UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, Ethiopia P. O. Box 3243 Telephone: 5517 700 Fax: 5,517,844
Website: www.au.int
SC26373 – 92/92/22/10
CONFERÊNCIA DA UNIÃO
Trigésima Sexta Sessão Ordinária
9-10 de Fevereiro de 2020
Adis Abeba, ETIÓPIA
Assembly/AU/11(XXXIII) Original: Inglês
RELATÓRIO DO MECANISMO AFRICANO DE AVALIAÇÃO PELOS
PARES (MAAP), APRESENTADO POR SUA EXCELÊNCIA CYRIL
RAMAPHOSA, PRESIDENTE DA REPÚBLICA DA ÁFRICA DO SUL E
Assembly/AU/11(XXXIII) Pág. 1
RELATÓRIO DA 29ª SESSÃO DO FÓRUM DE CHEFES DE ESTADO E DE GOVERNO PARTICIPANTES NO MECANISMO AFRICANO DE AVALIAÇÃO PELOS
PARES [FÓRUM DO MAAP]
8 DE FEVEREIRO DE 2020, ADIS ABEBA, ETIÓPIA
INTRODUÇÃO
1. A 29ª Sessão do Fórum de Chefes de Estado e de Governo participantes no Mecanismo Africano de Avaliação pelos Pares (Fórum do MAAP) teve lugar no dia 8 de Fevereiro de 2020 em Adis Abeba, Etiópia. Sua Excelência Idriss DEBY ITNO, Presidente da República do Chade, Presidente Cessante do Fórum do MAAP presidiu a sessão de abertura. Sua Excelência Cyril Ramaphosa, Presidente da República da África do Sul e Presidente Eleito do Fórum do MAAP presidiu a sessão à porta fechada. 2. Os seguintes Chefes de Estado e de Governo dos Estados participantes no MAAP participaram na sessão: Sua Excelência Cyril Ramaphosa, Presidente da República da África do Sul e Presidente do Fórum do MAAP; Sua Excelência Idriss DEBY ITNO, Presidente da República do Chade e Presidente Cessante do Fórum do MAAP; Sua Excelência Abdel Fattah El-Sisi, Presidente da República Árabe do Egipto e Presidente da União Africana; Sua Excelência Ismail Omar Guelleh, Presidente da República de Jibuti; Sua Excelência Muhammadu Buhari, Presidente da República Federal da Nigéria; Sua Excelência Emmerson Mnangagwa, Presidente da República do Zimbabwe; Sua Excelência Mokgweetsi Masisi, Presidente da República de Botswana; Sua Excelência Nangolo Mbumba, Vice-presidente da República da Namíbia; Sua Excelência, Vincent Meriton, Vice-presidente da República das Seychelles.
3. Os seguintes Estados participantes foram representados por Ministros e Chefes de Delegações: Argélia, Angola, Benim, Burkina Faso, Camarões, República do Congo, Jibuti, Gabão, Etiópia, Guiné Equatorial, Gana, Lesoto, Malawi, Mali, Mauritânia, Maurícias, Níger, Nigéria, Ruanda, São Tomé e Príncipe, Senegal, Sierra Leone, África do Sul, Tanzânia, Togo, Tunísia.
4. O Presidente da Comissão da União Africana (CUA), Sua Excelência Moussa FAKI MAHAMAT e os seguintes membros do Painel de Personalidades Eminentes do MAAP, nomeadamente: Professora Ibrahim Agboola GAMBARI (Presidente Cessante), Professora Fatima Zohra KARADJA (Presidente Eleito), Embaixadora Mona Omar ATTIA, Embaixador Ombeni Yohana SEFUE (Vice-presidente Eleito), Bispo Dom Dinis
Salomão SENGULANE, Dr. Ali Abdel-Rhamane HAGGAR, participaram na sessão do Fórum do MAAP.
5. Estiveram igualmente presentes o Director-geral do Secretariado Continental do MAAP, Prof. Edward Maloka.
ENTREGA DO RELATÓRIO DO LEGADO DO MAAP AO EX-PRESIDENTE DO FÓRUM DO MAAP
6. Em nome do Fórum do MAAP, o Presidente Idriss DEBY ITNO, apresentou ao Chefe da Delegação da República do Quénia o Relatório do Legado do MAAP do ex-Presidente do Fórum do MAAP, Sua Excelência Uhuru Kenyatta, ex-Presidente da República do Quénia. O Relatório destaca as principais realizações do Presidente Uhuru Kenyatta durante o seu mandato como Presidente do Fórum do MAAP, de 13 de Junho de 2015 a 27 de Janeiro de 2018.
