Radiodifusão com LS telcom Software e serviços.

www.LStelcom.com

Radiodifusão sem limites,

com o

software e os serviços de LS telcom

A indústria da radiodifusão está mudando rapidamente. Nos últimos anos, a digitalização criou muitas e novas oportunidades para a indústria da radiodifusão. O aumento da eficiência do espectro, alcançado através de tecnologias digitais como DVB-T/H, DVB-T2, ISDB-T, ATSC, T-DAB, DAB+, DRM e DRM+, per-mite oferecer mais programas e serviços, alcançar mais clientes e aumentar a qualidade do serviço. Todavia, as novas oportunidades também trazem novos desafios. O planejamento das redes de radiodi-fusão tornou-se mais complexo.

O planejamento de redes digitais envolve mais parâmetros e possibilidades para aperfeiçoar a rede. A análise de interferências é mais sofisticada porque, no mercado atual da radiodifusão, não apenas há mais operadores mas também há outros serviços a considerar na mesma banda de frequência. Além dis-so, a emissão simultânea de redes analógicas e digitais antes do desligamento da radiodifusão analógica exige verdadeira perícia, tenacidade e experiência dos planejadores da radiodifusão.

Igualmente importante nesse ambiente de mudanças tão rápidas é estabelecer o modelo comercial apro-priado para manter a competitividade a longo prazo.

Você concorda que precisa de um parceiro experiente e de confiança para poder acompanhar as rápidas mudanças na tecnologia, nos padrões e nos regulamentos da radiodifusão?

Nós proporcionamos-lhe tudo o que você precisa para a radiodifusão. Nossa gama de serviços inclui software, consultoria, engenharia e medições para desenho, planejamento e otimização de redes de ra-diodifusão. Nossa especialização também engloba a formação em tecnologias, padrões e regulamentos, bem como a entrada em funcionamento de contêi-neres de transmissão. Oferecemos também serviços de medição de antenas com um helicóptero em min-iatura telecomandado, um serviço inédito que asse-gura medições tão precisas quanto rentáveis. Opera-mos no mercado da radiodifusão desde o início da década de 90 e somos uma das empresas pioneiras no planejamento de redes de radiodifusão para FM e TV. Nosso software de planejamento de redes para T-DAB, DAB+, DVB-T e T2, DVB-H, ISDB-T e DRM(+) foi o primeiro do seu gênero para essas tecnologias. Você está procurando uma empresa que está na van-guarda da tecnologia? Somos membro da UIT (União Internacional de Comunicações), membro afiliado da União de Radiodifusão para a Ásia e Pacífico (ABU, sigla em inglês) e participamos regularmente em grupos de trabalho nacionais e internacionais sobre radiodifusão.

Para solucionar qualquer problema de radiodifusão que possa enfrentar, obtenha o apoio e a experiên-cia de nossa equipe multidisciplinar de engenheiros, desenvolvedores de software, peritos em tecnologia, planejadores de redes, consultores estratégicos, ge-rentes de projeto e instrutores profissionais.

Nossa grande quantidade de clientes fala por si mesma.

operadores de redes de radiodifusão públicos e pri-vados;

■autoridades reguladoras e midiáticas; ■fabricantes de transmissores e antenas; e ■fornecedores de conteúdos

Em mais de 90 países em todos os continentes confiam em nossa perícia.

Servimos nossos clientes a partir de nossa sede central na Alemanha, bem como através de nossas empresas subsidiárias em França, Canadá, Estados Unidos e África do Sul e nossos escritórios de repre-sentação na China, Hungria e Omã.

CHIR

plus_BC

para o desenho, o

planejamen-to e a otimização de redes de radiodifusão

As tecnologias digitais de radiodifusão oferecem muito mais vantagens que as tecnologias analógicas, se bem que envolvem um processo de planejamento muito mais complexo. É preciso possuir sólidos progra-mas de software que contemplem os parâmetros específicos de planejamento da tecnologia digital que você deseja usar para planejar suas redes.

CHIRplus_BC é o resultado de vinte anos de experiência no desenvolvimento de software e no mercado da radiodifusão. É por isso que TODAS as tecnologias analógicas e digitais de radiodifusão – incluindo as mais recentes como DVB-T2 (Lite), DRM+ e ISDB-T e ATSC – podem ser desenhadas, planejadas e otimizadas com CHIRplus_BC. Isso engloba todas as redes nacionais de frequência única (SFN, sigla em inglês).

