“O MEU 5008, UM PRAZER DE CONDUÇÃO”
Com o 5008 nunca mais terá de aceitar compromissos. Monovolume compacto familiar, com uma modularidade exemplar, de linhas fluidas e perfiladas, conjuga harmoniosa-mente polivalência e estilo. Equipado com as tecnologias mais recentes em matéria de segurança, poderá abordar as estradas com confiança e tirar partido de um verdadeiro prazer de condução, graças às suas qualidades dinâmicas dignas de uma berlina e à sua posição de condução concebida para o conforto do condutor.
“O 5008 FACILITA-ME A VIDA”
O posto de condução, com um design ergonómico e inteligente, coloca à sua disposição as mais recentes inovações tecnológicas para mais conforto, segurança e facilidade de condução.
Posição de condução A arquitectura do posto de condução é inteiramente dedi-cada ao conforto do condutor. A posição elevada e o amplo pára-brisas permitem-lhe dominar a estrada e assim sentir-se em segurança.
A posição de condução, graças ao ângulo do volante
semelhante ao de uma berlina, proporciona sensações fortes e conforto. A ergonomia bem estudada da posição de condução proporciona ao condutor um acesso facilitado a
todos os comandos e uma leitura fácil dos mostradores. Além disso, o design
ligeiramente inclinado do painel de instrumentos, com materiais de grande qualidade, está em harmonia com as linhas dinâmicas do exterior.
Head-Up Display* Projecta numa lâmina
escamoteável situada no campo de visão do condutor as informações essenciais à condução: velocidade, selecção do regulador ou do limitador de velocidade, Distance Alert®**
(Sistema de ajuda à condução). Dispõe de todas as informações ao alcance de um olhar para uma condução sempre mais segura.
*Disponível de série ou em opção consoante a versão.
**Disponível de série consoante a versão.
Distance Alert®**
Para mais segurança e controlo, um sistema inovador de alerta ajuda-o a respeitar as distâncias de segurança. Projectado no Head-Up Display*, o Distance Alert permite ao condutor res-peitar as distâncias de segurança relativamente ao veículo que o precede, em função da sua velocidade. Com a ajuda dos interruptores, pode programar o tempo entre veículos abaixo do qual deseja ser alertado. Quando esse tempo é atingido, é accionado um alerta visual.
Sistema de medição de espaço disponível* Para facilitar o seu
estacionamento, esta função mede o espaço disponível, informa-o sobre a possibilidade ou não de estacionar num espaço livre e avalia o nível de dificuldade da manobra a efectuar. Esta função está associada ao sistema de ajuda ao estacionamento dianteiro e traseiro* que emite, através do altifalante mais próximo do obstáculo detectado, sons mais ou menos rápidos em função da
distância que o separa do mesmo, assim como uma representação gráfica apresentada no ecrã central.
Travão de estacionamento eléctrico e Hill Assist O travão de estacionamento eléctrico, de série no 5008, é automaticamente accionado quando o motor é desligado e quando se acelera. Além disso, o Hill Assist, sistema de assistência ao arranque em rampa, permite ao veículo que se encontra numa inclinação manter-se parado durante 2 segundos depois de se ter libertado o travão.
“O NOSSO 5008”
Toda a família adora viajar no 5008. Foi pensado para satisfazer as necessidades de cada um: estilo, tecnologia e prazer de condução para os pais; espaço, flexibilidade e divertimento a bordo para as crianças; bem-estar e segurança para todos.
“NO MEU 5008, TENHO TODO O ESPAÇO QUE
NECESSITO PARA LEVAR OS MEUS AMIGOS”
Adaptar o 5008 às necessidades da família é apenas um jogo de crianças. Disponível em versões de 5 a 7 lugares (em opção), com o 5008 dispõe de toda a liberdade para reorganizar facilmente a configuração e o espaço
de carga para todas as suas actividades.
Espaço e flexibilidade Para mais liberdade, todos os bancos se dobram
individualmente a fim de adaptar facilmente o seu 5008 ao
número de passageiros e às suas bagagens. Os bancos da 2ª e 3ª fila* rebatem-se a fim de proporcionarem um piso plano para um porta-bagagens ainda mais espaçoso. O banco do passageiro da frente* rebate-se transformando-se numa
pequena mesa a fim de poder carregar objectos longos com um comprimento até 2,76 m e proporcionando um máximo de modularidade, sem que necessite de retirar um único banco.
