Cabo Verde
Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Índia Portuguesa,
Macau, Moçambique, Portugal, S. Tomé e Príncipe, Timor-Leste
ADITIVA - Fármacos e Suplementos, Lda.
Agostinho Duarte Seixas de Magalhães - Bairro do Cruzeiro – Lote 2 - 2725-281 MEM MARTINS- Portugal agostinho.magalhaes@gmail.com
ESTUDO DAS PLANTAS MEDICINAIS
TENHAM PENA DE MIM,…
PELOS ERROS DADOS
NUNCA SE ESQUEÇA QUE A DIFERENÇA ENTRE O «VENENO» E O «REMÉDIO»: É A DOSAGEM
NÓS DEDICAMOS ESTE ESTUDO A PESSOAS COM, E SEM, CONHECIMENTOS DESTES PORMENORESBAMBUSA VULGARIS
BAMBUSA VULGARIS SCHRAD. GRAMINEAE
BAMBUSA VULGARIS SCHRAD.
SIN.: B. BLANCOI STEUD., B. MITIS BLANCO, B. MONOGYNA BLANCO, DENDRROCALAMUS SERICEUS F.-VILL., D. STRICTUS F.-VILL.
MEDICAMENTO / TÓXICO:
*** TÓXICA
INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS TRADICIONAIS: DOENÇAS DO ÚTERO FEBRES FLUXO MENSTRUAL FRAQUEZA ORGÂNICA LEUCORRÉIA METRITE TÓXICA
VENENOSAS (PLANTA MUITO)
NOMES DOS PAÍSES / NOMES VERNÁCULOS / REGIÃO: ANGOLA: BAMBU VULGAR
ANGOLA: MBÂMBU = NOME VERNÁCULO ANGOLA: NDUA = NOME VERNÁCULO BRASIL: BAMBU
BRASIL: BAMBUSA GUADA BRASIL: TAQUARA
CABO VERDE: BAMBU-GRANDE = SANTO ANTÃO
BIBLIOGRAFIA
Página - AB1.137
AB1
Gossweiler, J.F.L.S.
1948
Agronomia Angolana - Nº1
Luanda
Obs.:
•
Originário de Java, segundo consta, sendo provável a sua introdução depois de 1860.
•
Welwitsch não o menciona, contudo, consta que nos terrenos da Colónia de S. João,
Cazengo, havia já no fim do século passado vigorosos exemplares que nunca chegarem a
frutificar.
AQ
Cointe, P.
1947
Arvores e Plantas Úteis da Amazónia Brasileira. 1ª Ed.
Imprensa Nacional - Rio de Janeiro
Obs.:
•
Hastes de 5 a 16 m de altura.
•
Cultivada nos parques.
•
Empregada para bengalas, cercas, latadas, gaiolas.
•
Os rebentos novos são comestíveis e, também, as sementes.
Página - AS0.0676
AS
Frazão, S.
1957
Flora Angolense
Alguns Nomes Gentílicos de Plantas da Província de Angola
Mensário Administrativo: 116 – 117 - 118.
Publicação de Assuntos de Interesse Ultramarino - Luanda.
Obs.:
•
Mbâmbu.
•
Kioko e Songo.
•
Planta venenosa a que também chamam Ndua (?).
•
Chama-se assim ao juramento para provar a inocência.
CARACTERÍSTICAS:http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&q=bambusa+vulgaris&btng=pesquisar&meta=
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
BASELLA CORDIFOLIA
BASELLA CORDIFOLIA LAMK. BASELLACEAE
BASELLA CORDIFOLIA LAMK. = B. RUBRA C. LINEU BASELLA RUBRA C. LINEU
SIN.: B. ALBA LINEU, B. CANALIFOLIA HAM., B. CORDIFOLIA LAMK., B. CRASSIFOLIA WIGHT., B. LUCIDA C. LINEU, B. NIGRA LOUR., B. RAMOSA JACQ., GANDOLA ALBA RUMPH., G. RUBRA RUMPH.
BIBLIOGRAFIA / MEDICAMENTO / TÓXICO:
MED ***
INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS TRADICIONAIS: CORANTE
NOMES DOS PAÍSES / NOMES VERNÁCULOS / REGIÃO: CABO VERDE: TINTA-DE-MACACO = SANTO ANTÃO
BIBLIOGRAFIA
Página - O.067
O
Barbosa, L.A.G.
1961
Subsídios Para Um Dicionário Utilitário e Glossário
Dos Nomes Vernáculos das Plantas do Arquipélago de Cabo Verde
Separata de Garcia de Orta - Vol. 9. Nº1.
Junta de Investigações do Ultramar - Lisboa
Obs.:
•
Tinta-de-macaco.
•
Usam-na para fazer um corante.
CARACTERÍSTICAS:http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&q=basella+cordifolia&btng=pesquisar&meta=
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
BETA PROCUMBENS
BETA PROCUMBENS SMITH. CHENOPODIACEAE
MEDICAMENTO / TÓXICO:
*** ***
INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS TRADICIONAIS: TOXICO (PARA OS COELHOS - LEPORÍDEOS)
NOMES DOS PAÍSES / NOMES VERNÁCULOS / REGIÃO: CABO VERDE: SELGA = SANTO ANTÃO
CABO VERDE: SELGA = SÃO VICENTE
BIBLIOGRAFIA
Página - O.067
O
Barbosa, L.A.G.
1961
Subsídios Para Um Dicionário Utilitário e Glossário
Dos Nomes Vernáculos das Plantas do Arquipélago de Cabo Verde
Separata de Garcia de Orta - Vol. 9. Nº1.
Junta de Investigações do Ultramar - Lisboa
Obs.:
•
Planta da região litoral das areias e das falésias.
•
Prostrada, fixadora.
•
Botânicamente afim da «beterraba».
CARACTERÍSTICAS:http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&q=beta+procumbens&btng=pesquisar&meta=
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
BIDENS PILOSA
BIDENS PILOSA C. LINEU COMPOSITAE
BIDENS PILOSA C. LINEU
SIN.: B. BIPINNATA BLANCO, B. CHINENSIS WILLD., B. LEUCANTHA WILLD., B. LEUCORRHIZA LOUR., B. SUNDAICA BL.
INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS TRADICIONAIS: ADSTRINGENTE
CICATRIZANTE (EXTERNAMENTE COMO) CICATRIZANTE DE FERIDAS CONJUNTIVITE DIABETES DIARRÉIA (ANTI-) DISENTÉRICO (ANTI-) DORES DE DENTES DORES DE OUVIDOS EMENAGOGO
ERUPÇÕES (TRATAR AS) ESCORBÚTICA (ANTI-) ESTIMULANTE HELMÍNTICA (ANTI-)
ICTERÍCIA
ICTERÍCIA (O SUCO NAS MANIFESTAÇÕES DE) INFLAMAÇÕES DA BOCA (COMO GARGAREJOS NAS) INFLAMAÇÕES DA GARGANTA (COMO GARGAREJOS NAS) LEUCORRÉIA (ANTI-)
PARTO (RAÍZ FACILITAR) SIALAGOGAS
VERMÍFUGO VULNERÁRIO
NOMES DOS PAÍSES / NOMES VERNÁCULOS / REGIÃO: AÇORES: PICA-PICA
ANGOLA: JISONGO JIA NGOMA (EM KIMBUNDU) ANGOLA: KAFINA = NOME VERNÁCULO CÔKWE BRASIL: CARRAPICHO
BRASIL: CARRAPICHO-DE-DUAS-PONTAS BRASIL: CUAMBRI
BRASIL: CUAMBU BRASIL: ERVA-PICÃO
BRASIL: FURACAPA (PERNAMBUCO) BRASIL: GOAMBU
BRASIL: PICÃO BRASIL: PICÃO-PRETO CABO VERDE: AGULHA
CABO VERDE: AGULHA = SANTO ANTÃO CABO VERDE: AGULHA = SÃO VICENTE CABO VERDE: GUA = SANTO ANTÃO CABO VERDE: SETA
MOÇAMBIQUE: TUTULI MOÇAMBIQUE: UARAPA
PORTUGUÊS: AMOR-DE-BURRO (NA MADEIRA) PORTUGUÊS: MALPICA (NA MADEIRA) PORTUGUÊS: SETAS (NA MADEIRA) SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE: ALIBA GÚHIA SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE: ESP. SANTO 4374 SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE: PEGA-PEGA
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx BIDENS PILOSA
L.
COMPOSITAE - ASTERACEAE
SINÓNIMOS E OUTROS:
NOME DA ESPÉCIE AUTOR SINÓNIMOS
BIDENS BIPINNATA BLANCO BIDENS PILOSA
BIDENS CHINENSIS WILLD. BIDENS PILOSA
BIDENS LEUCANTHA WILLD. BIDENS PILOSA
BIDENS LEUCORRHIZA LOUR. BIDENS PILOSA
BIDENS PILOSA L. BIDENS BIPINNATA
BIDENS PILOSA L. BIDENS CHINENSIS
BIDENS PILOSA L. BIDENS LEUCANTHA
BIDENS PILOSA L. BIDENS LEUCORRHIZA
BIDENS PILOSA L. BIDENS SUNDAICA
BIDENS SUNDAICA BL. BIDENS PILOSA
CARACTERÍSTICAS E HABITAT, NA GUINÉ-BISSAU: BIDENS PILOSA
ERVA DE 0,8 A 1 m DOS TERRENOS DE DESBRAVAMENTO RECENTE E NÃO CULTIVADOS. ENTRE BRANDÃO E FULACUNDA.
FLORAÇÃO, FRUTIF. OUTUBRO. ESP.SANTO 2208 (LISC)
http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&q=bidens+pilosa&btng=pesquisar&meta
=
http://search.msn.com/results.aspx?srch=105&form=as5&q=bidens+pilosa
NOMES VERNÁCULOS NA GUINÉ-BISSAU:NOME DA ESPÉCIE NOMES VERNÁCULOS
BIDENS PILOSA DESCONHECIDOS
INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS TRADICIONAIS NA GUINÉ-BISSAU:
NOME DA ESPÉCIE INDICAÇÕES:
BIDENS PILOSA DESCONHECIDAS
PARTES OU ÓRGÃOS DA ESPÉCIE QUE SE UTILIZAM, NA GUINÉ-BISSAU:
NOME DA ESPÉCIE INDICAÇÕES:
BIDENS PILOSA DESCONHECIDAS
INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS E PARTES USADAS, NOUTROS PAÍSES:
Anti-espasmódico - cólicas
Raíz
Dermatoses
Suco da planta
Dermatoses - inflamações
Folhas
Enteropatias - diarreias
Flores
Enteropatias - disenterias
Planta
Gastropatias - gastralgia
Folhas
Oftalmias - conjuntivite
Suco da planta
Oto-rino-laringopatias - otalgias
Suco da planta
Reumatismo
Ramos
Tónico
Planta
Tónico - estimulante
Planta
BIBLIOGRAFIA
Página - AD.382
AD
Franco, J.A.
1984
Nova Flora de Portugal (Continente e Açores). Vol. II
Lisboa
Obs.:
•
Ruderal; também em sítios em sítios húmidos.
•
Grupos Central e Oriental – CW. Olissip. [Az Lu)
Página - AE2.35
AE2
Sousa, E.P.
1951
Contribuições para o Conhecimento da Flora da Guiné Portuguesa
Anais. Vol. VI. Tomo II. Estudos de Botânica.
Junta de Investigações Coloniais. Ministério das Colónias - Lisboa.
Obs.:
•
Entre Brandão e Fulacunda, Esp. Santo 2208 (Lis. C).
•
Erva anual de 0,80 a 1 m dos terrenos de desbravamento recente e nos cultivados.
•
Fl. E fr. X.
Página - AH.213
AH
Kerharo, J., Bouquet, A.
1950
Plantes Mèdicinales et Toxiques de la Côte-D'Ivoire - Haute-Volta
Vigot Fréres Éditeurs - Paris
Obs.:
•
Bronquites, afecções intestinais, propriedades calmantes, colites, diarreias e picadas de
serpentes.
Página - AQ.183
AQ
Cointe, P.
1947
Arvores e Plantas Úteis da Amazónia Brasileira. 1ª Ed.
Imprensa Nacional - Rio de Janeiro
Obs.:
•
Estimulante, anti - escorbútica e anti-leucorréia.
•
Recomendado contra a icterícia e o diabetes, nas inflamações da garganta.
Página - B.118
B
Simões, C.M.O., Mentz, L.A., Schenkel, E.P., Irgang, B.E., Stehmann, J.R.
1989
Plantas da Medicina Popular no Rio Grande do Sul. 3ª Ed.
Editora da Un. (U. Federal do Rio Grande do Sul) - Porto Alegre
Obs.:
•
Internamente: o suco das plantas é empregado contra as manifestações da icterícia.
•
Externamente: o decocto é usado como cicatrizante e sob a forma de gargarejos em
inflamações da boca e da garganta.
•
No México é utilizada como hipoglicemiante, diurética, anti-séptica, anti-hemorroidal e em
gastro-entreterites.
•
Na África, como antifebril e extremamente em feridas e úlceras.
•
Nas ilhas do Pacífico é utilizada no tratamento de hemorragias pós-parto.
Página - I.067
I
Van-Dunen, M.M.B.S.
1983
Contribution a L'Etude des Plantes Medicinales et de la Medecine
Traditionnelle chez les Tvùcôkwe Angolais
Facultè de Medecine et de Pharmacie - Universitè de Dakar - Sénégal
Obs.:
•
As raízes são para ser utilizadas para facilitar o parto.
•
As folhas sob a forma de pasta, são utilizadas para tratar as borbulhas.
Página - O.067
O
Barbosa, L.A.G.
