Lista e índice de nomes científicos da Fazenda Tabapuã dos Pireneus
Nome do Táxon Nome em Português English Name Status Local fotografado
A
Accipiter bicolor gavião bonbachinha grande Bicolored hawk F trilha tirolesa
Alipiopsitta xanthops papagaio-galego Yellow-faced Parrot F trilha do preguiçoso
Alopochelidon fucata andorinha-morena Tawny-headed Swallow F pasto do primo
Amazona aestiva papagaio verdadeiro Turquoise fronted amazon F pousada
Amazonetta brasiliensis ananai Brasilian teal F lagoa entrada fazenda
Ammodramus humeralis tico-tico-do-campo grassland-sparrow F trilha tirolesa
Anthracothorax nigricollis beija-flor-de-veste-preta R pousada
Anthus lutescens canhimeiro-zumbidor R trilha cipó
Antilophia galeata soldadinho Helmeted Manakin F trilha tirolesa
Anumbius annumbi cochicho F pasto da granja
Amaszilia versicolor beija flor de banda branca, variado versicolored emerald F pasto do primo
Aramides cajanea saracura-três-potes Gray-necked Wood-Rail F pousada
Ara ararauna arara-canindé Blue-and-yellow Macaw F trilha preguiçoso
Aratinga
leucophthalma periquitão maracanã White-eyed Parakeet F trilha preguiçoso
aurea periquito-rei Peach-fronted Parakeet F pousada
Ardea alba garça-branca-grande F rio corumbá
Arremon
flavirostris tico-tico-de-bico-amarelo F trilha tirolesa
taciturnus tico-tico-de-bico-preto Pectoral Sparrow F trilha tirolesa
Athene cunicularia coruja-buraqueira Burrowing Owl F pasto dos pireneus
Automolus leucophthalmus barranqueiro-de-olho-branco White-eyed Foliage-gleaner F trilha tirolesa B
Baryphthengus ruficapillus juruva verde Rufous-capped Motmot F trilha do cipó Basileuterus
flaveolus canário-do-mato Flavescent Warbler F trilha do cipó
hypoleucus pula-pula-de-barriga-branca White-bellied Warbler F trilha tirolesa Brotogeris chiriri periquito-de-encontro-amarelo Yellow-chevroned Parakeet F pousada
Bulbucus ibis garça-vaqueira F pasto da granja
Buteo
magnirostris gavião carijó Roadside hawk F pousada
melanoleucus águia-chilena Black-chested Buzzard-Eagle F pasto dos pireneus
nitidus gavião-pedrês Gray Hawk F trilha tirolesa
Buteogallus meridionalis gavião-caboclo Savanna Hawk F pasto do caju
C
Cacicus solitarius irauna-de-bico-branco F plataforma da tirolesa
Calliphlox amethystina estrelinha-ametista amethyst woodstar F trilha do cipó
Campephilus melanoleucus pica-pau-de-topete-vermelho F trilha do preguiçoso
Campylorhamphus arapaçu beijaflor red billed scythebill F trilha tirolesa
Camptostoma obsoletum risadinha Southern Beardless-Tyrannulet F pasto dos pireneus Cantorchilus leucotis garrinchão-de-barriga-vermelha Buff-breasted Wren F trilha do cipó Caprimulgus maculicaudus bacurau-de-rabo-manchado Spot-tailed-nightjar R pasto dos pireneus
Caprimulgus parvulus bacurau-chintã F pasto dos pireneus
Caracara plancus caracará Southern Caracara F pasto dos pireneus
Cariama cristata seriema Red-legged Seriema F pasto dos pireneus
Casiornis rufus caneleiro F trilha tirolesa
Cathartes aura urubu-de-cabeça-vermelha Turkey Vulture F pousada
Capsiempsi flaveola maria amarelinha Yellow tirannulet F pasto dos pireneus
chordeiles pusillus bacurauzinho F pasto dos pireneus
Chloroceryle americana martim-pescador-pequeno Green Kingfisher F rio corumbá
Chlorostibon aureoventris beija-flor-de-bico-vermelho F trilha do cipó
Chrysoptilus mixtus pica-pau-carijó F pousada
Cistothorus platensis corruíra-do-campo Sedge Wren F pasto dos pireneus
Cnemotriccus fuscatus guaracavuçu Fuscous flycatcher F pasto corumbá
Coereba flaveola cambacica F pousada
Colaptes
melanochloros pica-pau-verde-barrado Green-barred Woodpecker F trilha do cipó
