BOLETIM INFORMATIVO 2º SEM/2015 CURSOS DE IDIOMAS CENEX-FALE

(1)

www.letras.ufmg.br/cenex

BOLETIM

INFORMATIVO

2º SEM/2015

CURSOS

DE

IDIOMAS

CENEX-FALE

(2)

LÍNGUAS MODERNAS . Alemão Básico Inicial . Alemão Pré-Intermediário . Alemão Instrumental . Espanhol Básico Inicial . Espanhol Pré-Intermediário . Espanhol Avançado . Espanhol Conversação . Francês Básico Inicial . Francês Pré-Intermediário . Leitura e Compreensão de Textos em

Francês

. Inglês Básico Inicial . Inglês Pré-Intermediário . Inglês Intermediário Superior . Inglês: Advanced Oral Skills

Valor (por semestre):

À vista: R$650,00.

Parcelado: R$200,00 + 4 x R$130,00 (EXCETO o curso de Português para Estrangeiros, cujo pagamento é somente à vista)

Carga horária: 52 horas/aula LÍNGUAS CLÁSSICAS:

• Grego • Latim • Latim Jurídico

• Leitura de Textos Originais em Latim

À vista: R$215,00 Parcelado: 2 x R$110,00

Carga horária: 52 horas/aula

À vista: R$215,00 Parcelado: 2 x R$110,00

Carga horária: 52 horas/aula CURSOS ESPECIAIS:

• Libras Básico Inicial • Libras Pré-Intermediário • Língua e Cultura Turca

• Português para Estrangeiros em regime especial de permanência

• Hebraico Moderno • Mandarim

À vista: R$ 590,00

Parcelado: R$200,00 + 4x R$115,00

Carga horária: 52 horas/aula PORTUGUÊS PARA BRASILEIROS:

• Gramática da Língua Portuguesa • Leitura e Produção de Textos

Acadêmicos

• Português para Concursos • Revisão de Textos

À vista: R$ 300,00 Parcelado: 2x R$180,00

Carga horária: 52 horas/aula

CURSOS DE CHINÊS DO

INSTITUTO CONFÚCIO DA UFMG Ver informações na pág. 15

CURSOS OFERECIDOS PELO CENEX-FALE/UFMG:

. Leitura e Compreensão de Textos

em Inglês • Italiano Básico Inicial • Italiano Pré-Intermediário • Italiano Conversação • Português para Estrangeiros

(3)

MATRÍCULAS

LOCAL DOS CURSOS

LOCAL: Fundação de Desenvolvimento da Pesquisa - FUNDEP. Pessoalmente:

Posto da Fundep - Praça de Serviços do Campus Pampulha da UFMG - av. Pres. An-tônio Carlos, 6627 - lj07 - Pampulha - Fone: 3409-4220 – Horário: 8 às 17h. Via

Internet: www.cursoseeventos.ufmg.br/CAE (área: Linguística, Letras e Artes) ou

site do Cenex-Fale: www.letras.ufmg.br/cenex.

A maioria dos cursos acontecerá no Campus Pampulha da UFMG. Quando não for o caso, o local de realização do mesmo será indicado neste boletim.

INFORMAÇÕES ADICIONAIS:

1. A participação nos cursos do Cenex-FALE é aberta a qualquer pessoa da

comuni-dade, a partir de 15 anos de idade (a partir de 16 anos de idade para o curso de Alemão).

2. Para matricular-se a partir do 2º estágio ou estágio único de qualquer cur-so que exija pré-requisito específico é necessário que o interessado tenha sido

aprovado no estágio anterior do curso pretendido, promovido pelo Cenex-FALE, há no máximo 12 meses (referência: aprovação no 1º sem/2014) ou participação em qualquer um dos testes de nivelamento do Cenex-FALE realizados entre julho/2014 e agosto/2015.

3. A vaga só estará garantida a partir da confirmação do pagamento do 1ª parcela. 4. São possíveis descontos para membros da mesma família ou quando se cursam

duas ou mais línguas. Para mais detalhes, procurar a FUNDEP.

5. A efetivação da matrícula implica na aceitação integral das cláusulas existentes no

Contrato de Adesão.

6. Os cancelamentos deverão ser obrigatoriamente formalizados junto à FUNDEP e

estão sujeitos a taxa de rescisão contratual.

7. O Cenex-Fale reserva-se o direito de alterar o quadro de horários e de oferta de

cursos, tanto para o semestre em curso quanto para os semestres seguintes.

8. As turmas funcionarão com, no mínimo, 07 e, no máximo, 22 alunos, para os cursos

regulares (cursos com 52 horas/aula por estágio).

9. Em caso de cancelamento de turmas, os valores serão devolvidos integralmente.

(4)

1. O teste de nivelamento é indicado para aqueles que pretendem começar a estudar

em um estágio mais avançado do curso desejado.

2. As inscrições para os testes podem ser feitas em um dos postos da FUNDEP ou via

internet. Taxa de inscrição: R$ 20,00. Os alunos carentes não estão isentos do paga-mento desta taxa.

3. Verifique os períodos de inscrição, as datas e locais dos testes no calendário de

ma-trículas na tabela da página 5.

