Tel

(1)

2017

(2)

apilable - empilhável - stackable - empilable

uso interior - indoor use - pour l’intérieur

protección UV - proteção UV - UV protection

uso exterior - uso ao ar livre - outdoor use - utilisation en extérieur

abatible - dobrável - folding - pliante

apilable - empilhável - stackable - empilable

reguladores de altura - adjustable leveling feet - régulateurs

d’hauteur

desenfundable - removível - removable - déhoussable

INFO

(3)

SILLAS Y SILLONES - CADEIRAS - CHAIRS AND ARMCHAIRS - CHAISES ET FAUTEUILS

MESAS - TABLES

LOUNGE

PARASOLES - GUARDA-SÓIS - PARASOLS

COMPLEMENTOS - COMPLEMENTS - COMPLÉMENTS

3 4 3

6 5

8 5

11 5

LET’S SIT

TOGETHER

Town, Town Pad, Park, Hall, Bowl Wood, Bowl, Land Tex, Land Slats,

Monaco Premium, Monaco, Sicilia, Capri, Roma, Berlin, Niza.

S i l l a s y S i l l o n e s - C a d e i r a s - C h a i r s a n d A r m c h a i r s - C h a i s e s e t F a u t e u i l s

(6)

4

TOWN

79,6

54,3

56,5

Sillón apilable. Polipropileno reforzado con fibra de vidrio. Inyección por gas.

Cadeira empilhável. Polipropileno reforçado com fibra de vidro. Injeção por gás.

Stackable armchair. Fiber glass reinforced polypropylene. Gas injection.

Fauteuil empilable. Polypropylène renforcé avec fibre de verre. Injection par gaz.

COLORES - CORES - COLOURS - COULEURS INFORMACION - INFORMAÇÃO

INFORMATION

MN-TOW00

MEDIDAS - MEASUREMENTS - MESURES

010X00 blanco - branco white - blanc 042X00 cherry 091X00 antracita - anthracite 093X00 moca - mocha - moka

CAYO105130001P1 40 x 40 x 6 cm 054X00

verde - green - vert

024X00 taupe

064X00 mostaza - mostarda mustard - moutarde

COJÍN RECOMENDADO - ALMOFADA

RECOMENDADA - RECOMMENDED CUSHION

- COUSSIN RECOMMANDÉ

(7)

5

TOWN

79,6

54,3

47

Silla apilable. Polipropileno reforzado con fibra de vidrio. Inyección por gas.

Cadeira empilhável. Polipropileno reforçado com fibra de vidro. Injeção por gás.

Stackable chair. Fiber glass reinforced polypropylene. Gas injection.

Chaise empilable. Polypropylène renforcé avec fibre de verre. Injection par gaz.

INFORMATION

MS-TOW00

010X00 blanco - branco white - blanc 042X00 cherry 091X00 antracita - anthracite 093X00 moca - mocha - moka

CAYO105130001P1 40 x 40 x 6 cm 054X00

verde - green - vert

024X00 taupe

064X00 mostaza - mostarda mustard - moutarde

(8)

6

56,5

TOWN PAD

Sillón polipropileno reforzado con fibra de vidrio. Inyección por gas. Asiento tapizado marrón

(87% vinilo/13% poliéster). Uso interior.

Cadeira polipropileno reforçado com fibra de vidro. Injeção por gás. Assento acolchoado

castanho (87% vinil/13% poliéster). Uso interior.

Fiber glass reinforced polypropylene armchair. Gas injection. Brown upholstered seat (87%

vinyl/13% polyester). Indoor use.

Fauteuil en polypropylene renforcé avec fibre de verre. Injection par gaz. Placé d´assise marron

(87%vinyl/13% polyester). Pour l’intérieur.

79,6

54,3

COLORES - CORES - COLOURS - COULEURS MEDIDAS - MEASUREMENTS - MESURES

TAPIZADO - ACOLCHOADO - UPHOLSTERED - TAPISSAGE

093X00 moca - mocha - moka

054X00 verde - green - vert

marrón - castanho brown - marron 024X00 taupe 064X00 mostaza - mostarda mustard - moutarde INFORMACION - INFORMAÇÃO INFORMATION

MN-TOW01

(9)

7

47

TOWN PAD

Silla polipropileno reforzado con fibra de vidrio. Inyección por gas. Asiento tapizado marrón

(87% vinilo/13% poliéster). Uso interior.

Cadeira polipropileno reforçado com fibra de vidro. Injeção por gás. Assento acolchoado

castanho (87% vinil/13% poliéster). Uso interior.

Fiber glass reinforced polypropylene chair. Gas injection. Brown upholstered seat (87%

vinyl/13% polyester). Indoor use.

Chaise en polypropylene renforcé avec fibre de verre. Injection par gaz. Placé d´assise marron

(87%vinyl/13% polyester). Pour l’intérieur.

79,6

54,3

TAPIZADO - ACOLCHOADO - UPHOLSTERED - TAPISSAGE

093X00 moca - mocha - moka

054X00 verde - green - vert

marrón - castanho brown - marron 024X00 taupe 064X00 mostaza - mostarda mustard - moutarde INFORMACION - INFORMAÇÃO INFORMATION

MS-TOW01

(10)

(11)

(12)

10

(13)

11

(14)

12

PARK

84

56

Sillón apilable. Polipropileno reforzado con fibra de vidrio. Inyección por gas.

Cadeira empilhável. Polipropileno reforçado com fibra de vidro. Injeção por gás.

Stackable armchair. Fiber glass reinforced polypropylene. Gas injection.

Fauteuil empilable. Polypropylène renforcé avec fibre de verre. Injection par gaz.

010X00 blanco - branco white - blanc 042X00 cherry 091X00 antracita - anthracite 083X00 ocean 024X00 taupe INFORMACION - INFORMAÇÃO INFORMATION

MN-PAR00

CAYO105130001P1 40 x 40 x 6 cm

56,5

(15)

13

PARK

84

56

Silla apilable. Polipropileno reforzado con fibra de vidrio. Inyección por gas.

Cadeira empilhável. Polipropileno reforçado com fibra de vidro. Injeção por gás.

Stackable chair. Fiber glass reinforced polypropylene. Gas injection.

Chaise empilable. Polypropylène renforcé avec fibre de verre. Injection par gaz.

010X00 blanco - branco white - blanc 042X00 cherry 091X00 antracita - anthracite 083X00 ocean 024X00 taupe INFORMACION - INFORMAÇÃO INFORMATION

MS-PAR00

CAYO105130001P1 40 x 40 x 6 cm

47

(16)

14

Sillón apilable. Polipropileno reforzado con fibra de vidrio. Inyección por gas.

Cadeira empilhável. Polipropileno reforçado com fibra de vidro. Injeção por gás.

Stackable armchair.Fiber glass reinforced polypropylene. Gas injection.

Fauteuil empilable. Polypropylène renforcé avec fibre de verre. Injection par gaz.

56,5

HALL

84

56

010X00 blanco - branco white - blanc 042X00 cherry 091X00 antracita - anthracite 024X00 taupe INFORMACION - INFORMAÇÃO INFORMATION

MN-HAL00

CAYO105130001P1 40 x 40 x 6 cm

(17)

15

Silla apilable. Polipropileno reforzado con fibra de vidrio. Inyección por gas.

Cadeira empilhável. Polipropileno reforçado com fibra de vidro. Injeção por gás.

Stackable chair.Fiber glass reinforced polypropylene. Gas injection.

Chaise empilable. Polypropylène renforcé avec fibre de verre. Injection par gaz.

47

HALL

84

56

010X00 blanco - branco white - blanc 042X00 cherry 091X00 antracita - anthracite 024X00 taupe INFORMACION - INFORMAÇÃO INFORMATION

MS-HAL00

CAYO105130001P1 40 x 40 x 6 cm

(18)

16

(19)

17

(20)

18

(21)

19

(22)

20

BOWL WOOD

82

53

58

Sillón apilable. Polipropileno. Patas de madera. Uso interior.

