r-
>■.'
sS
...
\ ■
>1
!
r-
,
IÍ
kí
?
•.'■-■ ••
sii
PREFE ITURA ■ Do MUN I C fPIo DE ARARAQUARA
JZ
-
<
,
; Ôà
ftàuwibMtl-íié-XQT?
Autorlsca o
PreFidto
a cflQLflbmr
y
-
convâMa.
ctm a
Sacrataris
de
^tedo
ttaa
We^áeloô dta» Tfww*
portes
o
a
Pasquiea e
fiarns^e-
miaftí» de
TrBnspíjftas
do
BítasJíí
,dO'SSo
Fauio
8/
a- T
íWS
êSP
"
'
visando
a
InqplBrttaçSo
do
nal
rodoviário da
passegalma-tio
kbrtiefplo
B dé outra»
prthd
d^nolae.*
U
PRS=^E^
timcMc
oe
AHftfUWAaA»
eatodo
Oe
são
Rado» e da aOQl^ iba o (3pe decxetcxi e
eoasâb ordirtã*«*
' lia de 04 .da nàM»: dd.l . 9W# próBU^a a eesuinte Xel:*
-xArtiao
1»
-*
Fióad
F^íd^oito,'
BBi
noBe
do
ttjnicíípio
,
atd»iilxadd
a tMdtoar
«à^v^io
a
Swatarle
d^
dos
Treraportas
ae Psadttieá
e
Flanajemento da
TrmBportsai
do
Estado
de
SSo íW-
2B
S/A
«
TRANÓ^
Tf
viaeadQ a
ocmiit^ao
o
iaplmtaçõo
do
teimlndl
rodovia-*
Ho
.de
.paaeaaeirmi
nmta/Gltbde***
’
v.\AltÍ®o' 2a * 0. veíUír do cumvÊnlc è tíe Cr€
C
k*
SS.SQO^OJQtQO
Coift^enta
a
tr^
niXhÕss
é qulnharttos mlX
oruzelios)
ovjo
,
texto.;ac«aparri3B':^a^
parte'iritegrante,
cabendo
â
Secretaria
«
'de
Eeietlo
.doa'^^^oa':.dn
Trenaportaa;a
todos
os
racursoe
necoss^-rtds
&
Treneeàp
a
a Frafdityra
para
a
iwdizagSo dem
eerviçcsf
cj^siras e
squí»
peaantoa nacQséjblaa
à ppdseouçSo
a Implonfce^ção
taminal
to
dovl&r&o
da
pasaédcAii^ a
6
Prafeiture
a
tíestinsção do
tarrwo
«a oandiçõcm»
edeíjoedam'p«m><obW**
;
EtoGorrantas-do-eoríwâfiio
«or^
rei<bõ
por
omta
dem r^eoUvos
orcmanto
ssniha
qoe
o
Mietl-e£pio"aupXawtAâr^
a.
ave
doteção*« -.'
'<;Artipo
4«
yx'
EAta
lei
entra
em
visor
na
efata
de
sue.--publl(»Q3o*->
\
. .
‘
ea
dúpoaiçSea
em
pontr&to-*
.
fWaiVRA
DD ajíàc^ BE
da
1
97?
novedantoa
a
eetante a
v;-i.
àta
SANTl
Hí^raFaíJa^^líuniolpíúL--
ftiUioeulp
no
{>partênàA;o da
AdriJ^^
dota
supre.*-■' wiéntotüécmi
■;■.<■'
.
.
<
;y
'\
tte
Adelnistração-nepletreete
àa Piá.
P«a.
lOÃ-Wfl-lOÔ^lí^
ÜW
do
livro
competente
n«
13
j»
PROCESQ
N®
1.393/^
* jr/
íiSilll
*.'
'íS''
íwí!‘
?í
P R E F e. I T U R A D O MUNiCÍPIO DE ARARAQUARA
as-?/
"■’H: •
a?
