Câmara de Comércio e Indústria Luso-Japonesa
Apresentação Institucional
Quem somos
Órgãos Sociais
Missão e Objectivos
Serviços
Vantagens para Membros
Meios de Comunicação
Universo Associativo
O Japão
Portugal e o Mercado Japonês
Portugal & Japão: Laços Históricos
Quem Somos
• Constituída em 1971, a CCILJ é uma Associação de direito civil sem fins lucrativos
• Sediada em Lisboa;
• Composta por mais de 100 associados;
Órgãos Sociais
Direcção Presidente
1756 The Portuguese Wine Company
Vice-Presidentes
Hitachi Consulting Portugal S.A. Mazda Motors Portugal, Lda Mitsubishi Motors Portugal
Perfinco - Contab. E Consultoria Financeira LDA. PRA - Raposo, Sá Miranda & Associados
Afinterlog, Lda.
Takeda Farmacêuticos Portugal Tunipex S.A.
One-Line Shipping
Mesa da Assembleia Geral
Presidente - Barrocas & Associados Vice-presidente – A Poveira
Secretário – GOD Integrated Brand Agency
Conselho Fiscal
Presidente - Macário Morais Ferreira, Lda. Vogal – PL Solicitors International Office Vogal - Sushi Café, S.A.
Concelho de Arbitragem
Presidente - Pinto Bastos, SGPS, S.A. Vogal - Nippon Express Portugal Vogal - Ramirez & Cª S.A
Missão e Objectivos
• Promover as relações comerciais, industriais e financeiras entre Portugal e o Japão.
• Desenvolver um espírito de solidariedade e apoio recíproco entre os seus membros.
• Papel central e centralizador no que toca a todas as instituições que com o Japão estão ligadas, tanto em Portugal como no próprio mercado;
• Dispor de informação e de serviços que facilitam e promovem a ligação ao Japão.
• Ajudar as empresas que actuam ou pretendem actuar no mercado japonês, a assegurar o seu lugar neste mercado e dar visibilidade aos seus produtos;
• Promover contactos e reuniões com empresários, associações e instituições locais e prestar apoio directo.
Serviços
• Organização de Eventos: seminários, workshops, almoços/debate;
• Organização de Missões Comerciais ao Japão;
• Feiras e Oportunidades Comerciais;
• Promoção de Networking entre empresários;
Serviços
• Pedido de informações de caracter económico e listagens; • Publicações: Newsletter trimestral e E-news Mensal
• Cursos de Língua Japonesa e Workshops culturais • Serviços de Tradução e Interprete;
• Serviços de Apoio administrativo; • Estudos de Mercado e
Focus Groups
Vantagens
para Membros
• Os Membros fazem parte de uma organização bilateral que defende os seus interesses em Portugal e no Japão;
• Possibilidade de participação em Missões Comerciais ao Japão organizadas anualmente;
• Apoio para os seus negócios, em todas as fases do processo negocial, desde a recolha da informação necessária até à concretização do acordo comercial;
• Acesso à relação de exportadores e importadores japoneses, Câmaras sectoriais e entidades empresariais portuguesas e japonesas ligadas aos diferentes produtos;
• Acesso a estatísticas de exportação e importação de Portugal e do Japão, por origem, destino, peso e valor;
• Acesso directo à comunidade económica japonesa em Portugal, podendo intermediar informações, negócios e trocar ideias com executivos das empresas associadas;
Vantagens
para Membros
E ainda…
• Receber gratuitamente as publicações da Câmara;
• Acesso directo a um sistema de descontos em diversos serviços e protocolos exclusivos para os nossos associados. (Ex: traduções, serviço Intérprete, aluguer de salas; publicidade nos meios de comunicação da CCILJ);
• Acesso a um leque de diversos serviços na área de assessoria e consultadoria realizados pela Câmara;
• Participar em eventos exclusivos a Associados e outros em geral, como Visitas a empresas associadas, Seminários, Workshops e almoços com oradores de prestígio sobre temas da actualidade e convidados de relevo;
Parceiros
Meios de Comunicação
Website Linkedin
Universo Associativo
3 1 1 2 7 11 1 2 3 6 1 24 7 2 10 1 2 2 13 1 13 1 8 1 3 1Nº de Associados por sector de actividade
Advogacia Agência de Comunicação Artes Banca
Comércio Consultoria Construção Extração de Mármores Hotel Individual Industria Industria Alimentar Industria Automóvel Industria da Cortiça Industria das Bebidas Industria Farmaceutica Industria Têxtil Investigador Máquinas de Venda Automática Restauração
Seguros Solicitadoria Tecnologias Tradutor Transitários Transporte Aéreo Turismo Vendas Online
Universo Associativo
6
94 6
Nº de Associados por Tipologia
O Japão
Área: 377,899 km2
População: 126,5 milhões de habitantes (2011) Capital: Tóquio
Moeda: Iene Japonês (JPY) Língua Oficial: Japonês
Divisão Administrativa: 47 prefeituras Chefe de Estado: Imperador Naruhito
Primeiro-Ministro: Shinzō Abe
Risco de Crédito: 1 (1=risco menor; 7=risco maior) Risco do País: A (AAA=risco menor; D=risco maior) PIB per capita (USD): 42 332$ (prev. 2019) IDH: 0,909 (19º)
Dívida Pública (% do PIB): 224,5 (prev.2019)
O Japão: Dados Económicos
Taxa de Crescimento Anual do PIB (%)
Portugal e o Mercado Japonês
Portugal & Japão : Laços Históricos
História
• Os Portugueses foram os primeiros europeus a chegar ao arquipélago japonês (1543), sendo o primeiro povo do velho continente com quem os japoneses tiveram contacto e estabeleceram relações comerciais;
Legado linguístico e cultural
• Derivado desta relação histórica, diversas palavras portuguesas foram adoptadas e adaptadas na língua japonesa;
