MEDIDOR DE VAZÃO TIPO VORTEX

(1)

• O medidor de vazão M22/23-V é uma solução barata de monitoramento de fluxo volumétrico para a maioria dos líquidos.

• M22/23-VT incorpora medição de temperatura para providenciar uma leitura compensada de vazão de massa de vapor saturado.

• O medidor multivariável M22/23-VTP faz leituras de vazão, temperatura, pressão e densidade com um único dispositivo instalado.

• Montagem e linha para tubulações 1/2” a 8”.

• Montagem de inserção permite a instalação em qualquer tubulação acima de2” • Fácil de instalar e usar.

• Alcances, saídas e displays configuráveis em campo. • Comunicações em protocolo HART.

• Comunicações Modbus disponíveis. • Aprovação FM CENELEC/ATEX pendente. • Opcional: EX.

Medidor em Linha Modelo M22/23

(2)

Pro-V Modelo M22-VTP/M23-VTP

Pro-V Modelo M22-VTP/M23-VT

Pro-V Modelo M23-V

Os medidores de vazão tipo vortex Pro-V da Contech utilizam três elementos de sensorea-mento– Um sensor de velocidade de vórtice, um sensor de temperatura RTD e um transdutor de pressão de estado sólido, para medir a vazão de gases, líquidos e vapor. Como o Pro-V pode me-dir todas as variáveis do processo com um único dispositivo, tem precisão excepcional e reduz custos de instalação.

Para aumentar a confiabilidade, os medidores de vazão de inserção Pro-V Modelo M23 pos-suem um design sem partes móveis, e uma construção soldada e resistente. Eles são facilmente instalados com conexões de processo flangeadas ou do tipo macho-NPT em qualquer tubulação de duas polegadas ou mais. Retrator ou equipamento de “hot tap” opcionais simplificam opera-ções de manutenção.

O Pro-V providencia excelente alcance e uma baixa queda permanente de pressão. Para sim-plificar a instalação e utilização, todas as variáveis medidas e menus de programação estão dis-poníveis no display fácil de usar e no e teclado de controle.

Sistemas que usam medições de processos externos para calcular o a vazão de massa podem não permitir compensação adequada devido ao fato que as condições de processo podem mudar radicalmente entre o ponto da medição de velocidade até o ponto onde as medições de tempe-ratura e pressão estão sendo feitas. Como o medidor de vazão multivariável Pro-V mede todos esses parâmetros em uma só localização, ele possui um processo de medida mais preciso.

A linha de produtos está disponível com uma ampla gama de opções e configurações para atender seus requisitos específicos de aplicação.

Oferece a você funcionalidade de computador de vazão em um dispositivo compacto.

Esse instrumento multivariável incorpora sensores de temperatura e pressão para gerar uma leitura instantânea de vazão compensada de gases, líquidos e vapor. Além das saídas para mas-sa totalizada e configurações de alarme,os eletrônicos configuráveis em campo fazem até três saídas analógicas de 4-20 mA de cinco medições de processos,incluindo taxa de vazão volumé-trica taxa de vazão de massa, pressão, temperatura e densidade.

Integra um sensor de temperatura RTD platinado, de precisão, com 1000 Ohms,que pode ser usado para calcular e gerar a leitura da saída de massa compensada. Esse dispositivo é normal-mente usado para medir taxas de vazão de vapor saturado.

(3)

Pro-V Modelo M22-EM/M23-EM

Especificação

Precisão

A opção de monitoramento de energia do modelo M23 permite cálculo em tempo real do consumo de energia para uma fábrica ou processo.O medidor pode ser programado para medir vapor água quente ou gelada. O medidor de vazão Modelo M23-VTP monitora um lado do pro-cesso, seja no envio ou no retorno, e usa a entrada de um segundo sensor de temperatura no lado oposto do processo para calcular a mudança na energia. Unidades de energia selecionáveis incluem Btu, joules, calorias, Watt-hora, Megawatt-hora e cavalos-hora. Os eletrônicos locais ou remotos indicam duas temperaturas, delta T, massa total e energia total.

Precisão na taxa de vazão de massa para gás e vapor baseado em um alcance de pressão de 50-100%.

Taxa de vazão volumétrica ± 1.2% da taxa ± 1.5% da taxa ± 2°F (± 1°C) ± 2°F (± 1°C) ± .3% da leitura ± .5% da leitura Temperatura

Densidade

Taxa de Vazão de Massa ± 1.5% da taxa ± 2.0% da taxa ± .3% da escala completa ± .3% da escala completa Pressão

Variáveis de Processo Líquidos Gás e Vapor

Taxa de vazão volumétrica ± .7% da taxa ± 1% da taxa ± 2°F (± 1°C) ± 2°F (± 1°C) ± .3% da leitura ± .5% da leitura Temperatura

Densidade

Taxa de Vazão de Massa ± 1%da taxa ± 1.5% da taxa ± .3% da escala completa ± .3% da escala completa Pressão

Variáveis de Processo Líquidos Gás e Vapor

(4)

Especificações Operacionais

Repetibilidade

Estabilidade acima de 12 meses

Tempo de Resposta

• Temperatura padrão de processo (código ST): -40 a 500°F (-40 a 260°C) • Alta temperatura de processo (código HT): até 750°F (400°C)

• Ambiente em operação: -5 a 140°F(-20 a 60°C)

• Ambiente em armazenagem: -40 a 150°F (-40 a 65°C) Precisão de vazão de massa………...

Precisão de vazão volumétrica ……... Temperatura…………..……... Pressão ………... Densidade ………...

Precisão de vazão de massa………... Precisão de vazão volumétrica ……... Temperatura…………..……... Pressão ………... Densidade ………... Ajustável de 1 a 100 segundos. ± .2% da taxa ± .1% da taxa ± .2°F (± .1°C)

± .05%da escala completa ± .1% da leitura ± .2% da taxa ± insignificante ± .9°F (± .5°C) ± .1% da escala completa ± .1% da leitura PSI PSI 100 200 500 1000 30 60 300 600 1500 2500 BAR BAR 7 14 35 70 2 4 20 40 100 175

Pressão de operação de escala completa Pressão máxima acima da escala

Líquidos Gás e Vapor

(5)

Conexão de Compressão

Preme Gaxeta & Retrator Removível Macho NPT de 2 pol. Flange de 150lbs. e 2 pol. Flange de 300lbs. e 2 pol. Flange de 600lbs. e 2 pol. Macho NPT de 2 pol. Flange de 150lbs. e 2 pol. Flange de 300lbs. e 2 pol. ANSI 300lb. ANSI 150lb. ANSI 300lb. ANSI 600lb. ANSI 150lb. ANSI 300lb. ANSI 600lb. CNPT C150 C300 C600 PNPT & RR P150 & RR P300 & RR Preme Gaxeta

Preme Gaxeta & Retrator Permanente Macho NPT de 2 pol. Flange de 150 lbs. e 2 pol. Flange de 300lbs. e 2 pol. Macho NPT de 2 pol. Flange de 150lbs e 2 pol. Flange de 300lbs. e 2 pol. Flange de 600lbs. e 2 pol. 50 Psig (3.5 BarG) 50 Psig (3.5 BarG) 50 Psig (3.5 BarG) ANSI 600lb. ANSI 150lb. ANSI 300lb. ANSI 600lb. PNPT P150 P300 PNPTR P150R P300R P600R Tipo de

Conexão Processo Classificação Código

Classificações de pressão - M23

Requisitos de Energia

Display

Sinais de Saída

• Modelo M23-V: 12-36 VDC autoalimentado.

