Tablet HP ElitePad 1000 G2 Rugged. Manual do Utilizador

(1)

Tablet HP ElitePad 1000 G2 Rugged

(2)

Bluetooth é uma marca comercial pertencente ao seu proprietário e utilizada pela HP Inc. sob licença. Java é uma marca comercial registada da Oracle e/ou das suas afiliadas. Microsoft e Windows são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou noutros países. As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. As únicas garantias que cobrem os produtos e serviços da HP são estabelecidas

exclusivamente na documentação de garantia que os acompanha. Neste documento, nenhuma declaração deverá ser interpretada como a constituição de garantia adicional. A HP não se responsabiliza por erros técnicos e editoriais ou omissões neste documento. Segunda edição: novembro de 2015 Primeira edição: março de 2015 Número de publicação do documento: 798569-132

(3)

Aviso prévio de segurança

AVISO! Para reduzir a possibilidade de lesões relacionadas com calor ou de aquecimento excessivo, não permita o contacto entre o transformador e a pele ou uma superfície mole como, por exemplo, travesseiros, tapetes ou vestuário, durante o funcionamento. O tablet e o transformador cumprem os limites de

temperatura de superfícies acessíveis ao utilizador definidos pela Norma Internacional para Segurança de Equipamentos de Tecnologias de Informação (IEC 60950-1).

(4)

(5)

Índice

1 Bem-vindo ... 1

Encontrar informações ... 2

2 Conhecer o seu tablet ... 4

Parte frontal ... 4

Parte traseira (fechada) ... 6

Parte traseira (aberta) ... 7

Parte superior ... 7

Parte inferior ... 9

Etiquetas ... 9

Alterar as definições do tablet ... 11

Alterar a vista do tablet ... 11

Utilizar a funcionalidade de bloqueio da rotação automática do tablet ... 11

Ajuste da luminosidade do ecrã do seu tablet ... 11

Localizar as informações de hardware e software ... 12

Atualizar o software instalado no tablet ... 12

3 Ligar a uma rede ... 13

Ligar a uma rede sem fios ... 13

Utilizar os controlos sem fios ... 13

Utilizar uma WLAN ... 13

Utilizar um fornecedor de serviços de Internet ... 14

Configurar uma WLAN ... 14

Configurar um router sem fios ... 14

Proteger a sua WLAN ... 15

Ligar a uma WLAN ... 15

Utilizar dispositivos sem fios Bluetooth ... 15

Utilizar a Banda Larga Móvel HP (somente em modelos selecionados) ... 16

4 Navegar utilizando gestos de toque ... 17

Utilizar os gestos do ecrã tátil ... 17

Deslizar com um dedo ... 17

Toque ... 18

Deslocamento ... 18

Ampliação e redução com dois dedos ... 19

Gestos de deslizar da margem (apenas no Windows 8) ... 19 v

(6)

Deslizar da margem direita ... 19

Deslizar da margem esquerda ... 20

Deslizar da margem superior ... 20

Utilizar o teclado no ecrã ... 21

5 Funções em detalhe ... 22

Áudio ... 22

Ligar altifalantes ... 22

Ajustar o volume ... 22

Ligar auscultadores e microfones ... 22

Verificar as funções de áudio do tablet ... 23

Câmaras Web ... 24

Vídeo ... 24

HDMI ... 24

Configurar áudio em HDMI ... 25

Leitor de código de barras (apenas em modelos selecionados) ... 26

Configurar os símbolos de retorno ... 26

Configurar o volume do leitor de código de barras ... 27

Repor as predefinições ... 28

Near Field Communications (NFC) ... 29

6 Gestão de energia ... 30

Encerrar o tablet ... 30

Definir opções de energia ... 30

Utilizar estados de poupança de energia ... 30

Iniciar e sair do modo de Suspensão ... 30

Utilizar o indicador de energia e as opções de energia ... 31

Definir a proteção por palavra-passe na reativação ... 31

Utilizar a energia da bateria ... 31

Baterias seladas de fábrica ... 32

Localizar informações adicionais sobre a bateria ... 32

Utilizar o Teste da Bateria ... 32

Mostrar a carga restante da bateria ... 32

Maximizar o tempo de descarga da bateria ... 33

Gerir níveis de bateria fraca ... 33

Identificar níveis de bateria fraca ... 33

Resolver um nível de bateria fraca ... 33

Conservar a energia da bateria ... 33

Utilizar alimentação CA externa ... 34

(7)

7 Dispositivos e cartões externos ... 35

Utilizar smart cards ... 35

Inserir um smart card ... 35

Remover um smart card ... 35

Utilizar dispositivos USB ... 35

Ligar um dispositivo USB ... 36

Remover um dispositivo USB ... 36

Utilizar um dispositivo série ... 36

Utilizar dispositivos externos opcionais ... 37

Utilizar unidades externas opcionais ... 37

Instalar um cabo de segurança opcional ... 38

8 Segurança ... 39

Proteger o tablet ... 39

Usar palavra-passe ... 39

Definir palavras-passe no Windows ... 40

Definir palavras-passe na Computer Setup (Configuração do Computador) ... 40

Gerir a palavra-passe de administrador do BIOS ... 40

Introduzir a palavra-passe de administrador do BIOS ... 41

Utilizar software antivírus ... 42

Utilizar software de firewall ... 42

Instalar atualizações críticas de segurança ... 42

Utilizar o HP Client Security ... 43

9 Manutenção ... 44

Classificação IP-65 ... 44

Limpar o seu tablet ... 44

Procedimentos de limpeza ... 45

Limpar o ecrã ... 45

Limpar o tablet ... 45

Atualizar programas e controladores ... 46

Utilizar o SoftPaq Download Manager ... 46

10 Cópia de segurança e recuperação (Windows 8) ... 47

Fazer cópias de segurança das suas informações ... 47

Efetuar uma recuperação do sistema ... 47

Utilizar as ferramentas de recuperação do Windows ... 48

Utilizar as ferramentas de recuperação f11 ... 48

Alterar a sequência de arranque ... 49

Utilizar a opção Atualizar Windows ou Reposição do Windows ... 49

(8)

11 Cópia de segurança e recuperação (Windows 10) ... 50

Criar suportes de dados de recuperação e cópias de segurança ... 50

Criar suporte de dados HP Recovery (somente em alguns produtos) ... 50

Utilizar as ferramentas do Windows ... 52

Restauro e recuperação ... 52

Efetuar a recuperação com o HP Recovery Manager ... 52

O que precisa de saber antes de começar ... 53

Utilizar a partição HP Recovery (somente em alguns produtos) ... 53

Utilizar o suporte de dados HP Recovery para recuperar ... 54

Alterar a sequência de arranque do tablet ... 54

Remover a partição HP Recovery (somente em alguns produtos) ... 55

12 Computer Setup (Configuração do Computador) (BIOS), TPM e HP Sure Start ... 56

Utilizar a Computer Setup (Configuração do Computador) ... 56

Iniciar a Computer Setup (Configuração do Computador) ... 56

Navegar e selecionar na Computer Setup (Configuração do Computador) ... 56

Restaurar predefinições na Computer Setup (Configuração do Computador) ... 57

Atualizar o BIOS ... 57

Determinar a versão do BIOS ... 58

Transferir uma atualização do BIOS ... 58

Alterar a sequência de arranque utilizando o comando F9 ... 59

Definições do BIOS do TPM (apenas em alguns produtos) ... 59

Utilizar o HP Sure Start (apenas em alguns produtos) ... 60

13 HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) ... 61

Transferir a ferramenta HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) para um dispositivo USB ... 61

14 Suporte técnico ... 63

Contacte o suporte técnico ... 63

15 Especificações ... 64

Potência de entrada ... 64

Ambiente operativo ... 64

16 Acessibilidade ... 65

Tecnologias de assistência suportadas ... 65

Contacte o suporte técnico ... 65

Apêndice A Viajar com o tablet ... 66

(9)

Apêndice B Descarga eletrostática ... 67

Apêndice C Resolução de problemas ... 68

Recursos de resolução de problemas ... 68

Resolução de questões ... 68

O tablet não inicia ... 68

Um dispositivo externo não está a funcionar ... 68

Não consigo ver um vídeo num ecrã externo ... 69

Índice Remissivo ... 70

(10)

(11)

1 Bem-vindo

Depois de configurar e registar o tablet, é importante executar os seguintes passos:

● Estabelecer a ligação à Internet—Configure a sua rede sem fios para que possa estabelecer a ligação à

Internet. Para obter mais informações, consulte Ligar a uma rede na página 13.