Cadeira empilhável. Polipropileno. Pés em madeira. Uso interior.

Stackable armchair. Polypropylene. Wooden legs. Indoor use.

Fauteuil empilable. Polypropylène. Pieds en bois. Pour l’intérieur.

MN-BOW03-010X00 blanco - branco white - blanc MN-BOW03-090X00 negro - preto black - noir

- COUSSIN RECOMMANDÉ CAYO102670001P1 45 x 45 x 3,5 + 2 cm INFORMACION - INFORMAÇÃO INFORMATION

MN-BOW03

(23)

21

BOWL

82

53

58

Sillón apilable. Polipropileno. Patas de aluminio lacado.

Cadeira empilhável. Polipropileno. Pés em alumínio lacado.

Stackable armchair. Polypropylene. Laquered aluminium legs.

Fauteuil empilable. Polypropylène. Pieds en aluminium laqué.

MN-BOW01-010X00 blanco - branco

white - blanc

MN-BOW02-023X00 óxido - rust - rouille

- COUSSIN RECOMMANDÉ CAYO102670001P1 45 x 45 x 3,5 + 2 cm INFORMACION - INFORMAÇÃO INFORMATION

MN-BOW01 - MN-BOW02

(24)

22

(25)

23

(26)

24

80,6

56

56,4

Sillón apilable. Aluminio lacado. Tejido Phifertex®.

Cadeira empilhável. Alumínio lacado. Tecido Phifertex®.

Stackable armchair. Lacquered aluminium. Phifertex® fabric.

Fauteuil empilable. Aluminium laqué. Tissu Phifertex®.

010T11 blanco - branco white - blanc 020T11 taupe

LAND_TEX

INFORMACION - INFORMAÇÃO INFORMATION

MN-LAN00

CAEO108160011P1 42 x 42 x 5 cm

(27)

25

LAND_SLATS

81,5

56

56,4

Sillón apilable. Aluminio lacado. Lamas de aluminio.

Cadeira empilhável. Alumínio lacado. Ripas de alumínio.

Stackable armchair. Lacquered aluminium. Aluminium slats.

Fauteuil empilable. Aluminium laqué. Lamelles en aluminium.

010A03 blanco - branco white - blanc 020A03 taupe INFORMACION - INFORMAÇÃO INFORMATION

MN-LAN01

CAEO108160011P1 42 x 42 x 5 cm

(28)

26

(29)

27

(30)

28

85

53

56,5

Sillón apilable. Aluminio lacado. Phifertex®. Reposabrazos de eco-wood.

Cadeira empilhável. Alumínio lacado. Phifertex®. Repousa braços em eco-wood.

Stackable armchair. Lacquered aluminium. Phifertex®. Eco-wood armrests.

Fauteuil empilable. Aluminium laqué. Phifertex®. Repose-bras en eco-wood.

MONACO PREMIUM

010T11 blanco - branco white - blanc 091T11 antracita - anthracite INFORMACION - INFORMAÇÃO INFORMATION

MN-MON01

CAEO108160011P1 42 x 42 x 5 cm

(31)

29

MONACO

85

53

56,5

Sillón apilable. Aluminio lacado gris. Textilene. Reposabrazos de eco-wood.

Cadeira empilhável. Alumínio lacado cinza. Textilene. Repousa braços em eco-wood.

Stackable armchair. Grey lacquered aluminium. Textilene. Eco-wood armrests.

Fauteuil empilable. Aluminium laqué gris. Textilene. Repose-bras en eco-wood.

010T21 blanco - branco white - blanc 001T21 beige - bege 030T21 gris - cinza - grey

gris

090T21 negro - preto - black

noir

MN-MON00

CAEO108160011P1 42 x 42 x 5 cm

(32)

30

(33)

31

(34)

32

82

55

51

Sillón apilable. Aluminio lacado. Lamas asiento en eco-wood.

Cadeira empilhável. Alumínio lacado. Ripas assento em eco-wood.

Stackable armchair. Lacquered aluminium. Eco-wood seat slats.

Fauteuil empilable. Aluminium laqué. Lamelles siège en eco-wood.

011J00 blanco - branco

white - blanc

SICILIA

042J00 óxido - rust - rouille INFORMACION - INFORMAÇÃO

INFORMATION

MN-SIC00

CAYO105130001P1 40 x 40 x 6 cm

(35)

33

(36)

34

81

61

56

Sillón apilable. Aluminio. Ratán plano rústico.

Cadeira empilhável. Alumínio. Ratan plano rústico.

Stackable armchair. Aluminium. Flat rustic rattan.

Fauteuil empilable. Aluminium. Rattan plat rustique.

023R31 marrón - castanho brown - marron

CAPRI

MN-CAP00

CAEO108160011P1 42 x 42 x 5 cm

(37)

35

ROMA

79

60

Sillón apilable. Aluminio. Ratán 4 vías.

Cadeira empilhável. Alumínio. Ratan 4 vías.

Stackable armchair. Aluminium. 4 in 1 rattan.

Fauteuil empilable. Aluminium. Rattan 4 lignes.

010R50 blanco - branco white - blanc 021R50 café - coffee 090R50 negro - preto - black

noir

MN-ROM00

CPN-ROMO10001P1 48 x 50 x 5 cm

(38)

36

91

61,5

57

Sillón apilable. Aluminio. Ratán 4 vías/ratán plano rústico.

Cadeira empilhável. Alumínio. Ratan 4 vías/ratan plano rústico.

Stackable armchair. Aluminium. 4 in 1 rattan/flat rustic rattan.

Fauteuil empilable. Aluminium. Rattan 4 lignes/rattan plat rustique.

COLORES - CORES - COLOURS - COULEURS

4x1

rustic

010R50 blanco - branco white - blanc

BERLIN

091R50 antracita - anthracite 023R31 marrón - castanho brown - marron INFORMACION - INFORMAÇÃO INFORMATION

MN-BER01/BER02

CAEO108160011P1 42 x 42 x 5 cm

(39)

37

83

61

55

Sillón apilable. Aluminio. Ratán 4 vías.

Cadeira empilhável. Alumínio. Ratan 4 vías.

Stackable armchair. Aluminium. 4 in 1 rattan.

Fauteuil empilable. Aluminium. Rattan 4 lignes.

010R50 blanco - branco white - blanc

NIZA

090R50 negro - preto black - noir INFORMACION - INFORMAÇÃO INFORMATION

MN-NIZ00

CAEO108160011P1 42 x 42 x 5 cm 021R50

café - coffee

(40)

38

95

42 ₄₅

Taburete apilable con respaldo. Aluminio. Ratán 4 vías.

Banco alto empilhável com encosto. Alumínio. Ratan 4 vías.

Stackable stool with backrest. Aluminium. 4 in 1 rattan.

Tabouret empilable avec dossier. Aluminium. Rattan 4 lignes.

010R50 blanco - branco white - blanc 73

BERLIN

091R50 antracita - anthracite INFORMACION - INFORMAÇÃO INFORMATION

MT-BERO1

(41)

39

(42)

40

(43)

41

(44)

42

(45)

43

TIME TO EAT

Quatro, One, Loft, Monaco, Kos, Kos Doble, Trebol, Quatro Alta.

M e s a s - Ta b l e s

(46)

44

73

Mesa abatible. Patas de polipropileno reforzado con fibra de vidrio. Tubo de aluminio lacado.

Reguladores de altura.

Mesa dobrável. Pés de polipropileno reforçado com fibra de vidro. Tubo de alumínio lacado.

Reguladores de altura.

Folding table. Legs in fiber glass reinforced polypropylene. Laquered aluminium tube.

Adjustable leveling feet.

Table pliante. Piétement en polypropylène renforcé avec fibre de verre. Tube aluminium laqué.

Régulateurs d´hauteur.