• Modelo M23-VTP, opção DC : 12-36 VDC, 100 mA max. • Modelo M23-VTP, AC : 85-240 VAC, opção 50/60Hz, 2 Watts.

• Display LCD digital alfanumérico de 2 x 16 caracteres; • Seis botões para configuração completa em campo;

• Botões podem ser operados com acessórios magnéticos sem remoção dos invólucros; • Display pode ser montado em intervalos de 90° para melhor visualização.

• Analógico: 4-20 mA, alimentado para medidor volumétrico; • Alarme: Relê de estado sólido, 40 VDC;

• Pulso Totalizador: pulso de 50 milisegundos, 40 VDC; • Volumétrico: Um analógico, um pulso totalizador, HART;

(6)

Materiais Úmidos

Aprovações FM

Aço Inoxidável 316L, mais:

• Selante de Rosca baseado em Dupont Teflon® em modelos com transdutor de pressão. • Gaxeta Dupont Teflon® em modelos de temperatura padrão com preme gaxeta.

• Gaxeta baseada em grafite em modelos de alta temperatura com preme gaxeta.

A prova de explosão para Classe I, Divisão 1, Grupos B, C & D

A prova de ignição de pó para Classe II/III, Divisão 1, Grupos E, F & G Nema Tipo 4x e IP66

T6 em Tamb = 140°F (60°C)

Velocidade máxima, líquido: 30 pés/seg (9 metros/segundo); Velocidade mínima, líquido: 1 pé/seg (.3 metros/segundo);

Velocidade máxima, gás ou vapor: 300 pés/seg (90 metros/segundo);

Consulte o Programa Contech de Dimensionamento para fácil cálculo do alcance de vazão.

Alcance de Velocidade

15 5 0,2 20 9 0,3 25 15 0,5 40 38 1,3 50 63 2,1 80 140 4,7 100 244 8,1 150 554 18 200 970 32 80 150 200 300 400 600 157 614 1062 2337 3753 8537 M³/hr máx. Diâmetro (mm) Diâmetro (mm) M³/hr máx. M³/hr min. 5.2 20.4 35.4 79.2 125 284 M³/hr min. Faixa Faixa Diâmetro - M22 Diâmetro - M23

Considerações de Dimensionamento

Um cotovelo de 90°antes do medidor 10D 5D

25D 5D

20D 5D

Dois cotovelos de 90° antes do medidor fora do plano Expansão antes do medidor

Dois cotovelos de 90° antes do medidor 15D 5D

10D 25D

5D 5D Redução antes do medidor

Válvula parcialmente aberta

Condição Diâmetro da Tubulação

ANTES DEPOIS

Condições de Instalação

(7)

5 psig 6.5 20 28 12 37 51 20 62 85 49 151 209 82 253 349 183 565 780 318 983 1358 722 2229 3079 1264 3905 5393 52 493 941 122 1163 2220 265 2525 4816 650 6203 11831 1087 10365 19770 2431 23184 44222 4231 40354 76971 9594 91494 174516 16806 160279 305717 200 psig 400 psig 100 psig 300 psig 500 psig Pressão 0.5 15 24 31 27 45 57 46 74 95 112 182 233 187 304 389 419 680 870 728 1184 1514 1652 2685 3433 2893 4704 6014 271 716 1170 639 1688 2760 1386 3664 5988 3405 9000 14711 5690 15040 24582 12729 33642 54987 22156 58556 95710 50233 132763 217001 87998 232575 380148 2 1 0.75 1.5 3 4 6 8 0 barg 3 8 11 5 15 20 8 24 33 19 59 81 32 99 136 72 222 304 126 387 529 286 877 1199 500 1537 2100 18 168 314 42 397 742 91 862 1610 224 2118 3956 375 3539 6611 838 7915 14787 1459 13777 25738 3309 31237 58355 5797 54720 102226 10 barg 20 barg 5 barg 15 barg 30 barg Pressão 0.5 6 9 13 11 17 24 18 29 40 45 71 99 75 119 165 167 266 369 290 463 642 658 1050 1455 1153 1840 2548 95 241 463 224 569 1092 485 1236 2370 1192 3036 5822 1992 5073 9729 4455 11347 21763 7754 19750 37880 17581 44779 85884 30799 78444 150451 2 1 0.75 1.5 3 4 6 8