1961
Subsídios Para Um Dicionário Utilitário e Glossário
Dos Nomes Vernáculos das Plantas do Arquipélago de Cabo Verde
Separata de Garcia de Orta - Vol. 9. Nº1.
Junta de Investigações do Ultramar - Lisboa
Obs.:
•
Uma das maiores invasoras das áreas de culturas.
•
Constitui uma importantes forragem, para os animais, que a comem avidamente.
Página - P.935 - (917/940)
1968
Algumas Plantas Medicinais e Venenosas de São Tomé e Príncipe
Boletim Cultural da Guiné Portuguesa - Bissau - Guiné-Bissau
Obs.:
•
O sumo de ramos tenros e folhas verdes é empregado quente localmente contra dores de
ouvido, também, como estíptico.
•
As folhas são edíveis.
Página - S.125
S
Amico, A.
1977
Medicinal Plants of Southern Zambesia (Moçambique)
Fitoterapia. Vol.XLVIII. Nº3: 101 - 139
Instituto de Botânica - Universidade de Bari - Itália
Obs.:
•
Cólicas, inflamação e disenteria.
•
Conjuntivites, dores de dentes e para diminuir as dores dos ouvidos.
Página - VE.205/206
VE1
Watt, J.M., Breyer-Brandwijk, M.G.
1962
The Medicinal and Poisonous Plants of Southern
and Eastern Africa (atè pág. 725 - pág. 726 a final)
E.&.S. Livingstone Ltd - Londres
Obs.:
•
Reumatismo, diarreia, inflamações, disenteria e conjuntivite.
Página - YJ.I.074
YJ1
Feijão, R.O.
1960
Elucidário Fitológico - Plantas Vulgares de Portugal
Continental, Insular e Ultramarino - Vol. I A-H (até pág.289)
Instituto Botânico de Lisboa
Obs.:
•
Emenagoga, anti-disentérica, cicatrizante de feridas e cicatrizante dos ferimentos
profundos.
NOTAS COMPLEMENTARES:
1. EXTRACTOS DESTA ESPÉCIE REVELARAM-SE ACTIVOS CONTRA DIVERSOS MICRORGANISMOS, SENDO DE REALÇAR, PARTICULARMENTE, A ACÇÃO CONTRA ENTEROBACTÉRIAS.
2. ESTA ESPÉCIE É USADA, CORRENTEMENTE, COMO ALIMENTAR.
3. TEM SIDO USADA, EM MEDICINA TRADICIONAL, NOS SEGUINTES PAÍSES: ÁFRICA DO SUL; FILIPINAS; ÍNDIA; MOÇAMBIQUE; TANZÂNIA; VIETENAM E ZAIRE.
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
PLANTAS DA
MEDICINA POPULAR
NO RIO GRANDE DO SUL
AUTORES
Mestra em Farmácia pela UFRGS: Cláudia Maria Oliveira Simões
Mestra em Botânica pela UFRGS: Lilian Auler Mentz
Doutor em Química Farmacêutica pela U. MÜNSTER: Eloir Paulo Schenkel
Mestre em Botânica pela UFRGS: Bruno Edgar Irgang
BIBLIOGRAFIA: B
EDITORA
UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL
Número da página em que está descrita: 118
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
BIGNONIA UNGUIS-CATI
BIGNONIA UNGUIS-CATI C. LINEU BIGNONIACEAE
BIGNONIA UNGUIS-CATI C. LINEU = MACFADYEN UNGUIS-CATI GENT. MACFADYEN UNGUIS-CATI GENT.
SIN.: BIGNONIA UNGUIS C. LINEU, BIGNONIA UNGUIS-CATI C. LINEU, DOXANLHA UNGUIS-CATI ROHD. ?
MEDICAMENTO / TÓXICO:
MED CUIDADO
INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS TRADICIONAIS: ADSTRINGENTE
DIURÉTICA
DOENÇAS DAS VIAS RESPIRATÓRIAS DOENÇAS INFLAMATÓRIAS EMOLIENTE
REUMÁTICAS (CRÓNICO) VIAS URINÁRIAS
NOMES DOS PAÍSES / NOMES VERNÁCULOS / REGIÃO: BRASIL: UNHA-DE-GATO
BRASIL: CIPÓ-DE-GATO BRASIL: CIPÓ-DE-MORCEGO BRASIL: CIPÓ DE GATO BRASIL: UNHA DE GATO (2) BRASIL: ERVA DE SÃO DOMINGOS
CABO VERDE: VER = DOXANTHA UNGUIS-CATI
http://www.google.com/search?sourceid=navclient&hl=pt-PT&q=DOXANTHA+UNGUIS-CATI
BIBLIOGRAFIA
Página - AQ.485
AQ
Cointe, P.
1947
Arvores e Plantas Úteis da Amazónia Brasileira. 1ª Ed.
Imprensa Nacional - Rio de Janeiro
Obs.:
•
Diurético. Adstringente.
•
A tintura das folhas substitui o iodeto de potássio nos reumatismos crónicos.
•
A casca fornece matéria corante e é rica em tanino.
Página - O.074
O
Barbosa, L.A.G.
1961
Subsídios Para Um Dicionário Utilitário e Glossário
Dos Nomes Vernáculos das Plantas do Arquipélago de Cabo Verde
Separata de Garcia de Orta - Vol. 9. Nº1.
Junta de Investigações do Ultramar - Lisboa
Obs.:
•
Unha-de-gato.
Página - VG.242-331-565
VG
Cruz, G.L.
X
Dicionário das Plantas Úteis do Brasil
Editora Bertrand Brasil S.A. - Rio de Janeiro
Obs.:
•
Doenças de origem sifilítica e febres intermitentes.
CARACTERÍSTICAS:http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&q=bignonia+unguis-cati&btng=pesquisa+google&meta=
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
BOERHAAVIA DIFFUSA
BOERHAAVIA DIFFUSA C. LINEU NYCTAGINACEAE
BOERHAAVIA DIFFUSA C. LINEU C. LINEU =B. REPENS C. LINEU BOERHAAVIA REPENS C. LINEU
SIM.: AXIA COCHINCHINENSIS LOUR., B. ADSCENDENS WILLD., B. DIFFUSA C. LINEU, B. HIRSUTA WILLD., B. PROCUMBENS WIGHT., B. REPENS C. LINEU DIFFUSA HOOK.