OJNVÕiaO que tr»tr» »1 faz«m « SESHETARIA {£ £8T/U» 0G6 NEXÍÓGIOS
1305
TfWjSPOmr®, «PSS^
oim e iWáiA«BiTo o£ Tfwowres oo est^ 00 oe P/4jLD 6*Á. - TíWSeS’ » o FflEFEt*
wm
00
üe
...
p«m • iE<*t«|nta|Íb tfe ie/winal rtiKtovlKrào *• de pa»8«^el7tH$ m» llmlcípio de ‘í"'.' ..■. • '-< i *-a •• ' •■■:•."<<
aií
.. ^■'<'■■ ■['•'• ^-■/" ■ í-■><';•■ •■■■'. I " ; - i - :••'^^^ertee fiMtè COKVàtlO « S£C«ETARIA ££ SSTAOO 006 NGOdctQS 006 tfWVSRtfnnSB^^^ oeste CapitàX» na /^ída do £Mfido o» 977* âtaMuar^riiÍ«ii«m^ rspresãntade pér «eu faííai^\àr»'ithóiwK^Paep** Box^es lMoelHIb»t
e
RSBQJl^A £ PLAN&MMBTtO ࣠W«3PÒ^ WMU 0^^^ coa ««de neata Oep<t)^« Vteente 23SE^É36* jneerlta no C*6»C« do ItP. iMb nt 63.à69S»«2^^ ttoravante d<kiGMânada ehqpleaaenterevroMMBntádQ pw aeu Oirate Oorlno Frint«* Ft»
«flofea, e
é
Ffi^EÚuaà W
«Wicí^
..«.».«..«o«.,
... .
doa Mdé •»«•*>*•«»•*•••»•»«.««*••«••••••»••****10 Utnioíplo de«»..»** «•••«*«««*>*«***« «tórevante dinoBir^ sliapleamente
FR
éF£XTUIU,
re»*> preeentMiepor «úd
PreFetto, ... * jjJTORKWCao * 0 pmwittt CONVfòflíO é aseinedo» da parte do Qowexno do .;/ EraiodrSb'.'"ed^reFerond^**
do
Governador do Estadode
fiSe
Anulo,' W
'l^rldlnt»w
dlepoeto no iteo XVI do «rtlpo 34 da Eennde* ftrietltwclooal nt 2, de 36 de mitàbre de tEN^* ConstiUíXt^^ do Estado de Aauto, e de pnte do kbniolplo de ...ea oonfbmXd^ coe é t«l Usdtdpxà. n*
• de
do
de • editeda con fOntbeento no Inoieo ix do artipo 9« «bk L(4 ^tadual ne 9.£Q@* de de dezanbro do e * da parte da TAAT^ESF, coe hmdesento no In^ao XXX do artigo 19 do
tatuto de Sociedade» - ' . '
0.3 * o^TAj» 0 presente CETJV&JXO <£
Xoviratb
e aaolnioia aos dias ' £ SM de , do ortó de hw» eU» noveeonto» e setenta e'-•■.■J!-J ' . ■ • . ■ ■ ' ■ ■ ■■ ■ •
. a^ w«m»s>o
1,1 • 0 PTeeen^ càwÊKXO ton por finalidade ««pwlar « coov«nç&> entre as partia' aoploonvenéntas no sentido de adotaree provid^cias en eoeum* paw 9 meoupSo doe éervlçoe e obras niceee<rlas à Iwplwtoçso de un tendnal rodovlirld Intoraunlclpal a Intereetadual de paasageiros na cidade de *••••»■••»•••«*••<•«•«•••» Fo Estado de São F^Oi «» conf^ ■ aidade
COA
a Norea ConeílsAontar n* Í2/0r.T»ft. o do K^oal do laplant^çSo de TormSrwls ítidovlárlos de f>cweiros “ MITEBP, doravante doeig nado «bRpleaaHxnte IttTEflF, aprovados ptíto Conselho Atteinistratlvo do Qepartanento Naolonal de Estradas de Hadepee - ChER, dorevonta donoe^ fwtdo stApleentente WEB, OMS paesen a Fazer parto integneito do presc^
«.2-ri:
PREFEITURA DO MUNICfPlO DE ARARAQUARA
flUSk
te
CCM
vEHXO,
IndW’tt'HivrtMiant«
d»
tmiftcriçSo.
