• Nenhum resultado encontrado

Rev. Bras. Anestesiol. vol.67 número3

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2018

Share "Rev. Bras. Anestesiol. vol.67 número3"

Copied!
5
0
0

Texto

(1)

REVISTA

BRASILEIRA

DE

ANESTESIOLOGIA

PublicaçãoOficialdaSociedadeBrasileiradeAnestesiologia

www.sba.com.br

SCIENTIFIC

ARTICLE

Low

back

pain

during

pregnancy

Maria

Emília

Coelho

Costa

Carvalho

a

,

Luciana

Cavalcanti

Lima

a,b

,

Cristovam

Alves

de

Lira

Terceiro

a

,

Deyvid

Ravy

Lacerda

Pinto

a

,

Marcelo

Neves

Silva

a

,

Gustavo

Araújo

Cozer

a

,

Tania

Cursino

de

Menezes

Couceiro

a,c,d,e,f,∗

aInstitutodeMedicinaIntegralProfessorFernandoFigueira(IMIP),Recife,PE,Brazil bUniversidadeEstadualPaulista‘‘JúliodeMesquitaFilho’’(Unesp),Botucatu,SP,Brazil

cNeuropsiquiatriaeCiênciadoComportamento,UniversidadeFederaldaPernambuco(UFPE),Recife,PE,Brazil dSociedadeMédicaBrasileiradeAcupuntura,SãoPaulo,SP,Brazil

eSociedadeBrasileiradeAnestesiologista,RiodeJaneiro,RJ,Brazil fHospitalBarãodeLucena,Recife,PE,Brazil

Received11June2015;accepted25August2015

Availableonline25November2016

KEYWORDS

Lowbackpain; Frequencyand characteristicsoflow backpain;

Pregnantwomen

Abstract

Objective:Lowbackpainisacommoncomplaintamongpregnantwomen.Itisestimatedthat about50%ofpregnantwomencomplainofsomeformofbackpainatsomepointinpregnancy orduringthepostpartumperiod.Theaimofthisstudywastoevaluatethefrequencyoflow backpainduringpregnancyanditscharacteristics.

Methods:Cross-sectionalstudy withlow-riskpregnantwomen.AfterapprovalbytheHuman Research EthicsCommittee and receiving written informedconsent, we includedpregnant womenover18 yearsofageandexcluded thosewithpsychiatricdisorders,previouslumbar pathologies,andreceivingtreatmentforlowbackpain.

Results:Weinterviewed97pregnantwomen.Thefrequencyoflowback painwas68%.The meanagewas26.2yearsandthemediangestationalagewas30weeks.Fifty-eightpregnant womendeclaredthemselvesasbrown(58%).Most(88.6%)weremarriedorlivingin common-lawmarriage,56(57.7%)workedoutsidethehome,and71(73.2%)hadcompletedhighschool. Lowbackpainwasmorefrequentduringthesecondtrimesterofpregnancy(43.9%),referred toasa‘‘burning’’sensationin37.8%ofpatients,withintermittentfrequencyin96.9%ofthe women.Thesymptomsgotworseatnight(71.2%).Restingreducedlowbackpainin43.9%of pregnantwomen,whilethestandingpositionforalongtimeworseneditin27.2%ofpatients. Conclusion:Lowbackpainiscommoninpregnantwomen,hasspecificcharacteristics,andis morefrequent inthesecond trimesterofpregnancy.Thisindicatestheneedfor prevention strategiesthatenablebetterqualityoflifeforpregnantwomen.

©2016SociedadeBrasileiradeAnestesiologia.PublishedbyElsevierEditoraLtda.Thisisan openaccessarticleundertheCCBY-NC-NDlicense( http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).

Correspondingauthor.

