File under: A 1.00, A 4.00, IP 4.05
Tecnologia industrial Putzmeister
aplicada na mineração
Bombeamento de rejeitos na mineração
Em regime de operação de 24 horas por dia e 365 dias por ano, as bombas Putzmeister de pistão duplo transportam rejeitos de mineração, através de tubu-lações, até áreas de deposição. A unida-de unida-de bombeamento hidráulico – unida-de unida- des-locamento positivo, bombeia rejeitos de mineração da planta de beneficiamento de ouro, ou para um sistema subterrâneo de enchimento (Backfill), ou para uma área de deposição, em distâncias de 2 a 3 quilômetros ,ou até maiores.
A mina de ouro de Bulyanhulu, localiza-da na Tanzânia, tem tanto uma operação subterrânea onde ocorre o reaterro, como também um local de deposição de pasta, onde são dispostos rejeitos de mineração. Esta planta iniciou a pro-dução em 2001.
As duas bombas de pistão duplo HSP 25100 com duas unidades hidráulicas de 315 kW cada, são projetadas para uma capacidade individual de 80 m³/h e uma pressão de recalque de 8 MPa (1160 psi).
Estação de bombeamento em Bulyanhulu/Tanzânia
Rejeito de mineração
2
Série HSP de bombas com válvula de assento
Os dois sistemas de bombas são instala-dos lado a lado e conectainstala-dos a uma só tubulação de transporte com 200 mm de diâmetro. Uma válvula de alivio é inte -grada à tubulação para reduzir picos de pressão.
Este tipo de operação para o bombea-mento de rejeitos de mineração mostra o potencial e as possibilidades das bombas Putzmeister:
material pastoso pode ser bombeado em longa distância
a transferência com alto teor de sólidos minimiza o uso de água
baixa perda de água para o meio
ambiente
baixo risco de falha em represas
a estabilidade da pasta reduz os custos associados à construção de barragens convencionais.
o bombeamento de pasta reduz a
área de deposição de rejeitos, em comparação com barragens conven-cionais.
Amortecedor de pulsação
Tubulação de transporte de rejeitos
4
5
Métodos avançados de mineração, como "Corte e Aterro", considerações de segu-rança, aspectos ambientais, bem como motivos econômicos, são os principais argumentos a favor do reaterro ou “back-fill”. No coração de qualquer sistema de reaterro, está a Bomba Putzmeister de pistão duplo com tubo de transferência S (tipo KOS) ou com válvulas de assento (tipo HSP) com sistemas de tubulações de transporte ZX. Para projetos de reater-ro de pasta, as bombas Putzmeister per-mitem elevadas pressões nas tubulações e, por este motivo, longas distâncias de transporte.
Distâncias de bombeamento de até 11 km, desde a planta de mistura na superfí-cie até a área subterrânea de reaterro, podem ser obtidas sem bomba intermediária.
volume de até 500 m³/h
pressões operacionais sobre o meio
transportado de até 15 MPa (2176 psi)
sistemas de tubulações projetadas para até 25 MPa (3626 psi)
adequado para material abrasivo
As vantagens do método:
circuito fechado do rejeito de mina (mina – processamento – mina)
melhor estabilidade da mina
aumento do grau de corte
percurso hermeticamente fechado de
transporte para material bombeado
maior segurança de trabalho e operacional
Duas bombas HSP 25100 com controle PCF para reduzir picos de pressão (Mina Lisheen de Chumbo/Zinco, Irlanda)
Bomba com eixo de admissão na Mina de Ouro Plutonic/Austrália Ocidental
A reaterro B minério
C1 galeria superior de escavação C2 galeria inferior de escavação D furo fresado
E tubulação de enchimento F estação de carregamento G pilar de suporte
direção de desmonte direção de avanço de corte
A A B B C1 C2 D D E F F G Descrição sistemáti ca de desenvolvimento ascen-dente de uma mina com backfill
7
8
9
Bomba HSP Triplex
Para se obter volumes de produção maiores, a Putzmeister oferece além da Série HSP Duplex, a Série HSP Triplex: três bombas de cilindro individual com-binadas em uma unidade de bomba Triplex.
Além da maior capacidade de produção, a bomba Triplex pode operar como bomba Duplex. Um cilindro pode ser desa tivado durante a manutenção enquanto os outros dois cilindros estive-rem operando. Devido a este fato, não há necessidade de manter um sistema com-pleto em standby.
Putzmeister Constant Flow [Fluxo Constante] – PCF
Para a redução de diferenças de pressão durante a manobra de troca das válvulas de assento, as bombas Putzmeister HSP podem ser equipadas com um sistema de controle "PCF".
