Guia de Instalação Rápida e Informações Regulamentares e
de Segurança do Switch HP PS1810-24G
Para instruções e informações mais detalhadas sobre como configurar o seu switch, leia ou baixe o Installation and Getting Started Guide do seu switch em www.hp.com/networking/support.
1.
Abra a embalagem e confira as peças incluídas. ■ Kit de documentação■ Switch
■ Kit de acessórios (para instalação)
■ Cabo de alimentação CA
2.
Prepare-se para a instalação. Para evitar ferimentos pessoais ou danos ao produto, siga as “Precauções de instalação” na página 6.3.
Instale o switch. Monte-o em um rack, na parede ou no topo ou embaixo de uma superfície horizontal.No rack: Use uma chave Phillips nº 1 (cabeça cruzada) para prender os suportes que vêm no kit de acessórios ao switch, usando os oito parafusos M4 de 8 mm. Depois, use os quatro parafusos 12-24 para prender os suportes no rack.
Na superíficie horizontal: Fixe as quatro almofadas autoadesivas (inclusas no kit de acessórios) nos cantos inferiores do switch e coloque o switch sobre uma superfície horizontal estável.
Na parede ou parte inferior de uma superfície: Instale dois parafusos para madeira número 12 de 15,875 mm (0,625 pol.) (incluídos) na superfície de montagem, posicionados a 254 mm
1 1 2 2 Parafusos número 12 de 1,58 cm
4
. Conecte os cabos de rede. Conecte os dispositivos de rede a qualquer uma das portas RJ-45 do switch usando cabos Classe 5E ou, melhor, cabos Ethernet ou cabos de fibra óptica que atendam às especificações requeridas. Para mais informações sobre conexão de dispositivos de rede e especificações de cabos, consulte o Installation and Getting Started Guide do switch.Observação: Para conexões do transceptor, instale e use somente transceptores HP SFP suportados pelo switch.
Consulte “Notas de instalação para transceptores SFP” na página 6.
Exemplo de conexões com servidores HP ProLiant Gen8:
Os servidores HP ProLiant Gen8 são um exemplo de dispositivos de rede que podem ser conectados ao switch PS1810-24G.
Observação: Qualquer uma das portas de rede do switch pode ser usada para as conexões a seguir. Não é necessário usar as portas específicas mostradas nas ilustrações.
Conforme mostram as duas ilustrações abaixo, para conectar um servidor HP ProLiant Gen8, é necessário fazer as seguintes conexões:
■
➊
a➋
– para fornecer acesso à internet ao switch e ao servidor, conecte qualquer uma das portas do switch (1 - 24) a sua conexão ISP ou a um roteador que esteja conectado à internet.■
➌
a➍
– para descobrir e monitorar o status da integridade dos servidores HP pelo switch, conecte um cabo de rede entre qualquer uma das portas disponíveis no switch e a porta iLO do servidor.■
➎
a➏
– para haver comunicação de dados entre o switch e o servidor, conecte um cabo de rede entre qualquer uma das portas disponíveis no switch e uma das portas Ethernet do servidor. A conexão da porta Ethernet 2 é mostrada.Observação: Também é possível usar um cabo simples entre o switch e o servidor para dados e comunicações iLO, mas isso requer que você faça a conexão na porta Ethernet 1 do servidor e que a configuração do servidor seja alterada, assim a porta Ethernet 1 do servidor é "compartilhada" para dados e comunicações iLO. Consulte a documentação do servidor sobre o modo compartilhado do iLO para mais informações.
■ Para formar sua rede local, também é possível conectar outros dispositivos ao switch, como impressoras e computadores.
Servidor HP ProLiant ML310e Gen8 v2
Servidor HP ProLiant DL320e Gen8 v2
1
3
2
4
6
5
1
3
2
4
6
5
5
. Ligue o switch e verifique se o autoteste se completa normalmente. O switch não possui interruptor de alimentação. Ele é ligado quando a alimentação é conectada via cabo de alimentação.6.
Configure o switch (configuração mínima).Observação: Esses procedimentos assumem que você possui um serviço de Protocolo de Configuração Dinâmica de Host (DHCP) na rede, ao qual o switch está conectado. O serviço DHCP fornece automaticamente uma configuração de endereço IP de rede a dispositivos que fazem essa solicitação. O serviço DHCP pode ser fornecido por um roteador que esteja na rede ou pelo Prestador de Serviços de Internet (ISP). Por padrão, o switch está configurado para adquirir um endereço IP automaticamente, por meio dessa solicitação de DHCP.
a. Determine o endereço IP do switch analisando a tabela de endereços IP de clientes de seu roteador (consulte a documentação do roteador para saber como obter essa informação) ou fale com o representante de seu ISP para obter o endereço IP do switch.
Se não houver serviço DHCP disponível na rede ou se por algum motivo o switch não adquirir um endereço IP do serviço, o switch será redefinido para o endereço IP padrão 192.168.2.10.
