(Stand 06-2015)
COBAline Marking Paint
Continued on next page
1. IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DESTINOS DE UTILIZAÇÃO NOME DO PRODUTO: TINTA DE MARCAÇÃO
TIPO DE PRODUTO: Aerossol manual pré-pressurizado
USO ESPECIFICADO:
2. IDENTIFICAÇÃO DOS PERIGOS 2.1 ELEMENTOS DE ETIQUETA
CLP Regulation (EC) N0. 1272/2008 4th ATP
Category 1 Category 2 Category 3
Danger Warning Warning
Extremely Flammable Aerosol Flammable Aerosol
Pressurised container: May burst if heated
Protect from sunlight. Do not expose to temperatures exceeding 50ºC Do not pierce or burn, even after use.
Keep away from heat, hot surfaces, sparks, open flames and other ignition sources. No smoking.
Do not spray on an open flame or other ignition source.
Keep out of reach of children (for consumer products) Use only as directed (BAMA recommendation)
3. INFORMAÇÃO RELATIVA À COMPOSIÇÃO COMPONENTES ACTIVOS: solvente, resina OUTROS COMPONENTES: agente propulsor
INGREDIENTES ÍNDEX N.° CAS CLASSIFICAÇÃO GAMA COMPOSIÇÃO
* Destilados de petróleo 64742-47-8 12%~16% * Acetona 67-64-1 3%~5% * Resina acrílica modificada N/A 11%~13% * Solvente Exxon s-100 25551-13-7 3%~5% * Carbonato de cálcio 19569-21-2 6%~9% * Acetato de butilo 123-86-4 11%~13% * Pigmento N/A 18%~20% * Éter dimetílico 115-10-6 20%~30 %
4. IDENTIFICAÇÃO DO PERIGO / PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA
Os componentes são INFLAMÁVEIS e podem-se tornar NOCIVOS em caso de inalação deliberada prolongada ou ingestão. O agente propulsor hidrocarboneto é um asfixiante se não existir uma ventilação suficiente. Isto constituiria um abuso do produto. LAVAR SEMPRE AS MÃOS APÓS O USO. Pode provocar secura da pele ou fissuras, por exposição repetida.
MANTER EM LOCAL SEGURO AFASTADO DAS CRIANÇAS.
INFLAMÁVEL: embalagem pressurizada. Proteger dos raios solares e não expor a temperaturas superiores a 50° C. Não pulverizar em direcção a chamas vivas, qualquer tipo de material incandescente, superfície quente ou equipamento eléctrico sem protecção. NÃO RESPIRAR O SPRAY. Os vapores podem provocar sonolência e vertigens.
NÃO PULVERIZAR PERTO DOS OLHOS. Irritante para os olhos.
5. MEDIDAS DE PRIMEIROS-SOCORROS
INALAÇÃO: A asfixia por gás butano precederá quaisquer efeitos toxicológicos dos elementos activos. Remover o paciente para o ar fresco e tratálo sintomaticamente.
CONTACTO COM A PELE: Lavar com água e sabão. Pode ocorrer uma ligeira irritação. O contacto repetido pode provocar secura da pele ou fissuras.
CONTACTO COM OS OLHOS: NUNCA PULVERIZAR PERTO DOS OLHOS/MEMBRANAS MUCOSAS. Lavar com água
abundante. Consultar um médico. O produto é classificado como irritante para os olhos.
INGESTÃO: É improvável. Pode causar náuseas e desconforto. Realizar uma lavagem gástrica para reduzir o desconforto. Os componentes teriam uma tendência a ser absorvidos pelo organismo, semefeitos significativos, especialmente devido à concentração dos mesmos. Tratar sintomaticamente. Procure um médico e mostre-lhe a embalagem.
6. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO
Os aerossóis pressurizados não devem ser expostos a temperaturas superiores a 50° C. Acima desta temperatura, as embalagens podem explodir e a mistura inflamável resultante irá contribuir para a produção de C02.
Utilize apenas água para resfriar o estoque não danificado. Evite a contaminação da água onde existam cursos onde o estoque danificado esteja vazando.
MEIOS DE EXTINÇÃO; C02; bromoclorodifluorometano (BCF); pó seco, areia ou terra.
Nos incêndios de maior escala usar espuma, névoa ou spray de água, evitando a contaminação. DEVE SER UTILIZADO UM DISPOSITIVO RESPIRATÓRIO DE PRESSÃO POSITIVA.