'
■*'
'
1.2
» QonsUtui ob4«to d«*te onvÖ^XO a raalUa^ da eatudoa b^slcoa («atudo
08 prejflf^
da dmirida
a
loovlXtacSo,
avfl&tacSo
acanSmlco-financairB
do
invaaUflunte
a
pfüRilra
8
avgunda
atapa»
pwjato
aR|ultafe&«loQ]
, da
tercalro
a^quaria
afcopaa do
prajat»
«unoulta^lao
a «onaUuçXo
da
u»
taminel
«odovil^
IMazmutdcdf^
a
Izitaraatadual
da
pemaasaUda
na
ci
d®da
da
**«.**..•««.•••.««««*»»•*•>
^udo
oonfdnAa sa
daFlna no
bXrCHP.
ftaafcA gaww
-
atf..8wimaBa
2.1
* A SÊC^CtA)^
«npraoate^ae
a forneaar 1;cidoa
obrecuraoa
nccoflEsarloa
&
1WS2SP
a a
FRB^EW para
a
xaaXlxBçSb doa
«erviços,
obxa« a
agudpo-
»antoa
nactaaaõHoa
&
oonaacugSo do
objeto deata
(XhV&^XCi
daflnldo
no
tt«m
1.2,
anterior» raoiraoa
eaaw
oHundoa da qpota
estadiiaS.
do Xapoa«
aobra
oa Sarvl^
tt9
tratapoHa
Ftodowlãria
Intemunlclpax
a Interaa»
taebal
de Feadapelrt» e
Caxgaa
«>
XSTR
e
qua
Ibea
aaräo tranaFarldoa pa
lo
QNER» noa
tai«Km do
Oecreto^lcd
in«
X.4^»
da
28
de
dezaB'bro de
X99S-a
da
8«M
Reiruláaanto»
balitado
«xm
o
Oaorato räderet
n«
?7.7^,
ck»
09
da
■
■.
jwnho de.lSTÖ,
;.
'';
2.2,1 »
dlaborar
oa
eatudoe
b&JUsoat
aatudo
da
projegm
de
doeands e
XoodXlxaQ^,
avattageb
eix»Smlco«Finem3aira
da
Inveatlaanto
e
pHaa&re
e aagMntkt etapaa
da
projeto
arqultetSnlcoj
2.2.2
•
auparidstonar»
aoaapanhar a
flacatlaar»
atr&vea
da aquipa taorü
ca
aepaoldtoanta
alooada» oa
aarvtços s
earm
enecutadoa paXa
•
PffflF^WftÄ, previatoa
no
aMb«itas»
2.3»2, e se^irj
2.2.3 • at»»|>ard»r» atrevia
CKjuripa tfenloa cw«)asloX»enta etocada, a
anáouçSo pá2^
doa
tarefas
previstas nos aub*-ftena
-.
2,3.x» 2.3.3»
2.3.4»© 2,3.
Sj
'2.2.4.''*
ewpi^^
e
flaoaliaar»
.
através
de
acMlpe
tecn^
ca/sepeciMrai^ta'eXocada»^; d
doa racuraes
p«ta
' * .
■
2.3 ■• A Pf^FBXTURft coBpr^
■/. .t;2.3»í
;j*"daB^Aaré
'
S
01»
cor^çSaa
ada»«
i
'
■
-
/
:
\
Í
raÁJkpulttda» ptíle
TRAMS£^noe
.áàtwdos''feBíb^
■ 2.3,2'■•■.dl«àoiarÂ;terc«lr«;«'<^
ar^ltetCxAlco;
■
2,3.3.-!-;
exaeut^r
8aipbr0,dá/(WStJ^So^;<^^
taminíst,
bas cano
.