TABLEROS - TAMPOS - TOPS - PLATEAUX PAG. 63

QUATRO

INDORTEC

ø60 - 70x70 40QUA00 blanco - branco white - blanc 40QUA03 taupe 40QUA01 antracita - anthracite 40QUA02 moca - mocha - moka

ø 70mm INFORMACION - INFORMAÇÃO

INFORMATION

60x60 - 70x70 - ø60 - ø70

(47)

45

pesos/ballasts

INDORTEC

ø60

110 ø 70mm

Mesa abatible. Patas de polipropileno reforzado con fibra de vidrio. Tubo de aluminio lacado.

Reguladores de altura.

Mesa dobrável. Pés de polipropileno reforçado com fibra de vidro. Tubo de alumínio lacado.

Reguladores de altura.

Folding table. Legs in fiber glass reinforced polypropylene. Laquered aluminium tube.

Adjustable leveling feet.

Table pliante. Piétement en polypropylène renforcé avec fibre de verre. Tube aluminium laqué.

Régulateurs d´hauteur.

QUATRO ALTA

40QUA10 blanco - branco white - blanc 40QUA13 taupe 40QUA11 antracita - anthracite 40QUA12 moca - mocha - moka INFORMACION - INFORMAÇÃO

INFORMATION

60x60 - ø60

(48)

46

(49)

47

(50)

48

Mesa apilable. Patas de polipropileno reforzado con fibra de vidrio. Inyección por gas.

Mesa empilhável. Pés de polipropileno reforçado com fibra de vidro. Injeção por gás.

Stackable table. Legs in fiber glass reinforced polypropylene. Gas injection.

Table empilable. Piétement en polypropylène renforcé avec fibre de verre. Injection par gaz.

ONE

42ONE00 blanco - branco white - blanc 42ONE02 taupe 42ONE03 cherry 42ONE01 antracita - anthracite 42ONE04 moca - mocha - moka

73 73 60/70/80 60 60/70/80 80 TABLEROS - TAMPOS - TOPS - PLATEAUX

PAG. 63 INFORMACION - INFORMAÇÃO

INFORMATION

60x60 - 70x70 - 80x80 - 60x80

(51)

49

73

ø 70mm

Mesa apilable. Patas de polipropileno reforzado con fibra de vidrio. Inyección por gas.

Mesa empilhável. Pés de polipropileno reforçado com fibra de vidro. Injeção por gás.

Stackable table. Legs in fiber glass reinforced polypropylene. Gas injection.

Table empilable. Piétement en polypropylène renforcé avec fibre de verre. Injection par gaz.

ONE

42ONE00 blanco - branco white - blanc 42ONE02 taupe 42ONE03 cherry 42ONE01 antracita - anthracite 42ONE04 moca - mocha - moka

ø60 - ø70

(52)

50

(53)

51

(54)

52

70x70 - 80x80 - 90x90 - 120x80

Patas de aluminio lacado. Reguladores de altura.

Pés de alumínio lacado. Reguladores de altura.

Laquered aluminium legs. Adjustable leveling feet.

Pieds aluminium laqué. Régulateurs d’hauteur.

LOFT

42LOF04 blanco - branco white - blanc 73 70/80/90/80 70/80/90/120

INDORTEC

70x70 - 120x80

(55)

53

(56)

54

Mesa apilable. Estructura de aluminio soldada y pintada. Reguladores de altura.

Mesa empilhável. Estrutura de alumínio soldada e pintada. Reguladores de altura.

Stackable table. Welded and painted aluminium frame. Adjustable leveling feet.

Table empilable. Structure en aluminium soudée et peinte. Régulateurs d’hauteur.

70x70

80x80

MONACO

42MON04 blanco - branco - white - blanc

42MON14 blanco - branco - white - blanc

42MON00 gris - cinza - grey - gris

42MON10 gris - cinza - grey - gris

42MON02 negro - preto - black - noir

42MON12 negro - preto - black - noir

42MON03 óxido - rust - rouille

42MON13 óxido - rust - rouille

73

70/80

70/80 57/67

70x70 - 80x80

(57)

55

Mesa apilable. Estructura de aluminio soldada y pintada. Reguladores de altura.

Mesa empilhável. Estrutura de alumínio soldada e pintada. Reguladores de altura.

Stackable table. Welded and painted aluminium frame. Adjustable leveling feet.

Table empilable. Structure en aluminium soudée et peinte. Régulateurs d’hauteur.

MONACO

42MON64 blanco - branco white - blanc 42MON60 gris - cinza grey - gris 42MON62 negro - preto black - noir 42MON63 óxido - rust - rouille

110

60

60 47

60x60

(58)

56

Mesa abatible. Pata aluminio lacado. Reguladores de altura.

Mesa dobrável. Pé alumínio lacado. Reguladores de altura.

Folding table. Laquered aluminium leg. Adjustable leveling feet.

Table pliante. Pied aluminium laqué. Régulateurs d’hauteur.

KOS

42KOS00 blanco - branco white - blanc 42KOS02 antracita - anthracite 42KOS01 taupe 73

TABLEROS - TAMPOS - TOPS - PLATEAUX PAG. 63 INFORMACION - INFORMAÇÃO INFORMATION

60x60 - 70x70 - ø60 - ø70

ø 60mm

INDORTEC

ø60 - 70x70

(59)

57

Mesa abatible. Pata aluminio lacado. Reguladores de altura.

Mesa dobrável. Pé alumínio lacado. Reguladores de altura.

Folding table. Laquered aluminium leg. Adjustable leveling feet.

Table pliante. Pied aluminium laqué. Régulateurs d’hauteur.

KOS DUO

42KOS12 antracita - anthracite

73

TABLEROS - TAMPOS - TOPS - PLATEAUX PAG. 63 INFORMACION - INFORMAÇÃO INFORMATION

120x80 - 120x70

ø 60mm

INDORTEC

120x80 pesos/ballasts

(60)

58

(61)

59

(62)

60

Mesa abatible. Pata acero lacado. Reguladores de altura.

Mesa dobrável. Pé aço lacado. Reguladores de altura.

Folding table. Laquered steel leg. Adjustable leveling feet.

Table pliante. Pied acier laqué. Régulateurs d’hauteur.

TREBOL

42TRE00 blanco - branco white - blanc 42TRE01 negro - preto black - noir 73 INFORMACION - INFORMAÇÃO INFORMATION

60x60 - 70x70 - ø60 - ø70

ø 70mm

(63)

61

(64)

62

(65)

63

Tablero termolaminado compacto decorativo (10mm). Formado en la cara exterior por papel decorativo impregnado y en el interior por papel kraft impregnado con resinas termoestables. A este material se le aplica en la prensa temperatura y presión

de forma simultánea para conseguir un tablero compacto de alta densidad.

Tampo termolaminado compacto decorativo (10mm). A sua face exterior é formada por papel decorativo impregnado e o seu interior por papel kraft impregnado com resinas termoestáveis. O conjunto é prensado por meio de calor e alta pressão de forma

simultânea para conseguir um tampo compacto de alta densidade.

Decorative pressed laminated table top (10mm). Interior composed of thermostable resin kraft paper and surface lined with impregnated decorative paper. The compound is pressed simultaneously at high temperature and pressure to obtain a high

density compacted table top.

Plateau stratifié compact décoratif (10mm). Formé sur sa face extérieure par du papier décoratif imprégné et dans son intérieur par du papier kraft impregné avec des résines thermostables. L’ensemble est ensuite pressé sous l’action de la chaleur et de la

haute pression, simultanément, afin d’obtenir un plateau compact de haute densité.

COMPACT

010K00 blanco/branco/

white/blanc

011K00 pino viejo/pinho velho/

old pine/vieux pin

090K00 * negro/preto/ black/noir 010K00 blanco/branco/ white/blanc 020K00 taupe 020K00 taupe 016K00 stratos 091K00 antracita/anthracite* 091K00 antracita/ anthracite* 012K00 wengue 012K00 wengue

* Utilizar sólo en zonas sombreadas - Somente utilizar en áreas de sombra - For use in shadowed areas - À utiliser seulement en zones sombres. Colores disponibles para mesa One - Cores disponíveis pra mesa One - Available colours for One table - Couleurs disponibles table One.