4. Os testes são coletivos e as salas onde são realizarão os testes são divulgadas em

painéis no saguão da Faculdade de Letras, no dia do teste.

5. É obrigatório o comparecimento com pelo menos 15 minutos de antecedência. Não

sera admitida, em hipótese alguma, a entrada de candidatos que comparecerem após o início dos testes.

6. A participação no teste de nivelamento não representa garantia de vaga nas turmas. 7. Os alunos que se submeterem ao teste deverão efetivar a matrícula após a

divulga-ção do resultado.

8. A validade do teste é de 12 meses.

CALENDÁRIO DE AULAS

AULAS:

DIA DA SEMANA INÍCIO TÉRMINO ENCONTROSNº DE HORÁRIACARGA

Segundas e

Quartas-feiras 24/08/2015 02/12/2015 26 52 h/a

Terças e quintas-feiras 25/08/2015 19/11/2015 26 52 h/a

Sextas-feiras 28/08/2015 20/11/2015 13 52 h/a

Sábados 22/08/2015 28/11/2015 13 52 h/a

RECESSOS E FERIADOS* :

07/09 – Independência do Brasil

10 e 12/10 – Recesso feriado N. Senhora Aparecida 24/10 – Prova do Enem

26/10 – Recesso do dia do Servidor Público 02/11 – Dia de Finados

(*) Feriados e recessos conforme calendário acadêmico e administrativo da UFMG. SUJEITO A ALTERAÇÕES.

TESTE DE NIVELAMENTO

(5)

5

Calendário de Matrículas e Testes de Nivelamento - 2º Sem/2015

DATA/

PERÍODO EVENTO LOCAL E HORÁRIO

LOCAL DE INSCRIÇÕES/ RESULTADOS

01/07 a

14/08/2015 Período de MATRÍCULAS nos cursos que NÃO exigem pré-requisito* (1º estágio). - Site e Posto da FUNDEP 20/07 a

14/08/2015 Período de matrículas nos cursos que exi-gem pré-requisito (a partir do 2º estágio). - Site e Posto da FUNDEP

11/07/2015 1º Teste de Nivelamento**. Período de _{inscrição no teste: de 23/06 a 09/07/2015.}

FALE/UFMG 09:00: Inglês; 10:40: Demais idiomas Site e Posto da FUNDEP

15/07/2015 Resultado do Teste do dia 11/07. - Site do _Cenex

21/07 a 04/08/2015

BOLSAS DE ESTUDO: Período de

preenchimento do formulário de solicitação de bolsa. Regulamento completo no site e nas páginas finais deste boletim.

- Site do Cenex

23/07/2015 2º Teste de Nivelamento - Período de _{inscrição: de 10 a 21/07/2015.}

28/07/2015 Resultado do Teste do dia 23/07. - Site do _Cenex

08/08/2015 3º Teste de Nivelamento. Período de _{inscrição no teste: de 24/07 a 06/08/2015}

11/08/2015 Resultado do Teste de Nivelamento do _{dia 08/08.} Site do _Cenex

(*) Pré-requisitos: ver item 2 de “Informações Adicionais”, na pág. 3 (**) Informações sobre o teste de nivelamento – Ver página anterior

(6)

CURSOS e TURMAS

LÍNGUAS MODERNAS

ALEMÃO BÁSICO INICIAL

ESTÁGIO TURMA DIA HORÁRIO

1º Estágio 1 Sábado 08:30 a 12:00 2 Sábado 08:30 a 12:00 3 2a_{e 4}a _{11:30 a 13:10} 4 2a_{e 4}a _{17:00 a 18:40} 5 2a_{e 4}a _{17:00 a 18:40} 6 3a_{e 5}a _{11:30 a 13:10} 7 3a_{e 5}a _{17:00 a 18:40} 8 3a_{e 5}a _{17:00 a 18:40} 9 6ª 13:30 a 17:00 2º Estágio 1 Sábado 08:30 a 12:00 2 6ª 13:30 a 17:00 3 2a_{e 4}a _{11:30 a 13:10} 4 2a_{e 4}a _{17:00 a 18:40} 5 3a_{e 5}a _{11:30 a 13:10} 3º Estágio 1 Sábado 08:30 a 12:00 2 2a_{e 4}a _{11:30 a 13:10} 3 3ª e 5ª 17:00 a 18:40

LIVROS ADOTADOS: 1º Estágio - “Menschen A1” - (unidades 1 a 12); 2º Estágio - “Menschen A1” (unidades 13 a 24) ; 3° Estágio – “Menschen A2” - Editora Hueber

1º Estágio 1 Sábado 08:30 a 12:00

ALEMÃO PRÉ-INTERMEDIÁRIO

LIVRO ADOTADO: 1º Estágio - “Studio D – A2” (unidades 1 a 6); 2º Estágio (unidades 7 a 12) - Editora Cornelsen

6

ALEMÃO INSTRUMENTAL

Único 1 Sábado 08:30 a 12:00

Pré-requisito: Não é exigido. Material didático: materiais diversos disponibilizados ao longo do semestre.

