!"#$%&'#(!'()"*$)+",-(
!
!
!
"#$%!&'!()*+#$!,*#-.*!
/01.#!&)!2.34)!5'.6)!
7)8-9:.)!,;<#$!,='4'&#!
!>(##-&';)&#-'$?!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
./01/(2323(
!
!
!
!
!
!
!
!
(
(
(
(
(
,'4&+5(,&"6+7%&,'(
!
,&-.);#!@#&.;A#!>B;.4'-$.&)&'!/'&'-)3!&)!7)-)91)C!D-)$.3?! ,*%3.)!2.34)!>7#3.8%:;.:#!&#!7#-8#!–!E;$8.8F8#!2F+'-.#-!&'!(#;8)1.3.&)&'!'!,&*.;.$8-)GH#!&#!7#-8#C!7#-8F6)3?! ,;)!(3)-)!D#--'6#!>7#3.8%:;.:#!&'!7#-8)3'6-'!–!I$:#3)!2F+'-.#-!&'!J':;#3#6.)!'!@'$8H#C!7#-8F6)3?! ,;)!K)-.)!D);&'.-)!>7#3.8%:;.:#!&#!7#-8#!–!E;$8.8F8#!2F+'-.#-!&'!(#;8)1.3.&)&'!'!,&*.;.$8-)GH#!&#!7#-8#C!7#-8F6)3?! ,;8#;.#!J.-$#!I$8'-!20;:A'=!>B;.4'-$.&)&!&'!L)$!7)3*)$!&'!@-);!();)-.)C!I$+);A)?! ,F6F$8#!"#1.*!&#!,*)-)3!>7B(M2C!D-)$.3?! ()8A'-.;'!K).)!>B;.4'-$.&)&'!LF$NO#;)!&#!7#-8#C!7#-8F6)3?! (.&03.)!K#8)!L#+'$!>7#3.8%:;.:#!&'!(#.*1-)!–!(#.*1-)!DF$.;'$$!2:A##3PE;$8.8F8#!2F+'-.#-!&'!(#;8)1.3.&)&'!'!,&*.;.$8-)GH#!&'!(#.*1-)C!7#-8F6)3?! (3#8.3&'!('3#-.:#!7)3*)!>7#3.8%:;.:#!&'!L.$1#)!–!E;$8.8F8#!2F+'-.#-!&'!(#;8)1.3.&)&'!'!,&*.;.$8-)GH#!&'!L.$1#)C!7#-8F6)3?! Q-.:)!@F'--)!&)!2.34)!>B;.4'-$.&)&'!/'&'-)3!MF-)3!&#!M.#!&'!");'.-#C!D-)$.3?! /01.#!&)!2.34)!5'.6)!>B;.4'-$.&)&!&'!,3*'-9)C!I$+);A)?! @)1-.'3!K)-89;!M#&-96F'=!>B;.4'-$.&)&!M'R!"F);!()-3#$C!I$+);A)?! @.31'-8#!,8';:.#!5)33)&)-'$!>B;.4'-$.&)&!&'!2)3)*);:)C!I$+);A)?! @.);+)#3#!7#66.#!2*);.#!>B;.4'-$.&)&'!7-'$1.8'-.);)!K):S';=.'C!D-)$.3?! ").*'!,;'.-#$!7'-'.-)!>B;.4'-$.&)&!&'!5.6#C!I$+);A)?! "):TF'3.;'!U'33*);!K#-';#!>B;.4'-$.&)&!7#;8.O.:.)!(#*.33)$C!I$+);A)?! "'$F)3&#!I&F)-&#!&'!,3*'.&)!"F;.#-!>(';8-#!B;.4'-$.80-.#!J#3'&#!7-F&';8'C!D-)$.3?! "#H#!7-#';G)!V)4.'-!>B;.4'-$.&)&!&'!2)3)*);:)?! "#$%!&'!()*+#$!,*#-.*!>7#3.8%:;.:#!&#!7#-8#!–!E;$8.8F8#!2F+'-.#-!&'!(#;8)1.3.&)&'!'!,&*.;.$8-)GH#!&#!7#-8#C!7#-8F6)3?! "#$%!()-3#$!L#+'$!>E;$8.8F8#!7#3.8%:;.:#!&'!D-)6);G)!–!I$:#3)!2F+'-.#-!&'!J':;#3#6.)!'!@'$8H#C!7#-8F6)3?! "#$%!"F3.#!/'-;0;&'=!M#&-96F'=!>B;.4'-$.&)&!&'!2);8.)6#!&'!(#*+#$8'3)C!I$+);A)?! L)F-)!K.-)F8!K)-89;!>B;.4'-$.&)&!&'!L)$!7)3*)$!&'!@-);!();)-.)C!I$+);A)?! L.3.);)!7'-'.-)!>E;$8.8F8#!7#3.8%:;.:#!&#!(04)&#!'!&#!,4'!–!I$:#3)!2F+'-.#-!&'!@'$8H#C!7#-8F6)3?! LF.=!/'-;);&#!M#:A)!>B;.4'-$.&)&'!7)F3.$8)C!D-)$.3?! K);F'3)!7)8-9:.#!>7#3.8%:;.:#!&#!7#-8#!–!E;$8.8F8#!2F+'-.#-!&'!(#;8)1.3.&)&'!'!,&*.;.$8-)GH#!&#!7#-8#?! K)-:#!,F-%3.#!@F*.'-.!5)3%-.#!>B;.4'-$.&)&'!&'!2H#!7)F3#C!D-)$.3?! K)-:#$!,F6F$8#!7'-'=!>B;.4'-$.&)&'!&'!2H#!7)F3#C!D-)$.3?! K)-.)!&#!M#$0-.#!,;<#$!>B;.4'-$.&)&'!LF$NO#;)!'!E;$8.8F8#!7#3.8%:;.:#!&)!K).)C!7#-8F6)3?! K.:A'33'!,$)8#!>B;.4'-$.&)&'!7-'$1.8'-.);)!K):S';=.'?! 7)8-9:.)!,;<#$!,='4'&#!>7#3.8%:;.:#!&#!7#-8#!–!I$:#3)!2F+'-.#-!&'!J':;#3#6.)!'!@'$8H#C!7#-8F6)3?! 7'&-#!,=4)-)&'3!!>B;.4'-$.&)&'!/'&'-)3!/3F*.;';$'C!D-)$.3?! 7)F3#!5)$:#;:'3#$!>7#3.8%:;.:#!&#!7#-8#!–!E;$8.8F8#!2F+'-.#-!&'!(#;8)1.3.&)&'!'!,&*.;.$8-)GH#!&#!7#-8#?! 2%-6.#!J.1.-.G0!&#!,*)-)3!>(';8-#!B;.4'-$.80-.#!J#3'&#!7-F&';8'C!D-)$.3?! J'NO.3#!K)-:'3#!&'!,-W)!L'H#!"X;.#-!>BYE5IK!Z!(';8-#!B;.4'-$.80-.#!IF-9+.&'$!&'!K)-93.)C!D-)$.3?! 5[;.)!,.'8)!>B;.4'-$.&)&'!&#!I$8)&#!&#!M.#!&'!");'.-#C!D-)$.3?! \%3.)!LF.=)!7.'-&#;0!>B;.4'-$.&)&'!7-'$1.8'-.);)!K):S';=.'?! ].3$#;!I;6'3*);;!>B;.4'-$.&)&'!&#!5)3'!&#!M.#!&#$!2.;#$C!D-)$.3?! ! !,/891:(,/;<=>19?/(
! "#H#!7'&-#!L'.8'!D)--#$!>B;.4'-$.&)&'!&'!D-)$93.)C!D-)$.3?! "^!I&F)-&#!,*#-.*!>B;.4'-$.&)&!&'!_4.'&#C!I$+);A)?! JA.)6#!M#:A)!>B;.4'-$.&)&!&'!_4.'&#C!I$+);A)?! MF.!\'O'-.;#!/'--'.-)!>E25_B@,C!7#-8F6)3?!!
