EP B x x sem longarinas ✔ ✔ X X X X X X

Case IH Maxxum 130 _{Multicontroller} B x x ✔ X X X X X X

Case IH Maxxum 130

Multicontroller EP A x

Trator com

longarinas ✔ X X X X X X

Case IH Maxxum 130 _{Multicontroller EP} B x x sem longarinas ✔ X X X X X X

Case IH Maxxum 140

Multicontroller C x x o ✔ ✔ X X X X X X

Case IH Maxxum 140 _{Multicontroller EP C} x x sem longarinas ✔ X X X X X X

(40)

Marca Modelo Cat. Largura entre Braços = 916 mm Largura entre Braços = 1100 mm Informação Adicional Suporte Eixo Traseiro o = opcional x = série Joystick por Cabos Pro Control

Case IH Maxxum 145 Multicontroller C x ✔ ✔ X X X X X X Case IH Maxxum 150 A x ✔ ✔ X X X X X Case IH Maxxum 150 C x ✔ ✔ X X X X X X Case IH Maxxum 150 CVX A x ✔ ✔ X X X X X Case IH Maxxum 150 CVX C x ✔ ✔ X X X X X X Case IH Maxxum 150 Multicontroller A x ✔ ✔ X X X X X

Case IH Maxxum 5110 D x ✔ ✔ X X Case IH Maxxum 5120 D x ✔ ✔ X X Case IH Maxxum 5130 C x ✔ ✔ X X X X X Case IH Maxxum 5140 C x ✔ ✔ X X X X X Case IH Maxxum 5150 C x ✔ ✔ X X X X X Case IH Maxxum MXM 120 D x x x ✔ ✔ X X X X X X Case IH Maxxum MXM 130 D x x x ✔ ✔ X X X X X X Case IH Maxxum MXM 140 D x x x ✔ ✔ X X X X X X Case IH Maxxum MXM 155 D x x x ✔ ✔ X

Case IH Maxxum MXU 100 C x o ✔ ✔ X X X X X X X

Case IH Maxxum MXU 100 C x o ✔ ✔ X X X X X

Case IH Maxxum MXU _{100 Pro} C x o ✔ ✔ X X X X X X X

Case IH Maxxum MXU _{100 Pro} C x o ✔ ✔ X X X X X

Case IH Maxxum MXU 100 X C x o ✔ ✔ X X X X X X X

Case IH Maxxum MXU 100 X C x o ✔ ✔ X X X X X

Case IH Maxxum MXU 110 C x o ✔ ✔ X X X X X X X

Case IH Maxxum MXU 110 C x o ✔ ✔ X X X X X

Case IH Maxxum MXU _{110 Pro} C x o ✔ ✔ X X X X X X X