One

INDOORTEC

El tablero INDOORTEC (14mm) es una solución en fibra de madera de elevada densidad, especialmente pensada para ser utilizada en ambientes interiores de humedad alta. Se ofrece con un recubrimiento melamínico

de gran resistencia con efecto natural de color roble.

O tampo INDOORTEC (14mm) é uma solução em fibra de madeira de elevada densidade, especialmente pensada para ser utilizada em interiores de muita humidade. Oferece-se com um revestimento melamínico de

grande resistência com efeito natural de cor carvalho.

The INDOORTEC table top (14mm) is a high density wood fiber solution, especially thought to be used in high moisture interior environments. It is made up of a high resistant melamine

cover, offering a natural oak colour effect.

Le plateau INDOORTEC (14mm) est une solution en fibre de bois à haute densité, spécialement pensée pour être utilisée dans des espaces intérieurs de grande humidité. Il s’agit d’une option avec un revêtement en mélamine de grande résistance, qui offre un effet naturel de couleur chêne.

092K00 roble/carvalho/ oak/chêne 092K10 roble/carvalho/oak/chêne 092K00 roble/carvalho/oak/ chêne

(66)

64

(67)

65

CHILL OUT TIME

Marine, Berlin, Ibiza Daybed, Nana, Spa, Aqua, Nautic.

S o f á s - C a n a p é s | D a y b e d s | Tu m b o n a s - E s p r e g u i ç a d e i r a - S u n l o u n g e r - B a i n d e s o l e i l

C o j i n e s p i s c i n a - A l m o f a d a s d e p i s c i n a - P o o l c u s h i o n s - C o u s s i n s d e p i s c i n e

(68)

66

72,5

75

89

Sofá individual. Aluminio lacado blanco.

Sofá individual. Alumínio lacado branco

Single sofa. White lacquered aluminium.

Canapé individuel. Aluminium laqué blanc.

COLORES - CORES - COLOURS - COULEURS OLEFIN-TEX

COLORES - CORES - COLOURS - COULEURS NAUTIC-WATER REPELLENT

MEDIDAS - MEASUREMENTS - MESURES (con cojines - com almofadas - with cushions

avec coussins)

COJÍNES - ALMOFADAS - CUSHIONS

COUSSINS

MARINE

CPF-MARO30010P1 (olefin) CPF-MARP07010P1 (nautic) 56 x 51 x15 cm CPF-MARO30012P1 (olefin) CPF-MARP07012P1 (nautic) 71 x 45 x15 cm CPF-MARO30011P1 (olefin) CPF-MARP07011P1 (nautic) 51 x 45 x15 cm INFORMACION - INFORMAÇÃO INFORMATION

MF-MAR01

O10P07 blanco - branco white - blanc 300O30 gris claro - cinza claro

light grey - gris claire

301O30 gris oscuro - cinza escuro

dark grey - gris obscur

(69)

67

72,5

75

Sofá esquinero. Aluminio lacado blanco. Anclaje para unión entre piezas.

Sofá de canto. Alumínio lacado branco. Fixador de união entre peças.

Corner sofa. White lacquered aluminium. Locking system between pieces.

Canapé d’angle. Aluminium laqué blanc. Éléments de fixation entre modules.

MEDIDAS - MEASUREMENTS - MESURES (con cojines - com almofadas - with cushions

avec coussins)

COUSSINS

MARINE

CPF-MARO30000P1 (olefin) CPF-MARP07000P1 (nautic) 56 x 56 x15 cm CPF-MARO30012P1 (olefin) CPF-MARP07012P1 (nautic) 71 x 45 x15 cm CPF-MARO30001P1 (olefin) CPF-MARP07001P1 (nautic) 51 x 45 x15 cm INFORMACION - INFORMAÇÃO INFORMATION

MF-MAR00

MODULAR SYSTEM O10P07 blanco - branco white - blanc 300O30 gris claro - cinza claro

(70)

68

72,5

75 ₇₅

Sofá intermedio. Aluminio lacado blanco. Anclaje para unión entre piezas.

Sofá intermédio. Alumínio lacado branco. Fixador de união entre peças.

In-between sofa. White lacquered aluminium. Locking system between pieces.

Canapé intermediaire. Aluminium laqué blanc. Éléments de fixation entre modules.

MARINE

CPF-MARO30040P1 (olefin) CPF-MARP07040P1 (nautic) 56 x 51 x15 cm CPF-MARO30041P1 (olefin) CPF-MARP07041P1 (nautic) 51 x 45 x15 cm INFORMACION - INFORMAÇÃO INFORMATION

MF-MAR04

MEDIDAS - MEASUREMENTS - MESURES (con cojines - com almofadas - with cushions

avec coussins)

COUSSINS

O10P07 blanco - branco

white - blanc

300O30 gris claro - cinza claro

(71)

69

42,5/28,5

75

Pouf/mesa. Aluminio lacado blanco. Anclaje para unión entre piezas.

Pouf/mesa. Alumínio lacado branco. Fixador de união entre peças.

Pouf/table. White lacquered aluminium. Locking system between pieces.

Pouf/table. Aluminium laqué blanc. Éléments de fixation entre modules.

MARINE

CPP-MARO30050P1 (olefin) CPP-MARP07050P1 (nautic) 56 x 56 x15 cm INFORMACION - INFORMAÇÃO INFORMATION

MC-MAR00

MODULAR SYSTEM

TABLERO - TAMPO - TOP - PLATEAUX

80x80 cm (010K00)

avec coussins)

COUSSINS

white - blanc

300O30 gris claro - cinza claro

(72)

70

(73)

71

(74)

72

83*

70,5 _72,5

Sofá individual. Aluminio. Ratán 4 vías. Patas acero inox.

Sofá individual. Alumínio. Ratan 4 vías. Estrutura dos pés em aço inox.

Single sofa. Aluminium. 4 in 1 rattan. Stainless steel legs.

Canapé individuel. Aluminium. Rattan 4 lignes. Pieds acier inox.

BERLIN

avec coussins)

COUSSINS CPF-BERO10011P1 (olefin) CPF-BERP07011P1 (nautic) 54 x 32 x 9/14 cm CPF-BERO10010P1 (olefin) CPF-BERP07010P1 (nautic) 54 x 62 x 12 cm INFORMACION - INFORMAÇÃO INFORMATION

MF-BER01

MODULAR SYSTEM COLORES - CORES - COLOURS - COULEURSOLEFIN COLORES - CORES - COLOURS - COULEURS

RATAN/RATTAN NAUTIC-WATER REPELLENT O10P07 blanco - branco white - blanc 103010 arena - sand 010R50 blanco - branco white - blanc 110010 gris - cinza grey - gris 091R50 antracita - anthracite

(75)

73

83*

70,5 _70,5

Sofá esquinero. Aluminio. Ratán 4 vías. Patas acero inox.

Sofá de canto. Alumínio. Ratan 4 vías. Estrutura dos pés em aço inox.

Corner sofa. Aluminium. 4 in 1 rattan. Stainless steel legs.

Canapé d’angle. Aluminium. Rattan 4 lignes. Pieds acier inox.

COUSSINS

BERLIN

MEDIDAS - MEASUREMENTS - MESURES ((con cojines - com almofadas - with cushions

avec coussins) CPF-BERO10001P1 (olefin) CPF-BERP07001P1 (nautic) 62 x 32 x 9/14 cm CPF-BERO10000P1 (olefin) CPF-BERP07000P1 (nautic) 62 x 62 x 12 cm INFORMACION - INFORMAÇÃO INFORMATION

MF-BER00

COLORES - CORES - COLOURS - COULEURS OLEFIN

COLORES - CORES - COLOURS - COULEURS RATAN/RATTAN NAUTIC-WATER REPELLENT O10P07 blanco - branco white - blanc 103010 arena - sand 010R50 blanco - branco white - blanc 110010 gris - cinza grey - gris 091R50 antracita - anthracite

(76)

74

83*

70,5 _70,5

Sofá intermedio. Aluminio. Ratán 4 vías. Patas acero inox.