● Atualizar o seu software antivírus—Proteja o seu tablet contra danos causados por vírus. O software

está pré-instalado no tablet. Para obter mais informações, consulte Utilizar software antivírus na página 42.

● Conheça o seu tablet—Saiba mais sobre as funcionalidades do seu tablet. Consulte Conhecer o seu tablet na página 4 e Navegar utilizando gestos de toque na página 17 para obter informações adicionais.

● Localizar o software instalado—Aceda a uma lista do software pré-instalado no tablet da seguinte

forma:

Em tablets com o sistema operativo Windows®_{10, selecione o botão Iniciar e, em seguida, selecione} Todas as aplicações.

– ou –

Toque e mantenha premido o botão Iniciar e, em seguida, selecione Programas e Funcionalidades. – ou –

Em tablets com o sistema operativo Windows 8, no ecrã Iniciar, deslize o dedo desde o centro do ecrã tátil para mostrar o ecrã de Aplicações.

Para obter informações detalhadas sobre a utilização do software fornecido com o tablet, consulte as instruções do fabricante do software, que podem ser fornecidas com o software ou no Web site do fabricante.

● Efetue uma cópia de segurança da unidade de disco rígido criando uma unidade flash de recuperação. Consulte Cópia de segurança e recuperação (Windows 8) na página 47.

(12)

Encontrar informações

O tablet é fornecido com vários recursos que o auxiliam na execução de várias tarefas.

Recursos Para obter informações sobre

Poster de Instruções de configuração ● Como configurar o tablet

● Ajuda para identificar os componentes do tablet Aplicação de Introdução (apenas Windows 10)

Para aceder à aplicação de Introdução:

Selecione o botão Iniciar e, em seguida, selecione a aplicação de Introdução.

● Uma grande variedade de informações de utilização e sugestões para resolução de problemas

HP Support Assistant

Para aceder ao HP Support Assistant: Windows 10

▲ Escreva support na caixa de procura da barra de tarefas e, em seguida, selecione a aplicação HP Support Assistant.

Windows 8

▲ _{No ecrã Iniciar, toque na aplicação HP Support}

Assistant.

Para obter o manual do utilizador mais recente, vá a

http://www.hp.com/support e selecione o seu país. Selecione Controladores e Transferências e siga as instruções apresentadas no ecrã.

● Informação do sistema operativo

● Software, controlador e atualizações do BIOS

● Ferramentas de resolução de problemas

● Como aceder ao suporte técnico

Suporte HP

Para assistência nos EUA, consulte http://www.hp.com/go/ contactHP.

Para assistência a nível mundial, consulte

http://welcome.hp.com/country/us/en/ wwcontact_us.html.

● Conversar online com um técnico da HP

● Números de telefone de suporte

● Localizações do centro de assistência da HP

Avisos de Regulamentação, Segurança e Ambiente

Para aceder a este manual: Windows 10

▲ Selecione o botão Iniciar, selecione Todas as aplicações, selecione a Ajuda e Suporte HP e, em seguida, selecione Documentação HP.

Windows 8

▲ Selecione a aplicação HP Support Assistant no ecrã Iniciar, selecione Meu computador e, em seguida, selecione Manuais do Utilizador.

● _{Informações de Regulamentação e Segurança} ● Informação ambiental

Manual de Segurança e Conforto

● Organização do local de trabalho, postura e hábitos adequados em termos de saúde

● Informações de segurança mecânica e elétrica

(13)

Recursos Para obter informações sobre

1. Escreva support na caixa de procura da barra de tarefas e, em seguida, selecione a aplicação HP Support Assistant.

– ou –

Selecione o ícone de ponto de interrogação na barra de tarefas.

2. Selecione Meu PC, selecione o separador de Especificações e, em seguida, selecione Manuais do Utilizador.

Windows 8

▲ _{Selecione a aplicação HP Support Assistant no ecrã}

Iniciar, selecione Meu computador e, em seguida, selecione Manuais do Utilizador.

– ou –

Visite http://www.hp.com/ergo. Web site HP

Para obter o manual do utilizador mais recente, vá a

http://www.hp.com/support e selecione o seu país. Selecione Controladores e Transferências e siga as instruções apresentadas no ecrã.

● Informações sobre a assistência técnica

● Encomenda de peças e procura de ajuda adicional

● Acessórios disponíveis para o dispositivo

Garantia limitada*

1. Escreva support na caixa de procura da barra de tarefas e, em seguida, selecione a aplicação HP Support Assistant.

– ou –

2. Selecione Meu PC e, em seguida, Garantia e serviços. Windows 8

▲ Selecione a aplicação HP Support Assistant no ecrã Iniciar, selecione Meu computador e, em seguida, selecione Serviços de garantia.

– ou –

Visite http://www.hp.com/go/orderdocuments.

Informações de garantia específicas sobre este tablet

*Pode encontrar a Garantia Limitada HP expressa aplicável ao seu produto nos manuais do utilizador no seu produto e/ou no CD/DVD incluído na caixa. Em alguns países ou regiões, a HP pode fornecer uma garantia impressa na caixa. Em alguns países ou regiões onde a garantia não é fornecida no formato impresso, poderá solicitar uma cópia impressa em http://www.hp.com/go/orderdocuments. Para produtos adquiridos na região da Ásia-Pacífico, pode contactar a HP Inc. por escrito para a morada HP, PO Box 161, Kitchener Road Post Office, Singapore 912006. Inclua o nome do produto e o seu nome, número de telefone e morada.

(14)

2 Conhecer o seu tablet

As seguintes secções apresentam uma descrição geral das capacidades do tablet HP ElitePad 1000 G2 Rugged.

● Parte frontal

● Parte traseira (fechada) ● Parte traseira (aberta) ● Parte superior ● Parte inferior ● Etiquetas

● Alterar as definições do tablet

● Localizar as informações de hardware e software

Parte frontal

Componente Descrição

(1) Antenas de WWAN (2)* (somente em modelos

selecionados) Enviam e recebem sinais da comunicação sem fios para comunicar com redes alargadas sem fios (WWANs).

(2) Câmara Web frontal Grava vídeo e tira fotografias.

Para utilizar a câmara Web: Windows 10

▲ Escreva cam na caixa de procura da barra de tarefas e, em seguida, toque em CyberLink YouCam.

Windows 8

▲ Toque em YouCam no ecrã Iniciar.

(15)

Componente Descrição – ou –

Deslize o dedo desde a margem direita do ecrã tátil para apresentar os atalhos, toque em Procurar e, em seguida, toque na caixa de procura. Na caixa de procura, escreva c e depois toque em CyberLink YouCam.

(3) Antenas WLAN (2)* Enviam e recebem sinais da comunicação sem fios para comunicar com as redes locais sem fios (WLAN).

(4) Sensor de luz ambiente O sensor de luz ambiente ajusta automaticamente a luminosidade do ecrã, de acordo com as condições de iluminação do local onde se encontra.

(5) Luz da câmara Web (parte frontal) Acesa: a câmara web está ligada. (6) Antena de comunicação de proximidade (NFC)*

(apenas em alguns modelos) Permite-lhe tocar num dispositivo compatível com NFC nesta área para ligar através da rede sem fios e comunicar com o tablet e transferir dados.

(7) Botão do Windows Windows 10

Apresenta o menu Iniciar. Windows 8

Apresenta o ecrã Iniciar.

*As antenas não são visíveis do exterior do tablet. Para transmissões otimizadas, mantenha desobstruídas as áreas à volta das antenas. Para ver os avisos de regulamentação sem fios, consulte a secção Avisos de Regulamentação, Segurança e Ambiente que se aplicam ao seu país ou região.

1. Escreva support na caixa de procura da barra de tarefas e, em seguida, selecione a aplicação HP Support Assistant. – ou –

2. Selecione Meu PC e, em seguida, Garantia e serviços. Windows 8

▲ Selecione a aplicação HP Support Assistant no ecrã Iniciar, selecione Meu computador e, em seguida, selecione Serviços de garantia.

(16)

Parte traseira (fechada)

(1) Porta de E/S Fornece acesso a uma porta USB interna e um leitor de smart

card.

(2) Conetores da alça de mão (2) São utilizados para fixar a alça de mão incluída. (3) Botões do leitor de código de barras (2)

(apenas em modelos selecionados) Ativam o leitor de código de barras quando premidos.

Para mais informações acerca de como utilizar o leitor de código de barras, consulte Leitor de código de barras (apenas em modelos selecionados) na página 26.

(4) Luz da câmara Web Acesa: a câmara Web está em utilização.

(5) Câmara Web Grava vídeo e tira fotografias. Alguns dos modelos permitem

realizar videoconferências e conversação online através de transmissão de vídeo em sequência.

Para obter informações sobre a utilização da câmara Web, aceda ao HP Support Assistant. Para aceder ao HP Support Assistant, consulte Encontrar informações na página 2.

(6) Botões de volume (2) Controlar o volume.

(7) Ranhura do cabo de segurança Permite fixar um cabo de segurança opcional ao tablet. Levante a extremidade da capa protetora da ranhura do cabo de segurança para aceder à ranhura.

NOTA: O cabo de segurança foi concebido para funcionar como fator de desencorajamento, mas poderá não evitar que o tablet seja roubado ou indevidamente utilizado.

(17)

Parte traseira (aberta)

(1) Porta USB 3.0 Suporta um dispositivo de autenticação de utilizador USB que pode ser utilizado enquanto a porta de E/S estiver fechada. A HP não recomenda a utilização de um transcetor sem fios ou de um dispositivo USB que impeça a porta de E/S de se fechar. Para obter detalhes sobre os diversos tipos de portas USB, consulte Utilizar dispositivos USB na página 35.

(2) Leitor de smart card Suporta smart cards opcionais.

Parte superior

(1) Tomada combinada de saída de áudio

(auscultadores)/entrada de áudio (microfone) Liga equipamentos opcionais como altifalantes estéreo com alimentação, auscultadores, auriculares, auscultadores com microfone incorporado ou um cabo de áudio para um ecrã. Liga também um microfone de auricular opcional. Esta tomada não suporta dispositivos opcionais apenas com microfone.

(18)

AVISO! Para reduzir o risco de danos físicos, ajuste o volume antes de colocar os auscultadores ou os auriculares. Para obter informações de segurança adicionais, consulte os Avisos de

Regulamentação, Segurança e Ambiente.

Selecione o botão Iniciar, selecione Todas as aplicações, selecione a Ajuda e Suporte HP e, em seguida, selecione Documentação HP.

Windows 8

Selecione a aplicação HP Support Assistant no ecrã Iniciar, selecione Meu computador e, em seguida, selecione Manuais do Utilizador.

NOTA: Certifique-se de que o cabo do dispositivo tem um conector de 4 condutores que suporte saída de áudio (auscultadores) e entrada de áudio (microfone).

(2) Botão para ligar/desligar ● _{Quando o tablet está desligado, prima o botão para ligar o}

tablet.

● Quando o tablet está ligado, prima ligeiramente o botão para iniciar o modo de Suspensão.

● _{Quando o tablet está em modo de Suspensão, prima}

ligeiramente o botão para sair desse modo.

● Quando o tablet está em modo de Hibernação, prima ligeiramente o botão para sair desse modo.

CUIDADO: Premir continuamente o botão de alimentação resulta na perda de informações não guardadas.

Se o tablet deixar de responder e os procedimentos de encerramento do Windows® não forem eficazes, prima continuamente o botão para ligar/desligar durante, pelo menos, 5 segundos para desligar o tablet.

Para saber mais sobre as definições de energia, consulte as suas opções de energia. Consulte Definir opções de energia

na página 30.

(19)

Parte inferior

Os seguintes componentes estão protegidos por portas de E/S. Para abrir uma porta, levante cuidadosamente a respetiva extremidade inferior.

(1) Leitor de código de barras (apenas em

modelos selecionados) Lê códigos de barras.

Para mais informações acerca de como utilizar o leitor de código de barras, consulte Leitor de código de barras (apenas em modelos selecionados) na página 26.

(2) Porta HDMI Permite ligar um dispositivo de vídeo ou áudio opcional,

como um ecrã de alta definição, qualquer componente de áudio ou digital compatível ou um dispositivo HDMI de alta velocidade.

(3) Conetor de alimentação/Conetor de

ancoragem Permite ligar um transformador ou um dispositivo de ancoragem opcional.

(4) Porta USB 3.0 Permite ligar um dispositivo USB opcional, como um

teclado, um rato, uma unidade externa, uma impressora, um scanner ou um hub USB.

Para obter detalhes sobre os diversos tipos de portas USB, consulte Utilizar dispositivos USB na página 35.

(5) Luzes/tomada RJ-45 (rede) Permite ligar cabos de rede.

● _{Verde (esquerda): a rede está ligada.} ● Amarela (direita): existe atividade na rede.

(6) Porta série DB9 Permite ligar um dispositivo opcional, como um modem,

rato ou impressora de interface série.

(7) Conetor da alça de ombro Permite colocar uma alça de ombro opcional.

Etiquetas

As etiquetas afixadas no tablet fornecem informações de que pode necessitar para resolver problemas no sistema ou para viajar para o estrangeiro com o tablet.

IMPORTANTE: Onde encontrar as etiquetas descritas nesta secção: na parte traseira do tablet.

(20)

● Etiqueta de serviço – Fornece informações importantes para identificar o seu tablet. Quando contactar o suporte técnico, provavelmente ser-lhe-á pedido o número de série e talvez o número do produto ou número do modelo. Procure estes números antes de contactar o suporte técnico.

● Etiqueta do Certificado de Autenticidade da Microsoft® (apenas em alguns modelos, anteriores ao Windows 8)—Contém a Chave de Produto Windows. Pode necessitar da Chave de Produto para atualizar ou resolver problemas do sistema operativo. As plataformas HP com o Windows 8 ou Windows 8.x pré-instalado não têm a etiqueta física. Em vez disso, uma Chave Digital de Produto é instalada

eletronicamente.

NOTA: Esta Chave Digital de Produto é automaticamente reconhecida e ativada pelos sistemas operativos Microsoft quando um sistema operativo Windows 8 ou 8.x é reinstalado com métodos de recuperação aprovados pela HP.

● Etiqueta(s) de regulamentação – Fornece(m) informações de regulamentação sobre o tablet.

● Etiqueta(s) de certificação de comunicação sem fios – Fornece(m) informações sobre os dispositivos sem fios opcionais e sobre as marcas de aprovação de alguns dos países ou regiões onde os dispositivos foram aprovados para utilização.

● Etiqueta(s) do laser (apenas em modelos selecionados) — Fornecem informações sobre como utilizar o laser do leitor de código de barras corretamente.

(21)

Alterar as definições do tablet

Pode alterar a vista e luminosidade do ecrã.

Alterar a vista do tablet

A orientação, ou vista, do seu tablet altera automaticamente desde horizontal para vertical ou vertical para horizontal.

1. Pode alterar a vista do seu tablet de visualização horizontal para visualização vertical:

Mantenha o tablet vertical e, em seguida, rode-o 90 graus para a direita (no sentido dos ponteiros do relógio).

2. Pode alterar a vista do seu tablet de visualização vertical para visualização horizontal:

Mantenha o tablet vertical e, em seguida, rode-o 90 graus para a esquerda (no sentido oposto ao dos ponteiros do relógio).