(7)

ESPANHOL BÁSICO INICIAL

1º Estágio 1 2a_{e 4}a _{17:00 a 18:40} 2 3a_{e 5}a _{17:00 a 18:40} 3 3a_{e 5}a _{15:00 a 16:40} 4 Sábado 08:30 a 12:00 5 Sábado 08:30 a 12:00 6 Sábado 13:30 a 17:00 2º Estágio 1 2a_{e 4}a _{17:00 a 18:40} 2 3a_{e 5}a _{19:00 a 20:40} 3 Sábado 08:30 a 12:00 4 Sábado 13:30 a 17:00 3º Estágio 1₂ Sábado₃a_{e 5}a 08:30 a 12:00_{17:00 a 18:40}

LIVROS ADOTADOS: 1º e 2º estágios: “Vente 1” - Ed. Edelsa; 3º estágio: “Nuevo Gente 1” - Editora Difusión

ESPANHOL PRÉ-INTERMEDIÁRIO

1º Estágio 1₂ _Sábado3a e 5a 17:00 a 18:40_{08:30 a 12:00}

2º Estágio 1₂ Sábado_{2ª e 4ª} 08:30 a 12:00_{17:00 a 18:40}

LIVRO ADOTADO: 1º e 2º estágios: “Nuevo Gente 2” - Editora Difusión

ESPANHOL AVANÇADO

7

ESPANHOL CONVERSAÇÃO

FRANCÊS BÁSICO INICIAL

1º Estágio 1 Sábado 08:30 a 12:00 2 Sábado 08:30 a 12:00 3 Sábado 08:30 a 12:00 4 Sábado 13:30 a 17:00 5 2a_{e 4}a _{11:30 a 13:10} 6 3ª e 5ª 11:30 a 13:10 7 3a_{e 5}a _{13:20 a 15:00} 8 3a_{e 5}a _{17:00 a 18:40} continua...

(8)

ESTÁGIO TURMA DIA HORÁRIO 1º Estágio 9 2a_{e 4}a _{17:00 a 18:40} 10 3a_{e 5}a _{19:00 a 20:40} 11 6a _{13:30 a 17:00} 2º Estágio 1 Sábado 08:30 a 12:00 2 Sábado 08:30 a 12:00 3 Sábado 13:30 a 17:00 4 2a_{e 4}a _{11:30 a 13:10} 5 3a_{e 5}a _{11:30 a 13:10} 6 3a_{e 5}a _{13:20 a 15:00} 7 2a_{e 4}a _{17:00 a 18:40} 8 3a_{e 5}a _{17:00 a 18:40} 9 3a_{e 5}a _{19:00 a 20:40} 10 6ª 13:30 a 17:00 3º Estágio 1 Sábado 08:30 a 12:00 2 3ª e 5ª 11:30 a 13:10 3 2ª e 4ª 17:00 a 18:40 4 3ª e 5ª 19:00 a 20:40 5 6ª 13:30 a 17:00

LIVRO ADOTADO: 1º, 2º e 3º Estágios: “Le Nouveau Taxi - A1” - Editora Hachette

FRANCÊS PRÉ-INTERMEDIÁRIO

1º Estágio 1 Sábado 08:30 a 12:00 2 3a_{e 5}a _{11:30 a 13:10} 3 2a_{e 4}a _{17:00 a 18:40} 4 3ª e 5ª 19:00 a 20:40 5 6ª 13:30 a 17:00 2º Estágio 1₂ Sábado_{2ª e 4ª} 08:30 a 12:00_{17:00 a 18:40} 3º Estágio 1 Sábado 08:30 a 12:00 2 2a_{e 4}a _{17:00 a 18:40}

LIVRO ADOTADO: No 1º, 2º e 3º Estágios: “Le Nouveau Taxi - 3”- Editora Hachette

LEITURA E COMPREENSÃO DE TEXTOS EM FRANCÊS

Único 1₂ Sábado₆a 08:30 a 12:00_{13:30 a 17:00}

8

(9)

ESTÁGIO TURMA DIA HORÁRIO 1º Estágio 1 Sábado 08:30 a 12:00 2 Sábado 08:30 a 12:00 3 Sábado 08:30 a 12:00 4 Sábado 08:30 a 12:00 5 Sábado 08:30 a 12:00 6 Sábado 08:30 a 12:00 7 Sábado 08:30 a 12:00 8 Sábado 08:30 a 12:00 9 Sábado 08:30 a 12:00 10 Sábado 08:30 a 12:00 11 Sábado 08:30 a 12:00 12 Sábado 13:30 a 17:00 13 2a_{e 4}a _{11:30 a 13:10} 14 2a_{e 4}a _{11:30 a 13:10} 15 2a_{e 4}a _{13:20 a 15:00} 16 2a_{e 4}a _{17:00 a 18:40} 17 2a_{e 4}a _{17:00 a 18:40} 18 2a_{e 4}a _{19:00 a 20:40} 19 3a_{e 5}a _{11:30 a 13:10} 20 3a_{e 5}a _{11:30 a 13:10} 21 3a_{e 5}a _{13:20 a 15:00} 22 3a_{e 5}a _{17:00 a 18:40} 23 3a_{e 5}a _{17:00 a 18:40} 24 3a_{e 5}a _{19:00 a 20:40} 25 3a_{e 5}a _{19:00 a 20:40} 26 Sábado 08:30 a 12:00 27* Sábado 08:30 a 12:00 28 6ª 08:30 a 12:00 29 6ª 08:30 a 12:00 30 6ª 08:30 a 12:00 31** Sábado 08:30 a 12:00 32** Sábado 08:30 a 12:00 2º Estágio 1 Sábado 08:30 a 12:00 2 Sábado 08:30 a 12:00 3 Sábado 08:30 a 12:00 4 Sábado 08:30 a 12:00 5 Sábado 08:30 a 12:00 6 Sábado 13:30 a 17:00 7 2a_{e 4}a _{11:30 a 13:10} 8 2a_{e 4}a _{13:20 a 15:00} 9 2a_{e 4}a _{17:00 a 18:40} 10 2a_{e 4}a _{19:00 a 20:40} 11 3a_{e 5}a _{11:30 a 13:10} continua...