Sofá intermédio. Alumínio. Ratan 4 vías. Estrutura dos pés em aço inox.

In-between sofa. Aluminium. 4 in 1 rattan. Stainless steel legs.

Canapé intermediaire. Aluminium. Rattan 4 lignes. Pieds acier inox.

BERLIN

MF-BER04

CPF-BERO10041P1 (dralon) CPF-BERP07041P1 (nautic) 70 x 32 x 9/14 cm CPF-BERO10040P1 (dralon) CPF-BERP07040P1 (nautic) 70 x 62 x 12 cm

avec coussins)

COUSSINS

COLORES - CORES - COLOURS - COULEURS OLEFIN

COLORES - CORES - COLOURS - COULEURS RATAN/RATTAN NAUTIC-WATER REPELLENT O10P07 blanco - branco white - blanc 103010 arena - sand 010R50 blanco - branco white - blanc 110010 gris - cinza grey - gris 091R50 antracita - anthracite

(77)

75 37/42* 37 70,5 70,5 62,5 120,5

Mesa centro reposapiés. Aluminio. Ratán 4 vías. Patas acero inox. Con cristal.

Mesa centro repousa-pés. Alumínio. Ratan 4 vías. Estrutura dos pés em aço inox. Com vidro.

Footrest centre table . Aluminium. 4 in 1 rattan. Stainless steel legs. With glass.

Table centrale repose pieds. Aluminium. Rattan 4 lignes. Pieds acier inox. Avec verre.

BERLIN

MC-BER01 - MC-BER00

CPP-BERO10050P1 (dralon) CPP-BERP07050P1 (nautic) 71 x 62 x 12 cm

COUSSINS

MEDIDAS - MEASUREMENTS - MESURES (* con cojines - com almofadas - with cushions

avec coussins)

MODULAR SYSTEM COLORES - CORES - COLOURS - COULEURSOLEFIN COLORES - CORES - COLOURS - COULEURS

RATAN/RATTAN NAUTIC-WATER REPELLENT O10P07 blanco - branco white - blanc 103010 arena - sand 010R50 blanco - branco white - blanc 110010 gris - cinza grey - gris 091R50 antracita - anthracite

(78)

76

58 146

206

Estructura aluminio lacado. Tornillería acero inox lacada. Conexiones en poliamida con fibra

de vidrio. Colchón tejido Nautic. Abatible.

Estrutura alumínio lacado. Parafusos aço inox lacado. Conex ões em poliamida com fibra de

vidro. Colchão tecido Nautic- Abatível.

Lacquered aluminium structure. Lacquered stainless steel screws. Polyamide with fiberglass

connecting pieces. Nautic mattress. Folding.

Structure aluminium laqué. Visserie acier inox laqué. Connexions en polyamide avec fibre de

verre. Matelas tissu Nautic. Pliant.

MQ-NAN00140X200B blanco - branco white - blanc

NANA

INFORMACION - INFORMAÇÃO INFORMATION O10P07 blanco - branco white - blanc

COUSSINS

(79)

77

143

146 ₂₀₆

Daybed estructura aluminio lacado. Tornillería acero inox lacada. Conexiones en poliamida

con fibra de vidrio. Tejido Dralon®. Colchón tejido Nautic. Abatible.

Daybed estrutura alumínio lacado. Parafusos aço inox lacado. Conexões em poliamida com

fibra de vidro. Tecido Dralon®. Colchão tecido Nautic. Abatível.

Lacquered aluminium structure daybed. Lacquered stainless steel screws. Polyamide with

fiberglass connecting pieces. Dralon® fabric. Nautic mattress. Folding.

Daybed structure aluminium laqué. Visserie acier inox laqué. Connexions en polyamide avec

fibre de verre. Tissu Dralon®. Matelas tissu Nautic. Pliant.

MQ-IBI01D00140X200A bblanco - branco white - blanc

IBIZA DAYBED

INFORMACION - INFORMAÇÃO - INFORMATION

O10P07 blanco/branco/white/

blanc

COUSSINS

(80)

78

195

190 ₂₀₆

Daybed estructura aluminio lacado. Tornillería acero inox lacada. Conexiones en poliamida

con fibra de vidrio. Tejido Dralon®. Colchón tejido Nautic. Abatible.

Daybed estrutura alumínio lacado. Parafusos aço inox lacado. Conexões em poliamida com

fibra de vidro. Tecido Dralon®. Colchão tecido Nautic. Abatível.

Lacquered aluminium structure daybed. Lacquered stainless steel screws. Polyamide with

fiberglass connecting pieces. Dralon® fabric. Nautic mattress. Folding.

Daybed structure aluminium laqué. Visserie acier inox laqué. Connexions en polyamide avec

fibre de verre. Tissu Dralon®. Matelas tissu Nautic. Pliant.

MQ-IBIA01D00180X200A blanco - branco white - blanc

IBIZA DAYBED

white - blanc

COUSSINS

(81)

79

(82)

80

70/102

198 ₇₄

34

Tumbona apilable 5 posiciones. Aluminio lacado gris. Batyline.

Espreguiçadeira empilhável 5 posições. Alumínio lacado cinza. Batyline.

5 positions stackable sunlounger. Grey lacquered aluminium. Batyline.

Bain de soleil empilable 5 positions. Aluminium laqué gris. Batyline.

TEJIDO - TECIDO - FABRIC - TISSU

SPA

090T30 negro - preto black - noire 070T30 beige - bege 020T30 taupe INFORMACION - INFORMAÇÃO INFORMATION

MU-SPA00

(83)

81

45

Mesa auxiliar apilable. Pata de aluminio en gris/blanco/óxido/negro.

Mesa auxiliar empilhável. Alumínio. Pés de alumínio cor cinza/branco/óxido/preto.

Stackable side table. Legs in grey/white/rust/black painted aluminium.

Table auxiliaire empilable. Pieds aluminium gris/blanc/rouille/noire.Batyline.

MONACO

42MON94 blanco - branco white - blanc 42MON90 gris - cinza grey - gris 42MON92 negro - preto black - noire 42MON93 óxido - rust - rouille INFORMACION - INFORMAÇÃO

INFORMATION

45X45

(84)

82 45 80 110 60 6 45 6

Cojín asiento AQUA. Textilene. Permeable al agua.

Almofada assento AQUA. Textilene. Permeável à água.

AQUA Seat Cushion. Textilene. Water permeable.

Coussin siège AQUA. Textilene. Perméable à l’eau.

Cojín tumbona AQUA. Textilene. Permeable al agua.

Almofada espreguiçadeira AQUA. Textilene. Permeável à água.

AQUA Sunlounger Cushion. Textilene. Water permeable.

Coussin Bain de soleil AQUA. Textilene. Perméable à l’eau.

Cojín asiento NAUTIC. Tejido náutico. Impermeable.

Almofada assento NAUTIC. Tecido náutico. Imperméavel.

NAUTIC seat Cushion. Nautic fabric. Waterproof.

Coussin siège NAUTIC. Tissu nautic. Imperméable.

Cojín tumbona NAUTIC. Tejido náutico. Impermeable.

Almofada espreguiçadeira NAUTIC. Tecido náutico. Imperméavel.

NAUTIC Sunlounger Cushion. Nautic fabric. Waterproof.

Coussin Bain de soleil NAUTIC. Tissu nautic. Imperméable.

