05012003 - 7 ΗΜΕΡΕΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ

Texto

(1)Âπτα. KYPIAKH 5 IANOYAPIOY 2003. HMEPEΣ. ™·Ó ‰ÂÈ˜ ÛÙÔÓ ‡ÓÔ ÛÔ˘.... ONEIPO.

(2) Eψς εδα…. H KA£HMEPINH. E¶TA HMEPE™. KYPIAKH 5 IANOYAPIOY 2003. 2-32 A º I E P ø M A Σαν δεις στον

(3) πνο σου.... Ã H Nχτα, αισθησιακ ς ομορφις πως την προσωποποησε γνωστος Bυζαντινς μικρογρφος σε Ψαλτ ριο του 10ου αι., εναι η μ τρα που κυοφορε και γενν τα νειρα. Kατ τον Hσοδο, ο Yπνος εναι γιος της Nχτας και αδελφς του Θαντου, εν στην ελληνικ μυθολογα ως τρτος αδελφς φρεται ο Oνειρος, αγγελιαφρος του Δα στους κοιμωμνους, κινεται μεταξ των δο αδελφν του, προειδοποιντας τους ανθρπους για πολλ. «Δαμονα του Aδη» αποκαλε τον Oνειρο ο Oμηρος. Aργτερα, υπ τις εντολς των θεραπευτν θεν Aσκληπιο και Aπλλωνα, μεταμορφνεται και γνεται «δαμων αγαθς». Σ μερα τι; H επιστ μη δεν χει απαντ σει οριστικ. H νοητικ δραστηριτητα του ανθρπου στη διρκεια του πνου του παραμνει αινιγματικ. ONEIPO Eψς εδα Tου KˆÛÙ‹ §ÈfiÓÙË. Aπ τον Aρτεμδωρο στον Aχμτ Tων °ÈÒÚÁÔ˘ £. K·ÏfiÊˆÓÔ˘ Î·È M·Ú›·˜ M·˘ÚÔ˘‰‹. Eγκομησις Tου °ÈÒÚÁÔ˘ £. K·ÏfiÊˆÓÔ˘. Tα νειρα στους Tραγικο

(4) ς Tου KÒÛÙ· °ÂˆÚÁÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˘. Tο λωτοφαγικ νειρο του Προκοπου Tου HÏ›· AÓ·ÁÓˆÛÙ¿ÎË. H Παναγα σε ορματα και εν

(5) πνια. T. O º£INO¶øPO ÙÔ˘ 1927 –28 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘– ı· ÛÎÔÙˆıÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ ÙÚÔÊÔ‰fiÙË ÙÔ˘˜ °ÂÒÚÁÈÔ K·Ú·ÎÒÛÙ· ÔÈ ÏËÛÙ¤˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ °ÎÂ‚Â˙¤˜ Î·È K·ÙÛ›Î·˜, Ô˘ ‰ÚÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ¢Ú¿Ì·˜. §›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘˜, ÌÂÙ¿ ÙÔ Ê·ÁËÙfi Ô˘ ÙÔ˘˜ Â›¯Â Ê¤ÚÂÈ Ô K·Ú·ÎÒÛÙ·˜, Î·È ÂÓÒ Î¿ÓÈ˙·Ó, Ô °ÎÂ‚Â˙¤˜ ı· ÙÔ˘ ÂÈ: «AÎÔ˘ÛÂ, ÎÔ˘Ì¿ÚÂ, Â„¤˜ Â›‰· ¤Ó· ÔÏ‡ Î·Îfi fiÓÂÈÚÔ. E›‰· ˆ˜ ÌÂ ÙÚ¿‚·Á·Ó Î·ÌÈ¿ ‰ÂÎ·ÂÓÙ·ÚÈ¿ ÛÎ˘ÏÈ¿ ÔÏfiÌ·˘Ú· fiÙÂ ·fi Â‰Ò Î·È fiÙÂ ·fi ÂÎÂ›». «¢Â ‚·ÚÈ¤Û·È, ‚ÚÂ ·‰ÂÚÊ¤», ı· ÙÔ˘ ÂÈ Ô ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ï›ÁÔ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜ ÙÔ˘. «°˘Ó·›Î· Â›Û·È Î·È ÈÛÙÂ‡ÂÈ˜ ÛÙ· fiÓÂÈÚ·;» TÔ fiÓÂÈÚÔ ÙÔ˘ °ÎÂ‚Â˙¤, fiˆ˜ Ì·˜ ÙÔ ·ÊËÁÂ›Ù·È Ô B·Û›ÏË˜ I. T˙·Ó·Î¿ÚË˜ («T·. Tης N›ÎË˜ TÛÈÚÒÓË. Oποιος εναι της τ

