Data sheet do produto MLG10N-1340U10501 MLG-2 CORTINAS DE LUZ DE AUTOMAÇÃO PARA MEDIÇÃO

(1)

Dat

a shee

t do pr

MLG10N-1340U10501

MLG-2

(2)

A

B

C

D

E

F

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

Informações do pedido

Tipo Nº de artigo MLG10N-1340U10501 1221752

Outras versões do aparelho e acessórios www.sick.com/MLG-2

Dados técnicos em detalhe

Características

Modelo de dispositivo ProNet - Replacement product (for MLG-1 with terminals)

Princípio do sensor Emissor/receptor

Objeto mínimo detectável (MDO) 10 mm, 14 mm 1) 2) 3)

Distância entre feixes 10 mm

Número de feixes 135

Altura de monitoramento 1.340 mm

Características do software (padrão)

Interface RS-485 Status de feixe Taxa de transmissão de dados RS-485 9,6 kbit/s

Q1 Controle de presença

Q2 Controle de presença invertido

Q3 Aviso de ensujamento Q4 Controle de presença Q5 off Q6 off In1 Entrada teach In2 off Tipo de operação Padrão ✔ Transparent ✔ Resistente a particulados e à luz solar ✔

Função

Feixe cruzado ✔

1)_{MDO objeto mínimo detectável de medição precisa alta.} 2)_{MDO objeto mínimo detectável de medição precisa Standard.}

(3)

Mascaramento do feixe de luz ✔ Highspeed Scan ✔ Medição extremamente precisa ✔

Aplicações

Saída de comutação Object recognition/object width Object recognition

Height classification Hole detection/hole size

Outside dimension/inside dimension Object position

Hole position Definição de zona Interface de dados Object recognition

Object height measurement Object height measurement Measurement of external dimension Measurement of inside dimension Measurement of object position Measurement of hole position

No escopo de fornecimento 1 × emissor

1 × receptor

1 x Módulo de barramento de campo

4/6 × suportes QuickFix (a partir da altura de monitoramento de 2 m, 6 suportes QuickFix) 1 × instrução para início rápido

1)_{MDO objeto mínimo detectável de medição precisa alta.} 2)_{MDO objeto mínimo detectável de medição precisa Standard.}

3)_{Dependendo da distância entre feixes sem regulagem de feixes cruzados.}

Mecânica/sistema elétrico

Emissor de luz LED, Luz infravermelha

Comprimento de onda 850 nm

Tensão de alimentação Uv DC 18 V ... 30 V 1)

Consumo de corrente do emissor 61,75 mA 2)

Consumo de corrente do receptor 147 mA 2)

Power consumption fieldbus module 115 mA

Ondulação residual < 5 Vss

Corrente de saída Imax. 100 mA

Carga de saída capacitiva 100 nF

Carga de saída indutiva 1 H

Tempo de inicialização < 1 s

Saída de comutação Push-pull: PNP/NPN

Tipo de conexão Conector macho M12, 5 pinos, 0,22 m

Conector macho M12, 12 pinos, 0,21 m

Material da carcaça Alumínio

Indicação LED

Grau de proteção IP65, IP67

3)

(4)

A

B

C

D

E

F

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

Circuitos de proteção Conexões UV protegidas contra inversão de pólos

Saída Q protegida contra curto-circuitos Supressão de impulsos parasitas

Classe de proteção III

Peso 2,949 kg

Vidro frontal PMMA

Opção Nenhuma

1)_{Sem carga.} 2)_{, Sem carga a 24 V.}

3)_{Operação na área externa somente com uma carcaça de proteção externa.}

Performance

Alcance máximo _7 m1)

Alcance mínimo ≥ 0 m

Alcance operacional 5 m

Tempo de resposta _11,7 ms2)

1)_{Nenhuma reserva para influências ambientais e envelhecimento do diodo.} 2)_{Sem alta velocidade.}

Interface de comunicação

Serial ✔, RS-485

Taxa de transmissão de dados 1.2 kbit/s …921.6 kbit/s

Saída digital Q1 ... Q6 Número 6 Entrada digital In1, In2 Número 2

Dados ambientais

CEM EN 60947-5-2

Temperatura ambiente, operação –30 °C +55 °C

Temperatura ambiente, depósito –40 °C +70 °C

Insensibilidade à luz externa _{Direto: 150.000 lx}1)

Indireto: 200.000 lx 2)