campestris pica-pau-do-campo Campo Flicker F pasto dos pireneus
Colibri serrirostris beija-flor-de-orelha-violeta White-vented Violet-ear F pasto corumbá Columbina
minuta rolinha-de-asa-canela F pousada
squammata fogo-apagou Scaled Dove F pousada
talpacoti rolinha-caldo-de-feijao Ruddy Ground-Dove F pousada
Colonia colonus viuvinha F pousada
Contopus
cinereus Piuí-cinza/papa mosca cinzento Tropical Peewee F trilha do cipó
cooperi piui boreau Olive sided flycatcher F trilha do cipó
Coragyps atratus urubu-de-cabeça-preta Black Vulture F pousada
Coryphas piza melanotis tico tico de máscara preta Black masked finch F pasto dos pireneus
Corythopis delalandi estalador Southern Antpipit F trilha do cipó
Crax fasciolata mutum-de-penacho Bare-faced Curassow F trilha do cipó
Crotophaga ani anu-preto Smooth-billed Ani F pousada
Crypturellus
undulatus jaó Undulated Tinamou F pasto dos pireneus
parvirostris inhambu chororo Small billed tinamou F pasto dos pireneus
Culicivora caldacuta papa mosca do campo swarp tailed grass tyrant F pasto corumbá
Cyanocompsa brissonii azulão Ultramarine grosbeak F trilha do cipó
Cyanocorax
cristatellus gralha-do-campo Curl-crested Jay F pasto do caju
cyanopogon gralha-cancã White-naped Jay F pousada
Cyclarhis gujanensis pitiguari Rufous-browed Peppershrike F pousada
Cypseloides senex taperuçu-velho Great Dusky Swift R trilha do cipó
Cypsnagra hirundinaceae bandoleta white rumped tanager F pasto dos pireneus
D
Dacnis cayana saí-azul Blue Dacnis F pousada
Dendrocyana viduata irerê White fasted whistling duk F lagoa entrada da fazenda
Diopsittaca nobilis maracanã-pequena Red-shouldered Macaw F pousada
Dryocopus lineatus pica-pau-de-cabeca-vermelha Lineated Woodpecker F trilha do preguicoso
Dysithamnus mentalis choquinha-lisa Plain Antvireo F trilha tirolesa
E
Egretta thula garça branca pequena Snowy egret F lagoa entrada fazenda
Elaenia
albiceps White crested elaenia F pasto dos pireneus
chiriquensis guaracava chibum Lesser elaenia F pasto do corumbá
cristata cururuta, guaracava-de-penacho F trilha tirolesa
flavogaster guaracava-de-barriga-amarela Yellow-bellied Elaenia F pasto dos pireneus
obscura tucão highland elaenia F pasto do corumbá
spectabilis guaracava grande Large elaenia F pasto dos pireneus
Elanus leucurus gavião-peneira White-tailed Kite F pasto da granja
Emberizoides herbicola canário-do-campo Wedge-tailed Grass-Finch F área de agricultura
Empidonomus varius peitica Variegated flycacther F trilha do preguiçoso
Eucometis penicillata pipira-da-taoca F trilha do cipó
Eupetomena macroura beija-flor-tesoura Swallow-tailed Hummingbird F pousada Euphonia
chlorotica fim-fim Purple-throated Euphonia F pousada
violacea gaturamo verdadeiro Violaceous euphonia F pousada
F
Falco femoralis falcão de coleira Aplomado falcon F trilha tirolesa
Falco sparverius quiriquiri American Kestrel F pousada
Florisuga fusca beija-flor-preto black jacobin F trilha tirolesa
Formicivora rufa papa formiga vermelho/ formigueiro rusty backed antwren F pasto dos pireneus
Forpus xanthopterygius tuim Blue-winged Parrotlet F trilha dos cipó
Furnarius rufus joão-de-barro Rufous Hornero F pousada
G
Galbula ruficauda bico-de-agulha Rufous-tailed Jacamar F pousada
Geranoaetus melanoleucus águia chilena black chested buzzard eagle F área de agricultura
Geranospiza caerulescens gavião-pernilongo Crane-hawk F trilha tirolesa
Glaucidium brasilianum caburé Ferruginous Pygmy-Owl F pousada
Gnorimopsar chopi pássaro preto Chopi Blackbird F pousada