Concebidas especialmente para o planejador de redes, a interface de usuário e a aplicação de macro-funções permitem aproveitar ao máximo as funcionalidades do CHIRplus_BC. Valendo-se dos macros, o usuário pode automatizar processos repetitivos de planejamento e cálculo. Além disso, os planejadores de radiodifusão apreciam especialmente o motor de cálculo reforçado e desenhado para uso em con-dições severas, que apoia a intensidade de campo e os cálculos rápidos de redes, para o qual o tempo é um fator decisivo. O software inclui todos os cálculos de interferências que o planejador de radiodifusão possa necessitar, sem excluir outros serviços que operam na mesma banda de frequência, bem como a compatibilidade aeronáutica (LEGBAC).

O CHIRplus_BC é um software de planejamento e coordenação altamente modular. Ele consiste em diferentes módulos tecnológicos específicos, além do módulo central e de coordenação. Este último inclui um potente banco de dados, a interface gráfica de usuário (GUI, sigla em inglês), o sistema de informações geográficas (GIS, sigla em inglês) e a interface para importar e exportar dados para outras ferramentas da LS telcom e de terceiros.

Quer você seja um organismo regulador que coordena serviços de radiodifusão e de outro tipo ao nível regional ou nacional, ou um operador que está planejando suas redes, o CHIRplus_BC abrange todo o processo de engenharia de planejamento e coordenação de frequências, bem como planejamento e otimização de redes.

A intuitiva interface de usuário e os macros implementados possibilitam um fluxo de trabalho sereno, dado que permitem lançar um processo repetitivo automatizado a cada clique do mouse.

Para trabalhar com eficiência no mesmo projeto, os planejadores podem criar, compartilhar e guardar bancos de dados por projeto e/ou trabalhar com o banco de dados central. A estrutura modular de licen-ças permite que os participantes de um projeto multidisciplinar tenham acesso e compartilhem os dados.

Planejamento e coordenação de

frequências

É importante realçar a importância de contar com dados corretos e atualizados para coordenar e ana-lisar interferências com precisão. O CHIRplus_BC executa o processo de coordenação de acordo com as recomendações da UIT e apoia todos os planos de frequências internacionais. O usuário pode interrogar e ter acesso aos dados, bem como importar dados de BR IFIC, IDWM (mapa digitalizado da UIT), em um modo fácil e conveni-ente. É possível produzir arquivos eletrônicos de notificação usando o formato TerRaSys da UIT.

Televisão digital terrestre

(DTT, sigla em inglês)

O CHIRplus_BC apoia completamente o plane-jamento DVB-T2 e contempla sua maior complexi-dade, o que engloba mais parâmetros do que o DVB-T convencional. Ele oferece melhores possibi-lidades de configuração e valores predeterminados para as diversas constelações e modos de recep-ção T2. Dado que nem todas as combinações de modelos piloto, constelações, intervalos de pro-teção, etc. são possíveis para as especificações de DVB-T2, o usuário apenas pode selecionar combinações válidas em CHIRplus_BC. Também é possível planejar o DVB-T2 na opção ‘lite’, selecio-nando o ‘perfil T2 lite’ com os modos apropriados e as taxas de código ‘T2 lite’ adicionais. Certamente que o CHIRplus_BC também inclui parâmetros e processos específicos de planejamento para ISDB-T e AISDB-TSC.

Planejamento de redes

Você pode planejar a rede que desejar – desde

transmissores simples até redes múltiplas com ca-nais de alcance local, regional ou nacional. O pro-cessador integrado multitransacional de redes cal-cula vários resultados simultaneamente e dá apoio para os cálculos nacionais. Você pode aplicar as macrofunções para automatizar os passos repeti-tivos nos processos de planejamento. Assim, com um único clique do mouse, é possível iniciar com-plexos trabalhos de planejamento de redes por lotes.

Otimização de redes

A fim de otimizar suas redes, você pode facilmente importar dados de medição para o CHIRplus_BC, para comparar os dados reais da rede com os da-dos existentes em seu banco de dada-dos, bem como para calibrar seus modelos de propagação para obter um planejamento mais exato.

Redes de frequência única

(SFN, sigla em inglês)

Nas redes digitais de frequência única (SFN) pode haver auto-interferência devido à grande diferença do tempo de chegada dos sinais OFDM dos difer-entes transmissores. Com base nos pontos de teste arbitrários definidos pelo planejador da rede, o CHIRplus_BC oferece uma função automatizada de otimização de atraso para eliminar a auto-inter-ferência na área desejada.