(2)
MEDICAMENTO / TÓXICO:
MED TÓXICO
INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS TRADICIONAIS: EMÉTICA (RAÍZ)
PURGANTE ICTERÍCIAS FEBRÍFUGA (ANTI-) LAXANTE
REGULADOR DAS REGRAS
NOMES DOS PAÍSES / NOMES VERNÁCULOS / REGIÃO: ANGOLA: ERVA-TOSTÃO
BRASIL: IPECACUANHA-FALSA
CABO VERDE: BATATA-DE-BURRO (EM CRIOULO) GUINÉ-BISSAU: DJÁMBÔ (EM FULA)
SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE: ERVA-TOSTÃO
CABO VERDE: BATATA-DE-BURRO = SANTO ANTÃO CABO VERDE: COSTA-BRANCO
SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE: ESP. SANTO 4135 SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE: FIA PLOCOSSOM
xxxxxxxxxxxxxx BOERHAAVIA DIFFUSA
L. NYCTAGINACEAE
SINÓNIMOS E OUTROS:
NOME DA ESPÉCIE AUTOR SINÓNIMOS
BOERHAAVIA DIFFUSA L. BOERHAAVIA REPENS
CARACTERÍSTICAS E HABITAT, NA GUINÉ-BISSAU: BOERHAVIA DIFFUSA
M.ADÉLIA & A.E.GONÇALVES & L.CATARINO: 1058 (LISC) – PÁGINA 152 – VOL. 2
http://search.msn.com/results.aspx?srch=105&form=as5&q=boerhavia+diffusa
http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&q=boerhaavia+diffusa&btng=pesquisar&meta
=
NOMES VERNÁCULOS NA GUINÉ-BISSAU:BOERHAAVIA DIFFUSA DESCONHECIDOS
INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS TRADICIONAIS NA GUINÉ-BISSAU:
NOME DA ESPÉCIE INDICAÇÕES:
BOERHAAVIA DIFFUSA ENTEROPATIAS - LAXANTE DRÁSTICO
BOERHAAVIA DIFFUSA GENITO-URO-NEFROPATIAS - GONOCOCCIA
BOERHAAVIA DIFFUSA GENITO-URO-NEFROPATIAS - OCCITÓCICO
BOERHAAVIA DIFFUSA HEPATOPATIAS - ICTERÍCIA
PARTES OU ÓRGÃOS DA ESPÉCIE QUE SE UTILIZAM, NA GUINÉ-BISSAU:
NOME DA ESPÉCIE INDICAÇÕES:
BOERHAAVIA DIFFUSA PL - RAZ
BIBLIOGRAFIA
Página - A.1749
A
The Pharmaceutical Society of Great Britain
1982
Martindale - The Extra Pharmacopeia. 28ª Ed.
The Pharmaceutical Press - Londres
Obs.:
•
Fresca ou seca contém um alcalóide, punarnavina.
•
Diurética.
Página - AB1.174
AB1
Gossweiler, J.F.L.S.
1948
Agronomia Angolana - Nº1
Luanda
Obs.:
•
É medicinal. Não se sabe a aplicação.
Página - AH.37
AH
Kerharo, J., Bouquet, A.
1950
Plantes Mèdicinales et Toxiques de la Côte-D'Ivoire - Haute-Volta
Vigot Fréres Éditeurs - Paris
Obs.:
•
Purgativa, afecções gastro-intestinais e partos difíceis.
•
Tratamentos da icterícia.
Página - AM.18
AM
World Health Organization
1990
The Use of Traditional Medicine in Primary Health Care
Searo Regional Health Papers. Nº 19
World Health Organization - Nova Deli
Obs.:
•
Facilita a urina.
Página - AQ.226
AQ
Cointe, P.
1947
Imprensa Nacional - Rio de Janeiro
Obs.:
•
Raiz purgativa e emética.
Página - O.067
O
Barbosa, L.A.G.
1961
Subsídios Para Um Dicionário Utilitário e Glossário
Dos Nomes Vernáculos das Plantas do Arquipélago de Cabo Verde
Separata de Garcia de Orta - Vol. 9. Nº1.
Junta de Investigações do Ultramar - Lisboa
Obs.:
•
Espontânea das pastagens muito áridas.
Página -
P.923 (917/940)P
Santo, J.E.
1968
Algumas Plantas Medicinais e Venenosas de São Tomé e Príncipe
Boletim Cultural da Guiné Portuguesa - Bissau - Guiné-Bissau
Obs.:
•
O decoto da planta é utilizado como laxativo e anti-febril para as crianças.
•
É também ministrado como regulador das regras e nos tratamentos de icterícia.
Página - Q.104
Q
Vieira, R.A.
1959
Subsídio Para o Estudo da Flora Medicinal da Guiné Portuguesa
Agência Geral do Ultramar - Lisboa
Obs.:
•
Purgativo e afecções gastrointestinais e facilitar os partos difíceis.
•
Tratamentos de icterícia.
Página - YJ.I.347
YJ2
Feijão, R.O.
1960
Elucidário Fitológico - Plantas Vulgares de Portugal
Continental, Insular e Ultramarino - Vol. I A-H (da pág.289 até 472)
Instituto Botânico de Lisboa
Obs.:
•
Usada pelos curandeiros «negros» contra a icterícia.
NOTAS COMPLEMENTARES:1. CONHECEM-SE OS NOMES DE 4 "PREPARAÇÕES" ACONSELHADAS NO SEU USO, NA ÍNDIA, PELA O.M.S.:
• PUNARNAVASTAKA KVATHA;
• PUNARANAVASAVA;
• PUNARNAVADYRISTA;
• PUNARNAVADIMANDURA.
2. A ESPÉCIE, TAL QUAL, É USADA (5 ML OU 5 G) EM PASTA, EM "SUMO" E EM PÓ PARA:
• HEPATOPATIAS - ICTERÍCIA,
• ESTIMULANTE DA MICÇÃO,
• EDEMAS.
3. NÃO SE ENCONTROU QUALQUER REFERÊNCIA PARA A TOXICIDADE.
4. EMBORA SEM PORMENORES SABE-SE QUE TEM SIDO USADA EM MEDICINA TRADICIONAL NOS SEGUINTES PAÍSES: ANGOLA; BRASIL; GUINÉ-BISSAU; ÍNDIA; JAPÃO; MOÇAMBIQUE; PAQUISTÃO; SENEGAL E VIETENAM.
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
BOERHAAVIA REPENS
BOERHAAVIA REPENS C. LINEU NYCTAGINACEAE
BOERHAAVIA REPENS C. LINEU
SIM.: AXIA COCHINCHINENSIS LOUR., B. ADSCENDENS WILLD., B. DIFFUSA C. LINEU, B. HIRSUTA WILLD., B. PROCUMBENS WIGHT., B. REPENS C. LINEU DIFFUSA HOOK.
(4)
MEDICAMENTO / TÓXICO:
MED TÓXICO
INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS TRADICIONAIS: GONORREIA
NOMES DOS PAÍSES / NOMES VERNÁCULOS / REGIÃO: CABO VERDE: TREVINHA (EM CRIOULO)
ÍNDIA PORTUGUESA: FOLHAS-DE-PETÃO ÍNDIA PORTUGUESA: FOLHAS-DO-PITÃO
ÍNDIA PORTUGUESA: PUNARNAVÂ (EM CONCANI)
BIBLIOGRAFIA
Página - YJ.III.227
YJ6
Feijão, R.O.