M22 - Faixas de vazão mínimas e máximas de vapor saturado (kg/hr)

Tamanho nominal das tubulações (mm)

M22 - Faixas de vazão mínimas e máximas de vapor saturado (Lb/hr)

(8)

M22 - Faixas de vazão de ar mínimas e máximas (nm3/hr) Ar a 20°C

M22 - Faixas de vazão mínimas e máximas (SCFM) Ar a 70°F

Tamanho nominal das tubulações (pol)

(9)

5 psig 205 632 873 3412 5908 13219 20870 47477 2471 4278 9572 15111 34377 800 1385 3099 4893 11132 2721 25948 49494 193420 334930 749382 1183103 2691404 101405 175595 392880 620268 1411029 10633 18412 41196 65039 147954 200 psig 400 psig 100 psig 468 762 974 3805 6588 14741 23272 52942 2976 5153 11530 18203 41410 1831 3170 7092 11197 25472 14246 37652 61543 240507 416468 931816 1471125 3346615 147145 254799 570093 900047 2047489 55674 96407 215703 340546 774698 300 psig 500 psig Pressão 3 6 8 12 16 24

Tamanho nominal das tubulações (pol)

0 barg 81 249 340 1329 2301 5148 8128 18493 972 1683 3767 5947 13530 316 548 1226 1936 4404 938 8859 16550 64676 111995 250581 395609 900119 34620 59949 134132 211764 481821 3667 6350 14209 22432 51039 10 barg 20 barg 5 barg 187 298 413 1612 2791 6246 9860 22435 1164 2016 4510 7120 16200 729 1263 2826 4461 10151 4986 12700 24357 95187 164827 368789 582234 1324739 49629 85939 192283 303570 690705 19486 33742 75495 119189 271187 15 barg 30 barg Pressão 80 150 200 300 400 600

(10)

Tamanho nominal das tubulações (pol)

0 barg 89 294 407 1589 2751 6156 9718 22112 1148 1987 4446 7020 15972 347 601 1345 2124 4833 1463 15975 30615 119642 207175 463539 731823 1665095 62430 108105 241878 381870 868857 5716 9897 22145 34962 79547 10 barg 20 barg 5 barg 217 355 495 1934 3349 7493 11829 26915 1385 2399 5368 8474 19282 847 1467 3282 5181 11788 8702 23280 45361 177268 306961 686801 1084302 2467081 90979 157542 352487 556497 1266182 34006 58885 131751 208004 473266 15 barg 30 barg Pressão 80 150 200 300 400 600

M23 - Faixas de vazão de ar mínimas e máximas (nm3/hr) Ar a 20°C

0 psig 56 216 301 1175 2034 4551 7186 16346 843 1460 3266 5156 11729 220 381 852 1345 3059 924 13588 26391 103136 178593 399588 630859 1435121 53101 91950 205732 324804 738886 3611 6253 13991 22089 50250 200 psig 400 psig 100 psig 157 262 335 1310 2269 5077 8015 18233 1022 1770 3960 6251 14221 615 1065 2383 3763 8560 7236 19974 32834 128314 222191 497136 784865 1785464 78059 135169 302430 477467 1086176 28279 48969 109564 172977 393500 300 psig 500 psig Pressão

M23 - Fixas de vazão mínimas e máximas (SCFM) Ar a 70°F

Tamanho nominal das tubulações (pol)

(11)

Desenho Dimensional

(12)

Desenho Dimensional

(13)