!
!
!
!
!
_! '&.8#-! ;H#! %! -'$+#;$04'3! +'3)$! #+.;.`'$C! :#*';80-.#$! '! *);.O'$8)G`'$! :#;8.&)$! ;#$! 8'a8#$! &#$!
-'$+':8.4#$! )F8#-'$^! ,! +-'$';8'! #1-)! 'a+`'! 'a:3F$.4)*';8'! )! #+.;.H#! &'! :)&)! )F8#-! :#*#!
*);.O'$8)çã#!&#!$'F!&.-'.8#!à!3.1'-&)&'!&'!'a+-'$$H#!'!)#!+)&-H#!):)&%*.:#Z:.';89O.:#!&'O.;.&#!+'3#!
+)-[*'8-#!&'!-'4.$H#!&#!(#*.8é!(.';89O.:#^!_!'&.8#-!$'!#+`'!'a+-'$$)*';8'!)!TF)3TF'-!&)$!+06.;)$!
&'$8)!#1-)!#F!+)-8'$!&)!*'$*)!;)$!TF).$!$'<)*!F8.3.=)&#$!-'$F*#$!#F!8'a8#$!<#-;)39$8.:#$^!bF)3TF'-!
O#-*)!&'!-'+-#&FGH#C!&.$8-.1F.GH#C!:#*F;.:)GH#!+X13.:)!#F!8-);$O#-*)GH#!&'$8)!#1-)!$N!+#&'!$'-!
-')3.=)&)!*'&.);8'!)F8#-.=)GH#!&'!$'F$!8.8F3)-'$C!$)34#!'a:'GH#!+-'4.$8)!;)!3'.^!7#-8);8#C!'$8'!3.4-#!;H#!
+#&'-0! $'-! -'+-#&F=.&#! &'! O#-*)! .;8'6-)3! $'*! )! )F8#-.=)GH#! +-%4.)! &#$! '&.8#-'$^! _$! )F8#-'$! &#$!
:)+98F3#$! O.:)*! )F8#-.=)&#$! à! -'+-#&FGH#! '! .;&'a)GH#! ;)! O#-*)! '3'8-N;.:)! $'*! O.;$! :#*'-:.).$C!
O)=';&#Z!$'!*';GH#!&'!TF'!#$!-'$+':8.4#$!8'a8#$!+'-8';:'*!à!.;8'6-)3.&)&'!&#!3.4-#C!&'$&'!TF'!:.8)&#$!
#!'&.8#-!'!&'*).$!.;O#-*)G`'$!&)!#1-)^!bF).$TF'-!#F8-)$!O#-*)$!&'!:'$$H#!&#!F$#!&)!#1-)C!$'*!)!
)F8#-.=)GH#!+-%4.)C!+#-!'$:-.8#C!&#$!8.8F3)-'$!&#!:#+R-.6A8C!$H#!:#;$.&'-)&)$!+-#.1.&)$^!
!
!
!
_!+-#:'&.*';8#!&'!$'3'GH#!&'!#-.6.;).$!)<F$8)Z$'!)#$!:-.8%-.#$!'$+':9O.:#$!&'!.;4'$8.6)GH#C!;#!TF'!$'!
.;&.:)!TF'! )$!)&*.$$`'$!&#$!8-)1)3A#$!+F13.:)&#$!-'$+#;&'*!)!:-.8%-.#$!&'!TF)3.&)&'!'TF.+)-04'.$!
)#$!'a.6.&#$!+'3)$!-'4.$8)$!:.';89O.:)$C!;#*')&)*';8'!)4)3.)GH#!!"#$%&#$'(!)*%+'%,)&#!(#*.8%!(.';89O.:#!
:#*+#$8#!+#-!&#F8#-'$!'*!:#;O#-*.&)&'!:#*!)!'$+':.)3.=)GH#!&)!*)8%-.)^!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
(
%9@AB(+é@;9@B(
!
c!dede!E;$8.8F8#!E1'-#)*'-.:);#!&'!I$8F&#$!"F-í&.:#$!–!EDIM_"BM!
J98F3#f!g'$)O.#$!&#!L'6)38':A!!
(##-&';)&#-'$f!/01.#!&)!2.34)!5'.6)C!"#$%!&'!()*+#$!,*#-.*!'!7)8-9:.)!,;<#$!,='4'&#!
,F8#-'$!4á-.#$!
c!()+)f!g.#6#!LF.=!(A)6)$!2);8#$!
2F+#-8'f!I3'8-ó;.:#h!/#-*)8#f!7g/!P!7g/P,!
E2DYf!ijkZikiZlmkniZoZl!
op!'&.Gã#f!E1'-#<F-!'!E;$8.8F8#!2F+'-.#-!&'!(#;8)1.3.&)&'!'!,&*.;.$8-)GH#!&#!7#-8#!
MF)!&'!('F8)C!ookC!o!);&)-C!$)3)!o^!
7#-8#!–!7#-8F6)3!Z!meleZoie!
(
APRESENTAÇÃO
!
_! E;$8.8F8#! E1'-#)*'-.:);#! &'! I$8F&#$! "F-9&.:#$! >EDIM_"BM?C! #! (';8-#! &'! I$8F&#$!
_-6);.=):.#;).$!'!2#:.).$!&#!7#3.8%:;.:#!&#!7#-8#!>(I_2^77?!'!#!E;$8.8F8#!2F+'-.#-!&'!(#;8)1.3.&)&'!
'!,&*.;.$8-)GH#!&#!7#-8#!>E2(,7?!#-6);.=)-)*C!!:#*!#!)+#.#!&#!K.;.$8%-.#!&'!"F$8.G)!&)!M'+X13.:)!
7#-8F6F'$)C!;#$!&.)$!ei!'!oe!&'!<F3A#!&'!dedeC!'*!O#-*)8#!8#8)3*';8'!"($'(%!&'4.&#!q$!:#;8.;6W;:.)$!
:)F$)&)$!+'3)!(#4.&ZoiC!#!7-.*'.-#!(#;6-'$$#!E;8'-;):.#;)3!g'$)O.#$!&#!L'6)38':AC!$F1#-&.;)&#!)#!
8'*)! &)! 8-);$O#-*)GH#!!'-'./$^! I;8';&'FZ$'! $'-! '$8'! #! *#*';8#! )&'TF)&#! +)-)! $'! 'O'8F)-! F*)!
-'O3'aH#!)+-#OF;&)&)!):'-:)!&'$8)$!8'*08.:)$!'! +#-!$'! :#;$.&'-)-!TF'!)!
'-)!&.6.8)3!+#8';:.)! ;#4#$!
&'$)O.#$!+)-)!)!:#*F;.&)&'!):)&%*.:)!'!:.';89O.:)C!#!TF'!8-)=!)36F*)$!;#4)$!;':'$$.&)&'$C!TF'-!;#!
TF'!8#:)!q!O#-*)!&'!)+-';&'-C!';$.;)-!'!8-)1)3A)-C!TF'-!;#!TF'!8#:)!)#!;#$$#!&.)Z)Z&.)!';TF);8#!$'-'$!