Vantagens do PCF:
fluxo constante com baixa pulsação
na tubulação numa faixa de queda de pressão de até 15 MPa (2176 psi).
proporciona pré-compressão para
reduzir o intervalo de transporte
assegura uma taxa quase uniforme
de vazão
minimiza os golpes de aríete, especialmente no caso de polpas
aumenta a vida útil da tubulação e fixações
Bomba HSP Triplex
Bombas HSP podem ser usadas para a movimentação de materiais, tais como:
sólidos minerais de alta densidade (rejeitos de mineração) com granu-lometria abaixo de 1000 µm e uma concentração de sólidos de no maximo 80 % Displacement Z1 / mm FD / 0.1 MPa Time / sec
Diagrama de pressão de tubulação de 80 bar, vazão de 70 m³/h
Característica da curva de pressão de bombeamento de uma bomba HSP com PCF: linha vermelha – pressão de saída de 80 bar, polpa com 60 % sólidos, vazão de 70 m³/h
vazões de até 440 m³/h e pressão
até 15 MPa (2176 psi)
líquidos com algum componente
abrasivo, tais como água bruta de mina e polpas
cinza de precipitador eletrostático (ESP), seja espessada como pasta ou diluída como polpa.
Bombas HSP Triplex e Duplex com PCF para
polpas e pastas de granulometria fina
10
Série HSP de bombas de válvula de assento
Recalque de água de mina
Qualquer mina subterrânea requer um sistema de remoção de água. Caso a água da mina contenha alguma carga de lama, a Putzmeister oferece uma solução confiável, resistente ao desgaste por abrasão.
As bombas centrífugas convencionais, muito utilizadas nesta função, são quase sempre responsáveis por elevados custos operacionais.
A bomba Putzmeister HSP é a solução de menor custo e de alto desempenho:
as bombas trabalham de forma
totalmente automática e segura, em regime contínuo de 24 horas e 7 dias/semana
Bomba HSP 3080 para sólidos de elevada densidade a tecnologia totalmente confiável
reduz os custos de manutenção e garante baixos custos no ciclo de vida
custos reduzidos de bombeamento
12
Manuseio de lamas de carvão
Dependendo da origem da lama, a Putzmeister projeta juntamente com o cliente a solução mais confiável e efi-ciente em termos de custos, com base no seguinte conjunto de equipamentos:
sistemas de recebimento (p.ex. se a lama é transportada por caminhão)
silos de armazenagem para asse
gu-rar um processo contínuo de ali-mentação do processo de combustão
Bomba de sólidos de alta densidade na Termoelétrica Jaworszno, Katowice/Polônia
Pasta de carvão com concentração de até 70 %
movimentação da lama através de
tubulações que permitem o direcio-namento mais flexível do transporte
separador de corpos estranhos para
assegurar que esses materiais não irão interferir no processo de combustão
sistema de injeção de lubrificante para reduzir a perda de carga em grandes distâncias de transporte A grande maioria do carvão minerado a
céu aberto ou em minas subterrâneas é usada em termoelétricas para a geração de eletricidade.
A Putzmeister Solid Pumps fornece sistemas completos para o manuseio de carvão, ou outros rejeitos, para a combu-stão combinada em termoelétricas con-vencionais.
Em conjunto com provedores internacio-nais de engenharia, a Putzmeister tem fornecido diversos sistemas de manu-seio de rejeitos para empresas produto-ras de energia. A presença global da Putzmeister permite a melhor transferên-cia de tecnologia e serviços para quais-quer projetos, em qualquais-quer lugar do mundo.
O custo de combustível em termoelétri-cas é o fator econômico mais importan-te. Por este motivo, tornam-se cada vez mais importantes os combustíveis secundários para diminuir o uso de combustíveis primários. Combustíveis secundários em termoelétricas a base de coque de petróleo ou de carvão poderiam ser
lamas de carvão oriundas de plantas
de processamento de carvão ou
lodos de estações de tratamento de esgoto, bem como
outros materiais resultantes de processos industriais com valor térmico
14
Transporte de cinzas
Bomba HSP 25100 manuseando cinzas voláteis em termoelétrica / Colstrip, USA Série KOS de bombas de
válvula de assento
Duas KOS 25100 bombeando cinza volátil e cinza de fundo / Kogan Creek, Australia
Cinza volátil endurece a curto prazo
17
18
19
20
A maioria das cinzas voláteis e de fundo é bombeada para barragens.
A disposição de cinzas na forma de pasta apresenta uma série de benefícios am -bientais:
risco reduzido de falhas nas barragens
reduzida perda de água, devido à evaporação e percolação
redução no consumo de água
redução na geração de pó
menor área destinada a barragens
Isto resulta em uma melhor acei -tação pública para termoelétricas operadas a carvão.
Sistemas de concreto e argamassa
para minas de carvão
Bomba de concreto BSM 1002 E com misturador conforme norma Atex
A BSM 1002 E é uma bomba de arga-massa e concreto de finalidades múlti-plas equipada com um sistema de tubo de transferência "S". Ela é especialmente projetada para o bombeamento de alta pressão, para grandes distâncias de bombeamento e usada para a aplicação de argamassa e concreto por pulveri -zação, bem como reaterro e injeção. A bomba é equipada com um misturador contínuo para manusear material de cons trução seco.