MEDIDAS - MEASUREMENTS - MESURES MEDIDAS - MEASUREMENTS - MESURES

AQUA 913

AQUA 681

NAUTIC

913 NAUTIC

681

003T00 blanco - branco white - blanc 003T00 blanco - branco white - blanc O10P07 blanco - branco white - blanc O10P07 blanco - branco white - blanc 001T00 beige - beje 001T00 beige - beje

(85)

83

(86)

84

(87)

85

HERE

COMES THE SUN

Ibiza, Nova, Flexo, Rio, Formentera, Vigo, Malta, Creta, Tenerife, Palma, Java, Manila, Ons

P a r a s o l e s - G u a r d a - S ó i s - P a r a s o l s

(88)

86 220 4m 3m 285 285/400

Aluminio lacado. Tornillería acero inox lacada. Conexiones en poliamida con fibra de

vidrio. Tejido Dralon.

Alumínio lacado. Parafusos aço Inox lacado. Conexões em poliamida com fibra de vidro.

Tecido Dralon.

Laquered aluminium. Lacquered stainless steel screws. Polyamide with fiberglass

connecting pieces. Dralon fabric.

Aluminium laqué. Visserie acier Inox laqué. Connexions en polyamide avec fibre de verre.

Tissu Dralon.

INFORMATION

IBIZA

Consultar fichas técnicas - ask for technical

specifications - consulter fiches techniques.

cortinas laterales - cortina laterales side courtains - rideau latéral

IGAD003X3PER00 (1 u.) IGAD003X4PER00 (2 u.) 285X285 MY-IBI01D00300X300 285X400 MY-IBI01D00300X400

blanco - branco - white - blanc

285X285 MY-IBI00D00300X300 285X400 MY-IBI00D00300X400

negro - preto - black - noir

1 1 2

817 Crudo, Cru, Ecru, Écru 807 Taupe 844 Blanco, Branco, White, Blanc 895 Ocean

(89)

87

4m 3m

220

285 _285/400

Aluminio lacado. Tornillería acero inox lacada. Conexiones en poliamida con fibra de

vidrio. Tejido Dralon.

Alumínio lacado. Parafusos aço Inox lacado. Conexões em poliamida com fibra de vidro.

Tecido Dralon.

Laquered aluminium. Lacquered stainless steel screws. Polyamide with fiberglass

connecting pieces. Dralon fabric.

Aluminium laqué. Visserie acier Inox laqué. Connexions en polyamide avec fibre de verre.

Tissu Dralon.

COLORES - CORES - COLOURS - COULEURS INFORMACION - INFORMAÇÃO -

INFORMATION

NOVA

cortinas laterales - cortina laterales side courtains - rideau latéral

IGAD003X3PER00 (1 u.) IGAD003X4PER00 (2 u.) toldo protector - toldo protetor

protective cover - store protecteur IGAP113X3NOV00 (285 x 285) IGAP113X4NOV00 (285 x 400) Consultar fichas técnicas - ask for technical

specifications - consulter fiches techniques.

285X285 MY-NOV01D00300X300 285X400 MY-NOV01D00300X400

1 1 2

285X285 MY-NOV00D00300X300 285X400 MY-NOV00D00300X400

negro - preto - black - noir

817 Crudo, Cru, Ecru, Écru 807 Taupe 844 Blanco, Branco, White, Blanc 895 Ocean

(90)

88

(91)

89

(92)

90

360º

Aluminio mástil lateral negro con inclinación. 8 varillas 17x25 mm.

Sin volante - con fugavientos.

Alumínio mastro lateral preto com inclinação. 8 varetas 17x25 mm.

Sem bambinela - com fugaventos.

Black aluminium lateral pole with tilt system. 8 17x25 mm ribs.

Without valance - with airvent.

Aluminium mât latéral noir avec inclinaison. 8 baleines 17x25 mm.

Sans volant - avec soufflet à vent.

FLEXO - 300x300/8-2

2,1

0 m _2,70

m

11A 11B 17A 17B BASES - PIEDS PAG. 112-113 300x300 cm - T. 55x85 mm

SGAO10C3005020P (Olefin) SGAP11C3005020P (Polyester-Water repellent)

300x300/8-2

TEJIDO - TECIDO - FABRIC - TISSU PAG. 111 OLEFIN - 190g SOLUTION DYED COLOUR FASTNESS: 7-8/8 100% RECYCLABLE POLYESTER-WATER REPELLENT 300g

(93)

91

Aluminio mástil lateral blanco con inclinación. 8 varillas 17x25 mm.

Sin volante - con fugavientos.

Alumínio mastro lateral branco com inclinação. 8 varetas 17x25 mm.

Sem bambinela - com fugaventos.

White aluminium lateral pole with tilt system. 8 17x25 mm ribs.

Without valance - with airvent.

Aluminium mât latéral blanc avec inclinaison. 8 baleines 17x25 mm.

Sans volant - avec soufflet à vent.

FLEXO - 300x300/8-2

2,1

0 m _2,70

m

11A 11B 17A 17B BASES - PIEDS PAG. 112-113 300x300 cm - T. 55x85 mm

300x300/8-2

(94)

92

(95)

93

(96)

94

Aluminio blanco. 8 varillas 20x35x1,5 mm. Con volante - con fugavientos.

Apertura asistida manivela.

Alumínio branco. 8 varetas 20x35x1,5 mm. Com bambinela - com fugaventos.

Abertura assistida manivela.

White aluminium. 8 20x35x1,5 mm ribs. With valance - with airvent.

Crank-assisted opening system.

Aluminium blanc. 8 baleines 20x35x1,5 mm. Avec volant - avec soufflet à vent.

Ouverture assistée manivelle.

RIO - 400x400/8-4

T.63,5 T.85 T.63,5 7 10 14A 3, 25 m 2, 55 m 400x400 cm - T. 71x71 mm SGAO20C4000240P (Olefin) SGAP11C4000240P (Polyester-Water repellent)

400x400/8-4

BASES - PIEDS PAG. 112-113 TEJIDO - TECIDO - FABRIC - TISSU

PAG.111 OLEFIN - 250g SOLUTION DYED COLOUR FASTNESS: 7-8/8 100% RECYCLABLE POLYESTER-WATER REPELLENT 300g

(97)

95

Aluminio. 8 varillas 30x20 mm. Apertura por poleas.

Alumínio. 8 varetas 30x20 mm. Abertura por roldanas.

Aluminium. 8 30x20 mm ribs. Pulley opening system.

Aluminium. 8 baleines 30x20 mm. Ouverture par poulie.

TEJIDO - TECIDO - FABRIC - TISSU PAG. 111

BASES - PIEDS PAG. 112-113

FORMENTERA - 350x350/8-4

OLEFIN - 190g SOLUTION DYED COLOUR FASTNESS: 7-8/8 100% RECYCLABLE POLYESTER-WATER REPELLENT 300g 350x350 cm - T. 50 mm ø T.57 10 7 4D3 4A3 18 14 SGAO10C3500140P (Olefin) SGAP11C3500140P (Polyester-Water repellent)

350x350/8-2 2, 82 m 2,1 6 m 350x350/8-4 2, 82 m 1,9 5 m

MEDIDAS - MEASUREMENTS - MESURES INFORMACION - INFORMAÇÃO

INFORMATION INFORMACION - INFORMAÇÃOINFORMATION

350x350/8

antracita - anthracite antracita - anthracite

blanco - branco - white - blanc blanco - branco - white - blanc

frame frame

(98)

96

Aluminio. 8 varillas 30x20 mm. Apertura por poleas.

Alumínio. 8 varetas 30x20 mm. Abertura por roldanas.

Aluminium. 8 30x20 mm ribs. Pulley opening system.

Aluminium. 8 baleines 30x20 mm. Ouverture par poulie.