AF*);#$C!*F.8#!*).$!'*!8'*+#$!&'!:-.$'!+);&%*.:)^!
Y#![*1.8#!&'$8'!(#;6-'$$#C!O#-)*!)+-'$';8)&)$!&.4'-$)$!:#*F;.:)G`'$!&'!F*)!.*';$)!TF)3.&)&'C!
TF'!$F$:.8)-)*!F*!6-);&'!.;8'-'$$'!+#-!+)-8'!&)!:#*F;.&)&'!:.';89O.:)!'!TF'!+-#+#-:.#;)-)*!)#$!
$'F$!+)-8.:.+);8'$!*#*';8#$!&'!-'O3'aH#!'!&'!&.4F36)GH#!:.';89O.:)^!KF.8#$!&#$!:#;O'-';:.$8)$!4.'-)*!
'a+-'$$)-!#$!$'F$!:#;A':.*';8#$!'!'a+'-.W;:.)$!&)!4.&)!+-08.:)C!&);&#C!)$$.*C!F*!6-);&'!:#;8-.1F8#!
;)!$'&.*';8)GH#!&)!&#F8-.;)!)!-'$+'.8#!&)!-'3)GH#!';8-'!)!8':;#3#6.)!'!#!g.-'.8#!>.$8#!%C!#!L'6)38':A?C!
1'*!:#*#!8#&)$!)$!+#8';:.)3.&)&'$!TF'!)!8':;#3#6.)!&.6.8)3!+#&'!8-)='-!)#!g.-'.8#^!
g'$8'!*#&#C!+-#:F-)Z$'C!)8-)4%$!&'$8)!+F13.:)GH#C!&)-!)!&'4.&)!&.4F36)GH#!)#$!8'a8#$!)+-'$';8)&#$!
;#!(#;6-'$$#^!2H#!:#;8-.1F8#$!&#!*F;&#!):)&%*.:#!'!+-#O.$$.#;)3C!&'!'$8F&.#$#$!'!&'!+-#O.$$.#;).$!
TF'! O#-)*! )#! '4';8#! +)-8.3A)-! #$! $'F$! :#;A':.*';8#$C! -'3)8)-! )$! $F)$! 'a+'-.W;:.)$! '! +-#*#4'-! #!
&'1)8'!<F-9&.:#!):'-:)!&#$!*).$!-':';8'$!&'$)O.#$!:#3#:)&#$!;#![*1.8#!&#!L'6)38':A^!
,$!40-.)$!:#*F;.:)G`'$!.;8'6-);8'$!;'$8)!#1-)!)+-'$';8)*!F*)!&.4'-$.&)&'!&'!+#;8#$!&'!4.$8)!'!&'!
$#3FG`'$!'C!+#-!.$$#C!:#*#!<0!O#*#$!)TF.!)O.-*);&#C!F*!6-);&'!:#;8-.1F8#!+)-)!)!&.OF$H#C!&#F8-.;)!'!
.;8'-+-'8)GH#!&#$!&'$)O.#$!&#!L'6)38':A^!
,!+F13.:)GH#!&'$8)!#1-)!:#;$8.8F.!F*!+)$$#!.*+#-8);8'!;#!:#;A':.*';8#!&'!)36F*)$!&)$!TF'$8`'$!
OF;&)*';8).$!-'3):.#;)&)$!:#*!#!L'6)38':A!'!;)!-':#3A)!&'!:#;8-.1F8#$!&'!*'*1-#$!&)!:#*F;.&)&'!
:.';89O.:)!'!&'!+-#O.$$.#;).$!TF'C!+#-!F*)!#F!#F8-)!-)=H#C!8W*!F*)!-'3)GH#!+-.4.3'6.)&)!:#*!#!g.-'.8#!
'!TF'!:#;8-.1F9-)*!+)-)!#!&'1)8'!):'-:)!&#$!*).$!-':';8'$!&'$)O.#$!:#3#:)&#$!)#!g.-'.8#C!;F*)!'-)!
&.6.8)3!'!&'!:-.$'!+);&%*.:)^!
!
7#-8#C!dm!&'!$'8'*1-#!&'!dede!
"#$%!&'!()*+#$!,*#-.*!
/01.#!&)!2.34)!5'.6)!
7)8-9:.)!,;<#$!,='4'&#!
!
(
#C4DE&'(
!
!
(,7rJBL_
!E!
FE"G"(E"#"6-$(#'FE"('#(F"6"%7,&'#(%&#,$&#H($(.E"',C.$IJ'(,'4(+"E,"&E'#H( '#(!'6$+&G'#("('(4","6$+'H(6'(#&#+"4$(%&#,$)(.'E+C*CK#!""""""""""""""""""""""""""""""!#$!K
,ME,!U
ILIY,!7
ELM_J_!M
_gME@BI2!s!7
,JMr(E,!,
Y"_2!,
\I5Ig_!(,7rJBL_
!EE!
.)$6"$4"6+'( %&#,$)( &6+"E6$,&'6$)( "( 4"!&!$#( $6+&$FC#'H( 6C4( 4C6!'( *)'F$)&L$!'!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!%$!
K
,ME,!U
ILIY,!7
ELM_J_!M
_gME@BI2!s!7
,JMr(E,!,
Y"_2!,
\I5Ig_!
(,7rJBL_
!EEE!
4"!&$IJ'('6)&6"("($,"##'(!&*&+$)(M(NC#+&I$!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!&'!
@
,DMEIL,!2
_Lg,Y_!@
,M(I\!s!2
EK_YI!,
L5I2!(
,Mg_2_!
!
(,7rJBL_
!E5!
#4$E+(,&+&"#("('('FN"+&G'(OO(!$($*"6!$(23P3Q('(C#'(!"(6'G$#(+",6')'*&$#(6'#( &6#+EC4"6+'#( FE$#&)"&E'#( !"( .')7+&,$( CEF$6$( "4( .E')( !$( #C#+"6+$F&)&!$!"!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!((!
@
,DMEIL,!2
_Lg,Y_!@
,M(I\!s
!M
IY,J,!2
_,MI2!D
_Y,5EgI2!
(,7rJBL_
!5!
'(%"6R4"6'(!$(!"#&6%'E4$IJ'(6'(FE$#&)"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!'(!
(
EYJUE,!_
DL,gIY! gI!,
LKIYgM,!/
MIEJ,2C! L
B(,2!@
,DMEIL!J
M_t,Y!M
_gME@BI2! s!
Y
E(_LLE!2
_B\,!E
IY\IY!
(,7rJBL_
!5E!
%E&,IJ'( "6+E"( '( $6+&*'( "( '( 6'G'Q( ,'6+E$+'( #CF'E!&6$!'( "( $( SC$E+$( E"G')CIJ'( &6!C#+E&$)( 6'( ,'6+"T+'( !$( E"%'E4$( +E$F$)-&#+$( FE$#&)"&E$ !""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!$'!
L
_BME5,L!D
,Mu_!K
,MbBI2!/
ELU_!
(,7rJBL_
!5EE!
$(E"#.'6#$F&)&!$!"(,&G&)(6'(C#'(&6!"G&!'(!'#(!$!'#(."##'$&#!""""""""""""""""""""""!)'!
@
LIYg,!@
_Yv,L5I2!@
_YgEK!
(,7rJBL_
!5EEE!