ADESÃO DE NOVOS MEMBROS
7. O Fórum do MAAP acolheu com apreço a adesão da República do Zimbabwe e da República das Seicheles ao MAAP. Na sua declaração ao Fórum do MAAP, Sua Excelência Emmerson Mnangagwa, Presidente da República do Zimbabwe, revelou que o seu país introduziu reformas que visam melhorar e consolidar os princípios democráticos e a boa governação e, consequentemente, a decisão do Governo do Zimbabwe de aderir ao MAAP. O Vice-presidente da República das Seychelles enfatizou os avanços significativos realizados pelo país ao adoptar medidas legislativas para reforçar o seu quadro de governação que, em princípio, exigiu a decisão do Governo das Seychelles de aderir ao MAAP.
ELEIÇÃO DA NOVA TROIKA DO FÓRUM DO MAAP
8. O Fórum do MAAP elegeu Sua Excelência Cyril Ramaphosa, Presidente da República da África do Sul como Presidente do Fórum do MAAP por um período de dois (2) anos. O Fórum do MAAP elegeu a República do Chade, Presidente Cessante do MAAP, como membro da Troika. O Fórum do MAAP decidiu que o Presidente Eleito do Fórum do MAAP será um Presidente Eleito da UA, a menos que não haja consenso sobre a questão.
9. Sua Excelência Presidente Idriss DEBY ITNO, Presidente do Chade procedeu à entrega de pastas a Sua Excelência Cyril Ramaphosa, Presidente da República da África do Sul, como Presidente do Fórum de Chefes de Estado e de Governo do MAAP. O novo Presidente do Fórum do MAAP, Sua Excelência Cyril Ramaphosa, Presidente da República da África do Sul, saudou Sua Excelência Presidente Idriss DEBY ITNO pela sua liderança exemplar do MAAP durante o seu mandato. Agradeceu ao Presidente Idriss Deby Itno pelos resultados alcançados durante o seu mandato e aceitou a honra de liderar o Fórum do MAAP para a promoção da boa governação a nível nacional, regional e continental.
Assembly/AU/11(XXXIII) Pág. 3 10. Em consonância com os valores centrais do MAAP de transparência e responsabilidade, o novo Presidente do Fórum do MAAP informou aos seus pares que a apropriação do MAAP não reside apenas no Secretariado Continental, mas em todos os Estados participantes. Enfatizou que o MAAP deve ser visto pelo que é: um factor de mudança. Sua Excelência Presidente Cyril Ramaphosa garantiu ao Fórum que o seu país, a África do Sul, irá desempenhar o seu papel no aprofundamento dos processos de avaliação e na implementação dos planos de acção necessários para melhorar a governação nos Estados-membros do MAAP. Afirmou que é desejo de todos os Estados participantes no MAAP que todos os países africanos adiram ao MAAP, que já provou o seu valor e benefício para os povos de África.
REALIZAÇÃO DA AVALIAÇÃO PELOS PARES DO EGIPTO
11. O Prof. Ibrahim Gambari, Presidente do Painel de Personalidades Eminentes do MAAP e Líder do Painel da República Árabe do Egipto, apresentou o Relatório de Avaliação de Países referente ao Egipto. Apresentou as principais conclusões da avaliação incluindo questões transversais, melhores práticas e recomendações. Sua Excelência Abdel Fattah El-Sisi, Presidente da República Árabe do Egipto, enalteceu o Relatório de Avaliação de Países referente ao Egipto. Explicou as reformas introduzidas incluindo, entre outras, o direito de formar partidos políticos, a participação das mulheres no Egipto e a legislação eleitoral.
12. O Fórum do MAAP acolheu com apreço o Relatório de Avaliação de Países referente à República Árabe do Egipto e felicitou Sua Excelência Abdel Fattah el-Sisi, Presidente da República do Egipto, pela sua liderança firme e sustentada na promoção da boa governação no seu país e no continente.
13. O Fórum do MAAP incentivou a República Árabe do Egipto a ter em conta as observações dos Estados-membros sobre a avaliação de países apresentada à 29ª sessão do Fórum do MAAP, bem como as recomendações contidas no relatório sobre a elaboração e implementação do Programa de Acção Nacional como um passo necessário para promover as metas e objectivos do MAAP.