Utilizar a funcionalidade de bloqueio da rotação automática do tablet

Para ligar a funcionalidade de bloqueio da rotação automática do seu tablet:

Windows 10

1. Toque no botão Iniciar e, em seguida, toque em Definições.

2. Toque no ícone do ecrã para bloquear a atual vista do tablet e evitar a rotação. O ícone exibe um símbolo de bloqueio quando o bloqueio de rotação automática está ativo.

Windows 8

1. Deslize da extremidade direita do ecrã tátil para apresentar os atalhos e, em seguida, toque em

Definições.

2. Toque no ícone do ecrã para bloquear a atual vista do tablet e evitar a rotação. O ícone exibe um símbolo de bloqueio quando o bloqueio de rotação automática está ativo.

Para desligar a funcionalidade de bloqueio da rotação automática do seu tablet:

Windows 10

1. Toque no botão Iniciar e, em seguida, toque em Definições.

2. Toque no ícone Ecrã no canto inferior direito e, em seguida, toque no ícone de bloqueio de rotação automática.

Windows 8

Definições.

2. Toque no ícone Ecrã no canto inferior direito e, em seguida, toque no ícone de bloqueio de rotação automática.

Ajuste da luminosidade do ecrã do seu tablet

Para ajustar a luminosidade do ecrã:

1. Num tablet com o sistema operativo Windows 10, toque no botão Iniciar e, em seguida, toque em

Definições.

– ou –

(22)

Num tablet com o sistema operativo Windows 8, deslize o dedo desde a margem direita do ecrã tátil para apresentar os atalhos e, em seguida, toque em Definições.

2. Toque no ícone Ecrã na parte inferior direita. Um cursor de deslocamento exibe os controlos da luminosidade do ecrã.

NOTA: No ambiente de trabalho do Windows, pode também tocar no ícone Indicador de energia na área de notificação na extremidade direita da barra de tarefas, toque em Ajustar luminosidade do ecrã e, em seguida, mova o cursor de deslocamento para Luminosidade do ecrã na parte inferior do ecrã.

Localizar as informações de hardware e software

Atualizar o software instalado no tablet

A maior parte do software, incluindo o sistema operativo, é frequentemente atualizado pelo fabricante ou fornecedor. Podem ter sido disponibilizadas atualizações importantes para o software fornecido com o tablet desde que este saiu da fábrica.

Algumas atualizações podem afetar a forma como o tablet responde ao software opcional ou dispositivos externos. Muitas atualizações proporcionam melhorias de segurança.

Atualize o sistema operativo e o software instalado no tablet, assim que o tablet for ligado à Internet. Aceda às atualizações através do Web site da HP em http://www.hp.com.

(23)

3 Ligar a uma rede

O tablet pode viajar consigo para onde quer que vá. Mas mesmo em casa, pode explorar o globo e aceder a informações de milhões de Web sites utilizando o seu tablet e uma ligação de rede sem fios. Este capítulo vai ajudá-lo a ligar-se a esse mundo.

Ligar a uma rede sem fios

A tecnologia sem fios transfere dados através de ondas de rádio em vez de fios. O seu tablet pode estar equipado com um ou mais dos seguintes dispositivos sem fios:

● Dispositivo de rede local sem fios (WLAN) — Permite ligar o tablet a redes locais sem fios (normalmente chamadas redes Wi-Fi, LAN sem fios ou WLAN) em escritórios, em casa e em locais públicos, tais como aeroportos, restaurantes, cafés, hotéis e universidades. Numa WLAN, o dispositivo móvel sem fios do seu tablet comunica com um router sem fios ou com um ponto de acesso sem fios.

● _{Dispositivo Bluetooth}®_{— Cria uma rede pessoal (PAN, Personal Area Network) para ligar a outros}

dispositivos com suporte para Bluetooth, como computadores, telefones, impressoras, auscultadores, altifalantes e câmaras. Numa PAN, cada dispositivo comunica diretamente com os outros dispositivos e os dispositivos devem estar relativamente próximos — normalmente a 10 metros de distância um do outro.

Para obter mais informações sobre a tecnologia sem fios, consulte as hiperligações de informações e Web sites disponibilizadas no HP Support Assistant. Para aceder ao HP Support Assistant, consulte Encontrar informações na página 2.

Utilizar os controlos sem fios

O Centro de Rede e Partilha permite-lhe configurar uma ligação ou uma rede, ligar a uma rede, gerir redes sem fios e diagnosticar e reparar problemas de rede.

Para utilizar os controlos do sistema operativo:

1. Num tablet com o sistema operativo Windows 10, introduza painel de controlo na caixa de procura da barra de tarefas e, em seguida, selecione Painel de Controlo.

– ou –

Num tablet com o sistema operativo Windows 8, deslize o dedo desde a margem direita do ecrã tátil para apresentar os atalhos, toque em Definições e, em seguida, toque em Painel de Controlo.

2. Selecione Rede e Internet e, em seguida, toque em Centro de Rede e Partilha.

Para obter mais informações, aceda ao HP Support Assistant. Para aceder ao HP Support Assistant, consulte

Encontrar informações na página 2.

Utilizar uma WLAN

Com um dispositivo WLAN, pode aceder a uma rede de área local sem fios (WLAN), composta por outros computadores e acessórios ligados através de um router sem fios ou de um ponto de acesso sem fios.

NOTA: Os termos router sem fios e ponto de acesso sem fios são muitas vezes utilizados em sentido equivalente.

(24)

● Uma WLAN de grande escala, como uma WLAN empresarial ou pública, utiliza normalmente pontos de acesso sem fios que acomodam um vasto número de computadores e acessórios e consegue separar funções críticas da rede.

● Uma WLAN doméstica ou de um pequeno escritório utiliza normalmente um router sem fios, que permite que vários computadores com e sem fios partilhem uma ligação à Internet, uma impressora e ficheiros sem necessitar de qualquer elemento de hardware ou software adicional.

Para utilizar o dispositivo WLAN no seu tablet, tem de se ligar a uma infraestrutura WLAN (fornecida por um fornecedor de serviços ou uma rede pública ou empresarial).

Utilizar um fornecedor de serviços de Internet

Ao configurar o acesso à Internet em sua casa, tem de estabelecer uma conta com um fornecedor de serviços de Internet (ISP). Para adquirir um serviço de Internet e um modem, contacte um ISP local. O ISP irá ajudá-lo a configurar o modem, a instalar um cabo de rede para ligar o tablet sem fios ao modem e a testar o serviço Internet.

NOTA: O seu ISP fornece-lhe um ID de utilizador e uma palavra-passe para aceder à Internet. Anote estas informações e guarde-as num local seguro.

Configurar uma WLAN

Para configurar uma WLAN e estabelecer ligação à Internet, é necessário dispor do seguinte equipamento:

● Um modem de banda larga (DSL ou de cabo) (1) e um serviço de Internet de alta velocidade adquirido a um fornecedor de serviços de Internet

● Um router sem fios (2) (adquirido separadamente)

● Um tablet sem fios (3)

NOTA: Alguns modems têm um router sem fios incorporado. Consulte o seu ISP para determinar o tipo de modem que tem.

A ilustração abaixo mostra um exemplo de instalação de uma rede sem fios com ligação à Internet.

À medida que a rede aumenta, é possível ligar outros computadores com ou sem fios para que tenham acesso à Internet.

Para obter ajuda na configuração da WLAN, consulte as informações fornecidas pelo fabricante do router ou pelo ISP.

Configurar um router sem fios

Para obter ajuda na configuração de uma WLAN, consulte as informações fornecidas pelo fabricante do router ou pelo ISP.

NOTA: É recomendável que ligue inicialmente o seu novo tablet sem fios ao router, utilizando o cabo de rede fornecido com o router. Quando o tablet estabelecer a ligação à Internet com êxito, pode desligar o cabo e aceder à Internet através da sua rede sem fios.