INGLÊS BÁSICO INICIAL

9

(*) 1º estágio, turma 27 - local: Conservatório-UFMG, av. Afonso Pena, 1534 - BH (**) 1º estágio, turmas 31 e 32 - local: Escola de Arquitetura-UFMG - R. Paraiba, 697 - BH

(10)

ESTÁGIO TURMA DIA HORÁRIO 12 3a_{e 5}a _{13:20 a 15:00} 13 3a_{e 5}a _{17:00 a 18:40} 14 3a_{e 5}a _{19:00 a 20:40} 2º Estágio 15* Sábado 08:30 a 12:00 16** Sábado 08:30 a 12:00 17 6a _{08:30 a 12:00} 3º Estágio 1 Sábado 08:30 a 12:00 2 Sábado 08:30 a 12:00 3 Sábado 08:30 a 12:00 4** Sábado 08:30 a 12:00 5 Sábado 13:30 a 17:00 6 2a_{e 4}a _{11:30 a 13:10} 7 2a_{e 4}a _{13:20 a 15:00} 8 2a_{e 4}a _{17:00 a 18:40} 9 3a_{e 5}a _{11:30 a 13:10} 10 3a_{e 5}a _{13:20 a 15:00} 11 3a_{e 5}a _{19:00 a 20:40} 12 2a_{e 4}a _{19:00 a 20:40} 13 6ª 08:30 a 12:00

INGLÊS BÁSICO INICIAL - Continuação

LIVROS ADOTADOS: 1º e 2º Estágios: “Touchstone 1 Student’s Book - Second Edition”;

3º Estágio: “Touchstone Student’s Book 2A - Second Edition”. Editora Cambridge.

INGLÊS PRÉ-INTERMEDIÁRIO

1º Estágio 1 Sábado 08:30 a 12:00 2 Sábado 08:30 a 12:00 3 Sábado 08:30 a 12:00 4 Sábado 13:30 a 17:00 5 2ª e 4ª 11:30 a 13:10 6 2a_{e 4}a _{13:20 a 15:00} 7 2a_{e 4}a _{17:00 a 18:40} 8 3a_{e 5}a _{11:30 a 13:10} 9 3a_{e 5}a _{13:20 a 15:00} 10 3a_{e 5}a _{19:00 a 20:40} 11 6ª 08:30 a 12:00 2º Estágio 1 Sábado 08:30 a 12:00 2 Sábado 08:30 a 12:00 3 Sábado 13:30 a 17:00 4 2a_{e 4}a _{11:30 a 13:10} 5 2a_{e 4}a _{17:00 a 18:40} 6 2a_{e 4}a _{19:00 a 20:40} 7 3a_{e 5}a _{13:20 a 15:00} 8 3a_{e 5}a _{17:00 a 18:40} 9 3a_{e 5}a _{19:00 a 20:40}

(*) Inglês Básico Inicial - 2º estágio: turma 15 - local das aulas: Conservatório-UFMG, av. Afonso

Pena, 1534 - BH; (**) 2º estágio, turma 16 e 3º estágio, turma 4 - local: Escola de Arquitetura - UFMG - Rua Paraiba, 697 - Belo Horizonte

(11)

ESTÁGIO TURMA DIA HORÁRIO 3° Estágio 1 Sábado 08:30 a 12:00 2 Sábado 13:30 a 17:00 3 2a_{e 4}a _{11:30 a 13:10} 4 2a_{e 4}a _{17:00 a 18:40} 5 3a_{e 5}a _{13:20 a 15:00} 6 3a_{e 5}a _{19:00 a 20:40}

LIVROS ADOTADOS: 1º estágio: “Touchstone Student’s Book 2B - Second Edition”;

2º estágio e 3º estágios: “Touchstone Student’s Book 3 - Second Edition”. Editora

Cambridge.

LIVROS ADOTADOS: 1º estágio e 2º estágio: “Touchstone Student’s Book 4 - Second Edition”. Editora Cambridge.

LIVRO ADOTADO: 1º e 2º estágios: “Passages 2 - Third Edition” - Editora Cambridge.

