PROJECTOS DA UE NO DOMÍNIO ENERGÉTICO FINANCIADOS
NO ÂMBITO DO
Projectos da UE no domínio energético financiados no âmbito do Programa de Relançamento da
Economia Europeia
Em Novembro de 2008, a Comissão apresentou um abrangente Programa de Relançamento da Economia Europeia (PREE) para sair da crise e coordenar a recuperação na Europa. Uma componente do PREE visava mobilizar as fontes de financiamento da UE para acelerar a execução de importantes projectos de investimento, nomeadamente no sector da energia.
Globalmente, serão financiados 59 projectos no domínio energético (ver gráficos e listas em anexo). A Comissão já adoptou 44 decisões de
subvenção para projectos de infra-estruturas de gás e de electricidade e assinou com os beneficiários convenções de subvenção em relação à captura e armazenamento de carbono (6 projectos) e de energia eólica offshore (9 projectos). Estes projectos representam um montante de 3,8
mil milhões de EUR. Trata-se de um excelente resultado se tivermos em consideração a dimensão do programa e os prazos extremamente
apertados.
Os trabalhos de construção já começaram, as despesas de investimento estão a ser efectuadas e o programa europeu está a desempenhar o seu papel de estímulo ao relançamento da economia. Graças ao programa, podem assim ser executados projectos no domínio energético que,
de outro modo, teriam sido adiados ou mesmo abandonados devido à crise económica. Alguns destes projectos já foram concluídos e
entraram na fase operacional. Citemos a título de exemplo:
Interconexão de gás Roménia-Hungria
Interconexão de electricidade Áustria-Hungria
Projecto de inversão dos fluxos de gás Áustria–Eslováquia
O gasoduto de interconexão Hungria-Croácia está prestes a ser terminado e estará operacional em breve.
Os progressos na execução dos projectos reflectem-se no nível de pagamentos, que estão agora a acelerar. No final de 2010, tinham sido
pagos aos beneficiários 697 milhões de EUR:
354 milhões de EUR para projectos de infra-estruturas de gás e de electricidade 146 milhões de EUR para projectos de energia eólica offshore
197 milhões de EUR para projectos de captura e armazenamento de carbono.
Não foi possível autorizar um pequeno montante de 146 milhões de EUR (3,7 % do pilar «energia») dentro do prazo de Dezembro de 2010. Um regulamento UE alterado prevê a reafectação destes fundos a um novo instrumento financeiro de apoio às iniciativas relacionadas com a
eficiência energética e as energias renováveis.
Este instrumento assumirá a forma de um fundo de investimento, inicialmente subscrito pela UE e pelo BEI. Outras instituições financeiras poderão vir a participar mais tarde. Os beneficiários do instrumento serão os municípios e outras autoridades locais, bem como entidades públicas ou privadas que actuem em nome dessas autoridades públicas. O instrumento concederá empréstimos, garantias e capitais próprios, bem como assistência técnica.