Conforto óptimo
O 5008 cuida do conforto dos seus passageiros com pormenores astuciosos. As mesinhas nas costas dos bancos da frente abrem-se de cima para baixo, para não incomodarem as pernas. Os bancos da 2ª fila são
reguláveis em comprimento e em inclinação. O 5008 está também equipado com cortinas laterais na 2ª e 3ª fila* para proteger os ocupantes dos raios de sol.
*Disponível de série ou em opção consoante a versão.
“O 5008 DEIXA ENTRAR
O ESPAÇO E A LUZ”
Espaçoso e compacto ao mesmo tempo, o 5008 tira partido da sua arquitectura específica para
proporcionar aos seus ocupantes uma generosa luminosidade graças ao seu tecto panorâmico em vidro*. Os passageiros beneficiam de um amplo espaço, bem estudado, com uma vista panorâmica para o exterior e inúmeros espaços de arrumação para transportar tudo aquilo de que a família necessita.
O céu a perder de vista Com o seu tecto panorâmico em vidro* e o seu pára-brisas de grandes dimensões, a superfície envidraçada do 5008 totaliza 3,39 m², proporcionando a cada passageiro uma sensação única de luminosidade e de espaço para mais conforto durante os trajectos.
Um volume de porta--bagagens ideal
Para além de uma acessibilidade notável, o 5008 dispõe de um volume de porta-bagagens impressionante para um monovolume compacto. Na configuração de 5 lugares, o volume máximo do porta--bagagens sob a mesinha atrás da 2ª fila é de 823 l (679 l VDA). Sem a opção da 3ª fila, o
porta--bagagens proporciona espaços de arrumação suplementares. Um lugar para
cada objecto
O habitáculo do 5008 reúne um grande número de astuciosos espaços de arrumação para toda a família. À frente, a grande consola central com um volume de 10,5 l, equipada com um porta-copos é ventilada com ar
fresco. É possível guardar na vertical duas garrafas de meio litro. Além disso, os
compartimentos das portas particularmente generosos completam o porta-luvas, à semelhança do que acontece com o espaço de arrumação por baixo do volante. Atrás, na 2ª fila, os passageiros tiram proveito de espaços de arrumação localizados no piso
bem como compartimentos nas portas muito acessíveis. Por fim, na 3ª fila*, estão igualmente disponíveis espaços para arrumação sobre os
revestimentos laterais do porta--bagagens por baixo do apoio para os cotovelos.
Pack video*
Independentemente do seu destino, a estrada faz parte do prazer. Com o Pack Vídeo, que lhe permite ligar um sistema de áudio portátil (leitor de vídeo, consola de jogos, leitor de DVD não incluídos no Pack) para se divertir durante os longos trajectos, os seus filhos nunca mais vão querer sair do automóvel. A difusão de áudio é feita através de 2 auscultadores sem fios com tecnologia Bluetooth® (fornecidos numa caixa de protecção), que funcionam com uma bateria recarregável, enquanto que a difusão vídeo é feita nos 2 ecrãs*
de 7” (equipados com capas de protecção harmonizadas com os interiores) integrados nos encostos de cabeça da frente. Podem ser ligadas duas fontes de vídeo distintas ou duas fontes de áudio por meio de conectores RCA. Consolas de jogos e equipamentos multimédia podem ser guardados nos compartimentos situados sob os pés dos passageiros da 2ª fila. Equipamento de áudio e telemática
No 5008, tem à sua disposição um leque de equipamento de áudio ou telemática com tecnologia de ponta: Rádio WIP
Sound com leitor de CD e MP3, Navegação WIP Nav com kit mãos-livres Bluetooth®*, Navegação WIP Com 3D com telefone e ecrã a cores de 7”, e Hi-Fi JBL*. Estes sistemas de última geração, com uma qualidade excepcional, um design elegante e
contemporâneo, permitem-lhe ouvir a música que gosta, telefonar ao mesmo tempo que se mantém concentrado na sua condução, ser guiado e aconselhado ao longo das suas deslocações e até ser socorrido, em caso de necessidade.