PESO Tamanho nominal

do medidor de vazão L H ANSI 150 (PN16) ANSI 300 (PN 40) ANSI 600(PN 64) 1/2 Polegada (15mm) _{(116 mm)}4.6 pol. _{(376 mm)}14.8 pol. _{(5.5 kg)}12 Lb _{(5.7 Kg)}12.5 Lb _{(5.9 Kg)}13 Lb

3/4 Polegada (20mm) _{(122 mm)}4.8 pol. _{(381 mm)}15 pol. _{(5.9 Kg)}13Lb _{(6.4 Kg)}14 Lb _{(6.6 Kg)}14.5 Lb

1 Polegada (25 mm) _{(126 mm)}5 pol. _{(381 mm)}15 pol. _{(6.1 Kg)}13.4 Lb 16.3 Lb_{(7. Kg)} _{(7.4 Kg)}16.3 Lb

1 1/2 Polegada (40 mm) _{(140 mm)}5.5 pol. _{(384 mm)}15 pol. 14.5 pol._{(6.6 Kg)} _{(10.3 Kg)}22.7 Lb _{(11.2 Kg)}24.6 Lb

2 Polegadas (50 mm) _{(153 mm)}6.0 pol. 15.3 pol._{(389 mm)} _{(8.8 Kg)}19.4 Lb _{(12.2 Kg)}26.8 Lb _{(15.1 Kg)}33.2 Lb

3 Polegadas (80 mm) _{(175 mm)}7.0 pol. 15.8 pol._{(401 mm)} _{(12.5 Kg)}27.5 Lb _{(17.9 Kg)}39.4 Lb _{(25.5 Kg)}56.1 Lb

4 Polegadas (100 mm) _{(203 mm)}8.0 pol. _{(411 mm)}16.2 pol. _{(19.7 Kg)}43.3 Lb _{(27.4 Kg)}60.3 Lb _{(43.6 Kg)}96 Lb

6 Polegadas (150 mm) _(229mm)9 pol. _{(439 mm)}17.3 pol. _{(22.0 Kg)}48.4 Lb _{(43.6 Kg)}96 Lb _{(80.8 Kg)}178 Lb

(14)

PESO Tamanho nominal

do medidor de vazão L H

(15)

(16)

M23

Número de Código Principal M 23 Medidor de vazão de vórtice

multivariável de inserção

Característica 1: Opções Multivariáveis

V Medidor de vazão volumétrico para líquidos

VT Sensores de velocidade e temperatura

VTP Sensores de velocidade, temperatura e pressão

VT-EM Opções de saída de energia

VTP-EM Opções de energia com sensores de pressão Característica 2: Comprimento da sonda SL Comprimento padrão

CL Comprimento compacto

EL Comprimento estendido

Característica 3: Invólucro dos Eletrônicos L Invólucro NEMA 4X

R () Comprimento compacto

Característica 4: Opções de Display DD Display digital e botões de programação

ND Sem Display

Característica 5: Entrada de Energia DC 12-36 VDC medidor volumétrico

ND Linha de Energia de 100-240 VAC, 50/60 Hz, 2 Watts

Característica 6: Sinais de Saída

1AH Uma saída analógica (4-20 mA), um alarme, um pulso, protocolo de comunicação HART

1AM Uma saída analógica (4-20 mA), um alarme, um pulso, protocolo de comunicação MODBUS

3AH Três saídas analógicas (4-20 mA), três alarmes, um pulso, HART, (VT, SOMENTE VTP)

3AM Três saídas analógicas (4-20 mA), três alarmes, um pulso, MODBUS, (VT, SOMENTE VTP)

Característica 7: Opções de Temperatura ST Temperatura padrão

Temperatura de processo - 40º a 400º F (-40º a 205ºC)

HT Alta temperatura

Temperatura de processo 750ºF (400ºC)

Característica 8: Opções de Pressão P0 Sem sensor de pressão

P1 Máximo 30 psi (2 bar), Resistente até 60psi (4bar)

