LIMPEZA TOTAL A OUTRO NÍVEL

(1)

LIMPEZA TOTAL

A OUTRO NÍVEL

CATÁLOGO

ASPIRADORES

2018

INOVAÇÕES PARA

UM LAR IMACULADO

(2)

AEG: PIONEIROS

COM UMA VISÃO

Há vários anos que desenvolvemos produtos que o

acompanham no lar, tanto a cozinhar como a cuidar

da roupa, sempre com a sensação reconfortante

de ter tudo sob controlo. Para isso, focamo-nos nas

oportunidades e condições do presente, bem como

nos desafios do futuro. É por isso que os nossos

produtos estão sempre um passo à frente, de mão

dada com a tecnologia mais avançada.

Confiamos em tecnologias inteligentes e nas incríveis

possibilidades que oferecem para ajudá-lo, da melhor

forma, a executar as tarefas diárias com a máxima

qualidade.

Temos orgulho nas nossas inovações técnicas

exclusivas e no design dos nossos produtos muito

fáceis de utilizar. Esta combinação garante que terá

aquilo de que precisa e espera encontrar.

Também nos motiva saber que os nossos clientes

escolhem opções inteligentes para alcançar os seus

objetivos. Esta tem sido, e continua a ser, a força

motriz da nossa paixão há 130 anos.

Somos a AEG e, estamos sempre um passo à frente

no que toca à inovação.

(3)

AEG VAMPYRETTE | 1930

NA VANGUARDA

NO PASSADO

AEG CX7 | 2017

(4)

AEG: PERFORMANCE DE VANGUARDA

Por volta de 1920

Com os modelos Vampyr® e Vampyrette®, a AEG revolucionou as tarefas do lar ao oferecer aspiradores portáteis e flexíveis para utilizar em casa.

2001

Demos um novo salto tecnológico ao apresentar o primeiro aspirador que funcionava com e sem saco: o T2 TwinTechnology.

1993

Desenvolvemos o primeiro aspirador ecológico do mundo com 750 watts de potência. Foi o pioneiro de uma nova consciência de respeito pelo meio ambiente.

1970

Lançámos no mercado o nosso primeiro aspirador de mão, o modelo Liliput. Uma proposta inovadora para aspirar de forma flexível.

A forma como nos vestimos ou alimentamos, cada detalhe da nossa vida: tudo passa por um processo de mudança constante. Todos os dias comprovamos como a tecnologia transforma e faz progredir o mundo que nos rodeia. Inclusive, a capacidade para iluminar continentes inteiros, como aconteceu há quase 130 anos quando a AEG trouxe a lâmpada dos Estados Unidos para iluminar a Europa. Foi assim que a eletricidade se tornou uma tecnologia acessível para o proveito de todos e mudou radicalmente as nossas vidas. É por isso que consideramos tão importante que os produtos AEG excedam os requisitos exigidos no presente. Desenvolvemos as nossas ideias no presente para satisfazer igualmente as necessidades no futuro.

Aproveite hoje a inspiração do amanhã.

INSPIRADOS

NO FUTURO

2004 O modelo Ergorapido destacou-se pela tecnologia avançada da sua bateria e pelo design incomparável. Foi o primeiro capítulo de uma história de sucesso.

2016

Criámos as bases para uma nova era de aspiradores com o modelo CX7 e com a bateria Lítio TurboPower.

2010

Alargámos a nossa proposta amiga do meio ambiente e da reciclagem com uma família de produtos completa. O melhor aspirador para cada necessidade.

2008

É lançado no mercado o primeiro aspirador ecológico fabricado com materiais reciclados. É uma consequência lógica do nosso princípio de sustentabilidade.

77 66

(5)

Uma revolução verde a partir de 65 garrafas

de plástico e menos 70% de energia.

LUZ VERDE

PARA DESFRUTAR

DE UM LAR

IMACULADO

A 800 km do Pólo Norte, no início de 2016, um quebra-gelo descobriu que quase não havia gelo para quebrar, e que, devido ao consumo de energia, os valores das emissões de C02 registados em 2016 foram os mais altos dos últimos 15 milhões de anos. Como consequência, a temperatura aumentou visivelmente. Em poucos meses, atingiu um aumento médio de mais de 7 graus.

Além disso, a produção mundial de plásticos está a crescer mais de 311 milhões de toneladas por ano. De todo este material produzido até à data, mais de 150 milhões de toneladas acabam despejadas nos oceanos. E, desta forma, sofrem os oceanos do planeta, tal como a nossa saúde, pela ação dos microplásticos. Há muito que conhecemos esta situação e que nos preocupamos com ela também por si.