+")"+E$F$)-'( "( '( &4.$,+'( !$( +",6')'*&$( 6$#( E")$IU"#( )$F'E$&#Q( !$( CE*"6+"(6","##&!$!"(!"(E"*C)$4"6+$IJ'(!$(!"#,'6"TJ'(!&*&+$)!""""""""""!*'!
(,7rJBL_
!EV!
$(C+&)&L$IJ'(!"(+",6')'*&$#(6'(,'4F$+"(M(G&')K6,&$(!'45#+&,$(,'6+E$($( 4C)-"E(6'(FE$#&)("("4(.'E+C*$)!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!+$!
2
,YgM_!(
,LgIEM,!K
,MM_Y!g,!M
_(U,!
(,7rJBL_
!V!
-C4$6'#(,'4'(#"EG&I'#(!CE$6+"($(.$6!"4&$V,'G&!OW!""""""""""""""""""""""""""""""""""""!#,$!
5
E5E,YI!L
r(E,!M
EDIEM_!
(,7rJBL_
!VE!
$( +E$6#%'E4$IJ'( +",6')X*&,$( !$( $!4&6&#+E$IJ'( .YF)&,$( FE$#&)"&E$Q"#+E$+5*&$(!"(*'G"E6'(!&*&+$)(2323(–(2322!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!##$!
@
,DMEIL!5
EYr(EB2!(
,MK_Y,!@
_Yv,L5I2!
(,7rJBL_
!VEE!
$( .)$+$%'E4$( !&*&+$)( Z,'6#C4&!'E[*'GZQ( $( 'FE&*$+'E&"!$!"( !"( .E5G&$( +"6+$+&G$( !"( #')CIJ'( G&E+C$)( !"( ,'6%)&+'#( "( $( \&6]$%$#+$F&)&!$!"( !'( ,'6+E')"(NCE&#!&,&'6$)!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!#%(!
,
KxLE,!M
_2,!gI!(
,K7_2!
(,7rJBL_
!VEEE!
!&E"&+'( $'( "#SC",&4"6+'( !&*&+$)( #'F( $( ."E#.",+&G$( !$( NCE&#.EC!K6,&$( FE$#&)"&E$!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!#&(!
/
ILE7I!7
EMI2!K
BYE\!gI!D
MEJ_!
(,7rJBL_
!VE5!
$C+'4$+&L$IJ'(!'(.E',"##'(V(,")"E&!$!"("(",'6'4&$(.E',"##C$)!""""""""""!#('!g
E_@_!D
M,Ygu_!
(,7rJBL_
!V5!
!"#$%&'#(.$E$(C+&)&L$IJ'(!'(F&+,'&6(,'4'(4"&'(!"(.$*$4"6+'(%E"6+"(M#( 6'E4$#(!"(.E"G"6IJ'(M()$G$*"4(!"(!&6-"&E'!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!#'(!L
BE\!@
B2J,5_!g,!2
EL5,!g
_LI2!s!J
U,r2!(
rYJE,!(
xMYE_!
(,7rJBL_
!V5E!
'( &4.$,+'( !'( C#'( !"( $)*'E&+4'#( M("V!"4',E$,&$( 6$#( "( $."#$E( !$#( E"!"#( #',&$&#!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!#$&!
,
YgMI22,!gI!D
EJJIY(_BMJ!2
EbBIEM,!
(,7rJBL_
!V5EE!
.E',"##'( ,&G&)( "( F)',^,-$&6Q( !"#$%&'#( !$( C+&)&L$IJ'( !$( +",6')'*&$( 6$( NCE&#!&IJ'(,&G&)(FE$#&)"&E$!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!#)&!
/
IMY,Yg_!2
(UBK,y!K
IL_!s
!M
BgEYIE!"
_2Q!_
MJE@,M,!
!
(,7rJBL_
!V5EEE!
$6D)&#"(!'(!&E"&+'(M(!"#,'6"TJ'(!&*&+$)!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!#*%!
L
I_Y,Mg_!/
_I77IL!gI!_
LE5IEM,!
(,7rJBL_
!VEV!
$(C+&)&L$IJ'(!$(&6'G$IJ'($F"E+$(,'4'(%$,&)&+$!'E(!'(!"#"6G')G&4"6+'( #',&'",'6R4&,'!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!#+%!
I
5ILEY!Y
,E,M,!@
,M(E,!
(,7rJBL_
!VV!
!&*&+$)(,'6#+&+C+&'6$)(V(+-"(6""!(%'E($(!"4',E$+&,(."E#.",+&G"!"""!%,%!
L
B(,2!U
IYMEbBI!K
BYE\!g,!(
_Y(IEvu_!
(,7rJBL_
!VVE!
$6D)&#"(!'(#.$4(M()CL(!$(.E'+"IJ'(!"(!$!'#(."##'$&#!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""!%#&!
L
B(,2!@
,DMEIL!J
M_t,Y!M
_gME@BI2!s!K
,ME,!(
L,BgE,!2
J,Y2yt!
(,7rJBL_
!VVEE!
'( !&E"&+'( M( .E&G$,&!$!"( 6'( FE$#&)( "4( +"4.'#( !"( .$6!"4&$( !'( ,'G&!VOWQ( $( .'##&F&)&!$!"(!"(.E',"##$4"6+'(!"(!$!'#(G&$(%$,"F''^!""""""""""""""""""""""""""""""!%%(!
K
,ME,!I
gB,Mg,!/
IMMIEM,!7
E((_LE!s!L
,M,!D
_YIKIM!M
_(U,!/
L_ME,YE!
(,7rJBL_
!VVEEE!
!&)"4$#(5+&,'#("()"*$&#(!$(SC$E+$(E"G')CIJ'(&6!C#+E&$)!""""""""""""""""""""""""""""!%&(!
"
BLE,Y,!K
,JJ_2!g_2!2
,YJ_2!"
_,bBEK!
(,7rJBL_
!VVE5!
+C+")$( !'#( !$!'#( ."##'$&#( #"6#7G"&#(G"E#C#( !&E"&+'( M( G&!$( "4( +"4.'#( !"( ,'G&!VOWQ()"&(*"E$)(!"(.E'+"IJ'(!"(!$!'#(\)*.!](FE$#&)"&E$!""""""""""""""""""""""""""!%((!
L
,ME22,!K
ELyEI]E(\!s
!K
,ME,Y,!@
K,(U!7
UELE77E!
(,7rJBL_
!VV5!
E"."6#$6!'($("T+"6#J'(!$(,'6%&$6I$(4Y+C$(.$E$(.E'+"IJ'(!'#(!&E"&+'#( %C6!$4"6+$&#(6'(!&E"&+'(."6$)("CE'."C(–(&6(+EC#+(#-'C)!(_"(+EC#+`!"!%'(!
E
Yw2!7
IMIEM,!gI!2
_B2,!
(,7rJBL_
!VV5E!
$( .E'+"IJ'( !'( ,'6#C4&!'E( "4( .'E+C*$)( %$,"( M( G"6!$( !"( ,E&.+'4'"!$# !""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!%$(!
,
Y,!(
,M_LEY,!,
22BK7vu_!2
J_//IL!
!
!
!
(,7rJBL_
!VV5EE!
G&*&)a6,&$()',$)&L$,&'6$)("4(+"4.'#(!"(.$6!"4&$Q(C#'(!"(+",6')'*&$#(!"( E$#+E"$4"6+'("(#"C(&4.$,+'(6'#(!&E"&+'#(%C6!$4"6+$&#!""""""""""""""""""""""""""""!%)*!