REALIZAÇÃO DE AVALIAÇÕES ESPECÍFICAS DO JIBUTI E DA NAMÍBIA 14. O Embaixador Ombeni Yohana Sefue, Líder do Painel do Jibuti e da Namíbia apresentou o relatório de avaliação específica da República do Jibuti sobre a descentralização fiscal e o relatório de avaliação específica da República da Namíbia sobre o desemprego da juventude. O relatório de avaliação do Jibuti salientou a falta de capacidade das regiões para gerar receitas e, consequentemente, recomendou medidas para reforçar a autonomia fiscal. O relatório observou a introdução de conselhos distritais e projectos imobiliários como algumas das melhores práticas no Jibuti.
15. O relatório de avaliação da Namíbia destacou com preocupação a elevada taxa de desemprego, que situa-se em 46.1%. O relatório recomendou que o governo deve abordar os desafios institucionais, através da criação de um gabinete de coordenação
juvenil sob tutela do Gabinete do Presidente. O relatório recomendou igualmente que o governo deve abordar os desafios da educação e envolver o sector privado. O relatório recomenda ainda que o governo deve apoiar os estudantes graduados, bem como o seu empreendedorismo através de estruturas e facilitação, incluindo a criação de um fundo soberano de recursos para a requalificação dos jovens.
16. Em resposta às conclusões, o Vice-presidente da República da Namíbia, Sua Excelência Nangolo Mbumba, salientou que o seu país embarcou no desenvolvimento da juventude desde a independência em 1990. Reiterou o compromisso do Governo da Namíbia de implementar reformas iniciais específicas ao contexto. Afirmou que até 2030 o desemprego no seio da juventude da Namíbia será abordado através de um sistema de educação implementado para criar mais criadores de empregos.
17. O Fórum do MAAP reconheceu com apreço os relatórios de avaliação da República do Jibuti e da República da Namíbia. O Fórum do MAAP agradeceu a Sua Excelência Ismaïl Omar GUELLEH, Presidente da República do Jibuti e a Sua Excelência Hage GEINGOB, Presidente da República da Namíbia, pela sua dedicação à causa da boa governação com todas as suas quatro manifestações, incluindo o desenvolvimento socioeconómico sustentável e alargado.
APRESENTAÇÃO DO ESTUDO SOBRE OS 13 OBSTÁCULOS AO DESENVOLVIMENTO SOCIOECONÓMICO DE ÁFRICA
18. O representante de Sua Excelência Yoweri Museveni, Presidente da República do Uganda, apresentou o estudo sobre os 13 obstáculos ao desenvolvimento socioeconómico de África. Lembrou que o estudo é baseado na apresentação sobre os 11 obstáculos ao desenvolvimento socioeconómico de África, feita por Sua Excelência, Presidente Yoweri Museveni na 25ª Sessão do Fórum do MAAP realizado em Agosto de 2016 em Nairóbi, Quénia.
19. Destacou que os 13 obstáculos que África enfrenta no desenvolvimento socioeconómico são: (i) Desorientação ideológica; (ii) Interferência com o sector privado; (iii) Infra-estruturas subdesenvolvidas; (iv) Estados fracos, especialmente o Exército, a Polícia, etc. (v) Mercados fragmentados, acesso aos mercados e expansão; (vi) Falta de industrialização e adição de baixo valor; (vii) Subdesenvolvimento dos recursos humanos; (viii) Subdesenvolvimento da agricultura; (ix) Subdesenvolvimento do sector de serviços; (x) Ataque à democracia e à governação; (xi) Função pública não receptiva; (xii) Falta de mobilização de recursos internos; (xiii) e desigualdades estruturais no acesso às oportunidades.
20. O representante de Sua Excelência Yoweri Museveni, lembrou que o Fórum do MAAP tinha solicitado ao seu Secretariado a realização de uma auditoria e análise dos obstáculos, bem como apresentação de um documento sobre os mesmos para apreciação na próxima Cimeira do Fórum do MAAP. Lembrou ainda que o Fórum do MAAP enfatizou que a auditoria deve ser informada por perspectivas da Agenda 2063 da União Africana.
Assembly/AU/11(XXXIII) Pág. 5 21. O Fórum do MAAP tomou nota do relatório e solicitou aos Estados participantes que se voluntariassem para a fase piloto de lançamento do estudo sobre a análise dos obstáculos informados pelas perspectivas da Agenda 2063 da União Africana.