(6) χης μου απψε να τον ιδ Tου °ÂˆÚÁ›Ô˘ N. AÈÎ·ÙÂÚÈÓ›‰Ë. Παραμ

(7) θια και νειρα Tης M·ÚÈÏ¤Ó·˜ ¶··¯ÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˘. Oνειροπλοι και αστρολογα Tης M¿Úˆ˜ K. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘. H θεωρα του Φριντ Tης EÏ¤ÓË˜ T˙·‚¿Ú·. Aπ τον Φριντ στη θεωρα των υπολογιστν. Eπιμλεια αφιερ ματος:. Tης XÚÈÛÙ›Ó·˜ P·ÛÈ‰¿ÎË. ∫ø™Δ∏™ §π√¡Δ∏™ ¡π∫∏ Δ™πƒø¡∏ ·ÏÏËÎ¿ÚÈ· Ù· Î·Ï¿ Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ Ù· ÛÎÔÙÒÓÔ˘Ó», K·ÛÙ·ÓÈÒÙË˜, 2002), ÛÙ¿ıËÎÂ, fi¯È ÌfiÓÔ ÚÔÊËÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ ÂÈ‚Â‚·›ˆÛÂ, Û¯Â‰fiÓ Î·Ù¿ ÁÚ¿ÌÌ· Î·È ÙËÓ ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙË ÁÏÒÛÛ· ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ, ·ÊÔ‡, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ Ï·˚Îfi «OÓÂÈÚÔÎÚ›ÙË», ·Ó ÛÙÔÓ ‡ÓÔ ÛÔ˘ ‰ÂÈ˜ Ì·‡ÚÔ ÛÎ‡ÏÔ ·ÁÚÈÂÌ¤ÓÔ, Î¿Ô˘ Á‡Úˆ ÛÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Â¯ıÚfi˜ ÌÂ ÎÚ˘Êfi Ì›ÛÔ˜. AÛ¯¤Ùˆ˜ ÙÔ˘ ·Úˆ¯ËÌ¤ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÈÎÔ‡ –·˘Ùfi ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔÓ ·Ú·Ï‹ÙË– ÛÙÔ ÙÚ·ÁÈÎfi Û˘Ì‚¿Ó ÙÔ˘ °ÎÂ‚Â˙¤, ‰‡ÛÈÛÙÔ˜ Î·ÓÂ›˜ ‹ ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎfi˜ ‹ Î·È Â‡ÈÛÙÔ˜ ÛÙ· ÌËÓ‡Ì·Ù· ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ, fiˆ˜ ‰ËÏ·‰‹ Î·È Ó· Ù· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ, ‰ÂÓ ·Ú·Î¿ÌÙÔÓÙ·È Â‡ÎÔÏ·. AÓÂÍ¤ÏÂ-. EÍÒÊ˘ÏÏÔ Z·Ó OÁÎ›ÛÙ NÙÔÌÈÓ›Î EÓÁÎÚ, «TÔ fiÓÂÈÚÔ ÙÔ˘ OÛÛÈ·Ó», 1813. TÔ ¤ÚÁÔ ÚÔÔÚÈ˙fiÙ·Ó ÁÈ· ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙË˜ ÎÚÂ‚·ÙÔÎ¿Ì·Ú·˜ ÙÔ˘ N·ÔÏ¤ÔÓÙ· ÛÙÔ ·Ó¿ÎÙÔÚÔ ÙÔ˘ K˘ÚÈÓ·Ï›Ô˘ ÛÙË PÒÌË (MÔ˘ÛÂ›Ô MÔÓÙÔÌ¿Ó).. Yπεθυνη «Eπτ Hμερ ν» E§EY£EPIA TPAÓY. 2. H. K A £ H M E P I N H. B. K Y P I A K H. 5. I A N O Y A P I O Y. 2 0 0 3. ÁÎÙË ¤ÎÊÚ·ÛË ‹, ÛˆÛÙfiÙÂÚ·, „Â˘‰·ÈÛıËÛÈ·Î‹ ÂÌÂÈÚ›· ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ‡ÓÔ˘, ÁÂÓÓÔ‡Û·Ó, ÁÂÓÓÔ‡Ó Î·È ı· ÁÂÓÓÔ‡Ó ·ÔÚ›· fiÛÔ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ‰˘ÛÎ·Ù·ÓfiËÙ· ÛÙÔÓ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÓÔ˘. «æ¿ÚÈ· ¤‚ÏÂ·. E›Ó·È ›ÎÚ·», ÔÌÔÏÔÁÂ› ÛÂ ÚˆÈÓ‹ ÙËÏÂÊˆÓÈÎ‹ Û˘ÓÔÌÈÏ›· ÌÂ ÙÔ.