INGLÊS INTERMEDIÁRIO SUPERIOR

INGLÊS - ADVANCED ORAL SKILLS

1º Estágio 1 Sábado 08:30 a 12:00 2 2a_{e 4}a _{11:30 a 13:10} 3 2a_{e 4}a _{17:00 a 18:40} 4 3a_{e 5}a _{19:00 a 20:40} 2º Estágio 1 Sábado 08:30 a 12:00 2 3a_{e 5}a _{11:30 a 13:10} 3 2a_{e 4}a _{17:00 a 18:40} 4 3a_{e 5}a _{19:00 a 20:40}

1º Estágio 1₂ Sábado₂a_{e 4}a 08:30 a 12:00_{19:00 a 20:40}

ITALIANO BÁSICO INICIAL

LEITURA E COMPREENSÃO DE TEXTOS EM INGLÊS

Único 1₂ 6ª_6ª 13:30 a 15:10_{15:20 a 17:00}

1º Estágio 1 Sábado 08:30 a 12:00 2 Sábado 13:30 a 17:00 3 3a_{e 5}a _{11:30 a 13:10} 4 2a_{e 4}a _{19:00 a 20:40} 11

INGLÊS PRÉ-INTERMEDIÁRIO - Continuação

Curso semi-presencial. Carga horária: 52 horas/aula, sendo 26 h/a on-line e 26 h/a presenciais.

(12)

Único ₂1 Sábado_{2ª e 4ª} 08:30 a 12:00_{17:00 a 18:40}

ITALIANO PRÉ-INTERMEDIÁRIO

ITALIANO CONVERSAÇÃO

2º Estágio 1 Sábado 08:30 a 12:00 2 2a_{e 4}a _{11:30 a 13:10} 3 3ª e 5ª 17:00 a 18:40 4 6ª 13:30 a 17:00 3º Estágio 1 Sábado 08:30 a 12:00 2 2ª e 4ª 17:00 a 18:40

LIVROS ADOTADOS: 1º Estágio: “Nuovo Progetto Italiano” vol. 1A; 2º estágio “Nuovo Progetto Italiano” vol. 1A e 1B; 3º estágio “Nuovo Progetto Italiano” vol. 1B - Editora Edilingua - Roma, Itália

ITALIANO BÁSICO INICIAL - Continuação

LIVROS ADOTADOS: 1º Estágio: “Nuovo Progetto Italiano” vol. 1B; 2º estágio “Nuovo Progetto Italiano” vol. 2 - Editora Edilingua - Roma, Itália

PORTUGUÊS PARA ESTRANGEIROS *

NÍVEL TURMA DIA HORÁRIO

BÁSICO 1₂ 2₂aa, 3_{, 3}aa, 4_{, 4}aa_{, 5}, 5aa 11:30 a 12:20_{11:30 a 12:20} BÁSICO II 1 2a_{e 4}a _{11:30 a 13:10} 2 3a_{e 5}a _{15:00 a 16:40} 3 Sábado 08:30 a 12:00 INTERMEDIÁRIO I 1 2a_{e 4}a _{11:30 a 13:10} 2 3a_{e 5}a _{17:00 a 18:40} 3 Sábado 08:30 a 12:00 INTERMEDIARIO II 1₂ _Sábado2a e 4a 11:30 a 13:10_{08:30 a 12:00} AVANÇADO ₂1 _Sábado3a e 5a 17:00 a 18:40_{08:30 a 12:00} PREPARATÓRIO CELPE-BRAS 1 Sábado 08:30 a 12:00 12

(*) Veja também informações sobre o curso de Português para Estrangeiros em iRegime Especial de Permanência na seção CURSOS ESPECIAIS - página 14

(13)

LÍNGUAS CLÁSSICAS

ATENÇÃO: Estes cursos não estão sujeitos aos descontos oferecidos pelo Cenex-Fale.

GREGO

1º Estágio 1₂ _Sábado3ª e 5ª 11:30 a 13:10_{08:30 a 12:00}

2º Estágio 1₂ _Sábado3ª e 5ª 11:30 a 13:10_{08:30 a 12:00}

LATIM

1º Estágio 1 Sábado 08:30 a 12:00 2 2a_{e 4}a _{11:30 a 13:10} 3 3a_{e 5}a _{17:00 a 18:40} 4 2a_{e 4}a _{17:00 a 18:40} 2º Estágio 1 Sábado 08:30 a 12:00 2 3a_{e 5}a _{17:00 a 18:40} 3 2a_{e 4}a _{11:30 a 13:10} 3º Estágio 1₂ Sábado₃a_{e 5}a 08:30 a 12:00_{17:00 a 18:40}

LATIM JURÍDICO

CURSOS ESPECIAIS

LEITURA DE TEXTOS ORIGINAIS EM LATIM

13

LIBRAS BÁSICO INICIAL

1º Estágio

1 Sábado 08:30 a 12:00

2 Sábado 13:30 a 17:00

3 Sábado 13:30 a 17:00

2º Estágio 1₂ Sábado_Sábado 08:30 a 12:00_{13:30 a 17:00}

3º Estágio 1₂ Sábado_Sábado 08:30 a 12:00_{13:30 a 17:00}

LIBRAS PRÉ-INTERMEDIÁRIO

(14)