Mais conectividade Na consola do 5008, uma tomada auxiliar (jack ou USB conforme o equipamento de áudio do veículo) permite ligar um leitor portátil ou uma pen USB. Está astuciosamente instalada para que o equipamento auxiliar fique protegido dos olhares exteriores.
*Disponível em opção consoante a versão.
“TENHO SEMPRE COM QUE
“O MEU 5008 ATRAI TODOS OS
OLHARES”
O 5008 distingue-se pelas suas linhas equilibradas e o seu design aerodinâmico. A sua dianteira, com os faróis perfilados e o capot prolongado por um pára-brisas de grandes dimensões, parece ser concebido para furar o ar. Esta fluidez é realçada pelas inserções cromadas que decoram a grelha, conferindo-lhe estatuto e elegância. Na traseira, os faróis de design específico e característico contribuem com uma assinatura visual, proporcionando uma impressão de pureza e de robustez. Vai gostar que o vejam a bordo do seu 5008.
Regulador e Limitador de Velocidade
O 5008 pode ser equipado com um Regulador e Limitador de Velocidade* em todas as suas motorizações. O Regulador de Velocidade permite manter uma velocidade constante (excepto em declives muito acentuados) e o Limitador de Velocidade permite programar uma velocidade que não deve ser ultrapassada.
Airbags em todas as filas Os airbags protegem todos os passageiros do 5008, incluindo os da 3ª fila. No total, o 5008 está dotado de 6 airbags: 2 airbags frontais (sendo que o airbag do passageiro da frente pode ser desactivado para instalar uma cadeira de criança), 2 airbags laterais à frente e dois airbags do tipo cortina
instalados na 3ª fila (3ª fila de bancos em opção).
Controlo de Tracção Inteligente Este sistema inteligente de anti--patinagem contribui com uma nova funcionalidade para a anti--patinagem clássica. Permite detectar em permanência as situações de fraca aderência que podem tornar os arranques difíceis, assim como o avanço do veículo em estradas com gelo ou neve. Nestas situações, o Controlo de Tracção Inteligente substitui a função ASR reduzindo a patinagem das rodas da frente para garantir uma correcta motricidade e a manutenção da trajectória.
Cintos de segurança Os cintos de segurança da frente estão equipados com pré--tensores pirotécnicos e limitador de esforço. Atrás, os cintos de segurança têm 3 pontos de ancoragem e limitador de esforço. Todos os lugares estão associados a alertas de cintos desapertados. Além disso, pode instalar com toda a segurança uma cadeira para criança: três fixações Isofix com três pontos de ancoragem estão situadas nos bancos da 2ª fila.
O terceiro ponto de ancoragem está situado nas costas dos bancos traseiros.
Segurança activa e ESP Todas as versões do 5008 acrescentam a um
comportamento dinâmico de primeira ordem, um elevado nível de segurança activa, graças ao sistema de controlo da trajectória ESP. Reúne as funções de anti-bloqueio das rodas (ABS), de anti-patinagem (ASR), de repartição electrónica da travagem (EBV, CBC), de ajuda à travagem de emergência (AFU), de anti-paragem do motor (MSR) e de controlo dinâmico da estabilidade (CDS).
Segurança para as crianças Veículo familiar, o 5008 pensa também na segurança das crianças: os vidros eléctricos sequenciais atrás podem ser neutralizados por meio de fecho eléctrico e estão dotados de um sistema de anti-entalamento (de série ou não disponível consoante a versão).
Peugeot Connect SOS** Em caso de acidente, o sistema WIP Com 3D*** coloca-o em contacto directo com o serviço Peugeot Connect SOS que o localiza e trata de si, enviando, se necessário, os socorros adaptados ao local. Este serviço está disponível com o Peugeot Connect Box, de série com a navegação Wip Nav*** ou Wip Com 3D***.
*Disponível de série ou em opção consoante a versão.
**Serviço gratuito. Necessita de um cartão SIM compatível, em funcionamento e com cobertura de um operador telefónico.
***Disponível em opção consoante a versão.
“O 5008 ZELA PELA NOSSA SEGURANÇA”
Quando toda a família está a bordo, a segurança é essencial. O 5008 utiliza as últimas tecnologias, tanto em matéria de segurança activa como de segurança passiva, para zelar por si e pelos seus passageiros. Viaje, assim, com toda a segurança.