Observação: Se não for possível determinar o endereço IP do switch, você pode forçá-lo a usar o endereço 192.168.2.10, desconectando o switch da rede, desconectando a alimentação e reconectando-a para ligá-lo. Para se comunicar com o switch usando o endereço 192.168.2.10, vá até a seção “Gerenciar o switch pelo endereço 192.168.2.10” na próxima página antes de prosseguir com estas etapas.
b. De um computador conectado a qualquer porta do switch, abra o navegador e insira o endereço IP do switch no campo do URL. A interface de usuário do switch abrirá, e você poderá realizar as próximas etapas com ela. c. Clique em Login para iniciar a sessão da interface de web do switch. Por padrão, não há senha.
d. Por questões de segurança, é recomendável configurar uma senha na interface de web do switch. Para configurar uma senha, clique em Maintenance > Password Manager e insira uma nova senha para o switch em New Password.
Reinsira a nova senha no campo Confirm New Password. A senha tem um limite de 64 caracteres alfa-numéricos e
especiais, e considera maiúsculas e minúsculas.
e. Clique em Apply na tela de configuração do navegador para salvar suas configurações e mantê-las quando o switch
for reiniciado.
Consulte o Management and Configuration Guide do switch para mais informações sobre a configuração do switch.
7. (Opcional) Configure o entroncamento (agregação de link) no switch e em outros dispositivos de rede que suportam esse recurso.
Um dos recursos significativos do switch HP PS1810-24G é o entroncamento, ou agregação de link. Esse recurso oferece duas vezes mais largura de banda (taxa de dados) para conexões com dispositivos compatíveis, como os servidores HP ProLiant, e oferece redundância caso haja falha em uma das conexões.
Consulte o capítulo “Entroncamento” no Management and Configuration Guide do switch para obter procedimentos de
Após autoteste:
LED de alimentação = aceso LED de falha = apagado
Gerenciando o switch pelo endereço 192.168.2.10
Se o switch não obter o endereço IP pela solicitação do DHCP, o padrão será restaurado às seguintes configurações:
Para se comunicar com o switch pelo endereço 192.168.2.10, siga estes procedimentos: Parâmetro Configuração padrão de fábrica
Senha <nenhuma>
Endereço IP 192.168.2.10
Máscara de sub-rede 255.255.255.0 Gateway padrão não definido
1.
Usando um cabo Ethernet padrão, conecte um computador diretamente a alguma porta de rede no switch.2. Configure o endereço IP e a máscara de sub-rede do PC para permitir que ele se comunique com o switch por meio do navegador de web do PC.
Por exemplo, no Windows 7, siga estas etapas:
1. Clique no botão Iniciar e em Painel de Controle. No Painel de Controle, clique em Rede e Internet e em Central de Rede e Compartilhamento.
2. Clique em Conexão Local e em Propriedades. Caso seja solicitada a senha do administrador ou a confirmação, digite a
senha ou confirme.
3. Clique em Protocolo TCP/IP Versão 4 (TCP/IPv4) e clique em Propriedades.
Observação: Certifique-se de anotar todas as configurações de IP atuais do seu PC, para poder restaurá-las depois, se necessário.
4. Clique em Usar o seguinte endereço IP, e nos campos Endereço IP e Máscara de sub-rede, digite as configurações do
endereço IP:
a. Em Endereço IP, insira um endereço IP com o mesmo intervalo do endereço IP do switch, insira, por exemplo, 192.168.2.12.
b. Em Máscara de sub-rede, digite 255.255.255.0 e clique em OK.
c. Clique em Fechar (ou OK) para fechar a tela Propriedades da Conexão Local.
5. Abra seu navegador da web no PC e insira o endereço do switch, http://192.168.2.10, para acessar a interface da web do switch.
Notas de instalação para transceptores SFP
■ Use apenas transceptores SFP originais HP. Transceptores SFP de outros fabricantes não têm suporte. O uso de produtos HP originais garante que sua rede mantenha o desempenho e a confiabilidade ideais. Se você precisar de transceptores adicionais, entre em contato com um representante de vendas ou um revendedor autorizado HP.
■ Transceptores SFP “hot swap”. Os transceptores SFP compatíveis que você pode instalar no seu switch HP podem ser “hot swap” — podem ser removidos e instalados após o switch começar a receber energia. Porém, é necessário desconectar os cabos de rede dos transceptores SFP antes de realizar o hot swap.
Quando você substituir um transceptor SFP por outro de um tipo diferente, o switch pode reter as configurações específicas de porta selecionadas para a unidade substituída. Certifique-se de validar ou refazer as configurações de porta, conforme necessário.