INFORMAÇÃO ACTUALIZADA SOBRE O PROCESSO DE ELABORAÇÃO DO RELATÓRIO DE AVALIAÇÃO DE PAÍSES REFERENTE À LIBÉRIA
22. O Secretariado Continental do MAAP apresentou informação actualizada sobre o Relatório de Avaliação de Países referente à República da Libéria. O Secretariado do MAAP informou a reunião que a República da Libéria realizou com sucesso uma Missão de Avaliação de Países em Abril de 2017, sob a liderança de Sua Excelência Ellen Sirleaf Johnson. O referido Relatório não foi analisado pelos pares do Fórum do MAAP em 2017, uma vez que a respectiva sessão foi adiada para 2018. Sua Excelência, Presidente George Weah, foi eleito Presidente da Libéria em Março de 2018. Posteriormente, uma missão de apoio foi realizada por Sua Excelência Brigitte Mabandla, Líder do Painel da Libéria. Uma missão de revalidação foi realizada no mesmo ano. O Relatório não foi apresentado à 27ª da Sessão do Fórum do MAAP devido a divergências no discurso do Presidente da República sobre o Estado da Nação.
23. O Secretariado revelou que havia articulado com o Governo da Libéria sobre a apresentação do Relatório de Avaliação de Países ao Fórum do MAAP, mas que ainda não tinha recebido nenhum feedback. O Fórum concordou que o Presidente do Fórum do MAAP, Sua Excelência Presidente Cyril Ramaphosa, deveria engajar Sua Excelência George Weah, Presidente da República da Libéria, para incentivar o país a realizar a Avaliação pelos Pares.
INFORMAÇÃO ACTUALIZADA DA REPÚBLICA DA ÁFRICA DO SUL SOBRE A REALIZAÇÃO DA SEGUNDA AVALIAÇÃO DO PAÍS
24. O ponto da agenda foi suspenso a pedido da República da África do Sul. INFORMAÇÃO ACTUALIZADA DA REPÚBLICA DO SUDÃO
25. O Representante de Sua Excelência Dr. Abdalla Hamdok, Primeiro-Ministro da República do Sudão, apresentou informação actualizada sobre as reformas destinadas a melhorar a governação no país, bem como a preparação do Relatório Nacional de Progresso do MAAP. O Fórum do MAAP tomou nota do relatório sobre informação actualizada.
APRECIAÇÃO DO RELATÓRIO DE PONTOS FOCAIS DO COMITÉ DO MAAP 26. Sua Excelência Senzo Mchunu, Ministro da Função Pública e Administração da República da África do Sul e Presidente do Comité de Pontos Focais do MAAP apresentou o relatório do Comité ao Fórum do MAAP. O relatório recomenda o seguinte ao Fórum do MAAP para apreciação e aprovação:
(i) Nomeação por um período de dois (2) anos da Professora Fatma Zohra KARADJA como Presidente do Painel de Personalidades Eminentes do MAAP e o Embaixador Ombeni Yohana SEFUE como Vice-presidente do Painel de Personalidades Eminentes do MAAP.
(ii) Nomeação das seguintes personalidades eminentes africanas como membros do Painel do MAAP por um período de quatro (4) anos: Dr. Honoré Mobanda da República do Congo, Dr. Ousmane M. Diallo da República do Mali, Dr. Hope Kivengere da República do Uganda, Dr. Inonge Mbikusita-Lewanika da República da Zâmbia.
(iii) A convocação da Cimeira Extraordinária do Fórum do MAAP sobre o Aprofundamento da Revisão durante o primeiro semestre do ano 2020. (iv) A convocação da Conferência Africana de Governação das Migrações
pelo MAAP em parceria com as partes interessadas relevantes durante o ano de 2020.
(v) Declaração do dia da fundação do MAAP, 9 de Março, como o dia do MAAP, devendo ser celebrado pelo continente e pela família da UA. (vi) Atribuição de certificados de reconhecimento aos membros reformados
do Painel de Personalidades Eminentes do MAAP: Ilustres Sr. Brigitte MABANDLA, da África do Sul, e Prof. Abumanga, da República do Sudão. Sua Excelência Cyril Ramaphosa, Presidente da República da África do Sul.