1963
Elucidário Fitológico - Plantas Vulgares de Portugal
Continental, Insular e Ultramarino - Vol. III P-Z (da pág. 123 a 287)
Instituto Botânico de Lisboa
Obs.:
•
Gonorreia.
CARACTERÍSTICAS:http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&q=boerhaavia+repens&btng=pesquisar&meta=
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
BOMBAX MALABARICUMBOMBAX MALABARICUM DC. BOMBACACEAE
BOMBAX MALABARICUM DC.
SIN.: B. CIEBA C. LINEU, BOMBAX HEPTAPHYLLUM CON., GOSSAMPINUS HEPTAPHYLLA BAK., G. MALABARICA MERR., MELALEUCA LEUCADENDRON BLANCO (MYRTACEAE), SALMALIA MALABARICA SCHOTT. ET ENDL.
BIBLIOGRAFIA / MEDICAMENTO / TÓXICO:
MED ***
INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS TRADICIONAIS: ADSTRINGENTE AFECÇÕES CALCULOSAS DIARREIAS DISENTERIA ESTÍPTICO INFLAMAÇÕES CRÓNICAS MENORRAGIAS VIAS URINÁRIAS
NOMES DOS PAÍSES / NOMES VERNÁCULOS / REGIÃO: CABO VERDE: PANHA (EM CRIOULO)
ÍNDIA PORTUGUESA: FALSA-SUMAÚMA (EM PORTUGUÊS) ÍNDIA PORTUGUESA: PANHA (EM PORTUGUÊS)
ÍNDIA PORTUGUESA: SÂMVAR (EM CONCANI) ÍNDIA PORTUGUESA: TÂMDÎ SÂMVAR (EM CONCANI) ÍNDIA PORTUGUESA: VHADLÎ SÂMVAR (EM CONCANI) MACAU: FALSO-KAPOK (EM PORTUGUÊS)
MACAU: MOC MIN (EM CHINÊS) MACAU: PANHA (EM PORTUGUÊS)
TIMOR LOROSAE: BÂNÎ-ÔR-UMA (EM TÉTUM) TIMOR LOROSAE: BARDONG (EM TÉTUM) TIMOR LOROSAE: NÉQUÉ (EM TÉTUM) TIMOR LOROSAE: PANHA
BIBLIOGRAFIA
Página - YJ.III.025
YJ5
Feijão, R.O.
1963
Elucidário Fitológico - Plantas Vulgares de Portugal
Continental, Insular e Ultramarino - Vol. III P-Z (da pág. 4 a 123)
Instituto Botânico de Lisboa
Obs.:
•
Adstringente, estíptica, diarreias, disenterias, menorragias, afecções calculosas e
inflamações crónicas do rim e das vias urinárias.
CARACTERÍSTICAS:
http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&q=bombax+malabaricum&btng=pesquisar&meta=
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
16-JUNHO-2005 - NÃO RESPONDERAM
NOSSO CÓDIGO: UC CODEX VEGETABILIS E. F. STEINMETZ KEIZERSGRACHT, 347 AMSTERDAM (Netherlands)
BOMBAX MALABARICUM
BOMBAX HEPTAPHYLLUM
ÍNDIA (TROPICAL) BURMA CEILÃO INDONÉSIA CHINA GOMA ALGODÃO SEMEN: ÓLEO ROOT: EMÉTICO ROOT: ALTERATIVO ROOT: ADSTRINGENTE ROOT: FORTIFICANTE ROOT: DEMULCENTEXxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
BORRERIA VERTICILLATABORRERIA VERTICILLATA (C. LINEU) G. F. W. MEYER = SPERMACOCE VERTICILLATA C. LINEU SPERMACOCE VERTICILLATA C. LINEU
SIN.: BORRERIA VERTICILLATA MEY., SPERMACOCE GLOBOSA SCHUM. ET THONN. ?
MEDICAMENTO / TÓXICO:
MED ***
INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS TRADICIONAIS: DIARRÉIA INFANTIS (INTERNAMENTE COMO) EMÉTICA (INTERNAMENTE COMO)
EXPECTORANTE (INTERNAMENTE COMO) FEBRÍFUGA (BANHOS)
NOMES DOS PAÍSES / NOMES VERNÁCULOS / REGIÃO: BRASIL: ERVA-BOTÃO
BRASIL: POAIA-COMPRIDA BRASIL: POAIA-ROSÁRIO BRASIL: POAIA
BRASIL: VASSOURINHA
CABO VERDE: LOCOTANE = SANTIAGO SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE: FIÁ-QUÊSÁ
NOMES VERNÁCULOS (GUINÉ-BISSAU / CASAMANÇA):
GUINÉ-BISSAU BORRERIA VERTICILLATA KUKÊDÂN
BIBLIOGRAFIA
Página -
B.122B
Simões, C.M.O., Mentz, L.A., Schenkel, E.P., Irgang, B.E., Stehmann, J.R.
1989
Plantas da Medicina Popular no Rio Grande do Sul. 3ª Ed.
Editora da Un. (U. Federal do Rio Grande do Sul) - Porto Alegre
Obs.:
•
Internamente, como emética, expectorante e no tratamento de diarreias infantis.
•
Na África, é utilizada como diurética, anti-febril, abortiva e em várias doenças da pele.
Página -
O.067O
Barbosa, L.A.G.
1961
Subsídios Para Um Dicionário Utilitário e Glossário
Dos Nomes Vernáculos das Plantas do Arquipélago de Cabo Verde
Separata de Garcia de Orta - Vol. 9. Nº1.
Junta de Investigações do Ultramar - Lisboa
Obs.:
•
Erva vivaz. Flores brancas.
Página -
R.306R
Silva, H. L.
1959
Nomes Vulgares de Algumas Plantas de São Tomé e Príncipe
Separata de Garcia de Orta. Vol.7. Nº2.