PORTUGUÊS PARA BRASILEIROS

PORTUGUÊS PARA CONCURSOS

PORTUGUÊS PARA BRASILEIROS

REVISÃO DE TEXTOS

PORTUGUÊS PARA BRASILEIROS

GRAMÁTICA DA LÍNGUA PORTUGUESA

PORTUGUÊS PARA BRASILEIROS

LEITURA E PRODUÇÃO DE TEXTOS ACADÊMICOS

1º Estágio 1₂ 3ª e 5ª_{3ª e 5ª} 17:00 a 18:40_{19:00 a 20:40}

Básico 1₂ _Sábado2ª e 4ª 19:00 a 20:40_{08:30 a 12:00}

Intermediário 1 Sábado 13:30 a 17:00

MÓDULO TURMA DIA HORÁRIO

1º Módulo 1 3ª e 5ª 17:00 a 18:40

2º Módulo 1 Sábado 08:30 a 12:00

2 2ª e 4ª 19:00 a 20:40

Fonologia e Morfologia

(módulo único) 1 2ª e 4ª 17:00 a 18:40

Semântica e Interpretação

de Textos (módulo único) 1 Sábado 13:30 a 17:00

Sintaxe (módulo único) ₁ _Sábado _{08:30 a 12:00}

Único 1 2ª e 4ª 19:00 a 20:40

2 Sábado 08:30 a 12:00

Único 1₂ Sábado_{2ª e 4ª} 08:30 a 12:00_{11:30 a 13:10}

MANDARIM

PORTUGUÊS PARA ESTRANGEIROS

EM REGIME ESPECIAL DE PERMANÊNCIA

14

LÍNGUA E CULTURA TURCA

(15)

TURMAS com carga horária de de 52 horas/aula:

NÍVEL DIA HORÁRIO LOCAL INÍCIO

BÁSICO 1 2ª e 4ª 17:00 a 18:40 Campus Pampulha _24/08/15 3ª e 5ª 11:50 a 13:20 Campus Pampulha 25/08/15 2ª e 4ª 11:50 a 13:20 Campus Pampulha 24/08/15 BÁSICO 2 2ª e 4ª 17:00 a 18:40 Campus Pampulha 24/08/15 3ª e 5ª 11:50 a 13:20 Campus Pampulha 25/08/15

Sábado 08:30 a 12:00 Campus Pampulha 22/08/15

BÁSICO 3A 6ª 11:50 a 13:20 Campus Pampulha 28/08/15

BÁSICO 3B 5ª 17:00 a 18:40 Campus Pampulha 27/08/15

TURMAS com carga horária de 26 horas/aula (Básico 1 feito em 2 semestres):

NÍVEL DIA HORÁRIO LOCAL INÍCIO

BÁSICO 1B 6ª 11:50 a 13:20 Campus Pampulha 28/08/15

BÁSICO 1A 2ª 13:00 a 14:40 Campus Pampulha _24/08/15

OUTRAS INFORMAÇÕES:

Os cursos que se encontram 1 vez por semana têm carga horária de 26h/aula e se destinam àqueles que têm menos tempo e fazem o conteúdo de um semestre distribuído em dois semestres. Os cursos que se encontram 2 vezes por semana têm carga horária de 52h/aula.

PRÉ-REQUISITOS: Para Básico 2 e Básico 3: Ter sido aprovado no Curso Básico I ou

Básico 2 do IC-UFMG (conforme for o caso) ou ter permissão por escrito do IC-UFMG

VALOR DOS CURSOS:

Turmas de 52h/a: Comunidade UFMG: R$ 250,00 ou 2X R$ 130,00; Comunidade

Externa: R$ 380,00 ou 4X R$ 100,00

Turmas de 26h/a: Comunidade UFMG: R$ 125,00; Comunidade Externa: R$ 190,00 MATRÍCULAS:

De 06/07 a 15/08/2015 no site da FUNDEP : www.cursoseeventos.ufmg.br/

CAE (área: Linguística, Letras e Artes). Tel. da FUNDEP: (31) 3409-4220 BOLSAS DE ESTUDO: Para solicitar Bolsas para os Cursos acima, ver regulamento

no website do IC-UFMG: http://www.institutoconfucio.ufmg.br/pt-BR/cursos O IC –UFMG (www.institutoconfucio.ufmg.br) oferece cursos a preços módicos para as comunidades interna e externa da UFMG. A conclusão dos cursos oferece certifica-dos do IC-UFMG e prepara os alunos para o Exame de Proficiência em Língua Chinesa (HSK). Os alunos podem concorrer a visitas programadas à China e a bolsas de estudo oferecidas pelo governo chinês. Para informações adicionais: ic.ufmg@gmail.com

15

CURSOS DE CHINÊS DO INSTITUTO CONFÚCIO DA UFMG

2º SEMESTRE/2015

(16)

BOLSAS

DATAS EVENTO

11/07 e 23/07/2015

Datas de testes de nivelamento1 _{promovidos pelo Cenex. A}

partici-pação em pelo menos um teste é OBRIGATÓRIA para os candidatos a bolsas do Cenex que desejam se inscrever em cursos que exigem pré-requisito2_{. Período de inscrição nos testes: de 23/06 a 09/07/2015}

(teste de 11/07) e de 10 a 21/07/2015 (teste do dia 23/07/2015). 21/07 a

04/08/2015

Preenchimento do formulário de inscrição no processo de distribuição de bolsas, para todas as categorias (inclusive Renovação). Local: site do Cenex - www.letras.ufmg.br/cenex.