27. O Fórum do MAAP aprovou as recomendações do seu Comité de Pontos Focais. O Fórum do MAAP decidiu que a sua próxima sessão ordinária terá lugar às margens da próxima Conferência de Chefes de Estado e de Governo da UA, agendada para Fevereiro de 2021.
Conclusão
28. Em nome do Fórum do MAAP, Sua Excelência o Presidente Cyril Ramaphosa, Presidente da República da África do Sul e Presidente do Fórum, agradeceu aos Chefes de Estado e de Governo e aos Chefes de Delegações pela sua presença e participação. Agradeceu também ao Comité de Pontos Focais, ao Painel de Personalidades Eminentes e ao Director Executivo, bem como aos funcionários do Secretariado do MAAP por trabalharem incansavelmente para que o MAAP cumpra o seu mandato.
29. Sua Excelência Cyril Ramaphosa reafirmou o compromisso da África do Sul de trabalhar com todos os Estados-membros a fim de assegurar a consecução do mandato e dos objectivos estratégicos do MAAP.
Assembly/AU/Draft/Dec...(XXXIII) Pág. 1 PROJECTO DE DECISÃO SOBRE O RELATÓRIO DO MECANISMO AFRICANO
DE AVALIAÇÃO PELOS PARES (MAAP) A Conferência,
1. TOMA NOTA do Relatório doa 29ª Cimeira do Fórum Africano de Avaliação pelos Pares dos Chefes de Estado e de Governo dos Estados Participantes no Mecanismo Africano de Avaliação pelos Pares (MAAP), realizada em 8 de Fevereiro de 2020;
2. FELICIA Sua Excelência Cyril Ramaphosa, Presidente da República da África do Sul pela sua eleição como novo o Presidente do Fórum Africano de Avaliação pelos Pares de Chefes de Estado e de Governo, e SAÚDA Sua Excelência Idriss Déby Itno, Presidente da República do Chade, pela sua excelente liderança do mecanismo, incluindo a garantia da sustentabilidade financeira através da plena integração do orçamento do MAAP no orçamento estatutário geral da UA; realização de revisões de cinco (5) país; realização de quatro (4) revisões especificamente direccionadas; adesão ao MAAP de mais Estados-membros da UA e preparação e apresentação do Relatório de Governação Africana à Conferência;
3. RECORDA a Decisão da Conferência Assembly/AU/Dec.198 (XI) na qual a Conferência decidiu que as estruturas do MAAP, nomeadamente o Fórum do MAAP, o Painel do MAAP e o Secretariado do MAAP devem fazer parte dos processos e das estruturas da União Africana, e a Decisão da Conferência Assembly/AU/Dec.527 (XXIII) relativa a integração do MAAP no sistema da União Africana, através qual a Conferência decidiu que o MAAP deve ser uma entidade autónoma dentro do sistema da UA;
4. RECORDA AINDA a Decisão Ext/Assembly/AU/Dec.1-4(XI), na qual a Conferência decidiu integrar o orçamento do MAAP no orçamento estatutário da União, financiado pelos Estados-membros e reafirmou a necessidade de se reforçar a capacidade do MAAP para que este possa cumprir o seu mandato alargado e aumentar a sua autonomia funcional;
5. RECONHECE COM APREÇO os progressos registados na implementação da integração do MAAP na UA, incluindo a plena integração do orçamento do MAAP no orçamento da UA para 2020 e a adopção da estrutura organizacional provisória do Secretariado Continental do MAAP, bem como a aprovação do Projecto de Instrumentos Jurídicos do MAAP relativos a integração na UA;
6. SAÚDA o Presidente da Comissão da União Africana, Sua Excelência Moussa Faki, e o Director Executivo do Secretariado Continental do MAAP, Prof. Eddy Maloka, pelos seus esforços firmes e notáveis na rápida integração do MAAP no sistema da UA.
7. SAÚDA IGUALMENTE o MAAP pela implementação do mandato alargado que abrange todos os Estados-membros da UA, que lhe foi conferido pela Conferência;
8. REITERA a Decisão Ext/Assembly/AU/Dec.1-4(XI), na qual a Conferência reafirmou a necessidade de se reforçar a capacidade do APRM a fim de permitir que este cumpra o seu mandato alargado e aumente a sua autonomia funcional;
9. REALÇA a necessidade de dotar o MAAP de recursos humanos e financeiros adequados e suficientes para que possa cumprir o seu mandato sem obstáculos e aumentar a sua autonomia funcional;
10. FELICITA COM APREÇO o Relatório de Avaliação pelos Pares da República Árabe do Egipto e Sua Excelência Abdel Fattah el-Sisi, Presidente da República Árabe do Egipto, pela sua liderança firme e sustentada na promoção da boa governação no seu país e no continente.