Junta de Investigações do Ultramar - Lisboa
Obs.:
CARACTERÍSTICAS:
http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&q=borreria+verticillata&btng=pesquisar&meta=
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
PLANTAS DA
MEDICINA POPULAR
NO RIO GRANDE DO SUL
AUTORES
Mestra em Farmácia pela UFRGS: Cláudia Maria Oliveira Simões
Mestra em Botânica pela UFRGS: Lilian Auler Mentz
Doutor em Química Farmacêutica pela U. MÜNSTER: Eloir Paulo Schenkel
Mestre em Botânica pela UFRGS: Bruno Edgar Irgang
Pós-Graduando em Botânica pela UFRGS: João Renato Stehmann
BIBLIOGRAFIA: B
EDITORA
UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL
NÚMERO DA PÁGINA EM QUE ESTÁ DESCRITA: 122
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
PLANTES MEDICINALES & MEDICINE TRADITIONNELLE
ENDA GRAF / M. Aloyse NDIAYE / BP 13069 / Grand Yoff / Dakar / Senegal / Tél: (221) 827 20 25 / Fax: (221) 827 32 15 e-mail: graf@enda.sn
ENDA RUP / M. Malick GAYE / ENDA / BP 3370 / Dakar / Senegal / Tél : (221) 822 09 42 ; Fax : (221) 823 51 57 e-mail: rup@enda.sn
PROGRAMME PLANTES Médicinales & Médicine Traditionnelle / Ecopole Ouest Africaine / Rue Felix Eboué Enda Tiers Monde / BP 3370 Dakar / Sénégal / Tel: (221) 822 96 95 / Fax: (221) 823 66 17
GROUPE DE RECHERCHE / Sur les Plantes Médicinales / G R P M / Université de Dakar / BP 5005 / Dakar / Sénégal e-mail: endaste@enda.sn
ENDA DIFFUSION / 54 rue carnot / BP 3370 / Dakar / Sénégal / Tél: (221) 823 63 91 - Fax: (221) 822 26 95 e-mail : dif-enda@enda.sn http://www.enda.sn/plantesmed/listefranc.html http://www.enda.sn/plantesmed/ MEDICINA TRADICIONAL
Borreria verticillata
http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&q=borreria+verticillata&btng=pesquisar&meta=
SECRETARIAT EXECUTIF
Président du Conseil d’Administration / Secrétaire Exécutif
e-mail: se@enda.sn - http://www.enda.sn
GROUPE DE RECHERCHE / SUR LES PLANTES MEDICINALES
G R P M / Université de Dakar / BP 5005 / Dakar / Sénégal
Programme Plantes Médicinales & Médecine Traditionnelle
Ecopole Ouest Africaine / e-mail:
endaste@enda.sn
http://www.enda.sn/plantesmed/ / http://www.enda.sn/plantesmed/listefranc.html
NOM SCIENTIFIQUEBORRERIA VERTICILLATA
RUBIACEAE
NOMS VERNACULAIRES
FRANÇAIS: BORRERIE VERTICILLEE
WOLOF: NDATUKAM, MOLA, NDATUKAM U NGOR, SINTUR, SANET PULAAR: SAMTARLE, TIAMTARLE, GUDURDEL
SERER: MURAX, FADUALA KARIBUM, ASEPUL ERIBUM, EYOM, KUDEDAH, BIYEYEL DIOLA:
BAMBARA: SOM SOM
MANDINGUE: GINTRINA, KOMOSURO DJERMA:
HAOUSSA: HARWATI MORE:
BOTANIQUE
PORT: SOUS ABRISSEAU BUISSONNANT, VIVACE DE 1 M DE HAUT LIGNIFIE A LA BASE, GLABRE ET DRESSE, AYANT DE NOMBREUSES RAMIFICATIONS
TIGES: ANGULEUSE, ELLE PRESENTE UNE SUCCESSION NETTE DE NOEUDS SUR LESQUELS SONT INSEREES LES FEUILLES FORMANT UN FAUX VERTICILLE.
FLEURS: ELLES SONT PETITES ET BLANCHES DISPOSEES EN GLOMERULES LE LONG DES TIGES ET A LEUR SOMMET
FRUITS: CE SONT DES CAPSULES DEHISCENTES CONTENANT DEUX PETITES GRAINES
RÉPARTITION GÉOGRAPHIQUE
LA PLANTE EXISTE DANS LES ZONES TROPICALES SUD AMERICAINE ET OUEST AFRICAINE. AU SENEGAL, ELLE FORME DES PEUPLEMENTS ETENDUS DANS LE DELTA ET DANS SA VALLEE JUSQU'A MATAM ET DANS LA ZONE DES NIAYES ET LES RIZIERES DE CASAMANCE.
UTILISATIONS
1. UTILISATION POPULAIRE: BORRERIA VERTICILLATA EST UTILISEE EN MEDECINE POPULAIRE COMME ANTILEPREUX ET ANTIFURONCULEUX EN APPLICATION DIRECTE DES FEUILLES FRAICHES PILEES, OU SOUS FORME DE JUS TIRE DES FEUILLES POUR LE TRAITEMENT DES PLAIES OU DES ECZEMAS SURINFECTEES. DANS LE CAYOR, IL EST UTILISE QUELQUES FOIS COMME ANTIGONOCOCCIQUE.
2. UTILISATION PAR LES GUERISSEURS: AU CAMEROUN, SELON LE GUERISSEUR FONGUE, LE DECOCTE AQUEUX DES FEUILLES AURAIT DES PROPRIETES ANTI-INFECTIEUSES URINAIRES. CE MEME DECOCTE EST UTILISE PAR D'AUTRES GUERISSEURS COMME DIURETIQUE ADMINISTRE A RAISON D'UN VERRE TROIS FOIS PAR JOUR, APRES CHAQUE REPAS.
AU SENEGAL, LE MACERE AQUEUX OU LE SUC DES FEUILLES FRAICHES EST UTILISE COMME LAXATIF ALORS QUE LE DECOCTE DE LA PLANTE ENTIERE ADMINISTREE EN QUANTITE NON LIMITE EST INDIQUE COMME DIURETIQUE DANS LE TRAITEMENT DE LA BLENNORAGIE ET DE LA BILHARZIOSE (3)
AU MALI, L'INFUSION DE LA PLANTE ENTIERE EST INDIQUEE DANS LES CAS DE DYSENTERIE AMIBIENNE. POUR FAVORISER LA LACTATION DE LA MERE ET LE DEVELOPPEMENT DU BEBE, L'ASSOCIATION DES FEUILLES ET FLEURS DE BORRERIA ET DU GUIERA SENEGALENSIS PULVERISEES MELANGEES DANS UNE FARINE DE PETIT MIL EST RECOMMANDEE (2)
ASSOCIEE A UN EXTRAIT (HUILE) DE CARAPA PROCERA, LES FEUILLES DE MBAL (EUPHORBIA HIRTA) DONNENT UNE PATE UTILE DANS LE TRAITEMENT DES PANARIS ET FURONCLES ; AVEC LES FEUILLES DE DATURA METEL ET ADANSONIA DIGITATA, ON OBTIENT UNE PATE UTILISEE PAR ONCTION DANS LE TRAITEMENT EXTERNE DES MEMBRES ENFLEES ET INERTES. UN CELEBRE GUERISSEUR DE LA LEPRE DE LA REGION DE MATAM (SENEGAL) UTIISE LES FEUILLES ET LES INFLORESCENCES DE BORRERIA VERTICILLATA COMME BASE DE TOUS SES TRAITEMENTS PAR VOIE INTERNE ET EXTERNE (3).
AU NIGERIA, LA RACINE ET LES FEUILLES SONT UTILISEES POUR UN CERTAIN NOMBRE DE MALADIES DE LA PEAU.
EXPÉRIMENTATIONS
CHIMIQUE: LA PARTIE AERIENNE DE LA PLANTE SECHEE CONTIENT DES ALCALOÏDES DONT LA BORRERINE, LA BORREVERINE ET L'ISOBORREVERINE. LA FEUILLE RENFERME DES HUILES VOLATILES A ACTION ANTISEPTIQUE (4). CERTAINS AUTEURS AFFIRMENT AVOIR TROUVE DE L'EMETINE DANS LA RACINE DE L'ECOTYPE SUD-AMERICAIN
TOXICOLOGIQUE: PAR VOIE ORALE, LE SCREENING PHARMACOLOGIE DE L'EXTRAIT DES ALCALOÏDES TOTAUX, N'A MONTRE AUCUNE TOXICITE.