Atribuição automática de canais

Para o planejamento avançado de frequências, o CHIRplus_BC oferece um procedimento de atribuição automática de canais que leva em conta a cobertura real das estações da rede. Você pode reatribuir todos os canais ou escolher canais novos para determinados transmissores da rede.

Com o CHIRplus_BC, você pode determinar com exatidão a solução de rede que mais se ade-qua aos seus objetivos de planejamento, em função da eficiência do espectro e da ade-qualidade de cobertura, bem como dos investimentos de rede e dos gastos operacionais. Nos últimos vinte anos, em mais de 90 países, usouse o CHIRplus_BC para planejar, coordenar e otimizar com suce-sso redes de radiodifusão de todas as tecnologias.

Manutenção e apoio ao cliente

Nossas prioridades são a excelência em tudo o que fazemos e a absoluta satisfação de nossos clientes, a qual desejamos que perdure para que eles sejam nossos parceiros a longo prazo. Por isso, oferecemos um programa extenso e versátil de manutenção de software e de apoio ao cliente.

É muito provável que você esteja interessado na qualidade contínua de nosso software, no serviço de as-sistência ao usuário ou nas atualizações de software. Nós oferecemos isso e muito mais. Você também tem a oportunidade de partilhar sua experiência com seus homólogos e dar a conhecer sua opinião sobre nosso desenvolvimento de software participando em nossas reuniões anuais de usuários.

Serviços de engenharia e consultoria estratégica

Para que uma rede de radiodifusão esteja otimizada em função da tecnologia, qualidade de serviço, gas-tos de capital e rentabilidade a longo prazo, ela deve ser bem planejada.

Para isso, deverão ser levados em consideração muitos parâmetros de planejamento, como por exemplo: a situação inicial, o orçamento, os custos da tecnologia, a cobertura da rede, a qualidade do serviço e o início das operações de rede, entre outros. A importância de cada parâmetro deverá ser bem avaliada. A LS telcom engloba todo o ciclo de vida da rede de radiodifusão, o qual inclui as fases de desenho, plane-jamento, aquisição, implementação e otimização.

Serviços de consultoria e engenharia

que

cobrem todo o ciclo de vida de uma rede

de radiodifusão

Para que uma rede de radiodifusão esteja otimizada em função da tecnologia, qualidade de serviço, gas-tos de capital e rentabilidade a longo prazo, ela deve ser bem planejada.

Para isso, deverão ser levados em consideração muitos parâmetros de planejamento, como por exemplo: a situação inicial, o orçamento, os custos da tecnologia, a cobertura da rede, a qualidade do serviço e o início das operações de rede, entre outros. A importância de cada parâmetro deverá ser bem avaliada. A LS telcom engloba todo o ciclo de vida da rede de radiodifusão, o qual inclui as fases de desenho, plane-jamento, aquisição, implementação e otimização.

Necessita de conselhos sobre qual a tecnologia de rede que deve usar?

Quer você precise de assistência em migração de redes, de peritos para desenhar sua rede em detalhe ou de construtores que a implementem, colabore conosco para solucionar qualquer problema de radio-difusão que possa imaginar. Nossa equipe multidisciplinar e com experiência possui uma vasta gama de conhecimentos em TODAS as tecnologias de radiodifusão, bem como diversas habilidades necessárias para planejar, implementar e otimizar redes de radiodifusão com sucesso.

Serviços de consultoria e engenharia que cobrem todo o ciclo de vida de

uma rede de radiodifusão

Desenho

de rede

Implementação

e instalação

Aquisição e

gestão de

projetos

Planejamento

de rede

Otimização

Desenho de rede

Qual é a melhor tecnologia de rede para o meu caso específico? Quantos programas desejo ter à dis-posição? E que tipo de velocidade de transmissão de dados? Que desejo oferecer aos meus clientes – recepção fixa, portátil ou móvell? TV grátis ou a pagar?

Durante a fase de desenho deverá determinar os diferentes parâmetros e responder a diversos tipos de perguntas técnicas e comerciais, antes de aprofundar os detalhes do planejamento de sua rede de radiodifusão.

Sejam quais forem suas perguntas, nós ajudaremos a encontrar as respostas. Nós damos assistência para realizar estudos de viabilidade, auditorias técnicas e financeiras, conceitos de migração, criação ou avaliação do modelo empresarial, atribuição de custos e estimativas.

Quer você deseje oferecer uma recepção portátil, móvel, fixa, regional ou nacional, a LS telcom propor-ciona-lhe o desenho de rede que melhor se adapta ao seu objetivo. É possível que você deseje uma recep-ção rentável que cubra dois terços da popularecep-ção ou uma cobertura nacional solicitada pela radiodifusão pública.