prover
ec^ipassntoa'
necfêsaé^^
:'2,3,
4>
«kiÂiAar-iwr/aoa»ac«'vl«ito
opspaçSà
do
tcrtinal;
■■2.3.5:*
c<rtr«tar.a;1^^^
obras*"d©
«odo
a »ss^reur
a
par»
<
,
; /fMta
exspuj^sb.do
projsto
ar^
osr-125
PREFEITURA D O .'M,U N'! C f PI O . D E ARARAQUARA
ad
90 <1® TPWNÔ^ ey ^dft R^^F^.TUflÂ^/»enclt3ned»s rio» íton» 2.2 e 3,3, ante
■' rfo^,/'«érito^-^o0ita(te«;íS6r -^Weti^^ direta ou moetisnte
a
contïj
ïdO F
ÜSíBfcjfe
-, . ■' ■
■ S.Í.- A contamta^ d« toreadaro»» pravlsta no lte».â.X, entarlor» '.'':.àbediM!»««jicm'prãdeÍtos<coniÍ^ .
-TR^S^*» pd^aJ^odo no Olarâo Ofic^
cte;
€& PoulOt «diçSo-. ';.'de .M' ee dezàipro'da pa S'eferlr a cOntrataçSe» faLtaapa-■
; Ia tRAíi®^r^d^,B» .:nom««/
Êíate;b«Xi^
0«ó*«fe>4.«l
ns
SOO,
d« 23 de
e«.riir«»i.r ».«sentrataeSaa raitas pela pftEFO:,
3.d';*-/íb ÍràÍMdfia«',d«p«S9^de a CtWÊNIO, a ee— .de$sn^iid.d^<pdl< HKFEXWRA,' ear^ M^crviolonado», acAepff-ihaetoa
:
ftiMÍáas^S,
.a/ntvàl,
p^d
PM«
atuará
comoagarv-< ' «e, «utuewant«, for
Íirfdawçoe» ©'prmrf^ a fia do faaUltar7 .y\Aõ3o>£.<,iKàie^Sd,’.doa\a«^ sua «MpervlsSo ,
//Baapdpan^áiah^
-':3,4;.* :A Pfie?ÈtTlí^;■duÈdéteráê ^aproaidjíS»' «to- TfíWBEBP;toda» oa etepaa tte« • iMen4ç<»\«;dííW.;ílÍ»e ;«K«gut«r,. prBd^àdsa/l. rooiixeçBO cede «topa, tNMt;’<nek3-]9^ariemdn^ iniela et^ ' pa «i^QMlnter «» t{U9 a »nteriür ter^aeirfoaprovatía pdLa TflAífSOSP.
3«9 *
A
TfWfô^, noa aorvlçoa^qua dt^aMpanhoda au-.;p«S(ylrôoy‘<dea3Bpatdsa«w»te;'>fa^^ oobre o» sorviçcs. .a atàndeoá’d,fttrá^atanthtr plenawant©' ãa'’:novm\«;tdLiM»dxw,.-aatàbdlfl^^ 01l^';r^ere*:it«Fa twcvinala» ’ rò(W4«rfà»IntíOBa»^^^ idtcraatàdMolâ d« p«i^elroB, a» e^pa** '
eui «0 msF.
■ 9«ft *' ÍJi pàrbM<;d9rtw«nentoW,;?pa»^ TRWE^ o a" PaÊFETÍUfW, no toconta sãrvlQQa o obrett^/de?;«^« aa^mosrrfigom/cçnprwta* .
tw^Vdir'-nQ-oaed;'àd':aolltdfa^^ ’àN^,';;fàz^ecer*lhe tottoa oa dadoa ■■/■'■?a<mootaafppr'8ai^.íí»^ia<daa'X'4;;f®t»-<»»»<^^ varlfUjar
a'<»d)fb^d^,;di^í^;:S«eu^àa;:aJeta»iâ:/çaa;;m^^^ Oapooto-* • ««nte-i^d«ófeda-ajBta^A'0at8Ha,/'0»''w oo METËïF, .
.'•. ? .- .-J-.--Tb ‘
4,1 *=B»d;-reeuiaot .: confcmo- c«»>n3Ri«tldo no-ítsaro sdv;.-wíí«Hor»^;OT y'.:',. ' ^ '
■; -
■ K
XT^HS^Í;na
'i!«BitiW
.^
.