“A PEUGEOT E O AMBIENTE”
A Peugeot propõe uma oferta alargada de veículos com reduzidos níveis de emissões. Mais de metade das suas vendas mundiais incide sobre veículos com emissões inferiores a 140 g de CO2 por km.
Este desempenho baseia-se em tecnologias comprovadas, onde a Peugeot é líder: o motor Diesel associado ao filtro de partículas presente numa gama alargada e em mais de 2,1 milhões de veículos (redução de 99,99%
das emissões de partículas) e em tecnologia de ponta: integração do Stop & Start, desenvolvimento de uma nova geração de motores HDi,...
“O 5008 PENSA NO FUTURO”
Aerodinâmica e
economia de combustível A aerodinâmica das linhas do 5008 e da sua carroçaria rebaixada foi particularmente estudada para optimizar o consumo. Isto permite-lhe obter um dos melhores CX da sua categoria: 0,29.
HDi FAP
À tecnologia HDi está associado um sistema de anti-poluição de grande desempenho, o Filtro de Partículas (FAP). Este dispositivo, com limpeza automática, trata dos gazes provenientes da combustão do gasóleo no motor. O filtro contribui para eliminar as partículas diesel, limitando as emissões ao nível do mensurável (0,004 g/km). Esta tecnologia faz do Diesel um motor mais virtuoso.
Indicador de mudança de velocidade*
Indica ao condutor o momento mais propício para fazer as passagens de caixa a fim de optimizar o consumo nos veículos equipados com caixas de velocidade manuais.
*Disponível consoante o motor.
Pneus economizadores de energia
Como complemento das regulações exactas das suspensões, foram
especificamente desenvolvidos pneus de 16”, que proporcionam uma economia de energia. Ao reduzir o atrito ao rolamento em cerca de 20%, estes pneus permitem reduzir a quantidade de energia necessária para fazer avançar o veículo.
CONSUMOS E EMISSÕES
Consumos normalizados, medidos pela UTAC
1.6 HDi 112 FAP 2.0 HDi 150 FAP 2.0 HDi 163 FAP
CMP6 CVM6 CVM6 AM6 Pneus 16” 17” e 18” 16” 17” e 18” 16” 17” e 18” 17” e 18’’ Consumo urbano (l/100 km) 6,2 6,3 6,5 6,6 7,4 7,6 9,1 Consumo extra-urbano (l/100 km) 4,7 4,8 4,6 4,9 4,8 4,9 5,7 Consumo misto (l/100 km) 5,2 5,3 5,3 5,5 5,7 5,9 6,9 Emissões de CO2mistas (g/km) 136 139 139 144 149 154 181 Diesel Euro 5 Gasolina Euro 5
CVM5: Caixa manual de 5 velocidades. CVM6: Caixa manual de 6 velocidades. CMP6: Caixa manual pilotada de 6 velocidades. AM6. Caixa automática de 6 velocidades.
Consumos normalizados, medidos pela UTAC
1.6 VTi 120 1.6 THP 156 CVM5 CVM6 Pneus 16” 17” 17” e 18” Consumo urbano (l/100 km) 9,4 9,5 9,9 Consumo extra-urbano (l/100 km) 5,5 5,6 5,8 Consumo misto (l/100 km) 6,9 7 7,3 Emissões de CO2mistas (g/km) 159 162 169
“5008 É DIFERENCIADOR”
COR OPACA
JANTES
COR
ENVERNIZADA
(em opção)COR NACARADA
(em opção)CORES
METALIZADAS
(em opção)Cinzento Aluminium Cinzento Shark Cinzento Vapor Grey Preto Perla Nera
Azul Abysse Cinzento Philae
Vermelho Babylone
Cinzento Hurricane
Afirmando a sua personalidade, o 5008 está disponível em diversas cores de carroçaria e ambientes interiores.