E-mail:taniacouceiro@yahoo.com.br(T.C.Couceiro).

http://dx.doi.org/10.1016/j.bjane.2015.08.014

(2)

PALAVRAS-CHAVE

Lombalgia; Frequênciae característicasda lombalgia; Gestantes

Lombalgianagestac¸ão

Resumo

Objetivo: Alombalgiaéumaqueixacomumentregrávidas. Estima-sequecercade50%das gestantesqueixam-sedealgumtipodedorlombaremalgummomentodagravidezoudurante opuerpério.Oobjetivodesteestudofoiavaliarafrequênciadalombalgianagestac¸ãoesuas características.

Método: Estudo de corte transversal com gestantes de baixorisco. Apósa aprovac¸ão pelo ComitêdeÉtica em Pesquisaem SeresHumanos eaassinaturadotermodeconsentimento livreeesclarecido,foramincluídasmaioresde18anosealfabetizadaseexcluídasgestantes comdistúrbiospsiquiátricos,compatologiaslombarespréviaseemtratamentoparadorlombar. Resultados: Foramentrevistadas97gestantes.Afrequênciadedorlombarfoi68%.Amédiade idadefoi26,2anoseamedianadaidadegestacionalde30semanas;58consideraram-separdas (58%).Amaioria(88,6%)eracasadaouviviaemuniãoestável,56(57,7%)trabalhavamforae 71(73,2%)tinhamoensinomédiocompleto.Alombalgiafoimaisfrequenteduranteosegundo trimestregestacional(43,9%),referidacomo‘‘emqueimac¸ão’’por37,8%daspacientesecom frequênciaintermitenteem96,9%.Ossintomaspioravamnoperíodonoturno(71,2%).Orepouso reduziaadorlombarem43,9%,enquantoaposic¸ãoortostáticaporlongotempoagravavaem 27,2%.

Conclusão:Alombalgiaécomumemgestantes,apresentacaracterísticasespecíficaseémais frequentenosegundotrimestre.Issoalertaparaanecessidadedesereminstituídasestratégias deprevenc¸ãoquepossibilitemmelhorqualidadedevidaparaagestante.

©2016SociedadeBrasileiradeAnestesiologia.PublicadoporElsevierEditoraLtda.Este ´eum artigo OpenAccess sobumalicenc¸aCCBY-NC-ND( http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).

Introduction

Lowbackpainisusuallydefinedastheaxialorparasagittal

discomfortinthelowerbackregion.Itisessentially

muscu-loskeletalandmaybeduetoacombinationofmechanical,

circulatory,hormonal,andpsychosocialfactors.1

Itisacommoncomplaintamongpregnantwomen.1Itis

estimatedthatabout 50%of pregnantwomen complainof

somesortofbackpainatsomepointinpregnancyorduring

thepostpartumperiod.2

The etiologyof pregnancy-specificlowbackpainis not

well defined.3 From abiomechanical standpoint,the

cen-ter of gravity moves forward due to the increase in the

abdomenandbreasts,whichleadstoposturechanges,such

as reduction in plantar arch, knee hyperextension, and

pelvic anteversion. These changes generate stress in the

lumbar lordosis and consequent tension in the paraspinal

muscles. The compression of great vessels by the gravid

uterusdecreasesspinalbloodflowandmaycauselowback

pain,particularlyinthelasthalfofpregnancy.4Significant

water retention determined by progesterone stimulation5

andligamentouslaxitybyrelaxinsecretedfromthecorpus

luteummayalsobeseen,leavingthelumbarspineandhip

jointsless stableandtherefore moresusceptibletostress

andpain.4

Somerisk factorsrelatedtolow backpainduring

preg-nancyhavebeenreported,6includinglowbackpainduring

themenstrualperiodandprevioushistoryoflowbackpain.