PORQUÊ REPENSAR

TUDO?

O planeta Terra não é uma fonte inesgotável de recursos. Tendo em vista o futuro, é preciso repensar a fundo a forma como exploramos e conservamos as matérias-primas e a energia, Graças à investigação sobre materiais e aos avanços técnicos, temos conseguido reduzir drasticamente o consumo de matérias-primas na produção dos nossos equipamentos ecológicos, bem como limitar, de forma rigorosa, o respetivo consumo energético. Temos alcançado resultados que chegam a superar as diretrizes das normas. Na página seguinte explicaremos quais as tecnologias que estão na base dos nossos produtos ecológicos e como podem ajudá-lo a dar o seu contributo em prol da proteção do meio ambiente.

COMO REPENSAMOS

TUDO

(6)

É verdade: os nossos aspiradores continuam a ser fabricados em plástico. Mas o grande problema não é o plástico. É a forma com este é habitualmente eliminado e utilizado para continuar a produzir novos componentes com esse material. Por isso, decidimos fabricar os nossos aspiradores ecológicos com até 70% de materiais reciclados. Além disso, após a sua longa vida útil, podemos recuperar até 92% desse material reciclando-o.

Assim, a percentagem de material reciclado do modelo VX8 OKÖ corresponde a cerca de 65 garrafas recicladas. Isto traduz-se numa enorme poupança de água, petróleo e energia em comparação com os processos de fabrico convencionais.

65 GARRAFAS

DE PLÁSTICO

Imagine que poderia reduzir em um terço o consumo total de recursos sem comprometer, de forma alguma, a performance. Isto é possível graças à nossa tecnologia exclusiva. Através de uma alteração radical da arquitetura do aparelho, os nossos aspiradores têm capacidade para otimizar a regulação do caudal de ar do sistema graças à tecnologia PowerFlow. Ao mesmo tempo, é conseguida uma poupança de 70% de energia garantindo a mesma potência.

MENOS 70%

DE CONSUMO

O "Anjo Azul" foi o primeiro selo ambiental para produtos em todo o mundo. Era concedido apenas a produtos que respeitassem o meio ambiente desde a produção até à sua aplicação. Agora, este selo é ostentado pelos nossos modelos VX9-1 OKÖ e VX8-1-OKÖ. Pela primeira vez, dois aspiradores receberam este cobiçado selo desde a introdução do Anjo Azul.

O NOSSO ANJO AZUL

(7)

Disfrute de uma agilidade e liberdade para aspirar sem fio

com a mesma potência de aspiração de sempre e, agora, até

95 minutos de autonomia. Uma revolução extremamente

útil para as tarefas do lar.

COM TODA

A POTÊNCIA,

MAS SEM FIOS

Utilizando o pé, poderá ativar a nossa função patenteada de limpeza da escova. Com esta funcionalidade, poderá eliminar automaticamente os pelos, cabelos e fibras que possam estar emaranhados no rolo-escova.

LIMPEZA

A PEDAL

LIMPEZA EM

PROFUNDIDADE

A incomparável performance de limpeza dos nossos aspiradores sem fios depende em grande parte da escova elétrica de elevada eficiência. Esta é a componente responsável por apanhar a sujidade e o pó que estão mais incrustados em alcatifas e tapetes.

As baterias de alta densidade, ou HD, têm capacidade para acumular muito mais energia no mesmo espaço do que as baterias convencionais. Isto traduz-se em mais potência, o que também nos permite alargar a autonomia em 30% e melhorar a performance.

O FUTURO DOS

ASPIRADORES É DE

ALTA DENSIDADE

13 13 12 12

(8)

Hoje em dia, nem sempre é fácil decidir e escolher qual é o

equipamento que mais nos convém. Se for comprar um aspirador,

encontrará cerca de 700 modelos diferentes de 15 grandes

marcas, mas poucos irão oferecer resultados perfeitos.

Nós garantimos esses resultados.

Os nossos aspiradores conquistaram mais de 50 vitórias

absolutas nos testes de qualidade e outros galardões, o que

confirma que temos conseguido cumprir os nossos objetivos.

Para si, são uma garantia de qualidade no momento da compra.

RESULTADOS

EXCECIONAIS

(9)

RX9 | X 3DVISION — RX7 | X PERFORMANCE

(10)

O primeiro aspirador robot com uma tecnologia tão avançada que, de

forma autónoma, procura a perfeição com uma limpeza impecável em

cada canto da sua casa, inclusive nos espaços mais difíceis de aceder,

elevando os padrões de limpeza.