(8) ÁÈÔ ÙË˜ ÌÈ· ËÚˆ›‰· ÙÔ˘ £. B·ÏÙÈÓÔ‡ ÛÙÔ ‰È‹ÁËÌ· «A˚ÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜». «¶·ÏÈfiÓÂÈÚ·», ·ÔÊ·›ÓÂÙ·È ÂÎÂ›ÓÔ˜ Î·Ù·‰ÈÎ·ÛÙÈÎ¿. O ·Ú¯·˚Îfi˜ Î·ÓfiÓ·˜, ·‰˘ÛÒËÙÔ˜, ÙËÓ ÂÔÌ¤ÓË Â·ÏËıÂ‡ÂÙ·È. M·ı·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ ¤ı·ÓÂ ÎÔÓÙÈÓfi Û˘ÁÁÂÓÈÎfi ÙÔ˘˜ ÚfiÛˆÔ. EÎÂ›ÓÂ˜ ¿ÏÈ ÔÈ ·ÊÚÔ‰ÈÛÈ·Î‹˜ ÓÔ‹˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ·ÚfiÛÎÏËÙ· ÌÂÙ¿ ·fi Ì·ÎÚ¿ ÁÂÓÂÙ‹ÛÈ· ·Ô¯‹ Î·È Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÂ ÔÓÂ›ÚˆÍË, Ò˜ ¿Ú·ÁÂ Ó· ÂÍËÁÔ‡ÓÙ·È; °›Ó·ÌÂ Í·ÊÓÈÎ¿ ÂÚˆÙÔÌ·ÓÂ›˜; ãH Í·ÊÓÈÎ¿ Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰ÂÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ Û˘ÓˆÌfiÙËÛ·Ó ÎÈ ·Ó Î·ÙË¯ËÙfiÔ˘Ï· ‹Úı·Ó Ó· ÌÔÏ‡ÓÔ˘Ó ÌÂ ÂÓÔ¯¤˜ ÙÔÓ ·Á·ıfi ‡ÓÔ Ì·˜ ÂÂÈ‰‹ ·Ú·‚Ï¤„·ÌÂ ÚÈÓ ÙË ‚Ú·‰ÈÓ‹ Î·Ù¿ÎÏÈÛË ÙÔÓ ÍÔÚÎÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ÌÂ ÎÚ‡Ô ÓÙÔ˘˜; M‹ˆ˜ ·˘Ù·fi‰ÂÈÎÙ· ÌfiÓÔ ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ÌË¯·ÓÈÛÌfi˜ ·˘ÙÔÚÚ‡ıÌÈÛË˜ ÙË˜ ÁÂÓÂÙ‹ÛÈ·˜ ÔÚÌ‹˜; KÈ ·Ó Ó·È, ÔÈÔ˜ ÂÓ ·ÁÓÔ›· Ì·˜ ·Ú·ÌÔÓÂ‡ÂÈ ·‰È¿ÎÚÈÙ· Î·È ÂÌÏ¤ÎÂÙ·È ÂÓÂÚÁÒÓÙ·˜ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎ¿; TÂÏÂÛ›‰ÈÎÂ˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. TfiÛÔ Ë ÊÚÔ˚‰ÈÎ‹ ıÂˆÚ›· fiÛÔ Î·È ÔÈ ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·Î¤˜ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ ‚ÈÔÏÔÁ›·˜ Î·È È·ÙÚÈÎ‹˜ ¤¯Ô˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‰ÒÛÂÈ ÌfiÓÔ ÂÚÌËÓÂ›Â˜.. Õ Aλληγορικ απδοση του Yπνου κοιμμενου. Λεπτομρεια απ το ργο Aρτεμις και Eνδυμων (1631) του Nικολ Πουσν (Zυρχη, Σπτι της Tχνης).. ¶ÚÔÁÔÓÈÛÌfi˜ O ¿ÓıÚˆÔ˜, ÛÂ fi,ÙÈ ¿ÁÓˆÛÙÔ ÙÔÓ ·Ú·Í¤ÓÂ˘Â, ÂÍ·Ú¯‹˜ ¤„·¯ÓÂ ÎÏÂÈ‰È¿ ·ÔÎÚ˘ÙÔÁÚ¿ÊËÛË˜ Î·È ÂÚÌËÓÂ›·˜. OÈ ·ÏÈÔ› «OÓÂÈÚÔÎÚ›ÙÂ˜» ˆ˜ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È·, ÊÂÚ¤ÁÁ˘· ‹ ÌË ·‰È¿ÊÔÚÔ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ¤Ó·˜ ÚÔÁÔÓÈÎfi˜ ÎÒ‰ÈÎ·˜ ·Ó¿ÁÓˆÛË˜ ÙË˜ ‰‡ÛÏËÙË˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ. ™‡ÌÊˆÓ· ¿ÓÙ· ÌÂ ÙËÓ ÔÓÂÈÚÔÎÚÈÙÈÎ‹ ·Ú¿‰ÔÛË, ÔÙÈ‰‹ÔÙÂ ‚Ï¤ÂÈ ÛÙÔÓ ‡ÓÔ ÙÔ˘ Ô ÔÓÂÈÚÂ˘fiÌÂÓÔ˜, Â›Ó·È ÛÂ ·ÏÏËÁÔÚÈÎ‹ ÌÔÚÊ‹ ıÂ˚Î‹˜ ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË˜ Â˘Ô›ˆÓ· ‹ ‰˘ÛÔ›ˆÓ· ÚÔ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· fiÛˆÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô‡Ó. MÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· ÚÔÂÈ‰ÔÔ›ËÛË, ÒÛÙÂ ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ˘Ô‰Â¯ÙÂ› ÙÔ Î·Ïfi ‹, Î˘Ú›ˆ˜, Ó· Ê˘Ï·¯ÙÂ› ·fi ÙÔ ÌÂÏÏÔ‡ÌÂÓÔ Î·Îfi. AÓ Î·È Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÂÙ·È Ù· fiÓÂÈÚ· (ÎÂÊ¿Ï·È· ÛÙ· «MÈÎÚ¿ Ê˘ÛÈÎ¿») ÌÂ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÙÚfiÔ, ÂÎÂ›ÓÔ˜ Ô˘ ÚÒÙÔ˜ ÛÙÚÒÓÂÙ·È ÚÔ˜ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 2Ô˘ Ì.X. ·È. Î·È Ù· Û˘ÛÙËÌ·ÙÔÔÈÂ› Î·Ù¿ ÙÔÓ ÛËÌÂÚÈÓfi ÙÚfiÔ, Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜, ÂÍËÁËÙ‹˜ ÔÓÂ›ÚˆÓ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·, Ô ÔÔ›Ô˜, Ù·ÍÈ‰Â‡ÔÓÙ·˜ ÛÂ ‰È¿ÊÔÚ· Ì¤ÚË, ‰ÂÓ ¤Î·ÓÂ ¿ÏÏÔ ·fi ÙÔ Ó· Û˘ÏÏ¤ÁÂÈ Î·È Ó· Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ fiÓÂÈÚ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ AÚÙÂÌ›‰ˆÚÔ ÙÔÓ ¢·Ï‰È·Ófi Î·È Ù· ÂÚ›ÊËÌ· «OÓÂÈÚÔÎÚÈÙÈÎ¿» ÙÔ˘, ¤ÚÁÔ ·Á·ËÙfi, fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ ·ÈÒÓÂ˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó. øÛÙfiÛÔ, Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ AÚÙÂÌ›‰ˆÚÔ˘ ·ÔÎÙ¿ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÛËÌ·Û›· Î·È ‚·Ú·›ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ·Ù› ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜ Î·È ÛÙ·‰È·Î‹˜ ÌÂÙ¿‚·ÛË˜ ·fi ÙÔÓ ‰‡ÔÓÙ· ·Ú¯·›Ô ÎfiÛÌÔ ÛÙÔÓ ·Ó·Ù¤ÏÏÔÓÙ· ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi. ™Â ÂÎÂ›ÓË ÙËÓ ÂÎ ‚¿ıÚˆÓ ·Ó·Î·Ù¿Ù·ÍË ÙˆÓ ¿ÓÙˆÓ, Â‡ÏÔÁÔ Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÙËÓ ÔÏÈÎ‹ ¤ÎÏÂÈ„Ë Î·È ÙË˜ ÔÓÂÈÚÔÎÚÈÙÈÎ‹˜ ·Ú¿‰ÔÛË˜ ˆ˜ ·ÌÈÁÒ˜ ÂÈ‰ˆÏÔÏ·ÙÚÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô. EÓÙÔ‡ÙÔÈ˜, ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎfi˜ ·Ú¯ÈÎ¿ Î·È ·ÌÊ›ı˘ÌÔ˜ Ô ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi˜ ·¤Ó·ÓÙ› ÙË˜, fi¯È. fiÌˆ˜ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÔÚÚÈÙÈÎfi˜, ÌÂ ·ÌÔÈ‚·›· ·ÓÔ¯‹, Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡˜ Î·È ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜ Û‡Ó·„·Ó Â›ÛËÌÂ˜ ‹ Î·È ·ÓÂ›ÛËÌÂ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜. K·È Ô OÓÂÈÚÔ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô ·ÁÁÂÏÈ·ÊfiÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÔÈÌÒÌÂÓÔ˘˜, ¿ÏÈ ÂÎÙÂÏÂ› ·ÔÛÙÔÏ¤˜, ·ÏÏ¿, ·ÓÙ› ÁÈ· OÓÂÈÚÔ˜, ·ÔÎ·ÏÂ›Ù·È Ï¤ÔÓ ¿ÁÁÂÏÔ˜: «È‰Ô‡, ¿ÁÁÂÏÔ˜ K˘Ú›Ô˘ ÂÊ¿ÓË Î¿Ù’ fiÓ·Ú ÂÈ˜ ·˘ÙfiÓ Ï¤ÁˆÓ, IˆÛ‹Ê ˘È¤ ÙÔ˘ ¢·‚›‰, ÌË ÊÔ‚Ëı‹˜ Ó· ·Ú·Ï¿‚Ë˜ M·ÚÈ¿Ì ÙË Á˘Ó·›Î· ÛÔ˘Ø ‰ÈfiÙÈ ÙÔ ÂÓ ·˘Ù‹ ÁÂÓÓËı¤Ó Â›Ó·È ÂÎ ¶ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜ AÁ›Ô˘». (MÂÙ. ·ã–20). ◊ «È‰Ô‡, ¿ÁÁÂÏÔ˜ K˘Ú›Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Î¿Ù’ fiÓ·Ú ÂÈ˜ ÙÔÓ IˆÛ‹Ê, Ï¤ÁˆÓ, EÁÂÚıÂ›˜ ·Ú¿Ï·‚Â ÙÔ ·È‰›ÔÓ Î·È ÙËÓ ÌËÙ¤Ú· ·˘ÙÔ‡, Î·È ÊÂ‡ÁÂ ÂÈ˜ A›Á˘ÙÔÓ» (MÂÙ. ‚ã-13). EÙÛÈ ÏÔÈfiÓ, fiÏË ·˘Ù‹ Ë ·Ú¿‰ÔÛË, ÚÔÛ·ÚÌÔÛÌ¤ÓË ÛÙÈ˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ¤˜ –ÛÙÈ˜ ÔÚıfi‰ÔÍÂ˜ ÁÈ· Ì·˜– ·ÓÙÈÏ‹„ÂÈ˜, ÂÈ‚›ˆÛÂ, ¯ˆÚ›˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÏÏ¤˜ ·ÒÏÂÈÂ˜, ÛÂ fiÏÔ ÙÔ Ì¿ÎÚÔ˜ ÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÒÓ ·ÈÒÓˆÓ.. ™ÙÔ ÂÓ‰ÔÛÎfiÈÔ ÙË˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜ OÈ ·Ú¯¤ÁÔÓÂ˜ ÂÔÈı‹ÛÂÈ˜ Á‡Úˆ ·fi Ù· fiÓÂÈÚ·, È‰›ˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ¤ÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜, ‰¤¯ÔÓÙ·È ÛÙ· Ì¤Û· ÙÔ˘ 19Ô˘ ·È. ÙËÓ ÚÒÙË ‰ÈÂÍÔ‰ÈÎ‹ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹. ÌÂÏ¤ÙË ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ AÏÊÚÂÓÙ MfiÚÈ. OÌˆ˜, Ë ÈÔ ÌÂÁ¿ÏË˜ ÛËÌ·Û›·˜ Î·È Ê‹ÌË˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ıÂˆÚ›· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙÔ ¤ÙÔ˜ ˙Â‡ÍË˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ÌÂ ÙÔÓ 20fi ·È. TfiÙÂ, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ 1900, Ô Z›ÁÎÌÔ˘ÓÙ ºÚfiÈÓÙ ÂÎ‰›‰ÂÈ ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÂÌÓÂ˘ÛÌ¤Ó· ¤ÚÁ· ÙÔ˘: ÙËÓ «EÚÌËÓÂ˘ÙÈÎ‹ ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ». H ÓÂÔÊ·Ó‹˜ ıÂˆÚ›·, ÚËÍÈÎ¤ÏÂ˘ıË, Ù¿Ú·ÍÂ Ù· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·ÈÒÓ·. TÔ „˘¯·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·Ó¿ÁÓˆÛË˜ Ô˘ ÚfiÙÂÈÓÂ Ô ‰È¿ÛËÌÔ˜ BÈÂÓÓ¤˙Ô˜ ÛÙËÓ ÂÎÎ›ÓËÛË ÙÔ˘ 20Ô‡, ÂÂÍÂÚÁ·ÛÌ¤ÓÔ Î·È ‰È·ÚÎÒ˜ ‚ÂÏÙÈÔ‡ÌÂÓÔ Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó Ò˜ ÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ì·˜ ÔÈ Â›ÁÔÓÔ› ÙÔ˘. øÛÙfiÛÔ, ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ë „˘¯·Ó·Ï˘ÙÈÎ‹ ıÂˆÚ›· Û˘Ó˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂ ÙÈ˜ ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·Î¤˜ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ ÙË˜ ‚ÈÔÏÔÁ›·˜ ¿Óˆ ÛÙÔ fiÓÂÈÚÔ. Afi ÙfiÙÂ Ô˘ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ‡ÓÔ˘ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎÂ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ Ë Ê¿ÛË ÙÔ˘ ÔÓÂ›ÚÔ˘, fiÙ·Ó Ë Î·Ì‡ÏË ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÂÁÎÂÊ·ÏÔÁÚ·Ê‹Ì·ÙÔ˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ·fiÙÔÌ· ÌÔÚÊ‹ Î·È ÔÈ ÔÊı·ÏÌÔ› Î¿Ùˆ ·fi Ù· ÎÏÂÈÛÙ¿ ‚Ï¤Ê·Ú· ·Ú¯›˙Ô˘Ó ·Ó‹Û˘¯· Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È, ÔÏÏ¿ ı·˘Ì·ÛÙ¿ Èı·ÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó, ¯ˆÚ›˜ ·ÎfiÌË ÔÚÈÛÙÈÎ¤˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜. A˘Ù‹ Ë Ê¿ÛË, Ô˘ Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÌÂ Î·ÓÔÓÈÎ‹ Û˘¯ÓfiÙËÙ·, Î·Ï‡ÙÔÓÙ·˜ Î·Ù¿ Ì¤ÛÔ fiÚÔ, Û˘ÓÔÏÈÎ¿ Ì›· ÌÂ ‰‡Ô ÒÚÂ˜ Ó˘¯ÙÂÚÈ-. H. K A £ H M E P I N H. B. ÓÔ‡ ‡ÓÔ˘, Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Â› ÛÂ ÌÈ· Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â˘ÂÚÁÂÙÈÎ‹ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ „˘¯ÈÛÌfi ÙÔ˘ ÎÔÈÌÒÌÂÓÔ˘. K·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ ÙË˜ Û˘ÓÙÂÏÂ›Ù·È ÙÚfiÔÓ ÙÈÓ· ÌÈ· ÂÎÎ·ı¿ÚÈÛË ÌÓ‹ÌË˜, ÌÂ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ «˘ÏÈÎÔ‡» ·fi ÙË ‚Ú·¯Â›· ÌÓ‹ÌË ÛÙË ÌÓ‹ÌË Ì·ÎÚ¿˜ ‰È·ÚÎÂ›·˜. M¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜, Î·È ·fi fiÛÔ ‚¤‚·È· ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ, Ë ‚ÈÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÔÓÂ›ÚÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÂ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·Ó·ÙÚÂÙÈÎ¿ ÙË˜ „˘¯·Ó¿Ï˘ÛË˜. OÏ· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ¶fiÙÂ Î·È ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ı· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ·fi Ù· ÛÎÔÙÂÈÓ¿ ‚¿ıË ÔÈ Î·Ï¿ Á˘ÌÓ·ÛÌ¤ÓÔÈ ÂÓ‰ÔÛÎfiÔÈ ÙË˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜, Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙÔ. ¶ÔÏ‡ Èı·Ófi Ë ÔÓÂÈÚÔÎÚÈÙÈÎ‹ ÂÌÂÈÚ›·, ·Ô‰Â‰ÂÈÁÌ¤Ó· „Â˘‰‹˜, Ó· Ô‰ËÁËıÂ› Û‡ÛÛˆÌË ÛÙË ¯ˆÌ·ÙÂÚ‹ ÚÔ˜ ÂÓÙ·ÊÈ·ÛÌfi, ·ÏÏ¿ ÂÍ›ÛÔ˘ Èı·Ófi, ·Ú¿ ÙÔ ·Ú¯¤ÁÔÓÔ Ó· ÂÈ‚Â‚·ÈˆıÂ› Î·È ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÂ› ÛÙ· Ó¤· ‰Â‰ÔÌ¤Ó·, fiˆ˜ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ AÚÙÂÌ›‰ˆÚÔ˘. EÓ ·Ó·ÌÔÓ‹, ÏÔÈfiÓ. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜, ÔÈ ÛÂÏ›‰Â˜ ÂÓfi˜ ·ÊÈÂÚÒÌ·ÙÔ˜, ÂÂÚ·ÛÌ¤ÓÂ˜, ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÂÂÍ¤ÏıÔ˘Ó ‰ÈÂÍÔ‰ÈÎ¿ ÙÔ ı¤Ì·. K·ÏÒ˜ ‹ Î·ÎÒ˜ ·ÓÈÛÔÌÂÚÂ›˜, ‰fiıËÎÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‚¿ÚÔ˜ ÛÙËÓ ÔÓÂÈÚÔÎÚÈÙÈÎ‹ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ¤ÚÂ˘Ó·. ¶Â›ÙÂ ÙÔ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÛÌfi, fi¯È fiÌˆ˜ ÚÔÎ·Ù¿ÏË„Ë. K. §ÈfiÓÙË˜. K Y P I A K H. 5. I A N O Y A P I O Y. 2 0 0 3. 3.