* *
*
ANEXOS
Apresentação geográfica das propostas seleccionadas
Gráfico 1 Interconexões de gás
Gráfico 2 Projectos de inversão de fluxos de gás Gráfico 3 Projectos de infra-estruturas de electricidade Gráfico 4 Projectos de energia eólica offshore
Gráfico 5 Projectos de captura e armazenamento de carbono
Listas pormenorizadas dos projectos seleccionados
Quadro 1: INTERCONEXÕES DE GÁS
Projectos mencionados no Regulamento
PEER Nome do candidato País(es)
Contribuição máxima da União, em €
Nabucco Nabucco Gas Pipeline International GmbH AT, HU, BG, DE, RO 200 000 000
ITGI – Poseidon IGI Poseidon S.A GR, IT 100 000 000
Energinet.dk DK 100 000 000
Gasoduto Skanled/Báltico
Gaz System S.A PL 50 000 000
Terminal de gás natural liquefeito na costa polaca, no porto de Świnoujście
Polskie LNG sp. z.o.o & Zarzad Morskich Portow Szczecin i Swinoujsce S.A
PL 80 000 000
Interconexão Eslováquia-Hungria (Vel'ký Krtiš – Vecsés)
FGSZ Natural gas Transmission Closed company Limited
Eustream a.s
HU
SK 30 000 000
Rede de transmissão de gás na Eslovénia entre a fronteira austríaca e Ljubljana (excepto o
troço Rogatec-Kidričevo)
Geoplin plinovodi d.o.o SI 40 000 000
Interconexão Bulgária-Grécia (Stara Zagora – Dimitrovgrad-Komotini)
1) Public Gas Corporation of Greece (DEPA) 2) EDISON S.p.A
3) Bulgarian Energy Holding EAD
Interconexão de gás Roménia-Hungria FGSZ Natural gas Transmission Closed company Limited SNTGN TRANSGAZ SA RO HU 16 606 788 Desenvolvimento da capacidade de armazenamento de gás no nó de distribuição checo
RWE Gas Storage CZ 35 000 000
Interconexão Hungria-Croácia FGSZ Natural gas Transmission Closed company Limited HU 20 000 000 Interconexão Bulgária-Roménia 1) S.N.T.G.N TRANSGAZ SA 2) BULGARTRANSGAZ EAD RO, BG 8 929 000 Reforço da rede de gás francesa no eixo
África-Espanha-França 1) GRTgas SA 2) TIGF SA FR 175 765 000
GALSI (Gasoduto Argélia-Itália) Galsi Spa IT 120 000 000
Interconexão de gás do eixo ocidental, ramal Larrau
Enagas SA ES 45 000 000
Gasoduto Alemanha-Bélgica-Reino Unido FLUXYS SA BE 35 000 000
Interconexão França-Bélgica FLUXYS SA & GRTgas SA BE & FR 200 000 000
TOTAL GÁS 1 301 300 788
Quadro 2: PROJECTOS DE INVERSÃO DE FLUXOS DE GÁS
REN-GASODUTO S.A PT 10 700 750 SNTGN TRANSGAZ SA RO 1 560 000 Baumgarten-Oberkappel Gasleitungsges m.b.H (BOG) AT 1 883 500 OMV Gas GmbH AT 425 000 OMV Gas GmbH AT 1 150 000Trans Austria Gasleitung GmbH AT 4 800 000
NAFTA a.s SK 2 936 121
Eustream a.s SK 664 500
RWE Transgas Net, s.r.o CZ 3 675 000
FGSZ Natural gas Transmission HU 8 078 500
Latvijas Gaze & AB Lietuvos Dujos LV 12 940 000
Gas System S.A PL 14 405 248
RWE Transgas Net, s.r.o CZ 2 300 000
Infra-estrutura e equipamentos que permitam
A
A
I
I
N
N
V
V
E
E
R
R
S
S
Ã
Ã
O
O
D
D
O
O
S
S
F
F
L
L
U
U
X
X
O
O
S
S
em caso de rupturas do abastecimento a curto prazoRWE Transgas Net & Gaz-System S.A CZ & PL 14 000 000
Quadro 3:
I
I
N
N
T
T
E
E
R
R
C
C
O
O
N
N
E
E
X
X
Õ
Õ
E
E
S
S
D
D
E
E
E
E
L
L
E
E
C
C
T
T
R
R
I
I
C
C
I
I
D
D
A
A
D
D
E
E
Projectos mencionados no Regulamento PEER