(11)

FUNÇÃO

LIMPEZA

EXTREMA

FUNÇÃO

HOME

SAÍDA DE

AR PURO

ECRÃ

LED

ENGENHARIA

AVANÇADA

APPS EXCLUSIVAS.

GRANDE CAPACIDADE

(0,7 L) COM FILTRO XXL

BATERIA DE LÍTIO

(2500 MAH) SUBSTITUÍVEL

TECNOLOGIA 3D VISION™

LIMPEZA TOTAL

ONDE QUER QUE ESTEJA.

APPS EXCLUSIVAS.

21 21 20

(12)

O RX9 é um aspirador robot que graças à tecnologia 3D Vision patenteada

pela AEG consegue uma excelente cobertura do lar, assegurando uma

limpeza completa e imaculada.

Design triangular

No design, a forma segue a função, algo que se aplica ao aspirador robot

RX9. No entanto, o designer Oliver Conrada explica que também pode

surgir noutras formas completamente independentes. Em contraste com os

outros aspiradores robot, o RX9 não é redondo, mas sim triangular. O design

triangular Trinity Shape juntamente com a escova motorizada PowerBrush

de 22 centímetros de largura, permite aspirar em profundidade esquinas e

rodapés, até mais 80% que os aspiradores robot tradicionais. O aspirador

robot RX9 é ótimo em cada ângulo, esquina, canto e até debaixo de móveis.

Pioneiros na inovação

Com os 130 anos da AEG, apresentámos o aspirador robot RX9 3D Vision.

O aspirador robot que continua até onde outros não podem ir.

UMA LIMPEZA SEM FIM

RX9 I X 3DVISION

RX9-1-IBM

• Sistema patenteado de visão 3D • App RX9 disponível para iOs ou

Android. Permite programar a limpeza diariamente.

• Design triangular Trinity Shape, limpeza em profundidade de esquinas e rodapés.

• Escova motorizada PowerBrush de 22 centímetros

• ClimbForceDrive: ultrapassa obstáculos até 2,2 centímetros • Filtro PureFlow que retêm todo

o tipo de micropartículas de pó e alergéneos.

• Elevado fluxo de ar gerada por um potente motor patenteado • Depósito de pó de grande

capacidade - 0,7 litros.

• Autonomia de 40 min. / 60 min. (modo ECO).

• Bateria de Litio TurboPower HD (Alta Densidade). Mais 50% de potência.

Cor: Indigo Blue PNC: 900 277 268 EAN: 7332543560806 Acessórios e consumíveis ARSB2 4 escovas laterais PNC: 900 168 119 EAN: 7319599022458 Mastercarton: 42 KIT ARK2 1 escova principal 3 filtros 3 escovas laterais PNC: 900 168 185 EAN: 7319599023097 Mastercarton: 32 23 23 22 22

(13)

O RX7 limpa de forma eficaz e rápida todo o seu lar sem qualquer

preocupação o para si e para os seus.

Design triangular

No design, a forma segue a função, algo que se aplica ao aspirador robot RX7.

Em contraste com os outros aspiradores robot, o RX7 não é redondo, mas

sim triangular. O design triangular Trinity Shape juntamente com a escova

motorizada PowerBrush de 21 centímetros de largura, permite aspirar em

profundidade esquinas e rodapés, até mais 80% que os aspiradores robot

tradicionais. O aspirador robot RX7 é ótimo em cada ângulo, esquina, canto e

até debaixo de móveis.

LIMPEZA SEM LIMITES

RX7 | X PERFORMANCE

RX7-1-TM

• Design triangular Trinity Shape, limpeza em profundidade de esquinas e rodapés.

• Escova motorizada PowerBrush de 22 centímetros

• ClimbForceDrive: ultrapassa obstáculos até 2,2 centímetros • Filtro PureFlow que retêm todo

o tipo de micropartículas de pó e alergéneos.

• Elevado fluxo de ar gerada por um potente motor patenteado • Depósito de pó de 0,5 litros. • Autonomia de 60 min. • Bateria de Litio

Cor: Tungsten Metallic PNC: 900 258 195 EAN: 7332543574322 Acessórios e consumíveis AVW1 Barreira virtual PNC: 900 168 854 EAN: 73195990320 51 Mastercarton: 4 KIT ARK1 1 escova principal 3 filtros 3 escovas laterais PNC: 900 168 853 EAN: 7319599032044 Mastercarton: 4 25 25 24 24

(14)

CX8 I X POWER — CX7 I X FLEXIBILITY — HX6 I X CONVENIENCE

ASPIRADORES

SEM FIO

(15)

Os pequenos e grandes acidentes acontecem rapidamente.