Resistência a vibrações Oscilação senoidal 10 - 150 Hz 5 g

Carga de impacto Choques permanentes 10 g, 16 ms, 1.000 choques

Choques individuais 15 g, 11 ms, 3 por eixo

1)_{Modo Outdoor.}

2)_{Resistente à luz contínua indireta.}

Classificações

ECl@ss 5.0 27270910 ECl@ss 5.1.4 27270910 ECl@ss 6.0 27270910 ECl@ss 6.2 27270910 ECl@ss 7.0 27270910 ECl@ss 8.0 27270910

(5)

ECl@ss 8.1 27270910 ECl@ss 9.0 27270910 ECl@ss 10.0 27270910 ECl@ss 11.0 27270910 ETIM 5.0 EC002549 ETIM 6.0 EC002549 ETIM 7.0 EC002549 UNSPSC 16.0901 39121528

Desenho dimensional

(Dimensões em mm) Desenho dimensional: caixa de conexão de bornes (AFB)

103 (4.06) 3 5 .4 ( 1 .3 9 ) 2 1 (0 .8 3 ) 2 1 ( 0 .8 3 ) 3 0 ( 1 .1 8 ) 6 5 ( 2 .5 6 ) 115 (4.53)

1

3

2

4

① Conector fêmea M12, 12 pinos ② Borne de conexão

③ Conector PG ④ RJ45 (Ethernet)

(6)

A

B

C

D

E

F

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

Sender Sender 1 6 .1 (0 .6 3 ) 15 (.59) 15 (.59) 34 (1.34) 34 (1.34) Receiver Receiver 30.6 (1.20) 30.6 (1.20)

3

6 3 .3 ( 2 .4 9 )

1

2

M12; 5pol 2 1 6 .2 ( 8 .5 1 ) M12; 5pol 2 1 6 .2 ( 8 .5 1 )

① Altura de monitoramento (ver propriedades ópticas) ② Distância entre feixes (RM)

(7)

Opções de configuração

red yel grn

1

24 (0.94) 3 5 .5 ( 1 .4 ) 1 7 .3 (1 .6 8 ) 5 9 ( 2 .3 2 )

① Indicação de status: LEDs verde, amarelo, vermelho

Tipo e esquema de conexão

+(L+) Sync A - (M) Sync B Test in brn wht blu blk gra 1 2 3 4 5 Sender Receiver 4 1 2 5 3

1

(8)

A

B

C

D

E

F

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

Tipo de conexão

Caixa de conexão de bornes (AFB)

1

2

3

4

① Cabo de ligação (6057015)

② Conector fêmea M12, 5 pinos (6009719) ③ Caixa de conexão de bornes (AFB)

④ Conexão para CLP/ocupação de pins ver Informação técnica (MLG-2 como produto de modernização, em substituição ao MLG-1 e XLG)

Acessório recomendado

Outras versões do aparelho e acessórios www.sick.com/MLG-2

Descrição resumida Tipo Nº de artigo

Suportes de fixação e alinhamento

Cantoneira de fixação para montagem externa do módulo de barramento de campo, 1 x

cantoneira de fixação e 1 x parafuso M5 x 6-8.8, Aço inoxidável V2A (1.4301) BEF-WN-FBM-SET1 2082322

Conectores encaixáveis e cabos

Cabeçote A: Conector macho, RJ45 Cabeçote B: Conector macho, RJ45 Cabo: Ethernet, não blindado, 3 m

Cabo

Crosso-ver Ethernet 6026084 Cabeçote A: Conector fêmea, M12, 5 pinos, reto

Cabeçote B: Conector macho, M12, 8 pinos, reto

Cabo: Cabo do sensor/atuador, PUR, sem halogênio, não blindado, 0,1 m

(9)

Descrição resumida Tipo Nº de artigo

Cabeçote A: Conector fêmea, M12, 5 pinos, reto

(10)

Folha

de gama de serviços e produtos exclusiva forma a base perfeita para controlar de forma segura e eficiente os

processos para proteger as pessoas contra acidentes e evitar danos ao meio ambiente.

Nós temos uma grande experiência nas mais diversas áreas. É por isso que podemos fornecer, com os nossos sensores inteligentes, o que os nossos clientes precisam. em centros de aplicação na europa, Ásia e América do Norte, as soluções de sistema são testadas e otimizadas especialmente para os nossos clien-tes. Isto tudo nos torna um fornecedor confiável e um parceiro de desenvolvimento de projetos.

Inúmeros serviços completam a nossa oferta: o SICK LifeTime Services oferece suporte durante toda a vida útil da máquina e garante a segurança e a produtividade.

Isto para nós significa “Sensor Intelligence.”