■ Conexões do SFP a dispositivos com configurações fixas de velocidade/duplex. Ao conectar um dispositivo à porta do switch que contém um transceptor SFP, as configurações de velocidade e de duplex da porta do switch e do dispositivo conectado devem corresponder; caso contrário, o dispositivo pode não fazer o link adequadamente ou você pode não obter um link. Para alguns dispositivos de rede mais antigos, incluindo alguns dispositivos HP mais antigos, as configurações padrão de velocidade/duplex podem ser predefinidas (por exemplo, para 1.000 Mbps/Full Duplex), ou então ser definidas de forma diferente da configuração padrão da porta do switch. Devido a essas considerações padrão de velocidade/duplex, é necessário certificar-se de que os dispositivos conectados a suas portas do SFP sejam configurados adequadamente. No mínimo, verifique se as configurações são correspondentes.
■ Limitações ambientais. Se estiver usando SFPs com o switch, confira se a faixa da temperatura de operação no local de instalação do switch não ultrapassa o limite permitido para o SFP.
Informações regulamentares e de segurança para o switch HP PS1810-24G
Para evitar ferimentos pessoais ou danos ao produto durante a instalação do switch, leia as precauções e diretrizes de instalação abaixo.
Precauções de instalação
Avisos
■ O rack ou gabinete devem estar adequadamente fixados, para que não fiquem instáveis, inclinados ou caiam. Dispositivos instalados em racks ou gabinetes devem ser montados o mais baixo possível, com os dispositivos mais pesados embaixo, e dispositivos mais leves sendo gradativamente instalados acima.
■ Não instale switches na parede sem conferir as restrições no Installation and Getting Started Guide. Instale o switch na parede com as portas de rede voltadas para cima ou para baixo (longe do chão ou voltadas para ele). Não monte o switch na parede com os orifícios de ventilação voltados para cima ou para baixo.
Cuidados
■ Certifique-se de que os circuitos da fonte de energia estejam devidamente aterrados, e use o cabo de alimentação que acompanha o switch para conectá-lo à fonte de alimentação CA.
■ Se sua instalação exigir um cabo de alimentação diferente do fornecido com o switch e/ou a fonte de alimentação, certifique-se de que o cabo tenha o tamanho adequado para a corrente do switch, de acordo com os requisitos. Certifique-se também de usar um cabo de alimentação com a marca da agência de segurança que define a
regulamentação dos cabos de alimentação em seu país/região. A marca é sua garantia de que o cabo de alimentação pode ser usado de forma segura com o switch e a fonte de alimentação.
Para obter informações adicionais sobre segurança e regulamentação, consulte a documentação de segurança e regulamentação que acompanha o switch, a documentação de segurança e regulamentação do site da HP em
www.hp.com/support/Safety-Compliance-EnterpriseProducts e o Installation and Getting Started Guide do switch, que
pode ser encontrado no site HP Networking: www.hp.com/networking/support.
Especificações do produto
Aviso de Altitude Chinesa Especificações elétricas: Tensão de CA: Corrente máxima: Amplitude de frequência: 100-127 / 200-240 0,4 A / 0,3 A 50 / 60 Hz
Este switch se ajusta automaticamente a qualquer tensão entre 100-127 e 200-240 volts, tanto em 50 Hz quanto em 60 Hz.
Especificações ambientais:
Temperatura de operação: 0 °C a 40 °C (32 °F a 104 °F)
Umidade relativa: 15% a 95% a 40 °C (104 °F), sem condensação Temperatura sem operação: -40 °C a 70 °C (-40 °F a 158 °F)
Umidade relativa sem operação: 15% a 90% em 65 °C (149 °F), sem condensação Altitude máxima de operação: Até 3 km (10.000 pés)
Observação: A altitude máxima de operação não deve exceder
à do acessório sendo conectado ao switch.
Segurança:
Padrões:
Lasers:
EN60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011 / IEC60950-1:2005; Am 1:2009 CSA22.2 No. 60950-1-07 2nd; UL60950-1 2nd EN 60825-1:2007 / IEC 60825-1:2007 Class 1; Class 1 Laser Products / Laser Klasse 1 (use somente SFPs HP suportados)
Switch HP PS1810-24G (J9834A): AVISO
SOMENTE PARA USO INTERNO. O switch, o cabo de alimentação CA e todos os cabos conectados não foram projetados para uso em ambiente externo.
Cabos de alimentação PS1810-24G
Use uma destas opções:
Aviso de cabo de alimentação no Japão Austrália/Nova Zelândia China Europa Continental Dinamarca Índia 8121-0833 8120-8377 8120-6802 8120-6806 8121-0772 Israel Japão África do Sul Coreia do Sul Suíça Taiwan 8121-1035 8120-6804 8120-6808 8120-6802 8120-6807 8121-0964 Tailândia
Reino Unido/Hong Kong/Cingapura/Malásia Estados Unidos/Canadá/México Brasil Argentina Chile 8121-0667 8120-8709 8120-6805 8121-1069 8120-6871 8120-6979