Regarding age, it is known that the younger the patient,

thegreaterthechanceofdevelopingpregnancy-relatedlow

backpain.6,7Anotherfactorrelatedtolowbackpainisthe

increasedweight,which resultsinsacroiliacjoint

instabil-ity,inadditiontoincreasedspinalflexibilityandconsequent

onsetorworseningoflowbackpain.7,8

Mostprevalencestudiesconfirmthatlowbackpainduring

pregnancyis amajorcomplaintduetothehighfrequency

ofaffectedwomenandtheseverityanddiscomfortcaused

bypain.5Besidesinfluencingnegativelythequalityofsleep,

physicalcondition,performanceatwork,sociallife,

house-holdactivities,andleisure,5itcauseseconomiclossesdue

toabsenteeism.9,10Basedontheabove,theobjectiveofthis

studywastoevaluatethefrequencyoflowbackpainduring

pregnancyanditsfeatures.

Method

A cross-sectional cohort study was performed involving

pregnantwomen,fromthefirsttothirdtrimesterof

preg-nancy,attendingtheprenatallow-riskprogramattheCenter

forWomenCare(CWC)oftheInstitutodeMedicinaIntegral

Professor Fernando Figueira (IMIP) whoagreed to

partici-pateinthestudy.

TheprojectwasapprovedbytheIMIPEthicsCommittee,

No.23173313800005201.Datawerecollectedfrom

Decem-ber2013toJanuary2014.Alistofquestionsdeterminedby

theresearchersand thedatabase filled bythem withthe

responseswereusedastools.The questionnairewas

com-posedofsimpleanddirectquestions,includingthepregnant

womanpersonaldata,suchasage,weight,occupation,and

informationrelatedtopregnancyandpresenceor absence

(3)

Thepregnantwomenwereinformedabouttheresearch,

itsobjectivesandproceduresandconsultedonthe

partici-pationinthestudy.Afterexplanations,thosewhoagreedto

voluntarilyparticipatein thestudy gavewritten informed

consent(WIC).

Pregnant women aged over 18 years and literate who

wereattendedattheIMIPHospitalComplexwereincluded

inthesample.Patientswithpsychiatricdisorders,previous

spinalpathologies,thoseintreatmentforlowbackpainand

taken analgesics or nonsteroidal anti-inflammatory drugs

(NSAIDs)wereexcludedfromthestudy.

Fordataanalysis,theEPI-INFOTMsoftwareversion3.5.1

forWindowsTM wasused;data weredescribedasabsolute

andrelativefrequencydistributionandpresentedintables.

Numericalvariableswererepresentedbycentraltendency

anddispersionmeasures.Chi-squaretestandFisher’sexact

testwereusedtocheckforassociationbetweencategorical

variables.

Results

Ninety-seven patients completed the questionnaire. The

meanagewas26.2years;themediangestationalagewas30

weeks;and58%consideredtheirskincolorasbrown,88.6%

weremarried or living in common-lawmarriage,50% and

57.7%worked out, and73.2% had completedhigh school.

Regardingthenumberofpregnancies,51.5%wereintheir

first pregnancy. Regarding the number of live births, 28

women(28.8%)hadlivebirth.Thefrequencyofpatientswho

hadhadabortionswas13.3%.

Ofthe 97patientsinterviewed,68% reportedlowback

pain and of these 43.9% reported that low back pain

began in the second trimester. Pain was characterized as

severe (median=7), and more than half (71.2%) patients

reportedthat it was more painful at night;37% reported

painasa ‘‘burning’’sensation, and mostof the surveyed

patients (72.7%) denied urinary tract infection (Table 1).

Dataregardingpainfrequency,irradiation,andmostpainful

timeare in Table 2. Regarding pain aggravating and

mit-igatingfactors, lessthan half of pregnant women(43.9%)

claimedthatrestingwasarelieffactorandonly27.2%

iden-tifiedthe fact of standingfor long periods of timeas an

aggravatingfactor(Table3).

History of low back pain in previous pregnancies,

advancedpregnancyasacauseofpainworsening,andthe

factthatthispainlimitsdailyphysicalactivitiesareshown

inTable3.

Discussion

The human pregnancy period involves physical changes.

Throughout pregnancy, the woman undergoes

physiologi-cal changes caused by anatomical and functional needs.