Nossas diversas opções de desenho de rede e seu equilíbrio quanto a requisitos técnicos, tecnologia, viabilidade financeira, tempo e esforço, permitem tomar decisões baseadas na pesquisa, as quais se traduzirão em ótimos desenhos de rede.

Planejamento de redes

O planejamento profissional é a base de toda a rede de radiodifusão sólida e rentável que apresente excelente qualidade de serviço. Abrangemos a totalidade do processo de planejamento de redes de radiodifusão, desde o planejamento e coordenação estratégicos do espectro até ao planejamento inicial e detalhado da cobertura.

Nossos engenheiros de redes planejam suas redes regionais e nacionais de frequência única e multi-frequências, estando sempre ao corrente dos padrões e regulamentos mais recentes da União Internac-ional das Telecomunicações (ITU), da Conferência Europeia de Administrações de Correios e de Teleco-municações (CEPT), do Instituto Europeu de Normas de TelecoTeleco-municações (ETSI), etc.

Você deseja migrar da tecnologia analógica para a digital?

Nós planejamos as diferentes fases da sua rede. O processo começa com a emissão simultânea, en-quanto a rede analógica ainda coexiste com a rede digital. Entretanto, a rede digital vai sendo construída gradualmente e a extensão de sua cobertura atravessa várias fases da rede. Ela finaliza quando a tecno-logia analógica é encerrada e quando é alcançado o objetivo final de cobertura digital.

Preparamos o plano de migração ótima em função da cobertura, da qualidade da rede e dos limites de custo e tempo. A fim de garantir uma rede sem interferências durante todas as fases, os nossos engenhei-ros de rede efetuam análises de interferência em relação aos serviços analógicos existentes, à TV digital e aos serviços que não são de radiodifusão.

Nosso plano detalhado de cobertura inclui diferentes opções de planejamento e otimização. Nossos engenheiros de rede analizam, por exemplo, o impacto de aumentar ou reduzir a potência radiada ou transmitida, ou de mudar a altura ou o ângulo de uma antena. Ou calculamos a rede com um sistema diferente, para definir com exatidão qual o tipo de rede que se ajusta melhor aos seus objetivos.

Os resultados de nosso planejamento é a rede você implementará. A documentação final inclui tudo, desde as listas de equipamento detalhando a quantidade de transmissores e antenas, até o tipo de equi-pamento incluído, os estudos detalhados do local, os diagramas de antena, os traçados da cobertura, a análise da população, o plano de implementação, etc..

Aquisição e gestão de projetos

Uma vez que a rede tenha sido planejada e validada com sucesso, a aquisição da rede é o passo seguinte importante, a fim de garantir a implementação oportuna e o início das operações. Para evitar problemas e demoras nesta fase, para que os custos se mantenham baixos e os prazos estabelecidos para o projeto não sejam adiados, confie nas pessoas que fazem este trabalho diariamente.

A experiência de nossa equipe de gestão de projetos e de aquisição irá dar sua assistência na preparação e avaliação dos documentos de aquisição, como pedidos de propostas, além de verificar a viabilidade técnica, económica e legal do seu projeto.

Mantemos uma posição independente e neutra em relação a todos os fornecedores de infraestruturas de rede. Isto permite-nos oferecer uma combinação de equipamentos de rede que melhor se adapte aos seus requisitos específicos.

Além disso, nossos vinte anos de experiência internacional e conhecimento do mercado de aquisição de redes de radiodifusão garantem-lhe a máxima segurança.

Medições rentáveis para entrada em

fun-cionamento e testes de aceitação

A rede que você irá implementar corresponde à rede que você planejou realmente?

Mesmo o planejamento mais rigoroso tem seus limites: 20% das interferências existentes devem-se à localização e con-figuração da antena, sendo impossível de simular. Faça os úl-timos ajustamentos na rede para garantir a máxima qualidade. Procure medir o diagrama de antena real e compare-o com o diagrama planejado, a fim de ajustá-lo antes da colocação em funcionamento e dos testes de aceitação finais.