A BSM 1002 E é usada nas seguintes aplicações: Construção de diques de contenção para aumentar a segurança da mina
emissão reduzida de gás metano
para os trechos transitáveis (galerias)
suporta sistemas de drenagem de
gás
perigo reduzido de incêndio
dobra o tempo de vida útil do trecho transitável
concreto em lugar de
madeira como material de construção
Enchimento simul-tâneo de argamassa nos suportes de aço durante o avanço da construção de galerias a estabilização rápida
com material rígido de construção reduz a deformação dos arcos
BSM 1002 E pronta para aplicações em suporte de galeria
bom contato entre os pórticos
metálicos e a rocha
melhor controle do ponto de
tangen-cia entre a face do “longwall” e da galeria
Concreto úmido injetado (Shotcrete)
Sistemas de concreto injetado
A Putzmeister é o parceiro completo para a indústria de mineração, fornecendo soluções e produtos confiáveis, com foco nos proprietários e operadores. Aliada a parceiros de primeira linha, a Putzmeister está capacitada a oferecer soluções completas para a preparação, o transporte e manuseio de materiais de construção
Na indústria de mineração, é essencial a utilização de vários materiais de con-strução, adequados para um ambiente seguro e alta produtividade, mesmo quando os estratos geológicos são desa -fiadores. Os materiais de construção baseados em cimento são empregados predominantemente para a consolidação do solo, vedação de túneis de ventilação e várias outras obras civis em minas.
Sistemas para as seguintes apli-cações em mineração fazem parte do programa da Putzmeister: Mineração subterrânea em rochas duras
equipamento móvel de injeção de
concreto
unidades fixas de manuseio
unidades móveis de manuseio
consolidação do solo, injeção e aplicação de tirantes
vedação
Mineração a céu aberto
estabilização de bancadas
Soluções para injeção de concreto em minas subterrâneas
Adicionalmente aos sistemas de bombe-amento, a Putzmeister fornece respostas completas aos problemas da indústria de mineração. Silos intermediários, unida-des de mistura, comportas e tubulações complementam a extensa linha de bom-bas.
Uma equipe de técnicos e engenheiros estará sempre disponível para auxiliar o cliente na identificação da solução mais adequada. De forma sistemática, os com-ponentes existentes e a constante análise de seu desempenho proporcionarão a base para desenvolvimentos e inovações. A equipe de projetos da Putzmeister assis tirá o cliente na implantação de solu ções específicas e a coordenação de todos os procedimentos.
No entanto, o envolvimento da Putzmeister não se encerra com o fornecimento e a colocação em operação do sistema. O treinamento das equipes na planta, o estabelecimento da logística para peças de desgaste e o fornecimento de manuais específicos de serviço e manutenção, tudo isto faz parte do nosso compromis-so, reforçando a imagem da Putzmeister como fornecedor confiável de sistemas completos.
Sistemas completos para a indústria
de mineração
Tanque receptor com agitador Comporta raspadora automatizada com dois recipientes
Linhas para transporte de material projetadas para instalação no poço
vertical
suportes distanciados a cada 200 m
linha flangeada
pressão operacional máxima de
0,45 MPa (65 psi)
recalque pneumático de materiais
abrasivos (granulometria de 0 a 4 mm)
Linhas de recalque pneumático projetadas para instalação flutuante
linhas de recalque de aprox. 800 m
acoplamento centralizado
recalque pneumático
transporte de areia e calcário
granulometria de 0 a 8 mm
baixos níveis de partículas grossas, no máx. 32 mm
Putzmeister, fornece também os sistemas de tubulações de recalque e transporte.
27 28
29
30
A bomba certa para cada aplicação
Tipo de bomba Campo de aplicação Vazão Pressão
Bomba de tubo S, série KOS Reaterro e bombeamento de lodo, 10 a 500 m3/h até 13 MPa
de polpa e pastas de granulometria (1886 psi)
grossa, com partículas de até 80 mm
Bomba de válvula de assento, série HSP Transporte de polpas de granulometria 10 a 250 m3/h até 15 MPa
fina e rejeitos pastosos, água bruta de (2176 psi)
mina, cinzas voláteis
Bomba de válvula Transporte de polpas de granulometria 30 a 440 m3/h até 15 MPa
de assento, fina e rejeitos pastosos, água bruta de (2176 psi)
HSP mina, cinzas voláteis
Triplex
Bomba de válvula esférica, série KOV Bombeamento de alta pressão de polpas 0 a 50 m3/h até 10 MPa
finas como rejeito de carvão, rejeitos de (1450 psi)
mineração concentrados, argamassa, polpa de fundo de poço
Conjunto hidráulico Todas as bombas Putzmeister são Potência: 15 a 1,500 kW acionadas por um conjunto hidráulico
32
33
34
35
36
Member of the Putzmeister Group
www.pmSolid.com
Putzmeister Solid Pumps GmbH
Max-Eyth-Straße 10 · 72631 Aichtal/Germany P.O.Box 2152 · 72629 Aichtal/Germany Tel. +49 7127 599 500 · Fax +49 7127 599 988 psp@pmw.de · www.putzmeister-solid-pumps.com Right to make technical amendments reserved
© by Putzmeister Solid Pumps GmbH 2011 All rights reserved