(25)

Proteger a sua WLAN

Quando configurar uma WLAN ou aceder a uma WLAN existente, ative sempre as funcionalidades de segurança para proteger a sua rede contra acessos não autorizados. WLANs em áreas públicas (hotspots) como cafés e aeroportos podem não fornecer qualquer segurança. Se estiver preocupado com a segurança do tablet num hotspot, limite as suas atividades de rede a e-mail não confidencial e navegação básica na

Internet.

Os sinais de rádio sem fios são transmitidos para fora da rede, o que faz com que outros dispositivos WLAN possam captar sinais desprotegidos. Tome as seguintes precauções para proteger a sua WLAN:

● Utilize uma firewall.

Uma firewall verifica dados e pedidos de dados que são enviados para a rede e elimina quaisquer itens suspeitos. Estão disponíveis firewalls, tanto na vertente de software como de hardware. Algumas redes utilizam uma combinação de ambos os tipos.

● Utilize a encriptação sem fios.

A encriptação sem fios utiliza definições de segurança para encriptar e desencriptar dados que são transmitidos através da rede. Para obter mais informações, aceda ao HP Support Assistant. Para aceder ao HP Support Assistant, consulte Encontrar informações na página 2.

Ligar a uma WLAN

Para ligar à WLAN, siga estes passos:

1. Certifique-se de que o dispositivo WLAN está ligado.

2. No ambiente de trabalho Windows, toque no ícone de estado da rede na área de notificação, na extremidade direita da barra de tarefas.

3. Certifique-se de que o modo de avião está desativado, selecione uma rede WLAN na lista e, em seguida, toque em Ligar.

Se a WLAN tiver segurança ativada, ser-lhe-á pedido um código de segurança. Escreva o código e, em seguida, toque em Seguinte num tablet com o sistema operativo Windows 10 ou Inicie sessão com um tablet com o sistema operativo Windows 8.

NOTA: Se a lista não incluir redes WLAN, significa que pode estar fora de alcance de um router sem fios ou de um ponto de acesso.

NOTA: Se não visualizar a WLAN a que se pretende ligar, toque sem soltar o ícone do estado da rede na barra de tarefas e, em seguida, selecione Abrir o Centro de Rede e Partilha. Toque em Configurar uma

nova ligação ou rede. É apresentada uma lista de opções, que lhe permite efetuar uma pesquisa

manual e ligar a uma rede ou criar uma nova ligação de rede.

4. Siga as instruções apresentadas no ecrã para concluir a ligação.

Depois de estabelecer ligação, toque no ícone do estado da rede na área de notificação, na extremidade direita da barra de tarefas, para verificar o nome e o estado da ligação.

NOTA: O alcance funcional (até onde os sinais sem fios são transmitidos) depende da implementação de WLAN, do fabricante do router e das interferências de outros dispositivos eletrónicos ou barreiras estruturais, tais como paredes e pisos.

Utilizar dispositivos sem fios Bluetooth

Um dispositivo Bluetooth possibilita comunicações sem fios a curtas distâncias e substitui as ligações físicas com cabos que tradicionalmente ligam dispositivos eletrónicos, tais como os seguintes:

(26)

● Computadores (computador de secretária, notebook, PDA)

● Telefones (telemóvel, sem fios, smartphone)

● Dispositivos de imagens (impressora, câmara)

● Dispositivos áudio (auricular, altifalantes)

● Rato

A capacidade de comunicação ponto a ponto dos dispositivos Bluetooth permite a configuração de uma rede pessoal (PAN) de dispositivos Bluetooth. Para obter informações sobre como configurar e utilizar dispositivos Bluetooth, consulte a Ajuda de software Bluetooth.

Utilizar a Banda Larga Móvel HP (somente em modelos

selecionados)

A Banda Larga Móvel HP permite ao tablet utilizar WWANs para aceder à Internet a partir de mais locais e em áreas mais abrangentes do que com as WLANs. A utilização da Banda Larga Móvel HP requer um fornecedor de serviços de rede (denominado operador de rede móvel) que, na maior parte dos casos, é um operador de telemóveis. A cobertura da Banda Larga Móvel HP é semelhante à cobertura de voz dos telemóveis. Se o tablet possuir Banda Larga Móvel HP, também está equipado com GPS (Global Positioning System). Os satélites de GPS fornecem informações de localização, velocidade e direção a sistemas com equipamentos GPS.

Quando utilizada com o serviço de um operador de rede móvel, a Banda Larga Móvel HP proporciona-lhe a liberdade de se manter ligado à Internet, de enviar e-mails ou de ligar à sua rede empresarial quer esteja em viagem ou fora do alcance de hotspots Wi-Fi.

Poderá ser necessário o número de série do Módulo de Banda Larga Móvel HP para ativar o serviço de banda larga móvel.

Alguns operadores de rede móvel requerem a utilização de um SIM. Um SIM contém informações básicas sobre si, como o número de identificação pessoal (PIN), bem como informações da rede. Alguns tablets incluem um cartão SIM pré-instalado. Se o SIM não estiver pré-instalado, pode ser fornecido na informação da Banda Larga Móvel HP fornecida com o tablet ou o operador de rede móvel pode fornecer o mesmo

separadamente.

Para obter informações sobre como inserir e remover o SIM, contacte os HP Custom Integration Services (CIS), um fornecedor de serviços HP autorizado ou participantes no programa HP Self-Maintainer.

Para obter informações sobre a Banda Larga Móvel HP e sobre como ativar o serviço de um operador de rede móvel preferido, consulte as informações da Banda Larga Móvel HP fornecidas com o tablet.

(27)

4 Navegar utilizando gestos de toque

O seu tablet permite a navegação utilizando gestos de toque no ecrã tátil.

Utilizar os gestos do ecrã tátil

Pode controlar itens no ecrã tátil diretamente com os seus dedos.

Deslizar com um dedo

O deslizar de um dedo é principalmente utilizado para dispor ou navegar através de listas e páginas, mas também o pode utilizar para outras interações, tal como mover um objeto.

● Para mover o ponteiro no ecrã, deslize ligeiramente um dedo no ecrã na direção pretendida.

NOTA: Quando são apresentadas muitas aplicações no ecrã Iniciar, pode deslizar o seu dedo para mover o ecrã para a esquerda ou direita.

● Para arrastar, mantenha premido um objeto e arraste o objeto para o mover.

(28)

Toque

Para realizar uma seleção no ecrã utilize a função de toque.

● Utilize um dedo para tocar num objeto no ecrã a fim de fazer uma seleção. Toque duas vezes num item para o abrir.

NOTA: Mantenha premido o seu dedo num objeto para abrir um ecrã de ajuda que fornece informação sobre o objeto.

Deslocamento

O deslocamento é útil para mover o ponteiro para cima, para baixo ou para os lados numa página ou imagem.

● Coloque dois dedos no ecrã e arraste-os num movimento para cima, para baixo, para a esquerda ou para a direita.

(29)

Ampliação e redução com dois dedos

A ampliação e redução com dois dedos permite-lhe reduzir ou ampliar imagens ou texto.

● Amplie colocando dois dedos juntos no ecrã e, em seguida, afaste-os.

● Reduza colocando dois dedos afastados no ecrã e, em seguida, aproxime-os.

Gestos de deslizar da margem (apenas no Windows 8)

Deslizar da margem permite-lhe aceder às barras de ferramentas no seu tablet para efetuar tarefas como alterar definições ou utilizar aplicações.

Deslizar da margem direita

Deslizar da margem direita permite-lhe aceder a atalhos como Procurar, Partilhar, Iniciar Aplicações, aceder a Dispositivos ou alterar Definições.

● Deslize o dedo lentamente desde a margem direita para revelar os atalhos.

(30)

Deslizar da margem esquerda

Deslizar da margem esquerda apresenta a suas aplicações abertas para que possa alternar entre elas rapidamente.

● Deslize o dedo lentamente desde a margem esquerda para alternar entre aplicações. Sem levantar os dedos, deslize o dedo de volta à margem esquerda para apresentar todas as aplicações abertas.