7. MEDIDAS A TOMAR EM CASO DE FUGAS ACIDENTAIS
O DERRAME INICIAL É INFLAMÁVEL. Manter as embalagens danificadas afastadas de fontes de ignição e em áreas bem
ventiladas.
Os componentes podem causar manchas e é de esperar que as manchas não possam ser removidas.
MEIO AMBIENTE. Nas concentrações dentro de latas de 1-1000, os componentes não apresentam um perigo para o ambiente,
dado que a maioria dos produtos evaporaria rapidamente, deixando apenas resíduos.
Continued on next page
forma segura. Os resíduos deverão ser lavados com água e sabão, embora sejam de aguardar manchas.
8. MANUSEAMENTO E ARMAZENAGEM
Manuseamento. Manusear com cuidado. De uma forma geral, o manuseamento de aerossóis não deve ser considerado como
perigoso.
Armazenagem. Armazene sempre os aerossóis afastados de fontes de calor, incluindo da luz solar directa, e em condições secas.
Evitar condições extremas de temperatura e humidade. Um meio ambiente estável, fresco e seco é o mais adequado. Evitar a contaminação com outros produtos.
As embalagens não durarão indefinidamente, mesmo quando armazenados num local fresco, seco, devendo ser por isso inspeccionadas periodicamente durante um armazenamento a longo prazo.
Tenha em conta os avisos inscritos nas embalagens.
9. CONTROLO DA EXPOSIÇÃO / PROTECÇÃO PESSOAL
O fornecedor recomenda um total de 600ppm de hidrocarbonetos com base na composição. Tal como acontece com todos os aerossóis, os produtos devem ser utilizados apenas em áreas bem arejadas, mas um uso responsável não é potencialmente nocivo.
Protecção respiratória. Se não for possível um arejamento, será então necessária uma respiração adequada, se existir o risco de concentração de vapores de solvente. Use filtros para vapores orgânicos/inorgânicos. Os vapores podem provocar sonolência ou vertigens.
Em geral, o aerossol é um método conveniente e segura de fornecimento. A necessidade da tomada de medidas preventivas de protecção pessoal deverá ser considerada apenas em condições de uso contínuo ou repetido.
10. PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS
Dado que o produto é um aerossol, trata-se de uma embalagem de aerossol sem propriedades potenciais, desde que os avisos nelas inscritos sejam observados.
Os detalhes dizem apenas respeito à fase líquida do produto (o gás propulsor evapora-se imediatamente):
Aparência: TINTA
Odor: aerossol
PH: não aplicável
Ponto de ebulição: >65° C
Ponto de fusão: <-20° C
Ponto de inflamação: nominalmente 0° C
Auto-inflamabilidade: desconhecida para esta mistura
Propriedades explosivas: nenhuma
Propriedades comburentes: nenhuma
Densidade relativa: 1,06kg/m³
Solubilidade: não é solúvel na água. Redispersível em solventes aromáticos ou em acetonas.
11. ESTABILIDADE E REACTIVIDADE
A embalagem é inerentemente estável sob as condições indicadas, por um período de tempo razoável (pelo menos 24 a 25 meses).
EVITAR temperaturas extremas, incluindo luz directa do sol e congelamento extremo. Evitar a exposição à humidade, a qual
pode danificar a deterioração da embalagem e PH, podendo a acidez por sua vez danificar a consistência da embalagem. Evitar impactos repentinos que possam prejudicar a integridade do recipiente.
Evitar contacto com água e ácidos a altas temperaturas.
A corrosão da embalagem pode ocorrer com o tempo e as embalagens danificadas devem ser eliminadas antes de ser evidente qualquer perigo.
Inflamável. De uma forma geral, os componentes líquidos deverão ser considerados como sendo não reactivos.
12. INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA
CONCEBIDO APENAS PARA USO EXTERNO.
Basicamente, quando utilizado nesta forma de aerossol, não se verificam efeitos potencialmente tóxicos. Os dados são os seguintes:
Usado correctamente sob a forma de aerossol. Todos os componentes podem ser considerados como tendo um grau de toxicidade reduzido (LD50 via oral 500mg/kg, pele 3000mg/kg). A inalação deliberada pode causar problemas pulmonares e de respiração graves, tonturas, sonolência (narcose) e dores de cabeça (mas isso é improvável em condições normais de utilização) e constituiria um abuso.