TEJIDO - TECIDO - FABRIC - TISSU PAG. 111

FORMENTERA - 300x300/8-2

OLEFIN - 190g SOLUTION DYED COLOUR FASTNESS: 7-8/8 100% RECYCLABLE POLYESTER-WATER REPELLENT 300g 300x300 cm - T. 50 mm ø T.57 7 4D3 4A3 18 14 SGAO10C3000240P (Olefin) SGAP11C3000240P (Polyester-Water repellent)

300x300/8-2 2, 82 m 2,1 6 m 300x300/8-4 2, 82 m 1,9 5 m

MEDIDAS - MEASUREMENTS - MESURES INFORMACION - INFORMAÇÃO INFORMATION INFORMACION - INFORMAÇÃO INFORMATION

300x300/8

antracita - anthracite

frame

antracita - anthracite blanco - branco - white - blanc

frame

(99)

97

(100)

98

Aluminio. 8 varillas 19x13 mm. Apertura por poleas. - Alumínio. 8 varetas 19x13 mm. Abertura por roldanas.

Aluminium. 8 19x13 mm ribs. Pulley opening system. - Aluminium. 8 baleines 19x13 mm. Ouverture par poulie.

VIGO - 250x250/8-2 - 300x300/8-2

T.55 T.55 4A2 7 8 3C1 4C2 10 3A1 250x250/8-4 2, 65 m 2, 17 m 300x300/8-4 2, 70 m 1,9 8 m

250x250/8-2 2, 65 m 2, 32 m 300x300/8-2 2, 70 m 2,1 5 m SIAO10C2500040P (Olefin)

SIAP11C2500040P (Polyester-Water repellent) SGAP11C3000040P (Polyester-Water repellent)SGAO10C3000040P (Olefin)

SIAO10C2500020P (Olefin)

SIAP11C2500020P (Polyester-Water repellent) SGAP11C3000020P (Polyester-Water repellent)SGAO10C3000020P (Olefin) INFORMACION - INFORMAÇÃO

INFORMATION

250x250/8 - 300x300/8

250x250 cm - 300x300 cm - T. 48 mm ø

(101)

99

Aluminio. 6 varillas 19x13 mm. Apertura por poleas. - Alumínio. 6 varetas 19x13 mm. Abertura por roldanas.

Aluminium. 6 19x13 mm ribs. Pulley opening system. - Aluminium. 6 baleines 19x13 mm. Ouverture par poulie.

VIGO - 300x200/8-4

T.55 T.55 4A2 7 8 3C1 4C2 10 3A1

SGAO10H3000040P (Olefin) SGAP11H3000040P (Polyester-Water repellent)

SGAO10H3000020P (Olefin) SGAP11H3000020P (Polyester-Water repellent) INFORMACION - INFORMAÇÃO INFORMATION

300x200/8

300x200 cm - T. 48 mm ø 300x200/6-4 2,7 1 m 1,9 8 m 300x200/6-2 2,7 1 m 2,1 5 m

(102)

100

VIGO - ø300/8-0

Ø 300/8-1 2, 63 m 1,9 8 m Ø 300/8-0 2, 63 m 2,1 5 m

BASES - PIEDS PAG. 112-113 ø 300 cm - T. 48 mm ø

SIAO10O3000810P (Olefin) SIAP11O3000710P (Polyester-Water repellent)

SIAO10O3000800P (Olefin) SIAP11O3000700P (Polyester-Water repellent)

INFORMATION

ø 300/8

Aluminio. 8 varillas 19x13 mm. Apertura por poleas.

Alumínio. 8 varetas 19x13 mm. Abertura por roldanas.

Aluminium. 8 19x13 mm ribs. Pulley opening system.

Aluminium. 8 baleines 19x13 mm. Ouverture par poulie.

TEJIDO - TECIDO - FABRIC - TISSU PAG. 111 OLEFIN - 190g SOLUTION DYED COLOUR FASTNESS: 7-8/8 100% RECYCLABLE POLYESTER-WATER REPELLENT 190g T.55 T.55 4A2 7 8 3C1 4C2 10 3A1

(103)

101

Aluminio. 4 varillas 19x13 mm. Apertura Push-Up

Alumínio. 4 varetas 19x13 mm. Abertura Push-Up.

Aluminium. 4 19x13 mm ribs. Push-Up opening system.

Aluminium. 4 baleines 19x13 mm. Ouverture Push-Up.

MALTA - 200x200/4-2

5C1 5A1 200x200/4-4 200x200/4-2 2, 43 m 2, 00 m 2, 43 m 1,8 8 m

BASES - PIEDS PAG. 112-113 200x200 cm - T. 32/32 mm ø

SPAO10C2000041P (Olefin) SPAP11C2000041P (Polyester-Water repellent)

SPAO10C2000021P (Olefin) SPAP11C2000021P (Polyester-Water repellent)

INFORMATION

200x200/4

(104)

102 ø 200 cm - T. 28/32 mm ø

CRETA - ø200/10-1

5A1 5C1 1 ø 200/10-1 2, 54 m 2, 02 m ø 200/10-0 2, 54 m 2, 14 m SPAO10D2005210P (Olefin) SPAP11D2005210P (Polyester-Water repellent)

SPAO10D2005200P (Olefin) SPAP11D2005200P (Polyester-Water repellent)

INFORMATION

ø 200/10

Aluminio con inclinación. 10 varillas (6mm) de fibra de vidrio. Regulable en altura.

Alumínio com inclinação. 10 varetas (6mm) de fibra de vidro. Regulável em altura.

Aluminium with tilt system. 10 fiberglass ribs (6mm). Adjustable height.

Aluminium avec inclinaison. 10 baleines (6mm) fibre de verre. Ajustable en hauteur.

(105)

103 Ø 200 cm - T. 28/35 mm ø

TENERIFE - ø200/10-1

5C2 5A2 Ø 200/10-1 2, 46 m 1,8 9 m

Inox con inclinación. 10 varillas (6mm) de fibra de vidrio. Regulable en altura.

nox com inclinação. 10 varetas (6mm) de fibra de vidro. Regulável em altura.

Inox with tilt system. 10 fiberglass ribs (6mm). Adjustable height.

Inox avec inclinaison. 10 baleines (6mm) en fibre de verre. Ajustable en hauteur.

SPIO10D2005310P (Olefin) SPSP11D2005310P (Polyester-Water repellent)

ø 200/10

PAG. 111 OLEFIN - 190g SOLUTION DYED COLOUR FASTNESS: 7-8/8 100% RECYCLABLE POLYESTER-WATER REPELLENT 190g

(106)

104 4C2 4A2 Ø 250/8-1 2, 46 m 1,9 0 m

BASES - PIEDS PAG. 112-113 Ø 250 cm - T. 40/45 mm ø

PALMA - 250/8-0

Aluminio. 8 varillas (8mm) de fibra de vidrio. Regulable en altura.

Alumínio. 8 varetas (8mm) de fibra de vidro. Regulável em altura.

Aluminium. 8 fiberglass ribs (8mm). Adjustable height.

Aluminium. 8 baleines (8mm) en fibre de verre. Ajustable en hauteur.

INFORMATION

ø 250/8

TEJIDO - TECIDO - FABRIC - TISSU PAG. 111 OLEFIN - 190g SOLUTION DYED COLOUR FASTNESS: 7-8/8 100% RECYCLABLE POLYESTER-WATER REPELLENT 190g SIAO1002500010P (Olefin) SIAP1102500010P (Polyester-Water repellent)

SIAO102500010P (Olefin)

SIAP1102500000P (Polyester-Water repellent)

(107)

105 4C2 4A2 Ø 190/8-1 2, 20 m 1,6 8 m

BASES - PIEDS PAG. 112-113 Ø 190 cm - T. 22/25 mm ø

ONS - 190/8-0

Aluminio. 8 varillas (5mm) de fibra de vidrio. Regulable en altura. Inclinación.

Alumínio. 8 varetas (5mm) de fibra de vidro. Regulável em altura. Inclinação.

Aluminium. 8 fiberglass ribs (5mm). Adjustable height. Tilt.

Aluminium. 8 baleines (5mm) en fibre de verre. Ajustable en hauteur. Inclinaison.