Deslizar da margem superior

Deslizar da margem superior mostra opções de comandos das aplicações que lhe permitem personalizá-las.

● Deslize o dedo lentamente desde a margem superior para revelar as opções de comando das aplicações.

(31)

Utilizar o teclado no ecrã

O tablet tem um teclado no ecrã que é apresentado quando está no modo de tablet.

1. Para visualizar este teclado num tablet com o sistema operativo Windows 10, toque no ícone de teclado no lado direito da área de notificação.

– ou –

Para visualizar este teclado num tablet com o sistema operativo Windows 8, no ecrã Iniciar, toque numa caixa de texto. O teclado é apresentado.

2. Comece a escrever.

Para aceder às definições no teclado no ecrã:

Windows 10

▲ Escreva painel de controlo na caixa de procura da barra de tarefas, selecione o Painel de

Controlo, selecione Dispositivos e Impressoras e, em seguida, selecione Introdução. Windows 8

Definições.

2. Toque em Alterar definições do PC, toque em PC e dispositivos, toque em Introdução e, em seguida, siga as instruções apresentadas no ecrã.

(32)

5 Funções em detalhe

O seu tablet inclui o seguinte:

● Altifalantes integrados

● Câmara Web integrada

● Leitor de código de barras (apenas em modelos selecionados)

● Botões ou teclas multimédia

Áudio

No seu tablet, pode transferir e ouvir música, transmitir conteúdo de áudio a partir da Web (incluindo rádio), gravar áudio ou misturar áudio e vídeo para criar multimédia. Para melhorar a experiência musical, ligue dispositivos áudio externos, como altifalantes ou auscultadores.

Ligar altifalantes

Pode ligar altifalantes com fios ao tablet, através de uma porta USB ou da tomada combo de saída de áudio (auscultadores)/entrada de áudio (microfone) do tablet ou de uma estação de ancoragem.

Para ligar altifalantes sem fios ao seu tablet, siga as instruções do fabricante do dispositivo. Para ligar altifalantes de alta definição, consulte Configurar áudio em HDMI na página 25. Antes de ligar dispositivos de áudio, certifique-se de que ajusta o volume.

Ajustar o volume

Pode ajustar o volume através dos botões de volume existentes na parte traseira do tablet.

AVISO! Para reduzir o risco de danos físicos, ajuste o volume antes de colocar os auscultadores ou os auriculares. Para obter informações de segurança adicionais, consulte os Avisos de Regulamentação,

Segurança e Ambiente.

Para aceder a este manual:

Windows 10

Selecione o botão Iniciar, selecione Todas as aplicações, selecione a Ajuda e Suporte HP e, em seguida, selecione Documentação HP.

Windows 8

Selecione a aplicação HP Support Assistant no ecrã Iniciar, selecione Meu computador e, em seguida, selecione Manuais do Utilizador.

NOTA: O volume também pode ser controlado através do sistema operativo e de alguns programas.

Ligar auscultadores e microfones

Pode ligar auscultadores ou auriculares com fios à tomada combo de saída de áudio (auscultadores)/entrada de áudio (microfone) do seu tablet. Estão comercialmente disponíveis vários auscultadores com microfones integrados.

Para ligar auscultadores ou auriculares sem fios ao seu tablet, siga as instruções do fabricante do dispositivo. 22 Capítulo 5 Funções em detalhe

(33)

AVISO! Para reduzir o risco de danos físicos, ajuste o volume antes de colocar os auscultadores ou os auriculares. Para obter informações de segurança adicionais, consulte os Avisos de Regulamentação,

Segurança e Ambiente.

Para aceder a este manual:

Windows 10

Selecione o botão Iniciar, selecione Todas as aplicações, selecione a Ajuda e Suporte HP e, em seguida, selecione Documentação HP.

Windows 8

Selecione a aplicação HP Support Assistant no ecrã Iniciar, selecione Meu computador e, em seguida, selecione Manuais do Utilizador.

NOTA: Se as funções de áudio não estiverem a funcionar corretamente, consulte as sugestões para resolução de problemas no manual do utilizador do tablet.

Verificar as funções de áudio do tablet

NOTA: Para obter melhores resultados quando gravar, fale diretamente para o microfone e grave o som num cenário isento de ruídos de fundo.

Para verificar as funções de áudio do seu tablet, siga estes passos:

1. Num tablet com o sistema operativo Windows 10, introduza painel de controlo na caixa de procura da barra de tarefas e, em seguida, selecione Painel de Controlo.

– ou –

Num tablet com o sistema operativo Windows 8, deslize o dedo desde a margem direita do ecrã tátil para apresentar os atalhos, toque em Procurar e, em seguida, toque na caixa de procura. Na caixa de procura, escreva p e, em seguida, toque em Painel de Controlo.

2. Toque em Hardware e Som e, em seguida, toque em Som.

Quando a janela Som se abrir, toque no separador Sons. Em Eventos de programas, toque em qualquer evento sonoro, tal como um bip ou um alarme e, em seguida, toque em Testar. Deverá ouvir o som através dos altifalantes, ou através dos auscultadores que estejam ligados.

Para verificar as funções de gravação do seu tablet, siga estes passos:

1. Se estiver a utilizar um tablet com o sistema operativo Windows 10, vá para o passo 2. Num tablet com o sistema operativo Windows 8, deslize o dedo desde a margem direita do ecrã tátil para apresentar os atalhos, toque em Procurar e, em seguida, toque na caixa de procura.

2. Na caixa de procura, escreva som e, em seguida, toque em Gravador de som.

3. Toque em Iniciar gravação e fale para o microfone.

4. Guarde o ficheiro no ambiente de trabalho.

5. Abra um programa de multimédia e reproduza a gravação.

(34)

Para confirmar ou alterar as definições de áudio do seu tablet:

2. Na caixa de procura, escreva painel de controlo e, em seguida, toque em Painel de Controlo.

3. Toque em Hardware e Som e, em seguida, toque em Som.

Câmaras Web

O tablet inclui duas câmaras Web integradas. Com o software pré-instalado, pode utilizar as câmaras Web para tirar fotografias ou gravar um vídeo. Pode pré-visualizar e guardar as fotografias ou a gravação de vídeo.

O software da câmara Web permite-lhe experimentar as seguintes funcionalidades:

● Capturar e partilhar vídeo

● Transmitir vídeo em sequência com software de mensagens instantâneas

● Tirar fotografias

Para obter melhores resultados, utilize ambas as mãos para estabilizar o tablet.

Para mais informações acerca de como utilizar a câmara Web, consulte a Ajuda do software da mesma.

Vídeo

O seu tablet HP é um dispositivo de vídeo poderoso que lhe permite assistir a transmissão de vídeo a partir dos seus websites favoritos e transferir vídeo e filmes para ver no seu tablet, sem ser necessário ligar-se a uma rede.

Para melhorar a experiência de visualização, utilize a porta de vídeo do tablet para ligar um monitor, projetor ou televisão externos. A porta HDMI (High Definition Multimedia Interface – Interface Multimédia de Alta Definição) permite ligar um monitor ou uma televisão de alta definição.

IMPORTANTE: Certifique-se de que o dispositivo externo está ligado à porta correta no tablet e com o cabo adequado. Se tiver dúvidas, consulte as instruções do fabricante do dispositivo.

NOTA: Consulte Conhecer o seu tablet na página 4 para mais informações sobre as portas de vídeo do seu tablet.

HDMI

A porta HDMI liga o tablet a um dispositivo vídeo ou áudio opcional, tal como um ecrã de alta definição ou qualquer componente digital ou áudio compatível.

NOTA: Para transmitir sinais de áudio e/ou de vídeo através da porta HDMI, necessita de um cabo HDMI (adquirido separadamente).

Pode ser ligado um dispositivo HDMI à porta HDMI do tablet. A informação apresentada no ecrã do tablet pode ser apresentada em simultâneo no dispositivo HDMI.