11. RECONHECE COM APREÇO os relatórios das revisões especificamente direccionadas da República do Jibuti, da República da Namíbia e EXPRESSA gratidão a Sua Excelência Ismail Omar GUELLEH, Presidente da República do Jibuti e a Sua Excelência Hage GEINGOB, Presidente da República da Namíbia, pela sua dedicação à causa da boa governação com todas as seus quatro distintos resultados, incluindo o desenvolvimento socioeconómico sustentável e de base ampla;
12. INCENTIVA a República Árabe do Egipto a ter em conta as observações dos Estados-membros concernentes a revisão do país apresentada ao 29º Fórum do MAAP, bem como as recomendações contidas no relatório no que tange ao desenvolvimento e implementação do Programa de Acção Nacional como uma medida necessária para dinamizar a realização das metas e objectivos do MAAP;
13. INSTA a República do Jibuti e a República da Namíbia a considerarem as recomendações dos Estados-membros sobre os seus relatórios de revisão específicos apresentados a 29ª Sessão do Fórum do MAAP, incluindo as recomendações contidas nos relatórios sobre o desenvolvimento e implementação do seu Planos de Acção Nacionais, como uma medida necessária para o alcance de um desenvolvimento socioeconómico sustentável e de base ampla;
14. FELICITA o Painel de Personalidades Eminentes que liderou a realização da revisão da República Árabe do Egipto e a realização da revisão especificamente direccionada da República do Jibuti, pela sua resiliência e empenho durante o processo de revisão;
15. INCENTIVA os Estados participantes no MAAP que não foram revistos pelos pares a tomarem as medidas necessárias para assegurar as revisões dos seus países pelos pares e posterior apresentação dos seus relatórios ao Fórum do MAAP;
16. INSTA IGUALMENTE os Estados participantes no MAAP que foram revistos a implementarem os seus Planos de Acção Nacionais e as recomendações
Assembly/AU/Draft/Dec...(XXXIII) Pág. 3 para servir de base para a reforma institucional a nível nacional e afastar os desafios destacados nas suas revisões pelos pares;
17. REGISTA COM APREÇO o relatório actualizado apresentado por Sua Excelência o Dr. Abdalla Hamdok, Primeiro-Ministro da República do Sudão, sobre as reformas em curso visando melhorar a governação no país, incluindo a preparação do Relatório Nacional Intercalar do MAAP
18. REAFIRMA a solidariedade da UA com o povo sudanês e o Governo de Transição na sua aspiração de alcançar uma ordem constitucional que lhes permita progredir nos seus de realizar a paz, estabilidade, boa governação, transformação democrática e desenvolvimento sustentável.
19. TAMBÉM TOMA NOTA COM SATISFAÇÃO o Relatório de Sua Excelência Yoweri Museveni, Presidente da República do Uganda, sobre os 13 obstáculos ao desenvolvimento de África e SOLICITA AOS ESTADOS Participantes no MAAP que se voluntariem para a fase piloto de lançamento do estudo.
20. APOIA a decisão da 29ª Sessão do Fórum de Chefes de Estado e de Governo do MAAP de organizar uma Conferência Africana sobre Governação das Migrações, que terá como foco a governação das migrações e a partilha das melhores práticas entre os Estados-membros da UA e SOLICITA o MAAP para organizar e referida Conferência em colaboração com a Comissão da UA e as partes interessadas.
21. APOIA IGUALMENTE a decisão do Fórum de Chefes de Estado e de Governo do MAAP de convocar uma Cimeira Extraordinária do Fórum, que se debruçará sobre o aprofundamento da revisão, durante o primeiro semestre de 2020;
22. FELICITA a República do Zimbabwe e a República das Seicheles pela sua adesão como novos membros do MAAP;
23. EXPRESSA O SEU APREÇO a Sua Excelência Danny Faure, Presidente da República das Seychelles, e a Sua Excelência Emmerson Mnangagwa, Presidente da República do Zimbabwe, pela sua corajosa decisão de se juntarem ao MAAP, o principal mecanismo africano de boa governação, de origem africana;
24. INCENTIVA todos os Estados-membros da UA que ainda não aderiram ao MAAP a fazê-lo em conformidade com o Primeiro Plano Decenal de Implementação da Agenda 2063, de modo a alcançarmos a universalidade até 2023.