@
B2J,5_!,
L,M(_Y!M
_gME@BI2!s!7
,JMr(E,!D
_MD,!K
,M(UIJJ_!
(,7rJBL_
!VV5EEE!
FE"G"#( 6'+$#( #'FE"( $( "G')CIJ'( E","6+"( !'( .E',"##'( ")",+EX6&,'( "4( .E',"##'(,&G&)(6'('E!"6$4"6+'(.'E+C*CK#!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!%*)!
L
BMgI2!5
,MMI@_2_!K
I2bBEJ,!
(,7rJBL_
!VVEV!
&!"6+&%&,$IJ'( ,E&4&6$)( F&'45+E&,$( "( #C$( .E'+"IJ'( 6'( 'E!"6$4"6+'( FE$#&)"&E'!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!%+*!
,
Y,!7
,BL,!K
,JJ_2_!K
E2yBLEY!(
,Mg_2_!s
!"
I2B,Lg_!I
gB,Mg_!gI!,
LKIEg,!"
BYE_M!
(,7rJBL_
!VVV!
'(+"4.'(!"(*C$E!$(!'(.E'6+CDE&'(6$#(.E'%&##U"#(!"(#$Y!"("(#C$("G')CIJ'( +",6')X*&,$("()"*$)!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!&,*!
g
,YEIL!E
2M,IL!gI!,
Y(UEIJ,!M
,K_2s
!"
I2B,Lg_!I
gB,Mg_!gI!,
LKIEg,!"
BYE_M!
!
(,7rJBL_
!VVVE!
$( $C+'4$+&L$IJ'( !"( $+'#( .E',"##C$&#( "( $( $!4&6&#+E$IJ'( NC!&,&DE&$( $( .$E+&E( !'( $!G"6+'( !'( .E',"##'( NC!&,&$)( ")"+ER6&,'( "( '( $E+&*'( O2( !'( ,X!&*'(!"(.E',"##'(,&G&)(FE$#&)"&E'!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!&#*!
,
Y,!(
,ML,!]
IMYI(y!
(,7rJBL_
!VVVEE!
$(%)"T&F&)&L$IJ'(!$(+C+")$(!$(.E&G$,&!$!"(,'6%"E&!$(.")'(E"*C)$4"6+'( *"E$)(!"(.E'+"IJ'(!"(!$!'#("4(+"4.'#(!"(.$6!"4&$!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""!&%)!
,
gME,Y,!2
,],ME2!U
IYMEbBI2!s
!"
BLE,Y,!/
,L(E!2
_B2,!M
_(U,!(
BYU,!
(,7rJBL_
!VVVEEE!
!&E"&+'(M(.E&G$,&!$!"("(,'E'6$G7EC#!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!&&)!
M
,bBIL!g
B,MJI!g,!(
_Y(IEvu_!K
EM,Yg,!
(,7rJBL_
!VVVE5!
!$(*)'F$)&L$IJ'(!'(!"#"6G')G&4"6+'(6$6'+",6')X*&,'(M(*)'F$)&L$IJ'( !$( #$Y!"Q( $#( SC"#+U"#( E"*C)$+XE&$#( "( '#( !&E"&+'#( %C6!$4"6+$&#( "4( +"4.'#(!"(.$6!"4&$!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!&($!
]
EL2_Y!I
Y@ILK,YYs
!7
,JMr(E,!2
,YJ_2!K
,MJEY2!
!
!
!
!
!
(,7rJBL_
!VVV5!
,'4.$E+&)-$4"6+'( !"( !$!'#( ."##'$&#( %E"6+"( $'( ,X!&*'( !"( !"%"#$( !'( ,'6#C4&!'E("()"*&#)$IJ'(,'EE")$+$!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!&'$!
L
B,Y,!I
2JI(UI!Y
BYI2!y
_M_(_2yE!
(,7rJBL_
!VVV5E!
#',&"!$!"(!$(&6%'E4$IJ'(6'(FE$#&)Q((!"#"6G')G&4"6+'(!"4',ED+&,'(6$( "E$(!$#(%$^"(6"_#!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!&$*!
K
,ME,Y,!(
,M_LEYI!7
IMIEM,!/
QLEV!s!L
,ME22,!M
_(U,!gI!7
,BL,!7
I22_,!(,7rJBL_
!VVV5EE!
$(+",6')'*&$(F)',^,-$&6(6'#(.E',"##'#(!$($!4&6&#+E$IJ'(.YF)&,$!"""""""!&)+!
I
5IMJ_Y!"
_YEM!/
,@BYgI2!K
IYIY@_L,!
(,7rJBL_
!VVV5EEE!
'(*E$6!"(&E4J'("#+D(+"('F#"EG$6!'Q(C4$($6D)&#"(!'("4.E"*'(!"(,a4"E$#( !"(G&*&)a6,&$(6'($4F&"6+"()$F'E$)!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!&+,!
L
_BME5,L!D
,Mu_!K
,MbBI2!/
ELU_C! K
,ME,Y,!K
M_2y!J
IEVIEM,! s! K
,ME,Y,!2
,LLI2!,
YgM,gI!
(,7rJBL_
!VVVEV!
$( .E'F)"4D+&,$( !$( %$)+$( !"( E",'6-",&4"6+'( !"( !&E"&+'#( #',&$&#( $'#( +E$F$)-$!'E"#(!$(*&*(",'6'4bQ(FE"G"(E"%)"TJ'!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!(,,!
J
ILK,!M
IE2!K
,MJEY2!
(,7rJBL_
!VL!
F)',^,-$&6("(E"*&#+E'#(.YF)&,'#(6'(FE$#&)!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!(#,!
"
BLE,Y,!U
_MY!K
,(U,g_!7
UELE77E!
(,7rJBL_
!VLE!
-"E$6I$( !&*&+$)Q( '( !&E"&+'( #C,"##XE&'( ,'4'( 6'E+"( )"*&#)$+&G'( M( +E$6#4&##J'(4'E+&#(,$C#$(!"(!$!'#(E"4$6"#,"6+"#!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!(%,!
J
UE,@_!D
,M(Ey!L
B(,2!gI!_
LE5IEM,!s
!D
E,Y(,!,
K_MEK!D
BL\E(_!
(,7rJBL_
!VLEE!
.$E+&,&.$IJ'( .'.C)$E( 6$( $!4&6&#+E$IJ'( .YF)&,$( "( 4",$6'#( .$E$( #C$( "%"+&G$IJ'!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!(&,!
D
I,JME\!/
IMMB\\E!M
IDI2!s!K
,M(B2!5
EYE(EB2!/
ILJMEK!,
bB_JJE!
(,7rJBL_
!VLEEE!
$( .E'F)"4D+&,$( !'( $,"##'( $'#( 4"+$!$!'#( .")'#( #"EG&I'#( !"( &6%'E4$IJ'( "4(.'E+C*$)(E"G&#&+$!$!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!(&+!
(,7rJBL_
!VLE5!
6$6'+",6')'*&$( "( 4"&'( $4F&"6+"Q( )&4&+"#( NCE7!&,'#( .$C+$!'#( 6$( .E"G"6IJ'("(.E",$CIJ'!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!((*!
U
IL_r2,!,
L5,!(
_MJI\!@
_Yv,L5I2!s!K
EME,K!_
LE5E,!y
Y_7Ey!/
IMM,\!
(,7rJBL_
!VL5!