A irritação cutânea e ocular podem resultar da exposição contínua aos vapores, quando utilizado em áreas pouco arejadas. As medidas adequadas devem evitar tais condições quando se trabalha em estreita proximidade com o spray por períodos prolongados.
13. INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS
Isto está apenas relacionado com os componentes. Consulte as disposições.
O produto evapora-se rapidamente no ar. Um líquido colorido facilmente absorvido, evaporará deixando um resíduo. O resíduo não apresenta outros perigos significativos, sem perigos resultantes da degradação.
A mobilidade será muito lenta.
A degradação será relativamente lenta, embora em última análise quase completa. A acumulação é improvável uma vez que a deterioração física é iniciada.
Os efeitos a curto e a longo prazo não devem ser considerados significativos. Em derrames de grandes dimensões (mais de 1000 embalagens) podem ocorrer danos a muito curto prazo para os organismos aquáticos e do solo, embora os derrames se devam dispersar rapidamente (sobretudo se for usado material absorvente).
14. CONSIDERAÇÕES REFERENTES À ELIMINAÇÃO
A embalagem deve ser totalmente descarregada e eliminada como lixo perigoso. LEIA OS AVISOS INSCRITOS NAS EMBALAGENS. Em suma, não perfurar nem incinerar/queimar, mesmo após o uso. O material seco não é perigoso.
15. INFORMAÇÃO REFERENTE AO TRANSPORTE
NÚMERO UN: UN1950 IMDG, página 2120
CLASSE DE RISCO: 2.1 para o transporte marítimo. Não classificado como perigoso para o transporte rodoviário no Reino Unido (ADR).
DESCRIÇÃO DE TRANSPORTE NO REINO UNIDO: BENS DIVERSOS
16. INFORMAÇÃO REFERENTE ÀS REGULAMENTAÇÕES
São válidos os regulamentos COSHH no Reino Unido. São válidos os regulamentos CHIP no Reino Unido.
São válidas as Leis de Protecção Ambiental no Reino Unido.
SÍMBOLOS: F+, Xi
FRASES DE RISCO/SEGURANÇA:
F+ Inflamável. Manter fora do alcance das crianças. Proteger dos raios solares e não expor a
temperaturas superiores a 50° C. Não furar nem queimar, mesmo após o uso. Não pulverizar em direcção a chamas vivas ou a qualquer tipo de material incandescente. (Aerossol com frases segurança).
Xi Irritante
R12 Extremamente inflamável
R36 Irritante para os olhos
R38 Irritante para a pele
R66 Pode provocar secura da pele ou fissuras, por exposição repetida
R67 Os vapores podem provocar sonolência e vertigens.
R51/53 Tóxico para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nocivos a longo prazo no ambiente aquático
S(2) Manter fora do alcance das crianças
S9 Manter a embalagem num local bem arejado
S16 Manter afastado de qualquer chama ou fonte de ignição - Não fumar
S 23 Não respirar os vapores
S 26 Em caso de contacto com os olhos, lavar imediata e abundantemente com água e consultar um médico
S 45 Em caso de acidente ou de indisposição, consultar imediatamente o médico (se possível mostrar a embalagem)
S51 Utilizar apenas em locais bem arejados
End of document
17. OUTRAS INFORMAÇÕES
Este produto é um aerossol e deve ser utilizado com cuidado.
Ela não representa um perigo maior do que qualquer outro aerossol e todas as regulamentações aplicáveis baseiam-se nas directivas gerais da indústria.
A informação incluída é tudo aquilo que está disponível para os componentes dos produtos no momento. As informações contidas neste documento baseiam-se no estado actual do nosso conhecimento.
Dado que o armazenamento, aplicação e eliminação destes produtos não se encontra dentro do âmbito de controlo da empresa, compete ao utilizador determinar as condições de segurança no que diz respeito a todos os aspectos relacionados com os seus produtos. A empresa não assume qualquer responsabilidade e não faz nenhuma reivindicação a respeito do uso, qualidades ou componentes deste produto, os quais podem variar.
VERIFIQUE SEMPRE TODOS OS AVISOS INSCRITOS NA EMBALAGEM E NA FICHA DE DADOS. LEIA SEMPRE O RÓTULO ANTES DE UTILIZAR.
