M
M
A
A
N
N
U
U
A
A
L
L
D
D
O
O
U
U
S
S
U
U
Á
Á
R
R
I
I
O
O
1
stEdition
Sistema de alimentação ininterrupta
Rack de IP-09
'
UPS:
8
Emergency Backup Power Supply For Use With Computer Loads Only
Intelligent Auto-Shutdown Software Power Surge/Noise Protection
Internet Line Protection Cost Efficiency
Notas
Instruções IMPORTANTES DE SEGURANÇA
Obrigado por escolher este sistema de alimentação ininterrupta (UPS).
Ele fornece a você uma melhor protecção para os equipamentos
conectados.
Leia este manual
Este manual fornece segurança, instruções de instalação e de funcionamento do que ajudará você a tirar o máximo desempenho e vida útil que a UPS tem para oferecer.
Guarde este manual
Ele inclui instruções importantes para a utilização segura deste UPS e para a obtenção de assistência da fábrica deve o bom funcionamento da UPS entrar em questão.
Salve ou recicle a embalagem
As embalagens foram concebidas para garantir a proteção contra danos relacionados com o transporte.
Especificações
Capacidade VA 1500VA 2000VA 2500VA 3000VA
Entrada Tensão
1110VAC, 115VAC, 120VAC, 220VAC, 230VAC or 240VAC ±25%
Frequência 50Hz ou 60Hz ± 5%
Saída
Tensão (Batt. Modo)
110VAC, 115VAC, 120VAC, 220VAC, 230VAC or 240VAC± 5%
Frequência 50Hz ou 60Hz ± 1 Hz
Forma de onda Onda senoidal modificada
Tempo de
transferência Menos de 6 ms (típico)
Bateria Tipo de bateria 12V/7AH *4 PCS 12V/9AH *4 PCS
Tempo de recarga 5 horas para 90% da capacidade total
Indicador LCD
Indicador LCD para a linha, bateria de back-up, AVR, protecção de sobrecarga e de corte, carga e nível de
carga da bateria
Alarme
Bateria de Back-up Soar a cada 3 segundos
Bateria Fraca Soar a cada 1 segundo
Sobrecarga Continuar som de bipe
Protecção
Sobrecarga Fusível & com limitação de corrente
Curto-circuito O fusível de corrente e corte de limited &
Batt. Corte Baixo Sem a drenagem da bateria depois de desligar
Física Dimensão, D*W*H 530 mm*19"*2U
Meio ambiente
Funcionamento Temperatura
32℉-104℉ em plena carga, 0~90% de umidade relativa (sem condensação)
Nível de ruído Menos de 40db (a 1 metro)
Cuidado
Ø A UPS contém as tensões que são potencialmente perigosos. Todas as reparações devem ser realizadas por pessoal qualificado da assistência pessoal.
Ø A UPS tem a sua própria fonte de energia interna (bateria). A saída os recipientes podem ser viva mesmo quando o UPS não está conectado a uma fonte de CA.
Ø A UPS é adequada para computadores e equipamentos eletrônicos com retificação ou cargas capacitivas substancialmente, não adequado para equipamento electrónico com cargas indutivas significativos, tais como motores e lâmpadas fluorescentes.
Ø Certifique-se de operar dentro da potência nominal do UPS. Abaixo 1/2 ou 1/3 da potência nominal é recomendado para mais tempo de backup e uma vida útil mais longa da bateria.
Ø Não coloque o UPS perto de humidade excessiva, sob sol ou perto de fontes emissoras de calor.
Ø Se a UPS estiver danificada, soltar o cabo de alimentação e consulte o seu revendedor imediatamente. Não remova a tampa; não há peças reparáveis no interior.
Ø A unidade deve ser fornecido pela fonte aterrada. Não operar a unidade sem fonte de aterramento.
Ø A saída de corrente deve ser instalada perto do equipamento e ser facilmente acessível.
Ø Não conecte o cabo de alimentação UPS em si. Que irá resultar em um risco de segurança.
Ø A instalação deve ser executada por um técnico qualificado ou um eletricista em conformidade com os códigos elétricos locais.