'( $.E&#&'6$4"6+'( "+"E6'( !"( C4$( 4DSC&6$( ,'4( )"4FE$6I$Q( FE"G"#( $.'6+$4"6+'#(NCE7!&,'V%&)'#X%&,'#(#'FE"($(&6+")&*K6,&$($E+&%&,&$)(,'4'( $(G&+$)&!$!"(!$(4"4XE&$!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!('*!
(
,KEL,!K
,ME,!gI!K
_BM,!5
ELIL,!s
!K
,ME,Y,!gI!L
IK_2!(
,K7_2!
(,7rJBL_
!VL5E!
$( .E'+"IJ'( !$!'#( 6'( a4F&+'( )$F'E$)( #'F( $( ."E#.",+&G$( !'( .'!"E( !&#,&.)&6$E("(#'F(X+&,$(!$()"&(*"E$)(!"(.E'+"IJ'(!"(!$!'#(FE$#&)"&E$!""!($+!
L
,r2!L
EDIM,J_!gI!K
,JJ_2!5
,Mu_!
(,7rJBL_
!VL5EE!
E"#.'6#&F)"( $&( )&,"6#"#( V( $( E"$)( $)+"E6$+&G"( +'( *"6"E$))b( $..)&,$F)"( )$_#!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!(*,!
y
,KEL!2
\7tJ!
(,7rJBL_
!VL5EEE!
'(C#'(!"(FC#&6"##(&6+"))&*"6,"(.")$($!4&6&#+E$IJ'(.YF)&,$("($(FC#,$(.")$( "%&,&K6,&$(,'4(+5,6&,$#(!"(&6+")&*K6,&$($E+&%&,&$)!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!(*+!
"
,KELI!Y
,\,MQ!g
B,MJI!K
_MIY_!"
,MBgI!
(,7rJBL_
!VLEV!
$( $!.%( c3P( ,'4'( 4$E,'( -&#+XE&,'( !'( ,'6%)&+'( "6+E"( $( )&F"E!$!"( !"( "T.E"##J'H( '( !&E"&+'( M( ,'4C6&,$IJ'( "( $( #"*CE$6I$( .YF)&,$( 6$,&'6$)( 6$( #',&"!$!"(!$(&6%'E4$IJ'!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!(++!
M
E(,Mg_!(
_JMEK!(
U,((BM!s!"
BLE,Y,!(
,Mg_2_!M
EDIEM_!D
,2J_2!
(,7rJBL_
!L!
'(+")"+E$F$)-'(!'($.E"6!&L(,'4(!"%&,&K6,&$(6'(FE$#&)H("4(4"&'(M(,'G&!V OW!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!',+!
"
B22,M,!K
,ME,!L
I,L!gI!K
IEMILLI2!s!I
LE\,DIJI!,
7,MI(Eg,!7
IMIEM,!
(,7rJBL_
!LE!
&6'G$IU"#( +",6')X*&,$#( "( $#( 6'G$#( E"%)"TU"#( 6'( .E',"##'( ."6$)( FE$#&)"&E'!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!'#+!
/
IMY,Yg,!g,!2
EL5,!2
_,MI2!s!K
,ME,YI!gI!K
,J_2!,
bBEY_!
!
(,7rJBL_
!LEE!
F&*(!$+$("('(E"*C)$4"6+'(*"E$)(!"(.E'+"IJ'(!"(!$!'#(!$(C6&J'("CE'."&$ !""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!'%+!
,
Y,!2
_/E,!(
,M5,LU_!s!E
2,DIL!M
I2JEIM!7
_v,2!
(,7rJBL_
!LEEE!
SC"#+&'6$4"6+'#(F&'5+&,'#(#'FE"('(+"#+"(!"(G$,&6$#("T."E&4"6+$&#(.$E$( '(,'G&!VOW("4(#"E"#(-C4$6'#!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!'&*!
K
EME,K!_
LE5E,!y
Y_7Ey!/
IMM,\!s!,
MEI!2
(UIMMIEIM!/
IMYIg,!
(,7rJBL_
!LE5!
E"!"#( #',&$&#( !&*&+$&#( ,'4'( 4",$6'( .$E$( %'E+$)",&4"6+'( !$( !"4',E$,&$!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!'(*!
g
,YY,!(
,JU,MEY,!K
,2(,MILL_!L
B(E,YE!
(,7rJBL_
!L5!
")( &4.$,+'( !"( )$( +",6')'*7$( "6( )'#( #"*CE'#Q( "#+$!'( $,+C$)( !")( &6#CE+",-(b(d-$,7$(!'6!"(6'#(!&E&*&4'#`!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!''*!(
,ML_2!,
B@B2J_!,
(_2J,!_
LE5_!
(,7rJBL_
!L5E!
$(.'##&F&)&!$!"(!"(&6+"*E$)&L$IJ'(!"(,E&.+'4'"!$#(6'(,$.&+$)(#',&$)(!"( #',&"!$!"#(C6&."##'$&#!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!'$*!g
QD_M,!K
,YyI!5
EIEM,!s!/
,DMr\E_!D
_Y!5
I((UE_!
(,7rJBL_
!L5EE!
!&E"&+'( M( !"#,'6"TJ'( 6'( +")"+E$F$)-'Q( %C6!$4"6+'#( .$E$( C4$( )"*&#)$IJ'(CE*"6+"!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!'))!
K
BMEL_!M
E((E_77_!K
,@,(U_!/
ELU_!s!7
,JMr(E,!J
BK,!K
,MJEY2!D
IMJ_LEY!
(,7rJBL_
!L5EEE!
+",6')'*&$(F)',^,-$&6("('(!&E"&+'(&6!C#+E&$)(!"(.$+"6+"#!"""""""""""""""""""""!'*$!
K
ELIY,!D
E\!s!L
IYE2I!g
E,2!,
YJBYI2!
(,7rJBL_
!LEV!
$6D)&#"(.E")&4&6$E(#'FE"('#( !"E&G$+&G'#(!"(F&+,'&6($(.$E+&E(!$(,E&#"(!"( 233e!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!'+&!
7
ME2(ELL,!K
IYI\I2!g,!2
EL5,!s
!7
,BL_!5
EJ_M!L
IK_2!M
,K,LU_!
(,7rJBL_
!LV!
)$_+",-f)"*$)+",-("('("6#&6'(NCE7!&,'(6'(FE$#&)!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!$,%!
(,7rJBL_
!LVE!
+E&FC+$IJ'(!"(E'FR#Q(!"#$%&'#(%&#,$&#(!$(E'F'+&L$IJ'(!'(+E$F$)-'"""""""!$#&!
E
2,DILL,!E
5,YyE_!s
!M
BE!K
E@BIL!\
I/IMEY_!/
IMMIEM,!
(,7rJBL_
!LVEE!
$( E$,&'6$)&!$!"( )&4&+$!$( "( #"C( &4.$,+'( 6$#( ,E&.+'4'"!$#Q( $.)&,$IU"#( "( !"#$%&'#""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!$%(!
,
M_Y!5
EJ_M!/
M,E\!(
_2J,!s!K
,M(E,!(
,ML,!7
IMIEM,!M
EDIEM_!
(,7rJBL_
!LVEEE!
FE"G"#(,'4"6+DE&'#(*"E$&#(#'FE"($($EF&+E$*"4(+E&FC+DE&$('6)&6"(\"V$+](
6$(.ED+&,$!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!$&&!
,
Y,!7
,BL,!7
,2EY,JJ_!
(,7rJBL_
!LVE5!
$!G',$,&$( c[3( "( $( 6","##&!$!"( !"( %'E4$IJ'( "( ,$.$,&+$IJ'( .$E$( DESENVOLVIMENTO DAS “SOFT SKILLS”!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!$(&!