Gubernetes yetapa tesoura-do-brejo Streamer-tailed Tyrant F pasto dos pireneus
Guira guira anu-branco Guira Cuckoo F pousada
H
Harpagus diodon gavião bombachinha Rufus thighed kite F trilha tirolesa
Heliactin bilopha chifre de ouro horned sungem F pasto dos pireneus
Heliomaster furcifer bico reto azul blue tufted starthroat F pasto corumbá
Heliothryx auritus beija-flor-de-bochecha-azul F pousada
Hemithraupis guira saíra-de-papo-preto Guira Tanager F trilha do cipó
Hemitriccus sebinho de olho de ouro Pearly vented tod tyrant F pasto dos pireneus
Herpetotheres cachinnans acauã Laughing Falcon F trilha do cipó
Hirundinea ferruginea gibão-de-couro F pasto dos pireneus
Hydropsalis albicollis bacurau F pasto dos pireneus
Hylocryptus rectirostris fura-barreira F trilha tirolesa
I
Icterus cayanensis encontro Epaulet Oriole F pousada
Ictinia plumbea sovi Plumbeous Kite F pasto do caju
Ilicura militaris tangarazinho Pin tailed manakim F trilha tirolesa
K
Knipolegus
Knipolegus lophotes maria-preta-de-topete Crested-blck tyrant F pasto dos pireneus
Knipolegus nigerrimus maria-preta-de-garganta-vermelha F trilha tirolesa
L
Lathrotriccus euleri enferrujado Euler's Flycatcher F trilha cipó
Lepidocolaptes angustirostris arapaçu-de-cerrado Narrow-billed Woodcreeper F pousada
Leptodon cayanensis gavião-de-cabeça-cinza F pousada
Leptopogon amaurocephalus cabeçudo sepia capped flycatcher F pasto corumbá
Leptotila
rufaxilla juriti-gemedeira Gray-fronted Dove F pousada
verreauxi juriti-pupu White-tipped Dove F trilha tirolesa
Leuconerpes candidus pica-pau-birro White Woodpecker F pasto dos pireneus
Lochmias nematura joão-porca Sharp-tailed Streamcreeper F trilha cipó
lophotnis magnificus beija flor de topetinho magnifico frilled coquette F trilha tirolesa M
Machetornis rixosa suiriri-cavaleiro Cattle Tyrant F pousada
Megaceryle torquata martim-pescador-grande Ringed Kingfisher F pousada
Megarynchus pitangua neinei Boat-billed Flycatcher F triliha do preguicoso
Megascops choliba corujinha-do-mato Tropical Screech-Owl R pasto dos pireneus Melanopareia torquata tapaculo-de-colarinho Collared Crescentchest F trilha tirolesa
Mesembrinibis cayennensis coró-coró Green Ibis F trilha do preguicoso
Milvago chimachima gavião-carrapateiro F trilha do preguicoso
Mimus saturnirnus sabiá-do-campo F pasto dos pireneus
Momotus momota udu-de-coroa-azul Blue-crowned Motmot F trilha do preguiçoso Monasa nigrifrons chora-chuva-preto Black-fronted Nunbird R trilha do cipó Myiarchus
ferox maria-cavaleira F trilha do preguiçoso
swainsoni irrê Swainsons flycatcher F pasto dos pireneus
tyrannulus maria-tola Brown-crested Flycatcher F pousada
Myiodynastes maculatus bentevi-rajado Streaked Flycatcher F trilha do cipó
Myiopagis caniceps maria da copa gray elaenia F trilha do cipó
Myiozetetes
cayanensis bentevizinho-de-asa-ruiva Rusty-margined Flycatcher F pousada
similis bentevizinho Social Flycatcher F pousada
Myonectes rufiventris abre-asa-de-cabeça-cinza Gray hooded flycatcher F trilha do cipó
Myiophobus fasciatus filipe bran colored flycatcher F pasto corumbá
N
Nemosia pileata saíra-de-chapéu-preto F pousada
Neopelma pallescens fruxu do cerradão Pale bellied tyrant manakin F trilha do cipó
Neothraupis fasciata cigarra dos campo shrike like tanager F pasto corumbá
Nonnula rubecula macuru Rust breasted nunlet F trilha do cipó
Nothura maculosa codorna-comum Spotted Nothura F pasto dos pireneus
Notiochelidon cyanoleuca andorinha-pequena Blue-and-white-swallow F pousada
Nyctibius griseus mãe-da-lua Common Potoo F trilha do cipó
Nyctidromus albicollis bacurau Pauraque F pasto do primo