07/08/2015

Sorteio público de bolsas novas para as categorias: Servidores da FALE e estagiários do Cenex-Fale. Local: FALE-UFMG - 14h. OBS.: O sorteio p/ estas categorias só acontecerá caso o número de pedidos seja su-perior ao número de vagas.

RESULTADO das bolsas de Renovação de todas as categorias e para as bolsas novas das categorias: Servidores da FALE e Estagiários do Cenex-Fale. Local de divulgação: site do Cenex (após 17h)

11 a 14/08/2015

Período de matrícula para os bolsistas das categorias Renovação e para as bolsas novas das categorias: Servidores da FALE e estagiários do Cenex-Fale.

17/08/2015

Sorteio público de bolsas novas para as categorias: Servidores da UFMG e Comunidade Externa. Local: FALE-UFMG - 14h. OBS.: O sor-teio p/ estas categorias só acontecerá caso o número de pedidos seja superior ao número de vagas.

RESULTADO das bolsas novas para as categorias: Servidores da UFMG, Alunos da UFMG e Comunidade Externa. Local de divulgação: site do Cenex (após 17h)

18 a

20/08/15 Período de matrícula dos bolsistas das categorias: Servidores da UFMG, Alunos da UFMG e Comunidade Externa.

(1) Informações sobre testes de nivelamento: Ver pg. 4 deste informativo. (2) Informações sobre pré-requisitos – Ver pág. 18 - item 1

CRONOGRAMA DO PROGRAMA DE DISTRIBUIÇÃO DE BOLSAS DE ESTUDO DO CENEX-FALE - 2º SEM/2015

REGULAMENTO - DISTRIBUIÇÃO DE BOLSAS

Serão concedidas bolsas de estudos nas seguintes porcentagens em relação ao nú-mero de alunos pagantes:

- para o público em geral, 10%;

- para professores em exercício, funcionários, estagiários e terceirizados da FALE/ UFMG - 1%;

16

HEBRAICO MODERNO

CURSOS ESPECIAIS - 2

(17)

. DESCONTOS (NO ATO DA MATRÍCULA)

ATENÇÃO: esta modalidade de isenção só será concedida para matrículas feitas pes-soalmente no posto de atendimento da FUNDEP localizado na Pça. de Serviços do Campus da UFMG, na Pampulha (ver quadro a seguir):

CATEGORIA PORCENTAGEM

DE DESCONTO PROCEDIMENTOS

Alunos, professores e funcionários da

FALE-UFMG 50% Apresentar comprovantes

de vínculo com a FALE-UFMG Dependentes de funcionários do

quadro efetivo ou de professores da

FALE-UFMG 25%

. BOLSA INTEGRAL:

As seguintes categorias poderão requerer bolsas semestrais, nos termos da Resolução nº 07/2004 de 02/09/2004 do Conselho Universitário da UFMG:

CATEGORIA CRITÉRIOS PARA CONCESSÃO

ALUNOS DA UFMG Desde que caracterizados como carentes pela FUMP.

1º) Nível de carência: terão prioridade os

caren-tes de nível 1; 2º) RSG (Rendimento Semestral Global - ref.: 2º sem/2014)

Obs.: A participação em projeto de extensão funcionará como critério para desempate. ALUNOS DA

PÓS-GRADUAÇÃO e COLTEC, desde que caracterizados como carentes pela FUMP.

1º) Nível de carência: terão prioridade os

caren-tes de nível 1; 2º) Participação em projeto de ex-tensão funcionará como critério para desempate. SERVIDORES DO QUADRO

EFETIVO DA UFMG Sorteio público no dia 17/08 – Local: Faculdade de Letras da UFMG , às 14:00. MEMBROS DA COMUNIDADE

EXTERNA, desde que caracterizados como carentes pela FUMP

Nível de carência: terão prioridade os carentes de menor pontuação; se houver empate, haverá sorteio.

FUNCIONÁRIO / ESTAGIÁRIO e TERCEIRIZADOS DA FAC. DE LETRAS

Sorteio, caso o nº de pedidos exceda o de vagas. Data do sorteio: 07/08/2015 na FALE/UFMG, às 14 horas.

PROFESSORES DO CENEX-ROFESSORES DO CENEX--FALE, desde que pertençam ao conjunto dos professores que ministrarão aulas no 2º sem/2015

Sorteio, caso o nº de pedidos exceda o de vagas. Data do sorteio: 07/08/2015, na FALE/UFMG, às 14 horas.

17

- para estagiários/professores do Cenex-Fale - 0,5% Cf. quadros a seguir

(18)

PARA SOLICITAR AVALIAÇÃO DO GRAU DE CARÊNCIA ATRAVÉS DA FUMP: Acesse

o site www.fump.ufmg.br, clique em “Questionário Sócio-Econômico”, depois em cate-goria “Extensão” e leia as informações. FUMP - Fundação Universitária Mendes Pimen-tel – Av. Antônio Abrahão Caram, 610, B. São José (próximo ao estádio Mineirão) - Belo Horizonte/MG - (31) 3409.8400

PARA PARTICIPAR DA CONCORRÊNCIA:

Os requerimentos deverão ser preenchidos em formulário eletrônico disponibilizado no site do CENEX-FALE: www.letras.ufmg.br/cenex, no período de 21/07 a 04/08/2015.