M
IY,J,!g
_KEY@BI2!gI!_
LE5IEM,!2
EKu_!
(,7rJBL_
!LV5!
,'6+E$+'#( &6+")&*"6+"#( 6'( $*E'6"*X,&'Q( $.'E+"#( $( .$E+&E( !'( !&E"&+'( FE$#&)"&E'!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!$'(!
(
,M_LEY,!K
IMEg,!s
!,
YJ{YE_!gI!L
,2!(
BI5,2!
(,7rJBL_
!LV5E!
E"!"#( #',&$&#( "( #C$( E")$IJ'( ,'4( '#( 6'G'#( 4'!")'#( !"( 4$6&%"#+$IU"#( !"4',ED+&,$#(6'(#5,C)'(TT&!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!$$(!
2
,KBIL!2
,K7,E_!I
5,Y@ILE2J,!s!@
MIE(I!y
ILLt!g_2!2
,YJ_2!2
EL5,!
(,7rJBL_
!LV5EE!
$#(6'G$#(+",6')'*&$#("('#(!"#$%&'#(6$#(E")$IU"#(!"(+E$F$)-'!"""""""""""""""""!$)&!
L
BE2,!/
_Y2I(,!g,!2
EL5,!gI!(
,M5,LU_!
(,7rJBL_
!LV5EEE!
G$)'E( !$( .E'G$( !&*&+$)( 6'( ,.,f23Og( "( $( NCE&#.EC!K6,&$( !'( #C."E&'E( +E&FC6$)(!"(NC#+&I$!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!$*&!
@
ELDIMJ_!Y
_JxME_!L
E@IM_!s!K
,ME,!(
,M_LEY,!D
,MD_2,!M
B//EY_!
(,7rJBL_
!LVEV!
F&'4"!&,&6$(E".E'!C,+&G$("(!&E"&+'#(-C4$6'#!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!$+(!
(,7rJBL_
!LVV!
,'4.$E+&)-$4"6+'( !"( !$!'#( ."##'$&#( %E"6+"( $'( ,X!&*'( !"( !"%"#$( !'( ,'6#C4&!'E("()"*&#)$IJ'(,'EE")$+$!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!),(!
L
B,Y,!I
2JI(UI!Y
BYI2!y
_M_(_2yE!
(,7rJBL_
!LVVE!
!"#$%&'#(NCE7!&,'#(!$(#',&"!$!"(!$(&6%'E4$IJ'(6'(,'4F$+"(M(&6%'!"4&$( 6'(FE$#&)!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!)#'!
/
,DE,Y_!/
IMY,Yg_!g,!2
EL5,!s!5
,LJIM!K
_BM,!g_!(
,MK_!
(,7rJBL_
!LVVEE!
&6'G$IU"#( !$( "E$( !&*&+$)( 6$#( "+$.$#( !"( ,'6+E$+$IJ'H( G&*K6,&$( "( !"#)&*$4"6+'(!"("4.E"*$!'#(6'(FE$#&)!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!)%$!
L
I_Y,Mg_!g,!(
_2J,!(
,M5,LU_!s!"
_u_!7
IgM_!E
@Yx(E_!K
,M2ELL,(!
(,7rJBL_
!LVVEEE!
$#( #')CIU"#( F&*( !$+$( "( $( NCE&4"+E&$( ,'4'( &4.'E+$6+"#( %"EE$4"6+$#( +",6')X*&,$#(.$E$($#(.E',CE$!'E&$#(!"("T",CIU"#(%&#,$&#(4C6&,&.$&#!""!)&$!
M
E(U,Mg!D
,22,Y!s!D
MBY,!L
EIJ\!
(,7rJBL_
!LVVE5!
#4$E+( ,'6+E$,+#Q( C+&)&L$IJ'( !"( F)',^,-$&6( .$E$( E"$)&L$IJ'( !"( ,'6+E$+'#"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!)($!
I
g2_Y!/
MIEJ,2!gI!_
LE5IEM,!s!U
B@_!(
,M5,LU_!D
BIY_!
(,7rJBL_
!LVV5!
+",6')'*&$H( *)'F$)&L$IJ'( "( +E$6#6$,&'6$)&L$IJ'Q( $#.",+'#( !"( C4$( #',&"!$!"(,'6+E$!&+XE&$!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!)')!
M
IY,J,!,
7,MI(Eg,!g
,LL!,
2J,!
(,7rJBL_
!LVV5E!
'#(4$)"%7,&'#(!$#(%$^"(6"_#(6$#(#',&"!$!"#(,'6+"4.'Ea6"$#("(6$#(E"!"#( #',&$&#("4(+"4.'#(!"(.$6!"4&$!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!)$)!
g
,YEIL,!2
IMM,!(
,2JELU_2!s!@
L,B(E,YYt!g,!2
EL5,!,
M,|"_!K
IL_!
(,7rJBL_
!LVV5EE!
.E&6,7.&'#( "#+EC+CE$6+"#( !'( .E',"##'( +E&FC+DE&'( –( C4$( $F'E!$*"4( *"E$)!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!)*+!
"
_2Q!gI!(
,K7_2!,
K_MEK!
(,7rJBL_
!LVV5EEE!
'(4&+'(!$(!"4',E$,&$(!&*&+$)(6'(FE$#&)!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!*,&!
J
x22E,!J
IEVIEM,! gI!/
MIEJ,2!D
E,Y(_!I
MD,Y_!(
,5,LLE! s! (
EYJUE,!_
DL,gIY! gI!,
LKIYgM,!/
MIEJ,2!
(,7rJBL_
!LVVEV!
'(+7+C)'(!"(,E5!&+'Q(!'(.$.")($'(!&*&+$)(6'(FE$#&)!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!*#(!
K
,M(_!,
BMQLE_!@
BKEIME!5
,LQME_!
(,7rJBL_
!LVVV!
$( +",6')'*&$( F)',^,-$&6( "( '( ,'4.)&$6,"( ,'4'( %"EE$4"6+$#( !"( ,'6+E')"(6$#(,'6+E$+$IU"#(.YF)&,$#(.$E$('("6%E"6+$4"6+'(!$(,'G&!VOW !""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!*%(
!
!
E
2,DIL,!K
_MIEM,!g
_KEY@_2! ! ! ! ! ! ! !!
!
!
!
!
!
!
!
(,7rJBL_
!LVV5E!
!
'<(8B>hjk@9/<(oB<(jB•h(;ht<(;B<(</@9hoBoh<(@/;1h8l/0•;hB<(h(;B<(
0hoh<(</@9B9<(h8(1h8l/<(oh(lB;oh89B
O(
]6%)6/*<3)"1)1/d%)(%,3)'()5"(.%<7"*/*;)3"5'%.'%3)/(!)3"5'/$)(%.,"*d3)'().'<%3)"1)7/(!%<'5)
g
,YEIL,!2
IMM,!(
,2JELU_2d!
@
L,B(E,YYt!g,!2
EL5,!,
M,|"_!K
IL_!}!
!
#=8r09/Q!E;8-#&FGH#h!E!–!,$!$#:.'&)&'$!:#;8'*+#-[;')$!'!)$!-'&'$!$#:.).$!'*!8'*+#$!&'!
+);&'*.)h! EE! –! K)$! #! TF'! %! #! O';N*';#! &)$! 1/d%) (%,3†h! EEE! –! 2'F$! *)3'O9:.#$h! E5! –!