PHARMACOLOGIQUE: L'ACTIVITE ANTIBACTERIENNE DE L'EXTRAIT DES ALCALOÏDES TOTAUX S'EST MONTREE EFFICACE VIS A VIS DU STAPHYLOCOCCUS AUREUS ET ATOXIQUE PAR VOIE ORALE (5). MOREIRA A RECHERCHE ET RECONNU DES PROPRIETES EMETIQUES A LA DROGUE ARGENTINE. IL EST SIGNALE, PAR AILLEURS, QUE LES EXTRAITS AQUEUX ET ETHANOLIQUES DES RACINES DE L'ESPECE BRESILIENNE SONT STIMULANTS SUR L'UTERUS DE RATE ET SUR LE DUODENUM DU LAPIN (3)
CLINIQUE: L'ACTIVITE ANTIBACTERIENNE TESTEE CLINIQUEMENT AU CHU LE DANTEC DE DAKAR A PARTIR D'UNE POMMADE ELABOREE A BASE DE BORRERIA VERTICILLATA PAR YANOGHO S'EST REVELEE EFFICACE SUR LES PLAIES INFECTEES (5).
EMPLOIS ET POSOLOGIES
PLAIES: APRES DESINFECTION DE LA PLAIE, APPLIQUER LE SUC DES FEUILLES FRAICHEMENT PILEES ET RECOUVRIR D'UN PANSEMENT. REPETER UN JOUR SUR DEUX.
RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES
CURTIS (E.M.): POSSIBILITES D'UTILISATIONDES PLANTES MEDI. EN GUINEE BISSAU. TH. PHARM, DAKAR, 1982, N° 118
2. FORTIN (D), LO (M), MAYNART (G): PLANTES MED. DU SAHEL.CECI/ENDA, 1990 3. KERHARO (J): LA PHARM. SEN. TRAD. ET TOX. ED VIGOT; PARIS; 1974
5. YANOGHO EP. BOUGOUMA (L.): ESSAI DE MISE AU POINT D'UNE POMMADE A PARTIR D'UNE PLANTE UTILISEE EN MED. TRAD.SÉN.: BORRERIA VERTICILLATA L. RUBIACEAE. TH. PHARM., DAKAR, 1984, N° 26
© TOUS DROITS RESERVES 2001 ENDA TIERS MONDE
SECRETARIAT EXECUTIF
Président du Conseil d’Administration / Secrétaire Exécutif
e-mail:
se@enda.sn
-
http://www.enda.sn
GROUPE DE RECHERCHE / SUR LES PLANTES MEDICINALES
G R P M / Université de Dakar / BP 5005 / Dakar / Sénégal
http://www.enda.sn/plantesmed/
/
http://www.enda.sn/plantesmed/listefranc.html
Programme Plantes Médicinales & Médecine Traditionnelle - Ecopole Ouest Africaine
E-mail:
endaste@enda.sn
DRA. FATIMATA SY
fatima@enda.sn
Quarta-Feira, 25 de Maio de 2005 14:03:15
se@enda.sn
Mr. Agostinho Duarte Seixas de Magalhães,
Au nom du President et du Secretaire Executif d'enda et a mon nom propre, je vous ecris pour vous
confirmer que nous avons bien recu votre message nous demandant autorisation d'utiliser les informations
contenues dans notre site sur les plantes medicinales pour les besoins de votre recherche. Nous vous
remercions de l'interet que vous portez sur les produits naturels et vous encourageons a continuer afin de
mettre a la disposition des populations des alternatives de soins peu couteuses et repondant a leur realites
culturelles. Nous vous autorisons donc a utiliser nos resultats mais demandons en retour d'etre cites comme
source dans votre document et souhaitons recevoir copie du dit document.
Nos sinceres encouragements.
Dra. Fatimata Sy
Coordinatrice Enda Plantes Medicinales
PLANTES MÉDICINALES
Culture de plantes médicinales
Fabrication et conditionnement de phytomédicaments
Modernisation des condit de vente de plantes médicinales
Expérimentations et diffusion de nouvelles essences
Rue Félix Eboué x Faidherbe
B.P. 3370 Dakar - Sénégal
Tél.: (221) 33 822 96 95 /33 823 66 17
Fax: (221) 33 823 66 15
endaste@enda.sn
Dra. Fatimata Sy
fatima@enda.sn
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
BRASSICA NIGRABRASSICA NIGRA (C. LINEU) W. D. J. KOCH CRUCIFERAE
BRASSICA NIGRA (C. LINEU) W. D. J. KOCH
SIN.: B. SINAPIOIDES ROTH., SINAPIS CERNUA THUNB., SINAPIS NIGRA C. LINEU
Obs.: Irritante da pele
MEDICAMENTO / TÓXICO:MED TÓXICO (DÚVIDA)
INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS TRADICIONAIS: BANHOS (CURATIVOS)
CATAPLASMA
MUSCULO CARDÍACO (AS SEMENTES SÃO ESTIMULANTE GERAL DO) RESPIRATÓRIAS (AS SEMENTES SÃO ESTIMULANTE GERAL DO) REVULSIVAS
SINAPISMOS TINTURA
NOMES DOS PAÍSES / NOMES VERNÁCULOS / REGIÃO: BRASIL: MOSTARDA-PRETA
CABO VERDE: MOSTARDA
CABO VERDE: MOSTARDA-PRETA = SANTO ANTÃO CABO VERDE: MOSTARDA-PRETA = SÃO VICENTE AÇORES: MOSTARDA
ÍNDIA PORTUGUESA: MAHÂRI (EM CONCANI) ÍNDIA PORTUGUESA: RÂI (EM CONCANI) ÍNDIA PORTUGUESA: SÂMSVEL (EM CONCANI) PORTUGUÊS: MOSTARDA-NEGRA PORTUGUÊS: MOSTARDA-ORDINÁRIA PORTUGUÊS: MOSTARDA-PRETA
BIBLIOGRAFIA
Página -
C.100C
Lainetti, R., Brito, N.R.S.B.
1980
A Saúde pelas Plantas e Ervas do Mundo Inteiro
Editora Tecnoprint S.A - Rio de Janeiro
Obs.:
•
As sementes são usadas externamente como excitante do centro respirador e cardíaco.
•
Infuso a 30% - externamente, á vontade.
Página -
O.067O
Barbosa, L.A.G.
1961
Subsídios Para Um Dicionário Utilitário e Glossário
Dos Nomes Vernáculos das Plantas do Arquipélago de Cabo Verde
Separata de Garcia de Orta - Vol. 9. Nº1.
