AFR/RC59/13 29 de Junho de 2009
COMITÉ REGIONAL AFRICANO
Quinquagésima nona sessão
Kigali, Rwanda, 31 de Agosto – 4 de Setembro de 2009
ORIGINAL: INGLÊS
Ponto 8.12 da ordem do dia provisória
TERMOS DE REFERÊNCIA DAS REUNIÕES DAS DELEGAÇÕES DA REGIÃO AFRICANA À ASSEMBLEIA MUNDIAL DA SAÚDE E AO CONSELHO EXECUTIVO
Documento informativo ÍNDICE
Página
PROCEDIMENTOS...1
INTRODUÇÃO...1
ASSEMBLEIA MUNDIAL DA SAÚDE...1
CONSELHO EXECUTIVO...2
ANEXO AFR/RC57/INF.DOC/5: Reunião das delegações da Região Africana à Assembleia Mundial da Saúde...3
PROCEDIMENTOS
De modo a melhorar a implementação dos termos de referência da Reunião das Delegações Africanas à Assembleia Mundial da Saúde e o Conselho Executivo (AFR/RC56/INF.DOC/5, AFR/RC56/24, parágrafos 196-198, AFR/RC57/INF.DOC/5), aprovado pelo Comité Regional Africano da OMS na sua 57ª sessão em Brazzaville, República do Congo, em 2007, as Reuniões das Delegações Africanas à 62ª Assembleia Mundial da Saúde (2009) e à Quinquagésima-nona sessão do Comité Regional Africano da OMS, que teve lugar em Kigali (Ruanda), acordaram no seguinte:
1. INTRODUÇÃO
Os termos de referência supra citados continuam a ser o documento de orientação das Reuniões das Delegações Africanas à Assembleia Mundial da Saúde (WHA) e ao Conselho Executivo (EB).
2. ASSEMBLEIA MUNDIAL DA SAÚDE (HABITUALMENTE EM MAIO)
2.1 Com base na ordem do dia provisória da WHA, estabelecida após a sessão do Conselho Executivo de Janeiro, o Coordenador do Grupo Africano, sediado em Genebra, irá propor a atribuição de determinados pontos da ordem do dia aos Estados- Membros, em finais de Fevereiro, em consulta com a União Africana e o Director Regional.
2.2 Com base na ordem do dia provisória da WHA, fornecida pelo EB, em Janeiro, o Director Regional Africano da OMS fornecerá informações técnicas aos Estados- Membros, sobre os pontos seleccionados da ordem do dia provisória, até 15 de Março e, posteriormente, sobre quaisquer outros pontos acrescentados à ordem do dia provisória.
2.3 Os Ministros da Saúde ou Chefes de Delegação dos países indigitados deverão enviar os seus projectos de declaração ao Coordenador do Grupo Africano em Genebra, até 1 de Abril.
2.4 O mais tardar até 10 de Abril, o Coordenador do Grupo Africano em Genebra promoverá reuniões de Representantes das missões diplomáticas da Região Africana, para analisar os seus projectos de declaração e propostas de emenda de resoluções, após consulta aos respectivos governos e tendo em conta o aconselhamento técnico do Escritório Regional.
2.5 O Coordenador do Grupo Africano poderá visitar o Escritório Regional da OMS a qualquer momento, para solicitar o apoio técnico de que precise.
2.6 Até 10 de Maio, os projectos de declaração revistos, referentes aos pontos da ordem do dia, serão enviados pelo Director Regional a todos os ministros da saúde da Região Africana e ao Coordenador do Grupo Africano, em duas línguas de trabalho (inglês e francês).
2.7 Durante a primeira reunião de coordenação, habitualmente no sábado anterior à abertura da WHA, e nas sessões diárias subsequentes das delegações africanas à
AFR/RC59/13 Página 2
WHA, os Ministros e Chefes de Delegação procederão ao debate e aprovação do conteúdo dessas declarações.
2.8 O Director Regional tomará medidas apropriadas para inscrever o Presidente do Comité Regional e o Representante da União Africana, entre os primeiros oradores no momento do debate geral em plenário, após o discurso da Directora-Geral por forma a que a intervenção do Presidente do Comité Regional anteceda a dos Estados-Membros da Região Africana, relacionado com a Missão do Estado-Membro em causa.
3. CONSELHO EXECUTIVO (sessão de Janeiro)
3.1 Com base na ordem do dia provisória do Conselho Executivo (EB), o Coordenador do Grupo Africano irá propor a atribuição de pontos seleccionados da ordem do dia provisória aos Estados-Membros da Região Africana representados no Conselho Executivo, em meados de Outubro, ou assim que for publicada a ordem do dia provisória, em consulta com a União Africana e o Director Regional.
3.2 O Director Regional fornecerá informações técnicas a todos os Estados-Membros da Região Africana acerca dos pontos seleccionados da ordem do dia, na terceira semana de Outubro e, a partir daí, sobre quaisquer pontos acrescentados à ordem do dia provisória.
3.3 Os Membros do Conselho Executivo ou seus Substitutos dos países designados enviarão os seus projectos de declaração ao Coordenador do Grupo Africano em Genebra, até finais de Outubro.
3.4 Na primeira semana de Novembro, o Coordenador do Grupo Africano em Genebra promoverá reuniões de Representantes das missões diplomáticas da Região Africana para analisar os seus projectos de declaração e propostas de emenda de resoluções, após consulta aos respectivos governos, e com base no aconselhamento técnico do Escritório Regional.