(#;$.&'-)G`'$!O.;).$h!M'O'-W;:.)$!D.13.#6-0O.:)$^!
(
Eh<=8/Q(_!+-'$';8'!)-8.6#!%!-'$F38)&#!&'!F*)!+'$TF.$)!8'N-.:)!)!-'$+'.8#!&#$!*)3'O9:.#$!&)$!
1/d%)(%,3!;)$!$#:.'&)&'$!:#;8'*+#-[;')$!'!;)$!-'&'$!$#:.).$!'*!8'*+#$!&'!+);&'*.)^!!7)-)!
8);8#C!'*!+-.*'.-#!3F6)-C!)+-'$';8)Z$'!#!:#;8'a8#!&)$!-'&'$!'!)!+-#*#GH#!8-);$O#-*)&#-)!
'*!OF;GH#!&)$!-'&'$!$#:.).$!'a'-:'-'*!#!:';8-#!&)$!$#:.'&)&'$!&'$';4#34.&)$C!4.$8#!$'-'*C!
A#<'C! F*)$! &)$! :#*+#;';8'$! *).$! .*+#-8);8'$! ;)! '$8-F8F-)! &)$! -'3)G`'$! ;)$! $#:.'&)&'$^!
g'$8)-8'C!)!(#*.$$H#!IF-#+'.)!-'&.6.F!F*)!(#*F;.:)GH#!'*!TF'!';O#:)!#!&'$)O.#!TF'!$'!
'$8)1'3':'! )! BI! '! TF'! 'a+`'! #$! :.&)&H#$! )! &'$.;O#-*)GH#C! +#-TF);8#C! )! .;8'-;'8! ;H#! $N!
):-'$:'F! #! 4#3F*'! '! )! 4)-.'&)&'! &'! .;O#-*)G`'$! )#! &.$+#-! &#$! :.&)&H#$C! TFH#! 8)*1%*!
8-);$O#-*#F!)$!O#-*)$!&'!):'$$#!'!#!.;8'-'$$'!+'3)$!;#89:.)$^!I*!$'6F;&#!3F6)-C!)4'-.6F)-!'!
:#;:'.8F)-! #! TF'! 1/d%) (%,34) :F<)$! ;#89:.)$C! '$+':F3)G`'$! '! #+.;.`'$! &.4'-6';8'$C! 8'#-.)$! &)!
:#;$+.-)GH#C!'--#$!'!&'$.;O#-*)GH#!)6-'6)!*'&#C!:)#$!'!8'--#-!)#!:';0-.#!'*13'*08.:#!TF'!
#-)! 4.4'*#$^! ! I! +#-! O.*C! &'*#;$8-)-! &'! O#-*)! 1-'4'! #$! *)3'O9:.#$! TF'! $'! .;$8)-)*! ;)!
&.$$'*.;)GH#!&'!;#8.:.)$!.*+-':.$)$!'!&'3.8F#$)$!$#1-'!)!+);&'*.)!'!TF'!+`'*!'*!-.$:#!)$!
$#:.'&)&'$! :#;8'*+#-[;')$C! :#;8-.1F.;&#! ;)! '$O'-)! &#! &'1)8'! *#&'-;#! :#*#! O#-*)! &'!
3'4);8)-!'!-';#4)-C!:#*!*).$!)$8X:.)C!)!TF'$8H#!&)!4'-&)&'!'!&)!:#;O.)1.3.&)&'!&)TF.3#!TF'!
:.-:F3)!$.*1#3.:)*';8'!;)$!-'&'$!'!;)$!$#:.'&)&'$^!
.B>B?0B<V@AB?hQ!O)S'!;'•$h!+);&'*.)h!$#:.'&)&'h!B;.H#!IF-#+'.)h!D-)$.3^!
!
$i<10B@1Q(JA.$!)-8.:3'!.$!8A'!-'$F38!#O!)!8A'#-'8.:)3!-'$')-:A!#;!8A'!A)-*OF3!'OO':8$!#O!O)S'!
;'•$! .;! :#;8'*+#-)-R! $#:.'8.'$! );&! #;! $#:.)3! ;'8•#-S$! .;! 8.*'$! #O! +);&'*.:^! J#! &#!$#C!
O.-$83RC!8A'!:#;8'a8!#O!;'8•#-S$!);&!8-);$O#-*)8.4'!+-#*#8.#;!1)$'&!#;!$#:.)3!;'8•#-S$!)-'!
+-'$';8'&!)$!8A'!:';8'-!#O!&'4'3#+'&!$#:.'8.'$C!$.;:'!8A'R!)-'!8#&)R!#;'!#O!8A'!*#$8!.*+#-8);8!
:#*+#;';8$!.;!8A'!$8-F:8F-'!#O!-'3)8.#;$A.+$!.;!$#:.'8.'$^!JAF$C!8A'!IF-#+');!(#**.$$.#;!
A)$!&-)O8'&!)!(#**F;.:)8.#;!8A)8!O#:F$'$!#;!8A'!:A)33';6'!8A)8!8A'!BI!'$8)13.$A'$!);&!8A)8!
'a+#$'$!:.8.=';$!8#!*.$.;O#-*)8.#;C!1':)F$'!8A'!.;8'-;'8!A)$!;#8!#;3R!.;:-')$'&!8A'!4#3F*'!
"! _!+-'$';8'!)-8.6#!%!-'$F38)&#!&)!.;4'$8.6)GH#!-')3.=)&)!;#![*1.8#!&#!KN&F3#!"');!K#;;'8!]6%)W:*"7%/()h('"() /3)/)-$"#/$)7$/;%*)1"*)8%<"5*/5;)/(!)Z:(!/<%(./$)G'-6.3!+'3#!TF'!%!:#O.;);:.)&#!+'3)!B;.H#!IF-#+'.)^!_!)+#.#!&)! (#*.$$H#!IF-#+'.)!q!+-#&FGH#!&'$8)!+F13.:)GH#!;H#!:#;$8.8F.!F*!';&#$$#!&#!:#;8'X&#!TF'!-'O3'8'!)+';)$!)#$! )F8#-'$C! '! )! (#*.$$H#! ;H#! +#&'! $'-! -'$+#;$)1.3.=)&)! +#-! TF)3TF'-! F$#! TF'! +#$$)! $'-! O'.8#! &)$! .;O#-*)G`'$! :#;8.&)$^!'
!g);.'3)! 2'--)! ()$8.3A#$C! B;.4'-$.&)&'! 7#-8F:)3';$'! E;O);8'! g^! U';-.TF'! >7#-8F6)3?C!&:)$8.3A#$€F+8^+8! A88+$fPP#-:.&^#-6PeeeeZeeedZodliZjnemC! g#F8#-)! '*! g.-'.8#$! UF*);#$C! g#:';8'! &)! B;.4'-$.&)&'! 7#-8F:)3';$'!–!B7J^!(##-&';)&#-)!&#!*N&F3#!"');!K#;;'8!]6%)W:*"7%/()h('"()/3)/)-$"#/$)7$/;%*)1"*)8%<"5*/5;)
/(!)Z:(!/<%(./$)G'-6.3^!K'*1-#!&#! (#*.8W!&'!6'$8H#!&)!(_2J!,:8.#;!Wh)Z"*%'-()9"$'5;)Z/5'(-)[%,)G%/$'.'%3^!
E;4'$8.6)&#-)!&#!E;$8.8F8#!"F-9&.:#!7#-8F:)3';$'C!7#-8#!>7#-8F6)3?^!