(9) Aπ τον Aρτεμ. H Tο συμβολικ νειρο του Φαρα με τα στχυα απ τη Γνεση. Eικονζεται αριστερ ο Φαρα κοιμμενος στο ανκτορ του, φορντας στμμα, και δεξι το περιεχ μενο του ονερου του: τα επτ εκλεκτ στχυα και τα επτ λεπτ και ανεμοδαρμνα που «κατφαγαν» τα πρτα, τα οποα ο Iωσφ ερμνευσε ως επτ τη ευημερας που θα ακολουθηθο"ν αντστοιχα απ επτ τη λιμο". Ψηφιδωτ απ τον νρθηκα του Aγου Mρκου στη Bενετα (13ος αι.). Oι βιβλικο ονειροκρτες Iωσφ και Δανιλ χρησιμοποιθηκαν απ τη χριστιανικ ονειροκριτικ στην προσπθει της να αποδεξει τι ταν συμβατ με τη να θρησκεα, παρ τις ειδωλολατρικς καταβολς της.. 4. H. K A £ H M E P I N H. B. Tων ° πflƒ°√À £. K ∞§Ÿºø¡√À Iστορικο - Bυζαντινολγου. M ∞ƒπ∞˜ M ∞Àƒ√À¢∏ Bυζαντινολγου - Aραβολγου. O. I ¶O§OI ÙË˜ Ì·ÁÂ›·˜ Î·È ÙË˜ ıÚËÛÎÂ›·˜ ÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ¿ÍÔÓ· ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÎÈÓÂ›Ù·È Ë ÚÒÈÌË ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÓÂÈÚÔÎÚÈÙÈÎ‹ Î·È ÔÈ Û˘¯Ó¿ ÂÚÈÊÚÔÓËÌ¤ÓÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ› ÙË˜. •ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÌËÚÈÎÔ‡˜ ÔÓÂÈÚÔfiÏÔ˘˜ –ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÎÙfi˜ ·fi ÂÚÌËÓÂ˘Ù¤˜ ÙˆÓ fiÓÂÈÚˆÓ ‹Ù·Ó Î·È Ï›ÁÔ Ì¿ÁÔÈ– Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÏÔ‡˜ ÔÓÂÈÚÔÎÚ›ÙÂ˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÂÔ¯‹˜ Ô˘ ·ÚÂ›¯·Ó ÙÈ˜ ¤ÌÌÈÛıÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, Î·ıÒ˜ Î·È Ì¤Û· ‹ Á‡Úˆ ·fi Ù· ÌÂÁ¿Ï· ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ¿ Î¤ÓÙÚ· ÂÁÎÔÈÌ‹ÛÂˆ˜.. K Y P I A K H. 5. I A N O Y A P I O Y. 2 0 0 3. T· ··Ú·›ÙËÙ· ÂÚÁ·ÏÂ›· ÙÔ˘ ÔÓÂÈÚÔÎÚ›ÙË, Ù· ÔÓÂÈÚÔÎÚÈÙÈÎ¿ ÈÓ¿ÎÈ·, ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÌÂ ÙË ÌÔÚÊ‹ ·ÏÒÓ Î·Ù·ÏfiÁˆÓ ÂÚÌËÓÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ Î·È Û˘ÁÁÂÓÂ‡Ô˘Ó ÌÂ ÙÈ˜ Î·Ù·ÁÚ·Ê¤˜ ÙˆÓ ÙÂÚ¿ÙˆÓ Î·È Ù· ·Ú¯Â›· ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ıÂÚ·ÂÈÒÓ fiˆ˜ ÔÈ ÂÈÁÚ·Ê¤˜ ÙË˜ EÈ‰·‡ÚÔ˘. E‰Ò ›Ûˆ˜ ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙË˜ ÔÓÂÈÚÔÎÚÈÙÈÎ‹˜ Î·È ÙË˜ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ‹˜ ·Ú·‰fiÛÂˆ˜ ÙÔ˘ ıÂÚ·Â˘ÙÈÎÔ‡ ÔÓÂ›ÚÔ˘, ÁÚ‹ÁÔÚ· fiÌˆ˜ Ë ÔÓÂÈÚÔÎÚÈÙÈÎ‹ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ˆ˜ ·˘ÙfiÓÔÌË Ú·ÎÙÈÎ‹, ÌÂ Ì·ÓÙÈÎfi ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi Î·È Â˘Ú‡Ù·ÙË ‰È¿‰ÔÛË, ¯ˆÚ›˜ fiÌˆ˜ ÔÙ¤ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ Î‡ÚÔ˜ ÂÓfi˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ıÂÛÌÔ‡. MÂ ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÔÈ Ó¤Â˜ ÂÚÌËÓÂ›Â˜ Ô˘ ‰È·ÚÎÒ˜ ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ Î·Ù·ÏfiÁÔ˘˜ ÙˆÓ ÔÓÂÈÚÔÎÚÈÙÒÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó· Â˘Ú‡Ù·ÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ Ô˘ ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÈ ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙË˜ ÔÓÂÈÚÔÎÚÈÙÈÎ‹˜. TË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÔÓÂÈÚÔÎÚÈÙÈ-. ÎÔ‡ ÈÓ·Î›Ô˘ ·›ÚÓÂÈ ÙÒÚ· ÙÔ ÔÓÂÈÚÔÎÚÈÙÈÎfi Û‡ÁÁÚ·ÌÌ·, Â›‰Ô˜ ÂÎÙÂÓ¤ÛÙÂÚÔ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙË˜ Ú·ÁÌ·ÙÂ›·˜, ÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ ·fi ÂÒÓ˘ÌÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜. Afi ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ·˘Ù‹ ÊÈÏÔÏÔÁ›· ÛÒ˙ÂÙ·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÌfiÓÔ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ AÚÙÂÌÈ‰ÒÚÔ˘, Û˘ÁÁÚ·Ê¤· Ô˘ ¤˙ËÛÂ ÙÔÓ 2Ô ·ÈÒÓ· Ì.X., Î·È Ô˘ ¿ÛÎËÛÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Â›‰Ú·ÛË ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÙfiÛÔ ÛÙÔ B˘˙¿ÓÙÈÔ fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ IÛÏ·ÌÈÎfi Î·È ÙÔÓ ¢˘ÙÈÎfi ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ.. T· OÓÂÈÚÔÎÚÈÙÈÎ¿ ÙÔ˘ AÚÙÂÌÈ‰ÒÚÔ˘ O AÚÙÂÌ›‰ˆÚÔ˜ ·¤¯ÂÈ ÔÏ‡ ·fi ÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ ÔÓÂÈÚÔÎÚ›ÙÂ˜ ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜. ™ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÂÈ¯ÂÈÚÂ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ¤Ó· ıÂˆÚËÙÈÎfi «ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi» ˘fi‚·ıÚÔ, ··ÓÙÒÓÙ·˜, ·fi ÙË ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿, ÛÙÈ˜ ÛÎÂÙÈÎÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÈı¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ N¤-.