Junta de Investigações do Ultramar - Lisboa
Obs.:
•
Medicinal.
CARACTERÍSTICAS:http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&q=brassica+nigra&btng=pesquisar&meta=
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
NOSSO CÓDIGO: AP4
PLANTAS E PRODUTOS VEGETAIS EM FITOTERAPIA MARÇO DE 2003
PROF. DOUTOR A. PROENÇA DA CUNHA DRA. ALDA P. SILVA
PROF. DOUTORA ODETE R. ROQUE
SERVIÇO DE EDUCAÇÃO E BOLSAS - FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN - LISBOA
(2) PODE ORIGINAR ALGUNS EFEITOS TÓXICOS
CONTRA-INDICAÇÕES
OBSERVAM-SE ALGUMAS
EFEITOS SECUNDÁRIOS E TOXICIDADE SÃO DE CONSIDERAR EFEITOS TÓXICOS
PRECAUÇÕES
NÚMERO DA PÁGINA EM QUE ESTÁ DESCRITA: 486
NOTA:
Quem quiser pode obtê-los
FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN
Av. de Berna, 45 - A 1067-001 LISBOA
D. Gabriela Silva
vendas@gulbenkian.pt montra@gulbenkian.ptPLANTAS E PRODUTOS VEGETAIS EM FITOTERAPIA - Preço: € 30.00
PLANTAS E PRODUTOS VEGETAIS EM COSMÉTICA E DERMATOLOGIA - Preço: € 12.50
FARMACOGNOSIA E FITOQUÍMICA - Preço: € 22.00
PLANTAS AROMÁTICAS EM PORTUGAL CARACTERIZAÇÃO E UTILIZAÇÕES: - Preço: € 12.60
PLANTAS NA TERAPÊUTICA - FARMACOLOGIA E ENSAIOS CLÍNICOS: Preço € 19.00
Outro da sua autoria
EFEITOS TÓXICOS
NO HOMEM E EM ANIMAIS DOMÉSTICOS PROVOCADOS POR PLANTAS ESPONTÂNEAS DE PORTUGAL
Associação Nacional das Farmácias anf@anf.pt
FARCACOOPE
Trav. Sta. Catarina, 6 - 1200-403 LISBOA Preço: € 29.19
Se não responderem, é favor pedir directamente ao Autor.
Prof. Doutor Proença da Cunha
http://antoniopcunha.com.sapo.pt/ pdacunha@ci.uc.pt
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
CYTED – RIO DE JANEIRO, SEPTIEMBRE 2003
UNIVERITAT DE BARCELONA
UNITAT DE FARMACOLOGIA I FARMACOGNÒSIA / FACULDAT DE FARMÀCIA FITOTERÀPIA
MOSTAZA NEGRA BRASSICA NIGRA DC ACCIONES: RUBEFACIENTE
INDICACIONES: BRONQUITES; DOLORES REUMÀTICOS; DOLORES MUSCULARES.
APLICACIÓN: ALCOHOL DE MOSTAZA; EMPLASTO: FORMA UNA PASTA CON HARINA DE MOSTAZA Y AGUA TIBIA (Tª < 60 ºC), EXTENDERLA SOBRE UNA GASA Y APLICARIA SOBRE EL PECHO DURANTE UNOS MINUTOS.
CONTRA-INDICACIONES: TRASTORNOS CIRCULATORIOS; VARICES Y OTRAS VENOPATIAS. CURSO DE FITOTERAPIA, GUATEMALA 2003 – RIPROFITO – SUBPROGRAMA X
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
16-JUNHO-2005 - NÃO RESPONDERAM
NOSSO CÓDIGO: UC CODEX VEGETABILIS E. F. STEINMETZ KEIZERSGRACHT, 347 AMSTERDAM (Netherlands) PLANTAS MEDICINAIS BRASSICA NIGRA
http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&q=brassica+nigra&btng=pesquisar&meta=
CÓDIGO (UC) / TÓXICO (NÃO TÓXICO)UC.0206 TÓXICO (DÚVIDA)
DESIGNAÇÃO NA LÍNGUA PORTUGUESA
MOSTARDA ORDINÁRIA MOSTARDA NEGRA
BRASSICA NIGRA
EUROPA (HOLANDA) EUROPA (CENTRAL)
EUROPA (RÚSSIA - ESPECIALMENTE NA) ÁSIA (MENOR) TURQUIA ÁFRICA (NORTE) ÍNDIA AMÉRICA - CHILE SIBÉRIA (SUL-OCIDENTAL) CHINA
SEMEN: SINAPIS NIGRAE OLEUM: SINAPIS AETHEREUM OLEUM: SINAPIS PINGUE ÓLEO VOLÁTIL ÓLEO FIXO ALBUMEN SINIGRINA SINAPINA MUCILAGEM MIROSINA LECITINA SULFUR (ENXOFRE) PROTEIDOS PECTINA ENZIMAS SEMEN: CORDIAL SEMEN: ESTIMULANTE SEMEN: IRRITANTE SEMEN: RESOLUTIVO SEMEN: ESTOMACAL SEMEN: ANTI-ESCORBÚTICO SEMEN: LAXATIVO SEMEN: DIURÉTICO SEMEN: EMÉTICO SEMEN: AROMÁTICO OLEUM: IRRITANTE OLEUM: RUBEFACIENTE OLEUM: VESICANTE
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
DROGAS E DERIVADAS
PLANTAS USADAS EM MEDICINA MODERNA
Norman R. Farnsworth, Olayiwola Akerele, Audry S. Bingel, Djaja D. Soejarto & Zhengang Guo
Bulletin of the World Health Organization, 63 (6): 965-981 (1985) - ANEXO 3
Plantas: BRASSICA NIGRAhttp://www.google.pt/search?hl=pt-pt&q=brassica+nigra&btng=pesquisar&meta=
Droga: ALIL ISOCIOCIANATOXxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
PRINCÍPIO TÓXICOhttp://www.centrorural.com.br/agricultura.html
http://www.felipex.com.br/cur_plantas_toxicas03.htm
NOME CIENTÍFICOBRUGMANSIA SUAVEOLENS (WILLD.) BERCHT. & J. PRESL
FAMÍLIA SOLANACEAE NOME VULGAR
TROMBETEIRA, SAIA-BRANCA, SETE-SAIAS (ORNAMENTAL) PARTE TÓXICA (PLANTA)
FOLHAS E SEMENTES PRINCÍPIO ACTIVO
ALCALÓIDES: DATURINA, ESCOPOLAMINA E HIOSCIAMINA
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
PRINCÍPIO TÓXICO
http://www.centrorural.com.br/agricultura.html
http://www.felipex.com.br/cur_plantas_toxicas03.htm
NOME CIENTÍFICOBRUNFELSIA LATIFOLIA POHL
FAMÍLIA SOLANACEAE
PARTE TÓXICA (PLANTA) MANACÁ
PRINCÍPIO ACTIVO
CONSTA QUE A RAIZ É LETÁRGICA E ABORTIVA