Para ligar um dispositivo vídeo ou áudio à porta HDMI:

1. Depois de abrir a porta de E/S na parte inferior do tablet, ligue uma extremidade do cabo HDMI à porta HDMI existente no tablet.

(35)

2. Ligue a outra extremidade do cabo ao dispositivo de vídeo.

3. Pode alternar a imagem do ecrã do tablet entre 4 modos de visualização: ● Só ecrã do PC: ver a imagem do ecrã apenas no tablet.

● Duplicar: ver a imagem do ecrã simultaneamente no tablet e no dispositivo externo.

● Expandir: ver a imagem do ecrã expandida no tablet e no dispositivo externo.

● Só segundo ecrã: permite ver a imagem do ecrã apenas no dispositivo externo.

NOTA: Para melhores resultados, especialmente se escolher a opção "Expandir", ajuste a resolução do ecrã do dispositivo externo da seguinte forma: no ecrã Iniciar, escreva painel de controlo e, em seguida, selecione o Painel de Controlo na lista de aplicações. Selecione Aspeto e Personalização. Sob

Ecrã, selecione Ajustar a resolução em tablets com o sistema operativo Windows 10 ou Ajustar a resolução do ecrã em tablets com o sistema operativo Windows 8.

Configurar áudio em HDMI

Para configurar o áudio HDMI, ligue em primeiro lugar um dispositivo áudio ou vídeo como uma TV de alta definição à porta HDMI no seu tablet. Em seguida, configure da seguinte maneira o dispositivo de reprodução áudio predefinido:

1. A partir do ambiente de trabalho do Windows, toque sem soltar no ícone Altifalantes na área de notificação, na extremidade direita da barra de tarefas e, em seguida, selecione Dispositivos de

reprodução.

2. No separador Reprodução, selecione Saída Digital ou Dispositivo de Saída Digital (HDMI).

3. Selecione Predefinir e, em seguida, selecione OK.

Para encaminhar áudio para os altifalantes do tablet, siga os seguintes passos:

1. A partir do ambiente de trabalho do Windows, toque sem soltar no ícone Altifalantes na área de notificação, na extremidade direita da barra de tarefas e, em seguida, selecione Dispositivos de

reprodução.

2. No separador Reprodução, selecione Altifalantes.

3. Selecione Predefinir e, em seguida, selecione OK.

(36)

Leitor de código de barras (apenas em modelos selecionados)

Para utilizar o leitor de código de barras:

1. Abra um utilitário de leitura de código de barras (vendido separadamente) que tenha instalado no tablet.

2. Mantenha premido um dos botões do leitor de código de barras e aponte o feixe luminoso do leitor para o código de barras.

3. A cruz é o centro do campo de visão e os pontos vermelhos são as extremidades. Certifique-se de que o feixe luminoso do leitor abrange todo o código de barras.

SUGESTÃO: Para obter melhores resultados, estabilize o tablet com as duas mãos, com a lente do leitor a cerca de 152,4 ou 177,8 milímetros (6 ou 7 polegadas) do código de barras.

AVISO! Não olhe para o feixe luminoso do leitor com um dispositivo de ampliação posicionado a menos de 100 mm (3,9 pol.). Fazê-lo pode provocar lesões oculares.

4. Após uma leitura bem sucedida, é apresentado um ponto verde.

NOTA: Para mais informações acerca da programação do leitor de código de barras, visite

http://www.datalogic.com/.

Configurar os símbolos de retorno

Para configurar o leitor de código de barras de forma a inserir um símbolo de retorno depois de cada código de barras lido:

1. Abra o modo de programação lendo o seguinte código QR.

(37)

2. Leia o seguinte código QR.

3. Saia do modo de programação lendo o seguinte código QR.

O leitor de código de barras insere um símbolo de retorno depois de cada código de barras lido até repetir o procedimento anterior ou repor as predefinições (consulte Repor as predefinições na página 28).

Configurar o volume do leitor de código de barras

O tablet é enviado com o tom e o volume do leitor de código de barras desligados. Para ligar o tom e ajustar o volume:

2. Leia um dos seguintes códigos QR: ● Para definir o volume para baixo:

● Para definir o volume para médio:

(38)

● Para definir o volume para elevado:

● Para desligar o volume:

Repor as predefinições

Para repor as predefinições originais do leitor de código de barras:

2. Leia o seguinte código QR.

(39)

Near Field Communications (NFC)

Pode tocar com um dispositivo compatível com NFC na área NFC frontal central no tablet para efetuar a ligação sem fios e comunicação com o tablet para transferência de dados. A tecnologia NFC também pode ser utilizada por motivos de segurança. Consulte Parte frontal na página 4 para localizar a área de toque da tecnologia NFC.

(40)

6 Gestão de energia

NOTA: O seu tablet possui um botão para ligar/desligar.

Encerrar o tablet

CUIDADO: As informações não guardadas serão perdidas quando o tablet encerra.

O comando Encerrar fecha todos os programas abertos, incluindo o sistema operativo e, em seguida, desliga o tablet.

Encerra o tablet quando este não for utilizado ou ficar desligado da fonte de alimentação externa durante um longo período de tempo.

Apesar de ser possível encerrar o tablet com o botão para ligar/desligar, o procedimento recomendado é utilizar o comando Encerrar do Windows:

NOTA: Se o tablet estiver no modo de Suspensão, saia do modo de Suspensão antes de encerrar, premindo brevemente o botão para ligar/desligar.

1. Guarde o trabalho e feche todos os programas abertos.

2. Num tablet com o sistema operativo Windows 10, selecione o botão Iniciar, selecione o ícone de Ligar/

Desligar e, em seguida, selecione Encerrar.

– ou –

Num tablet com o sistema operativo Windows 8, deslize o dedo desde a margem direita do ecrã tátil para apresentar os atalhos, toque em Definições, toque no ícone de Ligar/Desligar e, em seguida, toque em Encerrar.

Se o tablet deixar de responder e não for possível utilizar os procedimentos de encerramento anteriores, experimente os seguintes procedimentos de emergência na sequência pela qual são apresentados:

● Prima continuamente o botão para ligar/desligar durante, pelo menos, 5 segundos.

● Desligue o tablet da fonte de energia externa.

Definir opções de energia

Utilizar estados de poupança de energia

O modo de Suspensão está ativado de fábrica.

Quando o modo de Suspensão é iniciado, o ecrã fica branco e o seu trabalho é guardado na memória.

CUIDADO: Para reduzir o risco de possível degradação de áudio e vídeo, perda da funcionalidade de

reprodução de áudio e vídeo ou perda de informações, não inicie a Suspensão ao ler ou escrever num disco ou cartão multimédia externo.

Iniciar e sair do modo de Suspensão

Com o tablet ligado, pode iniciar o modo de Suspensão de qualquer uma das seguintes formas:

(41)

● Prima o botão para ligar/desligar por breves instantes.

● Num tablet com o sistema operativo Windows 10, selecione o botão Iniciar, selecione o ícone de Ligar/

Desligar e, em seguida, selecione Suspender.

– ou –

Num tablet com o sistema operativo Windows 8, deslize o dedo desde a margem direita do ecrã tátil para apresentar os atalhos, toque em Definições, toque no ícone de Ligar/Desligar e, em seguida, toque em Suspender.

Para sair da Suspensão, prima por breves momentos o botão para ligar/desligar. Quando o tablet sai do modo de Suspensão, o seu trabalho volta ao ecrã do tablet.

NOTA: Caso tenha definido uma palavra-passe necessária para reativação, introduza a palavra-passe do Windows antes que o seu trabalho volte ao ecrã.

Utilizar o indicador de energia e as opções de energia

O indicador de energia encontra-se no ambiente de trabalho do Windows. O indicador de energia permite aceder rapidamente às definições de energia e ver a carga restante da bateria.

● Para visualizar a percentagem de carga restante da bateria e o esquema de energia atual, no ambiente de trabalho do Windows, toque no ícone do indicador de energia.

● Para utilizar as Opções de Energia, toque sem soltar no ícone do indicador de energia e, em seguida, selecione Opções de Energia.