Physiologicalchangesaffectthemusculoskeletalsystemand

usuallygeneratepain,includinglowerbackpain.10---12

The frequency of low back pain was found to be 68%

among the pregnant women interviewed. This finding is

in agreement with those found in the literature, whose

prevalencerangesfrom68.5%to80%.5,6,13 Thisprevalence

isconsidered high, asthis isa group oflow-risk pregnant

women, that is, patients without significant pathological

Table1 Low-backpainfrequency,onsettime,relationship withUTI,andfeature.

Variable n %

Lowbackpain

No 31/97 31.9

Yes 66/97 68

Onsettime

Firsttrimester 23/66 34.8 Secondtrimester 29/66 43.9 Thirdtrimester 14/66 21.2

UTIduringpregnancy

No 48/66 72.7

Yes 18/66 27.2

RelationshipwithUTI/painonset

No 15/18 22.7

Yes 3/18 4.5

Paintype

Griping 8/66 12.1

Griping/burning 1/66 1.5

Stinging 5/66 7.5

Twinging 5/66 7.5

Throbbing 2/66 3

Stabbing 14/66 21.2

Stabbing/burning 5/66 7.5

Burning 25/66 37.8

Burning/twinging 1/66 1.5

conditions that often worsen back pain, such as obesity, advancedage,andtwinpregnancy.

Lowbackpainisusuallydefinedasaxialorparasagittal discomfortinthelowerbackregion.Itisessentially muscu-loskeletalandmaybeduetoacombinationofmechanical, circulatory,hormonal,andpsychosocialfactors.1

Riskfactorsrelatedtolow backpain duringpregnancy

have alreadybeen reported, whichinclude low backpain

during the menstrual period and previous history of low

backpain.3Regardingage,itisknownthattheyoungerthe

patient,the greater thechance of developing

pregnancy-relatedlowbackpain.3,5Increasedweightisalsoidentified

asariskfactorbecausethegreaterweightgainduring

preg-nancy,thegreaterthechanceofsacroiliacjointinstability

andincreasedlumbarlordosis,whichresultsinpain.7

In this study assessing pregnant women in the three

trimesters of pregnancy, it was found that the low back

painreportedbythewomenstartsmoreofteninthesecond

trimesterofpregnancy(43.24%).Thesedatawerealsofound

by other authors8,11 and may be justifiedby the changes

in the spinal flexibility aforementioned. Our study

sam-pleincludedthethreetrimestersofpregnancyinorderto

identifyiflowbackpainoccurredpreferablyinanyofthe

trimesters.Butsomeprospectivestudies14,15foundthatthe

prevalenceoflowbackpainwashigherinpregnantwomen

from thethird trimester, theseresults are differentfrom

thosefoundinourstudy.

In a study with pregnant women attending a prenatal

(4)

Table2 Characteristicsoflowbackpainregardingweekly frequency, onset time, more severe time, duration, and irradiation.

Variable n %

Weeklyfrequency

>3times/week 13/66 19.9

once/week 2/66 3

twice/week 12/66 18.1

Everyday 39/66 59

Onsettime

Morning 10/66 15.1

Night 17/66 25.7

Norelationship 30/66 45.4

Afternoon 9/66 13.6

Moreseveretime

Morning 7/66 10.6

Night 47/66 71.2

Norelationship 3/66 4.5

Afternoon 9/66 13.6

Duration

Continuous 2/66 3

Intermittent 64/66 96.9

Irradiation

Abdomen 4/66 6

Thigh 9/66 13.6

Thighandabdomen 1/66 1.5 Thighandlowerleg 4/66 6

Buttocks 6/66 9

Buttocksandthigh 1/66 1.5

No 37/66 56

Legs 4/66 6

glutealregion.13Inthepresentstudy,mostpregnantwomen

reportednolowbackpainirradiation.

By studying the characteristics of low back pain, the

following characteristics were observed: severe intensity,

‘‘burning’’sensation,withoutirradiation,intermittentand

daily occurrence, starting at any time of day and more

severeatnight----datadifferingfromthosefoundbyAssisand

Tibúrcio16whoidentifieditas‘‘stabbingpain’’and‘‘griping

pain’’.Thus,themultifactorialgenesisofpainisjustified.