INFORMATION

ø 190/8

TEJIDO - TECIDO - FABRIC - TISSU PAG. 111 OLEFIN - 190g SOLUTION DYED COLOUR FASTNESS: 7-8/8 100% RECYCLABLE POLYESTER-WATER REPELLENT 190g SPAO10O1905210R (Olefin) SPAO10O1905200R (Olefin) 8 u.

(108)

106

(109)

107

(110)

108

200x200 cm

T. 38 mm ø 300x300 cmT. 58 mm ø

Madera barnizada. 8 varillas 17x35 mm (300x300 cm) - 17x22 mm (200x200 cm). Apertura por poleas.

Madeira envernizada. 8 varetas 17x35 mm (300x300 cm) - 17x22 mm (200x200 cm). Abertura por roldanas.

Varnished wood. 8 17x35 mm (300x300 cm) - 17x22 mm (200x200 cm) ribs. Pulley opening system.

Bois avec vernis. 8 baleines 17x35 mm (300x300 cm) - 17x22 mm (200x200 cm).. Ouverture par poulie.

JAVA - 300x300/8-4 - 200x200/8-4

300x300/8-4 200x200/8-4 2, 93 -2, 52 m 2, 13 -1 ,8 6 m 300x300/8-2 200x200/8-2 2, 93 -2, 52 m 2, 13 -2, 02 m SGMO10C3000040P (300x300) SPMO10C2000040P (200x200) SGMO10C3000020P (300x300) SPMO10C2000020P (200x200)

MEDIDAS - MEASUREMENTS - MESURES INFORMACION - INFORMAÇÃO INFORMATION

300x300/8 - 200x200/8

(only 200x200m) T.70 T.70 3B2 5B2 3B1 2B2 10 7

PAG. 111 OLEFIN - 190g SOLUTION DYED COLOUR FASTNESS: 7-8/8

100% RECYCLABLE

(111)

109 ø 200 cm T. 38 mm ø T. 48 mm øø 300 cm 2,04 m 2,04 m 2,29 m 2,29 m 2,80 m 2,80 m 2,80 m 2,80 m

Madera barnizada. 8 varillas 17x22 mm. Apertura por poleas. Apertura por poleas.

Madeira envernizada. 8 varetas 17x22 mm. Abertura por roldanas.

Varnished wood. 8 - 17x22 mm ribs. Pulley opening system.

Bois avec vernis. 8 baleines 17x22 mm. Ouverture par poulie.

JAVA - ø200/8-1 - ø300/8-1

ø 200/8-1 ø 300/8-1 ø 200/8-0 ø 300/8-0 SPMO10O2000010P (ø200) SIMO10O3000410P (ø300) SPMO10O2000040P (ø200) SIMO10O3000440P (ø300) SPMO10O2000010P (ø200) SIMO10O3000400P (ø300) SPMO10O2000020P (ø200) SIMO10O3000420P (ø300)

MEDIDAS - MEASUREMENTS - MESURES INFORMACION - INFORMAÇÃO INFORMATION

ø 200/8 - ø 300/8

T.55/70 T.55/70 4B2 3B2 10 3B1 7 5B2

PAG. 111 OLEFIN - 190g SOLUTION DYED COLOUR FASTNESS: 7-8/8

100% RECYCLABLE

Tel

2017

apilable - empilhável - stackable - empilable

uso interior - indoor use - pour l’intérieur

protección UV - proteção UV - UV protection

uso exterior - uso ao ar livre - outdoor use - utilisation en extérieur

abatible - dobrável - folding - pliante

apilable - empilhável - stackable - empilable

reguladores de altura - adjustable leveling feet - régulateurs

d’hauteur

desenfundable - removível - removable - déhoussable

INFO

SILLAS Y SILLONES - CADEIRAS - CHAIRS AND ARMCHAIRS - CHAISES ET FAUTEUILS

MESAS - TABLES

LOUNGE

PARASOLES - GUARDA-SÓIS - PARASOLS

COMPLEMENTOS - COMPLEMENTS - COMPLÉMENTS

3

4 3

6 5

8 5

11 5

CONTENTS

LET’S SIT

TOGETHER

Town, Town Pad, Park, Hall, Bowl Wood, Bowl, Land Tex, Land Slats,

Monaco Premium, Monaco, Sicilia, Capri, Roma, Berlin, Niza.

S i l l a s y S i l l o n e s - C a d e i r a s - C h a i r s a n d A r m c h a i r s - C h a i s e s e t F a u t e u i l s

TOWN

Sillón apilable. Polipropileno reforzado con fibra de vidrio. Inyección por gas.

Cadeira empilhável. Polipropileno reforçado com fibra de vidro. Injeção por gás.

Stackable armchair. Fiber glass reinforced polypropylene. Gas injection.

Fauteuil empilable. Polypropylène renforcé avec fibre de verre. Injection par gaz.

MN-TOW00

TOWN

Silla apilable. Polipropileno reforzado con fibra de vidrio. Inyección por gas.

Cadeira empilhável. Polipropileno reforçado com fibra de vidro. Injeção por gás.

Stackable chair. Fiber glass reinforced polypropylene. Gas injection.

Chaise empilable. Polypropylène renforcé avec fibre de verre. Injection par gaz.

MS-TOW00

TOWN PAD

Sillón polipropileno reforzado con fibra de vidrio. Inyección por gas. Asiento tapizado marrón

(87% vinilo/13% poliéster). Uso interior.

Cadeira polipropileno reforçado com fibra de vidro. Injeção por gás. Assento acolchoado

castanho (87% vinil/13% poliéster). Uso interior.

Fiber glass reinforced polypropylene armchair. Gas injection. Brown upholstered seat (87%

vinyl/13% polyester). Indoor use.

Fauteuil en polypropylene renforcé avec fibre de verre. Injection par gaz. Placé d´assise marron

(87%vinyl/13% polyester). Pour l’intérieur.

MN-TOW01

TOWN PAD

Silla polipropileno reforzado con fibra de vidrio. Inyección por gas. Asiento tapizado marrón

(87% vinilo/13% poliéster). Uso interior.

Cadeira polipropileno reforçado com fibra de vidro. Injeção por gás. Assento acolchoado

castanho (87% vinil/13% poliéster). Uso interior.

Fiber glass reinforced polypropylene chair. Gas injection. Brown upholstered seat (87%

vinyl/13% polyester). Indoor use.

Chaise en polypropylene renforcé avec fibre de verre. Injection par gaz. Placé d´assise marron

(87%vinyl/13% polyester). Pour l’intérieur.

MS-TOW01

PARK

Sillón apilable. Polipropileno reforzado con fibra de vidrio. Inyección por gas.

Cadeira empilhável. Polipropileno reforçado com fibra de vidro. Injeção por gás.

Stackable armchair. Fiber glass reinforced polypropylene. Gas injection.

Fauteuil empilable. Polypropylène renforcé avec fibre de verre. Injection par gaz.

MN-PAR00

PARK

Silla apilable. Polipropileno reforzado con fibra de vidrio. Inyección por gas.

Cadeira empilhável. Polipropileno reforçado com fibra de vidro. Injeção por gás.

Stackable chair. Fiber glass reinforced polypropylene. Gas injection.

Chaise empilable. Polypropylène renforcé avec fibre de verre. Injection par gaz.

MS-PAR00

Sillón apilable. Polipropileno reforzado con fibra de vidrio. Inyección por gas.

Cadeira empilhável. Polipropileno reforçado com fibra de vidro. Injeção por gás.

Stackable armchair.Fiber glass reinforced polypropylene. Gas injection.

Fauteuil empilable. Polypropylène renforcé avec fibre de verre. Injection par gaz.

HALL

MN-HAL00

Silla apilable. Polipropileno reforzado con fibra de vidrio. Inyección por gas.

Cadeira empilhável. Polipropileno reforçado com fibra de vidro. Injeção por gás.