25. REGISTA COM SATISFAÇÃO a implementação integral do Plano Estratégico Quinquenal do MAAP 2016-2020 e FELICITA O MAAP pela realização de todas as suas principais áreas prioritárias;
26. ACOLHE E APROVA o Plano Estratégico Quinquenal do MAAP para 2020-2024 e COMPROMETE-SE a apoiar o MAAP para assegurar a sua plena implementação;
27. INCENTIVA o MAAP a tomar as medidas necessárias para realizar as principais áreas prioritárias do Plano Estratégico Quinquenal para 2020-2024; 28. REITERA que o MAAP continua a ser a principal ferramenta de boa
governação africana, de origem africana, concebida em 2003 e à qual aderiram voluntariamente quarenta (40) Estados-membros que representam mais de dois terços dos membros da UA;
29. SAÚDA COM SATISFAÇÃO a nomeação pela 29ª Sessão do Fórum d MAAP de novos membros do Painel do MAAP, nomeadamente o Dr. Honoré Mobanda da República do Congo, Dr. Ousmane M. Diallo da República do Mali, Dr. Hope Kivengere da República do Uganda, Dr. Inonge Mbikusita-Lewanika da República da Zâmbia;
30. MANIFESTA O SEU AGRADECIMENTO aos Membros do Painel do MAAP cessante, nomeadamente Honitte Sylivia Mabandla da África do Sul e o Prof. Abu Manga do Sudão, pelo seu inabalável empenho na consecução do mandato do MAAP.
31. SAÚDA IGUALMENTE COM A APREÇO a nomeação pela 29ª Sessão do Fórum do MAAP da Prof. Fatma Zohra Karadja como Presidente do Painel de Personalidades Eminentes do MAAP e do Embaixador Yohani Ombeni Sefue como Vice-Presidente do Painel para mandato de um (1) ano.
32. TOMA NOTA COM A SATISFAÇÃO da adopção pela 29ª Sessão do Fórum do MAAP do Quadro de Relatórios Nacionais de Governação do MAAP que orientará a produção de relatórios nacionais de governação em conformidade com a Decisão da Conferencia Assembly/UA/Dec.720(XXXII), na qual a Conferência exorta os Estados-membros a desenvolverem relatórios nacionais de governação como uma ferramenta de auto-avaliação, com vista a promover a boa governação, segundo as recomendações do Relatório de Governação de África e solicita ao Secretariado do MAAP que preste apoio técnico aos Estados-membros no desenvolvimento dos seus relatórios de auto-avaliação (CSAR) sobre governação.
33. ENDOSSA a decisão do 29ª Sessão do Fórum do MAAP que declarou o dia da fundação do MAAP, 9 de Março, como o dia do MAAP, devendo ser celebrado pelo continente e por toda a família da UA.
34. CONSTATA que a melhoria da governação é um pré-requisito fundamental para a criação de condições propícias ao desenvolvimento de África e SOLICITA ao MAAP que organize a celebração do 17º aniversário da fundação do MAAP, 9 de Março de 2020, usando o tema da UA para o ano 2020: “Criar Condições Favoráveis para o Desenvolvimento de África”.
Assembly/AU/Draft/Dec...(XXXIII) Pág. 5 35. RECORDA a Decisão da Conferência AssemblyUA/Dez.720(XXXII), na qual a Conferência decidiu que o MAAP deve preparar, em colaboração com a Arquitectura de Governação Africana (AGA), o Relatório de Governação de África que deve ser apresentado de dois em dois (2) anos para consideração pela Conferência nas suas Sessões Ordinárias.
36. DECIDE que o MAAP deve preparar, em colaboração com AGA, o Relatório de Governação Africana e apresentá-lo à 34ª Sessão Ordinária da Conferência prevista para o mês de Fevereiro de 2021.
37. EXPRESSA GRATIDÃO ao Fórum do MAAP a todas as estruturas do MAAP e a UA pelo trabalho incansável prestado para que o MAAP pudesse cumprir o seu mandato.
Organs Assembly Collection
2020-02-10
Report of the African Peer Review
Mechanism (APRM), by H.E. Cyril
Ramaphosa, President of the Republic
of South Africa and Incoming
Chairperson of the APR Forum
African Union
DCMP
https://archives.au.int/handle/123456789/8975