ANTES DE PREENCHER O FORMULÁRIO:

1. A bolsa de estudo é concedida SOMENTE para o estágio e idioma solicitado pelo

candidato. Assim, o candidato que deseja participar de cursos a partir do 2º estágio ou estágio único de qualquer curso que exija conhecimentos prévios do idioma deve dispor de pelo menos 01 (um) dos seguintes pré-requisitos, ANTES de preencher o formulário:

a) Aprovação no estágio anterior do curso solicitado, promovido pelo Cenex-Fale,

há no máximo 12 (doze) meses.

b) Aprovação em teste de nivelamento promovidos pelo Cenex-FALE. Inscrições

para o teste de nivelamento: Local: FUNDEP – Período de inscrição nos testes: de 23/06 a 09/07/2015 (teste de 11/07) e de 10 a 21/07/2015 (teste do dia 23/07/2015) (Ver mais informações sobre o teste de nivelamento na página 4).

2. O candidato só poderá concorrer a 01 (uma) bolsa por semestre. Não é permitido

solicitar bolsas para mais de um curso.

3. Não há isenção, para nenhuma categoria, do pagamento da taxa de inscrição para

o(s) teste(s) de nivelamento.

APÓS SER CONTEMPLADO COM A BOLSA:

1. Os candidatos contemplados deverão, logo após a divulgação do resultado e

den-tro do período previsto de inscrições para bolsistas, procurar a secretaria do CENEX para obter autorização de matrícula junto a Fundep POR ESCRITO, momento em que serão conferidas, através da apresentação de documentos, as informações declara-das no formulário eletrônico de pedido de bolsa. Os documentos comprobatórios

da condição e categoria do candidato à bolsa devem estar dentro do prazo de validade.

Munido da autorização, o bolsista deve se dirigir ao posto da Fundep para se matricu-lar. As vagas de bolsistas nas TURMAS são preenchidas por ordem de chegada.

2. O candidato contemplado que, no momento de receber a bolsa, não comprovar as

informações declaradas no formulário eletrônico e que não dispuser dos pré-requisi-tos necessários para frequência ao curso pretendido, perderá o direito à bolsa.

3. O candidato que não puder comparecer à secretaria no prazo estabelecido poderá

nomear um procurador, o qual deverá apresentar procuração assinada pelo requeren-te e cópia xerox de documento de identidade do requerenrequeren-te.

4. Se o curso ou estágio do curso escolhido pelo candidato for cancelado, o aluno

perderá a bolsa.

(19)

A renovação da bolsa NÃO é automática e deverá ser solicitada a cada semestre, atra-vés do formulário eletrônico disponibilizado no site do CENEX-FALE, na categoria RE-NOVAÇÃO. O aluno dessa categoria que concluir um nível de curso (ex.: Básico Inicial, Pré-Intermediário etc.) deve solicitar bolsa nova para o nível seguinte e aguardar o resultado. O direito à bolsa aplica-se apenas ao total de estágios de um nível de curso ou a um único estágio, caso o curso tenha somente um estágio.

Perderá o direito à continuidade de estudos o bolsista que: 1) Não fizer a

solicita-ção de renovasolicita-ção da bolsa, conforme descrito no parágrafo anterior; 2) Não obtiver aprovação no semestre imediatamente anterior ao semestre para o qual solicita a renovação; 3) Não se matricular dentro dos prazos para matrícula de bolsistas previs-tos neste regulamento. Nesses casos, o candidato só poderá participar do processo de distribuição de bolsas após o prazo de 12 (doze) meses, devendo submeter-se nova-mente ao processo para obtenção de bolsa nova.

EFETIVAÇÃO DA MATRÍCULA RENOVAÇÃO

CANCELAMENTO

1. A efetivação da matrícula dos alunos bolsistas implica na aceitação integral das cláusulas existentes no Regulamento do CENEX-FALE e deverá ser feita nos postos da FUNDEP, de acordo com o calendário.

2. Os casos omissos serão resolvidos pela Coordenação do Cenex-Fale/ UFMG. Não existe o cancelamento da bolsa. Caso o bolsista do curso desista antes da matrí-cula, poderá participar do processo de solicitação de bolsa novamente, no semestre seguinte. Porém, caso a desistência ocorra após a efetivação da matrícula ou haja reprovação, o bolsista só poderá participar do processo de distribuição de bolsas após o prazo de 12 meses, devendo submeter-se novamente ao processo para ob-tenção de bolsa nova.

SECRETARIA: Av. Antônio Carlos, 6627 - Sala 1000-A - 1º andar - Faculdade de. Letras da UFMG • Campus da Universidade Federal de Minas Gerais • Belo Horizonte • Minas Gerais • Brasil • CEP: 31270-901 • Tel: (55) (31) 3409-6002 - www.letras.ufmg.br/cenex - E-mail: cenex@letras.ufmg.br.

Projeto gráfico: Wagner Silva

19

CONHEÇA TAMBÉM O

DO CENEX-FALE

SETOR MULTIMEIOS

No SETOR MULTIMEIOS (Biblioteca) do Cenex-Fale os alunos e professores do Cenex podem locar livros, CDs e DVDs em língua estrangeira, além de

outros materiais de apoio didático.

(20)