3.5 O Coordenador do Grupo Africano em Genebra poderá visitar o Escritório Regional da OMS a qualquer momento, para solicitar o apoio técnico de que precise.
3.6 Durante a primeira semana de Dezembro, os projectos de declarações revistos referentes aos pontos da ordem do dia serão enviados pelo Director Regional aos membros do Conselho Executivo, com cópias a todos os ministros da saúde da Região Africana, e ao Coordenador do Grupo Africano em duas línguas de trabalho (inglês e francês).
3.7 Durante a primeira reunião de coordenação, normalmente no sábado anterior à abertura do EB, e nas sessões diárias subsequentes, as delegações da Região Africana discutirão e acordarão sobre o conteúdo das declarações em nome da Região Africana.
AFR/RC57/INF.DOC/5 21 de Maio de 2007
COMITÉ REGIONAL AFRICANO
Quinquagésima-sétima sessão
Brazzaville, República do Congo, 27-31 de Agosto de 2007
ORIGINAL: INGLÊS
Ponto 8.5 da ordem do dia provisória
REUNIÃO DAS DELEGAÇÕES DA REGIÃO AFRICANA À ASSEMBLEIA MUNDIAL DA SAÚDE
Documento Informativo
ÍNDICE
Página
PROCEDIMENTOS ... 4
INTRODUÇÃO...4
ASSEMBLEIA MUNDIAL DA SAÚDE ... 4
CONSELHO EXECUTIVO... 4
AFR/RC59/13 Página 4
PROCEDIMENTOS
Com vista à implementação dos Termos de Referência da Reunião das Delegações Africanas à Assembleia Mundial da Saúde (AFR/RC56/INF.DOC.5, AFR/RC56/24 parágrafos 196-198), aprovadas pelo Comité Regional Africano da OMS durante a sua Quinquagésima-sexta sessão, realizada em 2006, em Adis Abeba, a Reunião das Delegações Africanas à Sexagésima Assembleia Mundial (2007) concordou no seguinte:
1. INTRODUÇÃO
Os Termos de Referência acima mencionados continuam a ser o documento orientador relativamente à Reunião das Delegações Africanas à Assembleia Mundial da Saúde (ASSEMBLEIA MUNDIAL DA SAÚDE) e ao Conselho Executivo (EB);
2. ASSEMBLEIA MUNDIAL DA SAÚDE (HABITUALMENTE EM MAIO):
2.1 com base na ordem do dia provisória da Assembleia Mundial da Saúde, o Director Regional irá realizar sessões de informação técnica e propor a atribuição dos diversos pontos da ordem do dia aos Estados-Membros até ao final do mês de Março;
2.2 os ministros da saúde ou os chefes das delegações dos países designados enviarão os seus projectos de declaração ao Director Regional e ao Grupo da União Africana baseado em Genebra, até 15 de Abril;
2.3 até 20 de Abril, o mais tardar, o coordenador do Grupo da União Africana baseado em Genebra irá facilitar as reuniões dos Representantes das missões diplomáticas da Região Africana para analisar os projectos de declaração e as emendas propostas para as resoluções, em consulta com os respectivos países e com o aconselhamento técnico do Escritório Regional;
2.4 durante a última semana de Abril, o coordenador do Grupo da Região Africana baseado em Genebra visitará o Escritório Regional para finalizar os projectos de declaração, com o apoio técnico do Escritório Regional;
2.5 durante a primeira semana de Maio, os projectos de declaração revistos, referentes aos pontos da ordem do dia, serão enviados pelo Director Regional a todos os ministros da saúde da Região Africana, em duas línguas de trabalho (Inglês e Francês);
2.6 durante a primeira reunião de coordenação, que tem lugar habitualmente no sábado que antecede a abertura da Assembleia Mundial da Saúde, e nas reuniões diárias subsequentes das Delegações Africanas à Assembleia Mundial da Saúde, os ministros e os chefes de estado deverão chegar a acordo quanto ao conteúdo temático.
3. CONSELHO EXECUTIVO (SESSÃO DE JANEIRO)
3.1 com base na ordem do dia provisória do Conselho Executivo (EB), o Director Regional irá realizar sessões de informação técnica e propor a atribuição dos diversos pontos da ordem do dia aos Estados-Membros até meados de Outubro;
3.2 os Membros do Conselho Executivo ou os Suplentes dos países designados enviarão os projectos de declaração ao Director Regional e ao Grupo da União Africana baseado em Genebra até ao final do mês de Outubro;
3.3 durante a primeira semana de Novembro, o coordenador do Grupo da União Africana baseado em Genebra irá facilitar as reuniões dos Representantes das missões diplomáticas Região Africana para analisar os projectos de declaração e as emendas propostas para as resoluções, em consulta com os respectivos países e com o aconselhamento técnico do Escritório Regional;
3.4 em meados de Novembro, o coordenador do Grupo da União Africana baseado em Genebra visitará o Escritório Regional para finalizar os projectos de declaração, com o apoio técnico do Escritório Regional;
3.5 durante a primeira semana de Dezembro, os projectos de declaração revistos, referentes aos pontos da ordem do dia, serão enviados pelo Director Regional aos Membros do Conselho Executivo, com cópias para todos os ministros da saúde da Região Africana em duas línguas de trabalho (Inglês e Francês);
3.6 durante a primeira reunião de coordenação, que tem lugar habitualmente no sábado que antecede a abertura do EB, e nos contactos diários subsequentes, as Delegações da Região Africana irão chegar a acordo sobre o conteúdo temático das declarações, em nome da Região Africana.