■ Ê
/ - ■ '.j;^,;,
paío,
« -tíLabaração
eíos 'eatudos
; - ■ ■■ fe^aiooa-ffififadadado»w^«db<1^^
'
^Jb]
•'ii-PfíS^enWA,;
nCwsotd^^
■
Ç
■ ^z-' ; para reàUíflçSo doa aerviços,
■ < 'db«^Xat|Udpam®1t»áa«TO3ona(á^ 2.3.3 a 2,3.% '«ntetíorB»,. < ■ . ■
4*2 * fltjMaiH
tiwa^arld»»
pdla
SÊâfiÊTARIA
Jli PRfiFEITVFlA
pam
reoltaação
': ■
doa «diviço»-piwiatoa
do'aub-ifcim
2.3*2,
antoriór, eerã
deotacada
unte
poródla
de
20^
(vlnie
por cento)
> o
da» treoaforidas
para
ça fina
pre*
* -rf 5 r
-I”*W 'i *•
I
'«■ /•*
.í
PREFejTURA O O' MUNfClPJO DE ARARAQUARA
. fX^
' idwCieo
m
^«d»â «84*0« antcvàm»^ íiMitMaMiBi oSa«' (M
mmU
iht td«M90 fmr psitíÁ»« «àtte»' a iir» ttwMiFerUw peta BãGRETÀffE^ pam a rMXi^á^lD cloa Mrvl« \$aK ap«'«M»-»£t«n8 tXS, 8.B«â « «rtianUsw. 'àjiffTAw
9«X A fM&£Í1ÚRlK| para a^oíto «te teXMP*>tham«^ f£»leoMlfuv»«Hdx« àa »»
oi^ (teptte^ia eCtÃ/âuXiat abHstoae a ppraaantor » TRAN9S6P ntat^ , ^ri«<.,tâàà^,tte;a(^te(anto à» (Udvigaa» Juntawwte'^ooa baXeacat^
;/Xp«inéMÍJe^"apte^ tte c^te'Mf^en^pada» da^p^tewaenta^ eo^ .—---Xha- For'
jL' lA iV%íí.í 1^yS<
’ íi if““*'* "
,p£«ábe$ma:<-àâte<^»,vv'-" ..r, .»r-'vaa p4á âm^WA» aoeaperihadoa atnste da JustinoaU*
ua lÊte patipatehtat» raallaado^
>/ ■»*í?í" i?- ■ít' ''4* '/i'k **■ -■ *1-' tí. Z 7' f ^VVi* Mí“/ Sj *í‘ í 6*1 ^,.Aa d«i^maaa:dia-.^'-M (
'<’ _ I* 'cpa t»ièxw4b a SSCÍCTAWIA por..1te^a «teata a>( V&iW» oaefwrib, no »tarcício dal979| ate oamtenta «te Cxf...«..«7
ó-cit: - I,' ' ,, )»
por centa da (»£qo XâJH.flCt *ter^wràa * Attelfda*
•’• tzeçno Soparlpr da fiaorabarla a da Sede <•'Çaid^i^ do SaoiatÂirfa a Aaeaaaoxiae, SXahento QeoaSelco 4,â»3t0 « Auxâle peum «tetea»« ad>«»T* «CUaHmto ,4*3*3»3it SnUdadaa Munlolpaia, Mnda que nos ctateia «»«ar** «£s&oa oomeSepor cayita da raeutnaoa a aarm «otèdgnadc» noa rasp^ < ttvaa’*or9«nmtaa»
6.8
* Àa ’deaitasaa
<vie onaraxflb a PHQÀEXWRAm
dawnrSncia desteC(MV|
nio . ../'''<.''teeatei^i-itei^danta '•*»*«.«i«-i».*«».«'* »«■•**•*•*•••*«•*•••..* *•.*»•*•». •i»<'‘« *
.**•*'**.«.*•.*•
Kl>«»«.*.•««•..»»èé*«•«***»•*■•>««*•*••*•««****«*••*.•*•*•••»«••
V.X » Qutm ou «nttétadas podesSo ed^r
9a
preacRi»» CONVÊNIO* cte" Firtindtraa aa tem aditivo aa «xandlçoas deaaa participa^.T iftjsgMSiRjgMsaw
@4 » à tasad«^'YiateMl4i<O/:da'i:^^ «»rHBtruítíc^ aw dacor^mda ta pQNVê<IO aar£ sparaite pela ou »edlants a
pontmb^lo «te tanslnMit co# estrito aten(tteii«to Ia i^tretrlzes e
noc»M ftedaraia a wtaduUa Imddantaa aotvte aaaá
8.8 * A 'PRl^ÊXiyWlae^ó«^ pateiaSnlo-aob ■'aim'■ titularidade a tezwl* . nal ebjato daata OONVtoí*
94 **.