Regardingpainseverity,thereisdisagreementbetween

our data and those found by a US study5 that evaluated

the severity of gestational low back pain in 645 women

whoquantified painasmoderate. This differencemay be

explainedbythedifferentethnicityofthestudied

popula-tions.

Thestandingpositionhaslongbeen identifiedasapain

aggravating factor and resting as the main relief factor.

Thisdataspeaksinfavorofmuscleinvolvementinthe

lum-bar painreported by pregnantwomen. More than half of

pregnantwomen interviewedsaidthat lowback painwas

notanobstacletotheirdailyactivities.Thisfindingdiffers

fromthoseoftheliterature,aspreviousstudieshaveshown

that lowback paincanbe sosevere thataffect the daily

activitiesofpregnantwomen.8,11,16However,itisimportant

Table3 Aggravatingandmitigatingfactorsand interfer-enceindailyactivitiesrelatedtolowbackpain.

Variable n %

Mitigatingfactors

Physicalexercise 2/66 3

Massage 9/66 13.6

Massage/medicines 1/66 1.5

Medicines 3/66 4.5

Medicines/physicalexercise 1/66 1.5 Medicines/massage 2/66 3

Position 7/66 10.6

Resting 29/66 43.9

Restingandposition 2/66 3

Resting/massage 4/66 6

Resting/medicines 3/66 4.5 Resting/medicines/massage 2/66 3 Resting/position 1/66 1.5

Aggravatingfactors

Householdactivities 14/66 21.2 Householdactivities/remainstanding 2/66 3 Householdactivities/remainseated 1/66 1.5 Householdactivities/remainseated

position

1/66 1.5

Remainstanding 18/66 27.2 Remainseated 13/66 19.7 Remainseatedandstanding 2/66 3 Remainseated/standing 2/66 3

Position 10/66 15

Position/remainstanding 1/66 1.5

toemphasize that notalllow backpainduringpregnancy hasthe pregnancy itself asa triggering factor.17 Much of

thelowbackpainexistedbeforethepregnancyandpersists

orworsensduring thisperiod,whichmeansthat lowback

painduring pregnancy should be analyzed in many ways,

notsimplified.

Gestationalagewasfoundtobeariskfactor;thatis,the

moreadvanced,thegreatertheriskofdevelopinglowback

pain.Otherauthorshaveshownthattheprevalenceoflow

backpainduringpregnancyincreaseswithgestationalage.

AssisandTibúrcio16 alsoreportedthatit happenedin60%

ofcases,although theresults ofWangetal.5 have shown

thattheprevalence oflow backpainwasnotaffectedby

gestationalage.

Thisstudyshowsthateveninpatientswithlow-risk

preg-nancylowbackpainispresent,thereisadirectrelationship

with increasing gestational age and this finding

empha-sizesthebiomechanicaloriginoflowbackpaininpregnant

women.

Based on the results provided by this study regarding

lowbackpainduringpregnancy,newstudiesshouldbe

per-formedassessingpreventivetreatmentforlowbackpain.

Conflicts

of

interest

(5)

References

1.SabinoJ,GrauerJN.Pregnancy andlowbackpain.CurrRev MusculoskeletMed.2008;1:137---41.

2.VadiveluR,GreenTP,BhattR.Anuncommoncauseofbackpain inpregnancy.PostgradMedJ.2005;81:65---7.

3.SantosMM,GalloAP.Lombalgiagestacional:prevalênciae car-acterísticasdeum programapré-natal.Arq BrasCiênSaúde. 2010;35:174---9.

4.KatonisP,KampouroglouA,AggelopoulosA,etal. Pregnancy-relatedlowbackpain.Hippokratia.2011;15:205---10.

5.Wang SM,Dezinno P,Maranets I,et al. Low back pain dur-ingpregnancy:prevalence,riskfactors,andoutcomes.Obstet Gynecol.2004;104:65---70.