Interface Fecho de contacto Conector DB9 para conexão com o software ser
ÇLEGÍTIMOÈ
Bateria
A bateria é o único componente que pode ser reparável na UPS.Uma vida útil esperada é de aproximadamente 3 a 5 anos. No entanto, longas descargas frequentes ou temperaturas ambiente acima dos 80°F pode encurtar a vida útil da bateria. Por conseguinte, é recomendado substituir as baterias a cada 3 anos após o início da unidade.
É necessário recarregar as baterias de a cada 3 meses, se não estiver em utilização pode causar excesso de drenagem
Aviso
Apenas um técnico qualificado deve substituir a bateria. As baterias têm alta capacidade de corrente de curto-circuito; erros de conexões pode causar a formação de arco ou solda e pode causar queimaduras graves.
Armazenamento
A UPS devem ser estocados somente se a bateria está totalmente carregada. Evite temperaturas de armazenamento acima de 80 °F como a vida útil da bateria é reduzido significativamente. A cada 90 dias retire a unidade do armazenamento e ligue durante vinte e quatro horas para recarregar as baterias. As baterias podem ser danificados se forem deixados em armazenamento e não recarregar a cada 90 dias.
Aviso importante
Use o mesmo tipo e classificação de baterias para substituição. Não substitua a bateria que excede a classificação especificada.
Conceito do sistema
O objectivo de apresentar este capítulo é para indicar de forma mais precisa a concepção de funcionamento da UPS.
1. Diagrama de bloco
Fig. 1 mostra como a UPS funciona.
2. Operação normal
Existem dois principais tipos de loops em Corrente AC, saída AC loop e o carregamento da bateria loop. A saída AC recebe alimentação do AC entrada e vai passar pelo AVR para apoiar a energia para carga. No mesmo tempo, o utilitário AC entrada é convertida pelo AC/DC CHA e suporte potência de carregamento para carregar as baterias.
AVR. INV. CHA. N.F. N.F. INPUT OUTPUT AVR. INV. CHA. N.F. N.F. INPUT OUTPUT
- 10 -
Fig. 2 mostra como o UPS funciona quando o Utilitário de CA normal.
- 3 -
Instalação e Operação
Após a recepção da UPS, inspecione a caixa de cartão de expedição para danos. Se houver algum dano óbvio, comunique imediatamente para o fornecedor que efetuou a venda ou a entrega da transportadora. Se não houver danos à embalagem de envio, desembale a unidade e inspecione a unidade para danos. A UPS é projetado para instalação em um ambiente protegido dentro de uma faixa de temperatura de 32°F a 104 ° F e umidade relativa de 0 ~ 90% sem condensação. Não bloqueie as entradas e saídas. Instale o sistema num local livre de poeira excessiva e fumos químicos.
Verifique a etiqueta de identificação para verificar a tensão e a potência nominal UPS corresponder à tensão de linha disponível e requisitos de carga.
Instalação:
1. Verifique se o interruptor principal no painel frontal do UPS está na posição off e certifique-se de que a tensão da fonte de utilitário de AC corresponde a placa de identificação no painel traseiro da UPS.
2. Conecte o cabo de alimentação na tomada aterrada. Se os indicadores de Linha de Corte e Luz de LCD, que significa a energia de AC é normal, apesar da UPS está sob estado de corte, ela ainda irá iniciar automaticamente por si. 3. Empurre o interruptor principal, então o nível de carga acenderá no LCD
durante 2 segundos e de corte LCD irá desligar a luz. A UPS irá então começar a trabalhar normalmente.
4. Conecte seu PC com a UPS, e em seguida ligue o PC. Certifique-se de verificar o nível de carga indicador LCD e não sobrecarrega mais de 100%. Para simular falha de AC (simplesmente desconecte o cabo de alimentação de AC) pode ajudar a verificar se a UPS está em bom estado ou não. É projetado para alarme a cada 3 segundos e com LCD de back-up luz sobre quando começa a simulação. Se o corte de LCD está ligada, significa UPS falha ou tem avaria da bateria. Então você deve contactar o seu centro de serviço local.