N
pIpttel da '^tem àtellp pdla^
da aodelidada da
«èeu^
'di^
aara^oa*
da «roí^ cw oa nacWUa- eprovadoa pdLa TiW^
/.z/ ®’‘.' ...- ■ ■ '-‘ n An» . ttena. ni vmftim
^.i - «lamnt« (^aio «itnMm vigor ifí* lua eonivagSo pAa
è,^y,
■^SfeKi
127
n^s
ftààor <fc»
SBtefto tí» 83a
háiló
<
ficará
twcvado para
o»
OKércÊ^d^
auisw^^a^
denanolado por
qualquer
das
P R EF E 1 TU R A : D O ’ M U N 1. C í P l Ó DE ARARAQUARA r^iS; T,, r 'í-11» ’ + íl-. «.í *» F*- *■ r ’•^^ri< ,- í j 'ííí
Itkâ - 0 prM«^ QOK^XO tw aua^^ como conàlçSD iMprae* etfuâtv^* 3 aproMçw paio {MQ), do ^Plano de Apliooçfio da quobt tedüoí do l^oato ao&ro 0 Gax^oa da Trehaporta Rodoviário Xnaraj^ rdedpal a lofcwastaduàl da PaawOlMros a Comaa tStfí«, que lha foi apraaarrtado pdla TAArBQ^*
11«1 • M paaèaa oomw^taa^ p^ a todo MwontB« danurioiar o praiante BCIMMQI» aa CMBO da qualciuagr de aiwa CXwauEtaa • Qóoaidario^dMr^á« oütrEW^ raoelpdido 0 pxaámU OOM^ZO* aa oaao da aupamnilnoia da tal (««a o tpn^ aatOrtfla ou fomalaanta lapra» tioiwdfc^ Àt£ SQ (iMNMarvtal^ d^ raaeiaSo« a Pf^EnURA a a TflWíSeSP aa^;c4»^án'. a;apraaarttar aa oontaa doa aaru^ ' p<« a fliirw M radUzadoa* a nSo pa(p^ reccr Udoa pam tat fS»t ban como apraaanter daa àOw?<;aand5^-;»aà4tadoo.\?;TTT /
jUauuaaaaaaa * Bussa
'32,:2t*'Pam aa\doaat^:daooit^ dtepa-ae o FORD da
oi-e, por aateren 'as;partes da'aconiOf findas o pra-santa bOwèíXO« Juntawmto coa aa duas tostovurthasi tanbén abaixo flmadas.
SECRETARIA
OE
E8TAGQ
OOS
KEBÔC»^
003
TíWííSPOfTTeS
THDWtt PQ»W ÕÓRGE3
WMMJA
eS
ãearatárlo dos Traneportaa
pÊsaasA e PUW£iAií3íTo oe transportes
ÓO
GSTA0G
oe^
PAXO S.A. • TRAN3ESPUC3^ CAFLCS PRXESTER PnOTA ■ laretor PnRsidenta '
WBsiâr'
RA OQ UUNipffTOjoe *«*« »«•»«»• í • *ir» • '* *»•**•*• PrafaltoXinlcipdd.. l'
i.
PREFEITURA DO MUN I C ( P I O . D E ARA RA Q U A R A
mAm i
Ewœycçô
flß
etc
Wllililâtîlfllliiî'll «MÀ. SKQEWÇO fie lacPREFEXTUm 00 ttMSC^lO OE AfWVOmt
«
m OS («dne»} da novtttoo da X 097
<w>acaat0a.« làbantia a aata)
^9^