Nosso inédito serviço de medição permite fazê-lo, graças a um helicóptero em miniatura. Em lugar de usar um helicóptero pi-lotado por um ser humano e com uma carga de 20 a 30 kg de equipamento de medição, uma maneira pouco econômica de medir campos de antena, a LS telcom usa um mini-helicóptero telecomandado. Ele inclui uma carga útil, o LSXSensor, nosso sensor leve de radiofrequências com capacidade de análise. O helicóptero e a carga útil pesam apenas cinco quilos. O heli-cóptero voa ao redor da antena para medir a saída da antena em diversos pontos e calcular o diagrama de antena 3D. O heli-cóptero está programado com GPS e é muito fácil de operar. Nós efetuamos as medições, comparamos o diagrama de an-tena real com o diagrama planejado e ajustamos o diagrama de antena se for necessário, a fim de garantir que a rede REAL corresponda exatamente à rede planejada.

Implementação e instalação

Na implementação do sistema participam muitos interessados e sub-empreiteiros. A gestão do projeto, a par de uma supervisão atenta do processo de implementação, são elementos cruciais para antever e superar problemas, controlar custos e eliminar possível riscos. A LS telcom cobre todo o processo de implementação, o qual inclui a instalação, a entrada em funcionamento, as provas de aceitação e as medições.

Você quer estar atento aos últimos detalhes da implementação da rede?

Garantimos uma transparência absoluta durante todo o processo mediante relatórios de desempenho detalhados e ampla documentação de todo o tipo.

Instalação de contêineres de transmissão para radiodifusão

A instalação de novos locais envolve sempre grandes custos e pode ser muito demorada. O mesmo ocorre quando é preciso modernizar um local e não há mais espaço para equipamento adicional. Podemos proporcionar-lhe instalações de transmissores para radiodifusão digital de alta potência com “chave em mãos”. Nosso serviço inclui a instalação de contêineres, a realização de testes, a construção, a entrada em funcionamento e todas as fases que conduzem ao ponto em que os contêineres estão prontos para funcionar. Após uma última entrada em funcionamento, no local, resta apenas conectar o contêiner à rede de transmissão e à fonte de alimentação externa. Nossa equipe de instalação reduz ao mínimo o trabalho realizado no local e, portanto, reduz os custos gerais de instalação.

Centro de formação e competências

Com nossos serviços de formação, mantenha-se ao corrente dessas mudanças. Nosso centro de for-mação e competências oferece uma ampla variedade de cursos de forfor-mação, seminários e sessões de educação sobre as melhores práticas.

Há mais de uma década que atualizamos profissionais de todos os níveis mediante nossos cursos de planejamento de radiodifusão, tecnologia, padrões da indústria, regulamentos e muito mais.

Otimização

Uma rede de radiodifusão em funcionamento pre-cisa de ser otimizada e mantida para garantir uma qualidade de serviço contínuo e um uso cuidadoso dos recursos de rede ao longo do tempo.

A LS telcom otimiza a qualidade do serviço, a cobertura, o custo da tecnologia e os gastos op-eracionais de sua rede existente, bem como outros parâmetros que você deseje verificar.

Medições

Nosso conjunto de serviços inclui todas as medições que você possa necessitar: medição de onda contínua, de cobertura radioelétrica ou de exposição humana ao campo eletromagnético, de relatórios de cumprimento de emissões eletromag-néticas ou de monitoração técnica do espectro, etc. Nosso serviço engloba a provisão de todo o tipo de dispositivos de medição, incluindo veículos e nosso helicóptero em miniatura. Comparamos seus dados de rede armazenados com as con-dições reais de rede para identificar problemas e soluções e otimizar sua rede.

Pho to: N ar da Saf ety T es t Solutions

Ministérios

Operadores de redes

Fornecedores de sistemas e serviços de infraestruturas Integradores de sistemas

Empresas mediáticas Instituições internacionais

Para obter mais informações, visite nosso website www.LStelcom.com.

[email protected] www.LStelcom.com Sede LS telcom AG, Alemanha Im Gewerbegebiet 31-33 77839 Lichtenau Alemanha +49 (0) 7227 9535 600 +49 (0) 7227 9535 605 Subsidiárias LS telcom Limited, Canadá

1 Antares Drive, Suite 510 Ottawa, ON, K2E 8C4 Canadá +1 (0) 613 228 4112 +1 (0) 613 228 4113 LS telcom SAS, França 4 av Morane-Saulnier, Bât. A 78140 Vélizy França +33 (0) 1 3926 8585 +33 (0) 1 3926 8586

LS of South Africa Radio Communications (Pty) LTD 131 Gelding Ave, Ruimsig, Roodepoort, 1724 Johannesburg África do Sul +27 (0) 11 958 5153 +27 (0) 86 569 1419 LS telcom Inc., EUA

5021 Howerton Way, Suite E Bowie, Maryland 20715 EUA

+1 (301) 352 4059 +1 (301) 352 4075