Nome do candidato País(es) Contribuição máxima da União, em €
Estlink-2 1) Fingrid Oyj
2) Elering OÜ
FIN, ET 100 000 000
1) Affârsverket svenska Krafnät 2) AB Lietuvos Energija
SE, LT 131 000 000
Interconexão Suécia-Países Bálticos e reforço da rede nos Países Bálticos
Latvenergo AS LV 44 000 000
Halle/Saale – Schweinfurt 1) Vattenfall Europe Transmission GmbH 2) Transpower stromübertragungs GmbH DE 100 000 000
Viena-Győr 1) VERBUND-Austria Power Grid 2) MAVIR ZRt AT, HU 12 989 800
REN - Rede Eléctrica Nacional S.A PT 21 126 213
Reforço da interconexão Portugal-Espanha
REN - Rede Eléctrica Nacional S.A PT 28 873 787
Interconexão França-Espanha (Baixas - Sta
Llogaia) 1) Red Electrica de España 2) Réseau de Transport d'Electricité ES, FR 225 000 000 Novo cabo submarino entre a Sicília e a Itália
continental (Sorgente – Rizziconi)
Terna S.p.A IT 110 000 000
Interconexão Irlanda/Gales (Meath-Deeside) Eirgrid IRL 110 000 000
Interconexão de electricidade Malta-Itália 1) Enemalta Corporation 2) Terna Spa - Rete Elettrica Nazionale MT, IT 20 000 000
TOTAL Electricidade 902 989 800
Q
Q
u
u
a
a
d
d
r
r
o
o
4
4
:
:
P
P
R
R
O
O
J
J
E
E
C
C
T
T
O
O
S
S
E
E
M
M
P
P
E
E
Q
Q
U
U
E
E
N
N
A
A
S
S
I
I
L
L
H
H
A
A
S
S
Projectos mencionados no Regulamento PEER
Nome do candidato País(es) Contribuição máxima da União, em €
Ministério do Comércio, Indústria e Turismo CY1 10 000 000 Iniciativas em pequenas ilhas isoladas
Enemalta Corporation MT2 5 000 000
Quadro 5: ENERGIA EÓLICA OFFSHORE
Designação do projecto Nome do candidato Contribuição máxima da União, em €
Báltico - Kriegers Flak I, II, III:
Solução conjunta de interconexão 50Herz (DE), Energinet.dk (DK) 150 000 000
COBRA CABLE
TenneT TSO B.V. (NL),
Energinet.dk (DK) 86 540 000
Hub HVDC offshore
Scottish Hydro Electric
Transmission Ltd. (UK) 74 100 000
BARD Offshore 1 ("BARD 1")
Ocean Breeze Energy GmbH &
Co KG (DE) 53 100 000
Fundações de gravidade para parques eólicos em águas profundas
utilizando processos eficientes de fabrico em série e de instalação rápida (Global Tech I - Gravity Foundations)
Wetfeet Offshore Wind Energy Gmbh (DE), Strabag Offshore
Wind GmbH (DE) 58 550 000
Parque eólico offshore do Nordsee Ost
Essent Wind Nordsee Ost Planungs - und
Betriebsgesellschaft GmbH (DE) 50 000 000
Borkum Ocidental II
Trianel Windkraftwerk Borkum
GmbH & Co. KG (DE) 42 710 000
Parque eólico offshore de Aberdeen - centro de ensaios de produção de energia eólica
Aberdeen Offshore Wind Farm
Limited (UK) 40 000 000
Logística optimizada e subestruturas inovadoras para o parque eólico de águas profundas, distante da costa, de
Thornton Bank C-Power (BE) 10 000 000
Total 565 000 000
Quadro 6: CAPTURA E ARMAZENAMENTO DE CARBONO
País Designação do projecto
Nome do candidato/País Contribuição máxima da União,
em €
DE Jaenschwale Vattenfall Europe Generation 180 000 000
UK Hatfield Powerfuel Power Limited 180 000 000
IT PorteTolle Enel Ingegneria e prod. 100 000 000
NL Rotterdam Maasvlakte CCS Pjt CV 180 000 000
PL Belchatow PGE Elektrownia Belchatow 180 000 000
ES Compostilla ENDESA Generacion sa 180 000 000