Branco Nacré
Jantes 16’’ Tampão Haumea
Jantes em liga leve 16’’ Eris
Jantes em liga leve 17’’ Quark
Jantes em liga leve 18’’ Magnetik
Tecido preto Ligne Tramontane
Tecido preto Strada Tramontane Tecido cinzento claro Strada Guérande
Couro Guérande – cinzento claro*
*Nào disponível nas cores Vermelho Babylone, Cinzento Philae, Cinzento Vapor Grey.
Couro Tramontane preto
EXECUTIVE E SPORT
PREMIUM
Para mais informações sobre o 5008, para o configurar como deseja e obter todas as informações sobre as cores e as motorizações disponíveis, as opções e as características técnicas, visite o nosso site.
Escolher a Peugeot é também dispor de uma vasta rede de Concessionários e Reparadores Autorizados no seio da qual o acolhimento, o profissionalismo, o elevado nível dos técnicos e a qualidade dos serviços lhe garantem uma satisfação óptima. Assim, fica seguro de que está nas mãos de um especialista que ouve e compreende as suas exigências e as satisfaz com eficácia. Que melhor marca de confiança para uma relação a longo prazo?
REDE E
SERVIÇOS
(1) Com excepção das peças de desgaste. (2) Em toda a Europa Ocidental.
(3) Para conhecer as modalidades de aplicação destes contratos, garantias e serviços, solicite ao seu Concessionário os correspondentes documentos contratuais.
As informações e figuras incluídas nesta brochura baseiam-se nas características técnicas em curso no momento da impressão deste documento. Os equipamentos apresentados são de série ou em opção consoante as versões. A Peugeot pode alterar, a qualquer momento, as características técnicas, os equipamentos, as opções e as cores. As técnicas actuais de reprodução fotográfica não permi-tem reproduzir fielmente a luminosidade das cores. Por esta razão, esta brochura, que constitui uma informação com carácter geral, não é um documento contratual. Para quaisquer elementos mais precisos ou informações complementares, queira dirigir-se ao seu Concessionário Peugeot. Os elementos desta brochura não podem ser reproduzidos sem a autorização expressa
da Automobiles Peugeot. PEUGEOT ACESSÓRIOS
Uma gama completa de acessórios e de equipamentos de origem Peugeot concebidos especificamente para o seu veículo
BANCO PEUGEOT FINANCE A Peugeot Finance oferece as melhores condições de financiamento e as mais ajustadas às suas necessidades. Através do seu Concessionário, irá encontrar soluções flexíveis, podendo optar pelo plano de pagamentos que mais lhe convier.
PEUGEOT INTERNET Descubra a Peugeot na Internet, em www.peugeot.pt
A PEUGEOT E O AMBIENTE A Peugeot e a sua rede preocupam-se com o ambiente e colocaram em prática a “Oficina Verde” que consiste na recolha, triagem, eliminação e valorização de resíduos, levadas a cabo por parte de
fornecedores de serviços qualificados em reciclagem de resíduos provenientes da reparação de automóveis.
PARA A SUA TRANQUILIDADE
PARA O SEU CONFORTO
PARA O AMBIENTE
GARANTIA PEUGEOT
Na Peugeot, a qualidade é também um estado de espírito: vantagens no interior da rede, uma garantia de peças e mão-de-obra de 2 anos, quilometragem ilimitada(1)e 12 anos de garantia anti-corrosão(2).
PEUGEOT CONNECT ASSISTANCE Um simples telefonema gratuito para o número verde +800 206 366 (Portugal) ou para o +351 213 876 252 (a partir do estrangeiro) ajuda-o a ultrapassar o imprevisível, em Portugal e em toda a Europa ocidental. A Peugeot Assistance(3)funciona 24 horas por dia, 365 dias por ano.
CONTRATOS PEUGEOT SERVICE (3)
MANUTENÇÃO
Conduza com o espírito livre garantindo a realização das operações de manutenção programada e a substituição das peças de desgaste do seu Peugeot.
EXTENSÃO DE GARANTIA
Sinta-se confiante e tranquilo, conferindo a melhor assistência à sua viatura. Oferecemos-lhe protecção e comodidade durante mais tempo, com cobertura em toda a rede Peugeot.
Criação : bd-ntwk – Realização : Altavia Paris – Edição : Gutenberg Networks – Automobiles Peugeot RC Paris B 552 144 503 – Imprimesso na U.E. – Ref: CAT_5008_10/2010