5. Quando a bateria se aproxima de baixo nível, alarme emitirá um bip a cada segundo até que à função de desligamento automático
6. As 4 condições UPS de desligamento automático referem-se a: A. Bateria fraca B. Curto-circuito C. Sobrecarga D. Falha da UPS
Visão geral
Painel frontal
1. Interruptor de alimentação principal:Ligar / desligar a UPS. 2. Line-On:AC Normal .
3. AVR protecção LCD: Quando AVR está a trabalhar no modo de protecção, a luz acenderá.
4. Backup:Bateria em back-up
5. Sobrecarga:Se o UPS estiver sobrecarregada, a luz acenderá e o alarme soará continuamente.
6. Corte da UPS:Sobrecarga ou corte
7. Nível da bateria: Um gráfico de barras que mostra a quantidade de bateria UPS está sendo usado.
8. Nível de carga: um gráfico de barras que mostra a quantidade de energia UPS está sendo usado.
9. Bateria quente
10. Interruptor de teste do UPS: Quando a UPS está a funcionar em modo AC,também ativa o auto-teste do UPS pressionando o botão.
Painel traseiro
1. Saídas2. Entrada AC 3. Fusível de AC
4. Protecção Contra Picos de Porta: Telecom transferência portas fornecem aos usuários expandir as aplicações.
5. Comunicação Portas: Este tomada combina sinais de contacto de relé e sinais RS-232(opção) no conector DB9.
6. Configurar a função de UPS 7. Porta USB
8. Apenas Protecção contra sobretensão 9. Conector de bateria externa
Conteúdo
Página
1. Cuidado………..…..1
2. Introdução
Descrição do sistema……….………..2
Recursos……….………2
3. Conceito do sistema
Diagrama Bloco……….………3
Operação normal……….……….3
AC falha do utilitário……….………4
4. Visão geral
Painel frontal……….5
Painel real………..5
Imagem……….……..6
5. Instalação e Operação………...8
6. INTERFACE DE COMPUTADOR…. ……….9
7. Bateria factos………10
8. Especificações……..………11
9. Solução de problemas………13
Solução de problemas
Após a falha da UPS, por favor verfique a UPS seguindo as etapas abaixo. Se não houver nenhum problema com pontos abaixo, por favor enviar UPS para serviço.
n Interruptor de alimentação principal está ligado ?
n A UPS está conectado a uma tomada de parede em funcionamento? n A tensão de linha está dentro da classificação especificada?
n O fusível está queimado (no painel traseiro)? n A UPS está sobrecarregada?
n A bateria não está completamente carregada?
Forneça as seguintes informações quando a chamada para serviço. 1. Número de modelo, número de série.
2. Data da o problema ocorreu, data de compra.
3. Descrição completa do problema, incluindo a carga, o LED de alarme e de estado, instalação condição, ambiente de trabalho...
Gráfico de solução de problemas
Problema Causa possível Cuidado para tomar
Sem luz e sem alarme (UPS não)
Interruptor do painel frontal na
posição off. Ligue o interruptor. Fusível do painel traseiro de burnout. Substituir o fusível REINICIO UPS. Cabo de alimentação perdem Verificar potência de entrada. Nenhuma linha de "luz" no LCD, e o alarme soa a cada poucos segundos. Cabo de alimentação perdem Verificar potência de entrada. Fusível de corrente alternada burnout. Substituir o fusível, se o problema persistir, chame a manutenção.
Tempo de backup é inferior ao valor de aferição.
Carregador de bateria não está completamente falha.
Recarregue a bateria por pelo menos 6 horas, re-teste o tempo de backup. Se o problema persistir, chame a manutenção.
Introdução
Descrição do sistema
O produto é de linha interativa com a mais recente tecnologia de UPS e poderosa função. A UPS de linha interativa é com a AVR função permite a faixa de tensão de entrada de 75% a 125%, incluindo na tensão de linha boost-up & buck para baixo. Equipamentos de proteção ideal para cargas críticas conectado.
Além disso, esta UPS fornece recursos avançados de única linha de telefone ou modem supressão de surtos de tensão através de fichas modulares no painel posterior.
A UPS de linha interativa e software de monitoramento ser çlegítimoè kits (Opcional) torna o nosso computador a funcionar de forma inteligente e fornece a você a capacidade de protecção perfeita dos seus dispositivos críticos.
Recursos
Ø Design de linha interativa. Ø Visor LCD de fácil utilização.