P2 Máximo 100 psi (7 bar), Resistente até 200 psi (14bar)

Característica 9: Conexões de Processo CNPT Compressão, 2 polegadas, NPT C150 Compressão, 2 polegadas, Flange #150

C16 Compressão, Flange DN50 PN16

C300 Compressão, 2 polegadas. Flange #300

C40 Compressão, Flange DN50 PN40

C600 Compressão, 2 polegadas, Flange #600

C4 Compressão, Flange DN50 Pn64

PNPT Preme Gaxeta, 2 polegadas, NPT

P150 Preme Graxeta, 2 polegadas, Flange #150

P16 Preme Graxeta, Flange DN50 PN16

P300 Preme Graxeta, 2 polegadas, Flange #300

P40 Preme Gaxeta, Flange DN50 PN40

P600 Preme Gaxeta, 2 polegadas, Flange #600, Retrator

P64 Preme Gaxeta, Flange DN50 PN64

PNPTR Preme Gaxeta, 2 polegadas, NPT, Retrator P150R Preme Gaxeta, 2 polegadas, Flange 3150, Retrator P16R Preme Gaxeta, Flange DN50 PN16, Retrator

P300R Preme Gaxeta, 2 polegadas, Flange #300, Retrator P40R Preme Gaxeta, Flange DN50 PN40, Retrator

(17)

M22

Número de Código Principal M 22 Medidor de vazão de vórtice

multivariável em linha

Característica 1: Opções Multivariáveis

V Medidor de vazão volumétrico para líquidos, gás e vapor

VT Sensores de velocidade e temperatura

VTP Sensores de velocidade, temperatura e pressão

VT-EM Opções de saída de energia

VTP-EM Opções de energia com sensores de pressão Característica 2: Flow Body

04 Diâmetro interno de 1/2 de pol. (15mm)

06 Diâmetro interno nominal de 3/4 de pol. (20mm)

08 Diâmetro interno nominal de 1 de pol. (25mm)

12 Diâmetro interno nominal de 1.5 de pol. (50mm)

Característica 4: Conexão do Processo 150 Flange ANSI 150# 300 Flange ANSI 300# 600 Flange ANSI 600# W Wafer ANSI 600# 16 PN 16 24 PN 40 32 PN 64

Característica 3: Material do Corpo do Mediador C Aço Carbono

S Aço Inoxidável 316 I

H Hastelloy

Característica 5: Compartimento dos Eletrônicos L Compartimento NEMA 4X

R( ) Eletrônicos Remotos NEMA 4X, Especificar comprimento dos cabo nos parênteses

Característica 6: Opções do Display DD Display Digital e Botões de Programação

ND Sem Display

Característica 7: Entrada de Energia DC Medidor volumétrico padrão 12-36 VDC

AC Linha de energia de 100-240 VAC, 50/60 Hz, 2 Watts

Característica 8: Saída

1AH Uma Saída analógica (4-20mA), um alarme, um pulso, protocolo de comunicação HART

1AM Uma Saída analógica (4-20mA), um alarme, um pulso, protocolo de comunicação MODBUS

3AH Três Saídas analógicas (4-20mA), três alarmes, um pulso, HART (somente VT, VTP)

3AM Três Saídas analógicas (4-20mA), três alarmes, um pulso, MODBUS (somente VT, VTP)

Característica 9: Processo ST Temperatura Padrão

Temperatura de processo -40º a 400ºF (-40º a 205ºC)

HT Alta Temperatura

Temperatura do processo 750ºF (400ºC)

Característica 10: Pressão do Processo P0 Sem sensor de pressão

P1 Máxima 30 psi (2 bar), resistente até 60 psi ( 4 bar)

P2 Máximo 100 psi (7 bar) , resistente até 200 psi (14 bar)

P4 Máximo 500 psi (34 bar), Resistente até 1000 psi (64 bar)