6.NovaesFS,ShimoAKK, LopesMHBM.Lombalgianagestac¸ão. RevLatino-amEnfermagem.2006;14:620---4.

7.FerreiraCHJ,NakanoAMS.Lombalgianagestac¸ão:etiologia, fatoresderiscoeprevenc¸ão.Femina.2000;28:435---8.

8.GomesMRA,AraújoRCL,PitanguiACR.Lombalgiagestacional: prevalênciaecaracterísticasclinicasemumgrupodegestantes. RevDor.2013;14:114---7.

9.MouraSRV,CamposSR,MarianiSHV,etal.Dorlombar gesta-cional:impactodeumprotocolodefisioterapia.ArqMedABC. 2007;32:S59---63.

10.Ferreira CHJ, Nakano AMS. Reflexões sobre as bases con-ceituais que fundamentam a construc¸ão do conhecimento

acercada lombalgia na gestac¸ão. Rev Lat Am Enfermagem. 2001;9:95---100.

11.De Carvalho YBR, Caromano FA. Alterac¸ões morfofisiológ-icas com lombalgia gestacional. Arq Ciên Saúde Unipar. 2001;5:267---77.

12.StapletonDB, MacLennan AH,Kristiansson P.The prevalence of recalled low back pain during and after pregnancy: a SouthAustralianpopulationsurvey.AustNZJObstetGynaecol. 2002;42:482---5.

13.FastA,WeissL,ParichS,etal.Nightbackacheinpregnancy hypotheticalpathophysiological mechanisms.Am JPhys Med Rehab.1989;68:227---9.

14.Martins RF, Silva JLP. Prevalência de dores nas costas na gestac¸ão.RevAssocMedBras.2005;51:144---7.

15.Sant’anna PF, Freire SS, Alves AT, et al. Caracterizac¸ão da dor lombar em gestantes atendidas no Hospital Univer-sitário de Brasília. Universitas: Ciências da Saúde. 2006;4: 37---48.

16.AssisRG, TibúrcioRES.Prevalênciaecaracterísticasda lom-balgia nagestac¸ão: um estudo entregestantes assistidas no programade pré-nataldamaternidadedonaÍrisemGoiânia. Trabalhodeconclusãodecurso.Goiânia:UniversidadeCatólica deGoiás;2004.p.10---28.

Imagem

Table 1 Low-back pain frequency, onset time, relationship with UTI, and feature.
Table 3 Aggravating and mitigating factors and interfer- interfer-ence in daily activities related to low back pain.

Referências

Documentos relacionados

Após esta análise de conceituação e caracterização dos cost-drivers, podemos, ainda, distinguir dois tipos de direcionadores na atuação do ABC: os de primeiro

Proteção de curto: O micro faz a leitura da saída através de R11 e R15 e quando a tensão de saída for menor que 8V (devido a curto-circuito ou corrente

da Estratégia Saúde da Família, as atividades realizadas pelos profissionais do NASF, incluindo os residentes; identificar as potencialidades e dificuldades na

El plan de búsqueda se dividió en cuatro etapas. En la primera etapa, se iden- tificaron 197 publicaciones potencialmente elegibles para revisión. Luego, en la se- gunda etapa,

Regarding Streblidae ectoparasites, A. caudiferae has been reported in Argentina, Bolivia, Brazil, Venezuela, and Colombia (Caldas in this study, Cauca, Cundinamarca, Huila,

pelos alunos e não tem muitos participantes, por isso essa participação é um pouco reduzida. Assim, diretamente eles não participam assim, não sugerem, mas cada professor vai

Deste modo, identificámos e analisámos o espólio documental elaborado por Pedro Álvares Seco entre 1530 e 1581, num total de 15 obras: Começo e preâmbulo do tombo dos bens,

Nothrop Frye toma, portanto, os mitos como estrutura, a partir dos seus movimentos e elementos narrativos – e se, de fato, reconhecemos tais elementos na literatura do mundo