Ø Fornecer boost e buck AVR para estabilizar a tensão de entrada.
Ø Fornece relâmpagos, oscilações, sobrecarga, e protecção contra curto-circuito. Ø Construído em CCCV carregador de bateria e bateria sobre proteção de drenagem. Ø O desligamento automático sem carga (DIP switch de configuração).
Ø Nível de carga da bateria e o visor de nível.
Ø Sinal sonoro de alarme auto-reset (DIP switch de configuração). Ø Reinício automático quando a recuperação de AC.
Ø A função de partida a frio (DIP switch de configuração). Ø Tel / modem / fax / Internet de supressão de surto.
Ø Opção de software de pacote：salvar automaticamente seus valiosos arquivos antes
Especificações
Capacidade VA 800VA 1000VA 1200VA
Entrada Tensão
110VAC, 115VAC, 120VAC, 220VAC, 230VAC or 240VAC ±25%
Frequência 50Hz ou 60Hz ± 5%
Saída Tensão (Batt. Modo)
110VAC, 115VAC, 120VAC, 220VAC, 230VAC or 240VAC± 5%
Frequência 50Hz ou 60Hz ± 1 Hz
Forma de onda Onda senoidal modificada
Tempo de
transferência
Menos de 6 ms (típico)
Bateria Tipo de bateria 12V / 7 Ah *2 PCS 12V / 9 Ah *2 PCS
Tempo de recarga 5 horas para 90% da capacidade total
Indicador LCD
Indicador LCD para a linha, bateria de back-up, AVR, protecção de sobrecarga e de corte, carga e nível de
carga da bateria
Alarme Bateria de Back-up Soar a cada 3 segundos
Bateria Fraca Soar a cada 1 segundo
Sobrecarga Continuar som de bipe
Protecção Sobrecarga Fusível & com limitação de corrente Curto-circuito O fusível de corrente e corte de limited & Batt. Corte Baixo Sem a drenagem da bateria depois de desligar
Física Dimensão, D*W*H 530 mm*19"*2U
Meio ambiente
Funcionamento Temperatura
32℉-104℉ em plena carga, 0~90% de umidade relativa (sem condensação)
Nível de ruído Menos de 40db (a 1 metro)
Interface Fecho de contacto
Conector DB9 para conexão com o software ser ÇLEGÍTIMOÈ
de o desligamento automático.
- 2 -
3. AC falha do utilitário
Se o utilitário de CA falhar, o UPS rapidamente detecta o problema e ativa o inversor. O inversor. O inversor DC/AC alterações das baterias de
alimentação DC em AC e fornece energia para a carga ininterrupta contínua.
Fig. 3 mostra como o UPS funciona quando AC falha do utilitário
INTERFACE DO COMPUTADOR
A interface do computador (porta DB9) na parte de trás do UPS pode ser conectado a um computador host. Essa porta permite que o computador para monitorar o status do UPS e controlar o funcionamento do UPS. O software ser çlegítimoè e M2502 Cabo), fornecem completa o ecrã de gestão de energia para o UPS e os sistemas de computador. Suas principais funções normalmente incluir alguns ou todos os seguintes:
=em tempo real o estado da UPS na tela. Todos os registros de histórico no memória.
=Auto desligamento ordenado para computador e UPS. Suporte multi-servidores .
=Auto Arquivo Salvar mesmo sem arquivo predefinido. =Agendado ligar/desligar diário ou semanal.
Informações sobre os pinos:
Pino# Descrição I/S
PIN1 PIN2 PIN3 PIn4 PIN5 PIN6 PIN7 PIN8 PIN9
Bateria fraca, normalmente aberto, ativo Fechar N.C.
Terra Comum
Desligamento remoto, mantenha este pino alto (+5~+12V) para 3S irá desligar o UPS
N.C. N.C.
Deve manter em elevado estado
Falha de linha, normalmente aberto, ativo Fechar N.C. Saída Entrada Entrada Saída AVR. INV. CHA. N.F. N.F. INPUT OUTPUT 1 2 3 4 5 6 7 8 9
D-SUB 9 Pin Female Connector
Signal High Min. 3 Second Contacts Normally Open Low Battery Mains Failure Pin Number
UPS Shut Down
5 8 6 3 1 4 7 2 9