Diferentes ícones do indicador de energia indicam se o tablet está a trabalhar com bateria ou com energia externa. O ícone também apresenta uma mensagem, caso a bateria atinja um nível baixo ou crítico.

Definir a proteção por palavra-passe na reativação

Para que o tablet solicite uma palavra-passe ao sair da Suspensão, siga estes passos:

1. Toque sem soltar no ícone do indicador de energia e, em seguida, toque em Opções de Energia.

2. No painel da esquerda, toque em Pedir uma palavra-passe na reativação.

3. Toque em Alterar definições que estão atualmente indisponíveis.

4. Toque em Pedir uma palavra-passe (recomendado).

NOTA: Se for necessário criar uma palavra-passe da conta de utilizador ou alterar a sua palavra-passe da conta de utilizador atual, toque em Criar ou alterar a palavra-passe da conta de utilizador, e siga as instruções apresentadas no ecrã. Se não necessita criar ou alterar uma palavra-passe, siga para o passo 5.

5. Toque em Guardar alterações.

Utilizar a energia da bateria

O tablet utilizará a energia da bateria sempre que não estiver ligado a uma fonte de alimentação CA. A duração da bateria varia dependendo das definições de gestão de energia, dos programas instalados, da luminosidade do ecrã, dos dispositivos externos ligados ao tablet e de outros fatores. Quando o tablet está ligado a uma fonte de alimentação CA, as baterias são carregadas e o seu trabalho está protegido no caso de uma falha de energia. Caso o tablet tenha as baterias carregadas e esteja ligado à alimentação CA externa, o tablet passa automaticamente para alimentação da bateria se o transformador for desligado do tablet ou ocorrer uma perda da alimentação CA.

(42)

NOTA: Quando desliga a alimentação CA, a luminosidade do ecrã diminui automaticamente para poupar a bateria. Para obter mais informações, consulte Utilizar alimentação CA externa na página 34.

Baterias seladas de fábrica

Para monitorizar o estado da bateria, ou se a bateria não tiver capacidade para reter a carga, execute o Teste de Bateria no HP Support Assistant. Para aceder ao HP Support Assistant, consulte Encontrar informações na página 2. No HP Support Assistant, toque em Meu PC, selecione o separador Diagnóstico e Ferramentas e, em seguida, selecione Teste de Bateria HP. Se o Teste de Bateria indicar que a bateria deve ser substituída, contacte o suporte técnico.

A(s) bateria(s) deste produto não pode(m) ser facilmente substituída(s) pelos próprios utilizadores. Remover ou substituir a(s) bateria(s) pode afetar a sua cobertura de garantia. Se uma bateria já não mantiver a carga, contacte o Suporte técnico.

Quando uma bateria atingir o fim da sua vida útil, não a elimine com o lixo doméstico comum. Siga as leis e os regulamentos locais da sua área para a eliminação de baterias.

Localizar informações adicionais sobre a bateria

O HP Support Assistant fornece as seguintes ferramentas e informações sobre as baterias.

● Ferramenta de Teste de Bateria para testar o desempenho da bateria

● Informações de calibragem, gestão de energia, cuidados e armazenamento adequados para maximizar a duração da bateria

● Informações sobre tipos, especificações, ciclos de vida e capacidade da bateria Para aceder a informações sobre a bateria:

1. Abra o HP Support Assistant. Consulte Encontrar informações na página 2.

2. Toque em Meu PC, selecione o separador Diagnóstico e Ferramentas e, em seguida, selecione Teste de

Bateria HP.

Utilizar o Teste da Bateria

O HP Support Assistant fornece informações sobre o estado da bateria instalada no tablet. Para executar o Teste de Bateria:

1. Ligue o transformador ao tablet.

NOTA: O tablet tem de estar ligado a alimentação externa para que o teste da bateria funcione corretamente.

2. Abra o HP Support Assistant. Consulte Encontrar informações na página 2.

3. Toque em Meu PC, selecione o separador Diagnóstico e Ferramentas e, em seguida, selecione Teste de

Bateria HP.

O Teste de Bateria examina a bateria e respetivas células para ver se estão a funcionar corretamente e, em seguida, indica os resultados do exame.

Mostrar a carga restante da bateria

▲ No ambiente de trabalho do Windows, toque no ícone do indicador de energia na área de notificação, à direita da barra de tarefas.

(43)

Maximizar o tempo de descarga da bateria

O tempo de descarga da bateria varia, dependendo das funcionalidades que utiliza com a energia da bateria. O tempo de descarga máximo reduz gradualmente à medida que a capacidade natural de armazenamento da bateria diminui.

Para maximizar o tempo de descarga da bateria, diminua a luminosidade do ecrã.

Gerir níveis de bateria fraca

As informações apresentadas nesta secção descrevem os alertas e as respostas do sistema definidos na fábrica. Alguns alertas de bateria fraca e respostas do sistema podem ser alterados na janela Opções de Energia. As preferências definidas através das Opções de Energia não afetam as luzes.

2. Na caixa de procura, escreva opções de energia e, em seguida, selecione Opções de Energia.

Identificar níveis de bateria fraca

Se a bateria for a única fonte de alimentação do tablet e atingir um nível baixo ou crítico, apresenta o seguinte comportamento:

● No ambiente de trabalho, o ícone do indicador de energia na área de notificação mostra uma notificação de bateria baixa ou crítica.

NOTA: Para obter informações adicionais sobre o indicador de energia, consulte Utilizar o indicador de energia e as opções de energia na página 31.

● Se o tablet estiver ligado ou em modo de Suspensão, este permanecerá por alguns instantes em Suspensão e será encerrado em seguida, perdendo todo o trabalho não guardado.

Resolver um nível de bateria fraca

Resolver um nível de bateria fraca quando estiver disponível a energia externa ▲ Ligue um dos seguintes dispositivos:

● Transformador

● Dispositivo de expansão ou ancoragem opcional ● Transformador opcional adquirido como acessório à HP

Resolver um nível de bateria fraca quando não estiver disponível uma fonte de energia

Para resolver um nível de bateria fraca quando não se encontra disponível nenhuma fonte de energia, guarde o trabalho e, em seguida, encerre o tablet.

Conservar a energia da bateria

● Toque sem soltar no indicador de energia e, em seguida, toque em Opções de Energia. Selecione definições de baixa utilização de energia.

● Desligue as ligações sem fios e LAN que não estejam a ser utilizadas.

● Desligue os dispositivos externos não utilizados que não estejam ligados a uma fonte de alimentação externa.

(44)

● Pare, desative ou remova as placas de suporte externas opcionais que não estejam a ser utilizadas.

● Diminua a luminosidade do ecrã.

● Se abandonar o trabalho, inicie o modo de Suspensão ou encerre o tablet.

Utilizar alimentação CA externa

AVISO! Não carregue a bateria do tablet enquanto estiver a bordo de um avião.

AVISO! Para reduzir potenciais problemas de segurança, utilize exclusivamente o transformador fornecido com o tablet, um transformador de substituição fornecido pela HP ou um transformador compatível

adquirido à HP.

NOTA: Para obter informações acerca da ligação à alimentação CA, consulte o poster de Instruções de

configuração fornecido na caixa do tablet.

A alimentação CA externa é fornecida através de um transformador aprovado ou de um dispositivo de expansão ou ancoragem opcional.

Ligue o tablet à alimentação CA externa em qualquer uma das seguintes situações:

● Quando estiver a carregar uma bateria

● Ao instalar ou modificar o software do sistema

● Quando executar o Desfragmentador de Disco

● Ao efetuar uma cópia de segurança ou recuperação

Quando ligar o tablet à alimentação CA externa, verifica-se o seguinte:

● A bateria começa a carregar.

● Se o tablet estiver ligado, o ícone do indicador de energia na área de notificação muda de aspeto. Quando desliga a alimentação CA externa, verifica-se o seguinte:

● O tablet muda para a alimentação da bateria.

● A luminosidade do ecrã diminui automaticamente para poupar a bateria.