Nystalus
chacuru joão-bobo white eared puffbird F pasto do caju
maculatus rapazinho-dos-velhos F pasto dos pireneus
O
Orthopsittaca manilata maracanã-do-buriti Red-bellied Macaw F trilha do preguiçoso P
Pachyramphus polychopterus caneleiro preto white winged becard F trilha tirolesa
Passer domesticus pardal House Sparrow F pousada
Patagioenas
cayennensis pomba-galega Pale-vented Pigeon F trilha do preguiçoso
speciosa pomba-trocal Scaled Pigeon F pasto dos pireneus Penelope superciliaris jacupemba Rusty-margined Guan R trilha cipó
Phacellodomus rufifrons joão de pau Rufus fronted thornbird F pasto dos pireneus
Phaeomyias murina bagageiro F pousada
Phaethornis pretei beija-flor-rabo-branco-canela Planalto Hermit F pousada
Phalacrocorax brasilianus biguá F rio corumbá
Pheugopedius genibarbis garrinchão-pai-avô Moustached Wren F trilha tirolesa
Philohydor lictor bentevizinho-do-brejo F pousada
Philydor rufum limpa-folha-de-testa-baia buff fronted foliage gleaner F trilha cipó Phyllomyias reiseri piolhinho-do-grotão Reiser's Tyrannulet F trilha tirolesa
Piaya cayana (Linnaeus, 1766) alma-de-gato Squirrel Cuckoo F trilha tirolesa
Picumus albosquamatus pica-pau-anão-escamado F trilha do cipó
Pilherodius pileatus garça-real Capped Heron F lagoa entrada fazenda
Pipra fasciicauda uirapuru-laranja Band-tailed Manakin R trilha tirolesa
Piranga flava sanhaço-de-fogo F pasto dos pireneus
Pitangus sulphuratus bentevi Great Kiskadee F pousada
Podager nacunda corucão Nacunda Nighthawk F pasto dos pireneus
Poecilotriccus latirostris ferreirinho-de-cara-parda F trilha tirolesa
Polioptila dumicola balança-rabo-de-máscara Masked Gnatcatcher F pousada
Porphyrospiza caerulescens campainha azul blue finch F pasto corumbá
Progne
chalybea andorinha-grande Grey-breasted Martin F trilha cipó
tapera andorinha do campo brown chested martin F pousada
Psarocolius decumanus japu crested oropendola F trilha do preguiçoso
Pyroderus scutatus pavó Red ruffed fruitcrow F trilha tirolesa
R
Ramphastos
dicolorus tucano-de-bico-verde Red-breasted Toucan R trilha tirolesa
toco tucanuçu Toco Toucan F pousada
vitellinus tucano-de-bico-preto Channel-billed Toucan F trilha do cipó
Ramphocellus carbo pipira-vermelha F trilha do cipó
Rhynchotus rufescens perdiz Red-winged Tinamou R pasto dos pireneus
Rhea americana ema Greater Rhea F pasto dos pireneus
S Saltator
atricollis bico de pimenta, batuqueiro black throated saltator F pasto corumbá
maximus tempera-viola buff throated saltator F pousada
similis trinca-ferro Green-winged Saltator F pousada
Sclerurus scansor vira folha Rufus breasted leaftossel F trilha do cipó
Sarcoramphus papa urubu-rei King Vulture F pousada
Satrapa iceterophrys siriri-amarelo/pequeno F pousada
Sublegatus modestus guaracava modesta, sertanejo Southern scrub flycatcher F pasto corumbá
Schiffornis virescens flautim greenihs schiffornis F trilha do cipó
Schistochlameys melanopis sanhaço-de-coleira F pousada
Sicalis
flaveola canário-da-terra Saffron Finch F pousada
citrina canario rasteiro stripe tailed yellowfinch F pasto dos pireneus
Sirystes sibilator gritador Eastern sirystes F pasto do corumbá
Sittasomus griseicapillus arapaçu-verde Olivaceous Woodcreeper F trilha tirolesa Sturnella superciliaris policia-inglesa-do-sul White-browed-blackbird F pasto granja Sporophila
caerulescens coleirinho F trilha tirolesa
bouvreuil caboclinho capped seedeater F trilha do preguiçoso
hypoxantha caboclinho de barriga vermelha tawny bellied seedeater F trilha do cipó
nigricollis coleiro baiano Yellow-bellied Seedeater F pousada
plumbea patativa F pasto dos pireneus
Stelgidopteryx ruficollis andorinha-serradora Southern Rough-winged Swallow F trilha tirolesa Streptoprocne zonaris andorinhão de coleira, taperuçu de coleirawhite collared swift F cachoeira do cipó Suiriri
affinis suiriri-cinza R trilha do preguiçoso
suiriri suiriri cinzento suiriri flycatcher F trilha do cipó
Synallaxis
frontalis petrim Sooty-fronted Spinetail F trilha do cipó
hypospodia joão grilo Sinereus breasted epinetail F pasto do corumbá
scutata estrelinha-preta F trilha tirolesa
Syndactyla dimidiata limpa-folha-do-brejo Russet-mantled Foliage-gleaner R trilha tirolesa
Syrigma sibilatrix maria-faceira F pousada
Tachornis squamata tesourinha Fork-tailed Palm-Swift F pousada Tachycineta
leucorrhoa andorinha-de-dorso-branco White-rumped Swallow F pousada
meyeni andorinha-chilena Chilean Swallow R pousada
Tachyphonus rufus pipira-preta White-lined Tanager F pousada
Tangara cayana saíra-amarela Burnished-buff Tanager F trilha da tirolesa
Taraba major choró-boi Great Antshrike F pousada
Tersina viridis saí-andorinha Swallow Tanager F pousada
Thalurania furcata beija-flor-tesoura-verde ou ventre rocho Fork-tailed Woodnymph F pousada Thamnophilus
caerulescens choca-da-mata F trilha do cipó
doliatus choca-barrada Barred Antshrike F trilha do cipó
pelzelni choca-do-planalto Planalto Slaty-Antshrike R trilha do cipó torquatus choca de asa vermelha rufous winged antshrike F pasto dos pireneus
Theristicus caudatus curicaca Buff-necked Ibis F trilha tirolesa
Thlypopsis sordida saí canario orange readed tanager F trilha do cipó
Thraupis
palmarum sanhaço-do-coqueiro Palm Tanager F pousada
sayaca sanhaço-cinzento Sayaca Tanager F pousada
Tyrannopsis sufurea suiriri de garganta branca White throated kingbird F pousada
Thryothorus genibarbis garinchão pai avô Moustached wren F trilha tirolesa
Tityra
cayana ananbé de cara branca black tailed tityra F pasto dos pireneus
inquisitor anambé de boina black crowned tityra F pasto dos pireneus
Todirostrum cinereum ferrerinho relógio Common Tody-Flycatcher F trilha tirolesa Tolmomyas
flaviventris bico chato amarelo Ochre lored flatbill F trilha tirolesa
sulphurescens bico-chato-de-orelha-preta Yellow-olive Flycatcher F trilha tirolesa
Trichothraupis melanops tiê-de-topete Black-goggled Tanager F trilha do cipó
Tringa flavipes maçarico-de-perna-amarela F lagoa entrada da fazenda
Troglodytes musculus corruíra Southern House-Wren F pousada
Trogon surrucura surucuá-variado Surucua Trogon F trilha do cipó
Turdus
albicollis sabia de coleira white necked thrush F trilha tirolesa
amaurochalinus sabiá poca creamy bellied thrush F trilha tirolesa
leuconelas sabiá barranco palle breasted thrush F trilha tirolesa
rufiventris sabiá laranjeira Rufous bellied thrush F pousada
subalaris sabiá ferreiro eastrn slaty thrush F trilha do cipó
Tyrannus
albogularis siriri-de-garganta-branca F pousada
melancholicus suiriri Tropical Kingbird F pousada
savana tesourinha Fork-tailed Flycatcher F pousada
Tyto alba coruja-da-igreja/suindara Barn Owl F pousada
V
Vanellus chilensis quero-quero Southern Lapwing F pasto dos pireneus
Veniliornis passerinus pica-pau-pequeno Little Woodpecker F trilha do cipó
Volatinia jacarina tiziu Blue-black Grassquit F pousada
X
Xenops rutilans bico-virado-carijó Streaked Xenops F trilha tirolesa
Xiphorhynchus fuscus arapacu-rajado F trilha tirolesa
Xolmis
cinereus maria-branca, primavera Gray Monjita F pousada
velatus noivinha-branca White-rumped Monjita F pousada
Z
Zenaida auriculata avoante, pomba de bando Eared dove F pasto dos pireneus