Com o CX8, os acidentes também são resolvidos depressa.

A escova motorizada e bateria de lítio oferecem-lhe uma

potência equivalente à de um aspirador tradicional.

Sempre à mão. Esqueça o fio, mas nunca prescinda da eficiência.

PARA PROBLEMAS

IMPREVISTOS:

SOLUÇÕES

POTENTES

(16)

CX8 | X POWER

O primeiro aspirador de alta potência sem fios, com escova PerformancePro™, função patenteada de limpeza da escova e bateria de Lítio de alta densidade para garantir uma aspiração ideal da sujidade, com uma performance equivalente à de um aspirador tradicional.

CX8-2-95IM

• Bateria de Lítio HD de 32,4 V • Até 95 minutos de autonomia • Depósito com 800 ml • Dustspotter LED • Parqueamento vertical • Sistema de auto-limpeza da

escova.

Cor: Indigo Blue PNC: 900 278 820 EAN: 7332543562947 Mastercarton: 2

CX8-2-95GM

• Bateria de Lítio HD de 32,4 V • Até 95 minutos de autonomia • Depósito com 800 ml • Dustspotter LED • Parqueamento vertical • Sistema de auto-limpeza da

escova.

Cor: Iron Grey Metallic PNC: 900 278 817 EAN: 7332543562916 Mastercarton: 2

CX8-2-80DB

• Bateria de Lítio de 32,4 V • Até 80 minutos de autonomia • Depósito com 800 ml • Dustspotter LED • Parqueamento vertical • Sistema de auto-limpeza da

escova.

Cor: Denim Blue PNC: 900 278 812 EAN: 7332543562862 Mastercarton: 2

CX8-2-75MG

• Bateria de Lítio de 28 V • Até 75 minutos de autonomia • Depósito com 800 ml • Dustspotter LED • Parqueamento vertical • Sistema de auto-limpeza da

escova.

Cor: Mineral Grey PNC: 900 278 810 EAN: 7332543562848 Mastercarton: 2 Consumíveis AEF 142 FILTRO CX8

Pack de 1 filtro interior PNC: 900 167 025 EAN: 7319599012183 Mastercarton: 10

CX8-2-80-Ö

• Bateria de Lítio de 32,4 V • Até 80 minutos de autonomia • Depósito com 800 ml • Dustspotter LED • Parqueamento vertical • Sistema de auto-limpeza da

escova

Cor: Ebony Black PNC: 900 278 815 EAN: 7332543562893 Mastercarton: 2 31 31 30 30

(17)

Sem fios, sem cantos inatingíveis e

sem acrobacias; com todo o conforto.

A função 2 em 1 do CX7 combina um

aspirador vertical e um mini-aspirador de

mão no mesmo aparelho. As tecnologias

mais avançadas garantem uma potência

excecional com uma flexibilidade sem

precedentes.

LIMPEZA

SOBRE

QUALQUER

SUPERFÍCIE

2 em 1

(18)

CX7 I X FLEXIBILITY

O único aspirador vertical 2 em 1 com manobrabilidade de 180º EasySteer™, função patenteada de limpeza da escova, bateria de Lítio TurboPower HD (alta densidade) e escova motorizada, ideal para apanhar o pelo de animais de estimação, pelo comprido ou pelo curto, em todos os tipos de tapetes e alcatifas.

Acessórios & Consumíveis

AZE 130 DELICATE KIT

Kit para limpeza de superfícies delicadas com 2 acessórios PNC: 900 168 914 EAN: 7319599032266 Mastercarton: 4

AKIT 15 ALLERGY KIT

Kit especial para limpeza de toda a casa com 3 acessórios PNC: 900 168 920 EAN: 7319599032334 Mastercarton: 2

CX7-2-45AN

• Bateria de Lítio HD de 18 V • Até 45 minutos de autonomia • Acessório PET

• 2 Acessórios integrados • Depósito com 500 ml • Dustspotter LED • Parqueamento vertical

Cor: Chili Red PNC: 900 940 731 EAN: 7332543577699 Mastercarton: 2 35 35 34 34

(19)

CX7 | X FLEXIBILITY

O único aspirador vertical 2 em 1 com manobrabilidade de 180º EasySteer™, função patenteada de limpeza da escova e bateria de lítio para oferecer a máxima flexibilidade.

CX7-2-45IM

• Bateria de Lítio HD de 18 V • Até 45 minutos de autonomia • 2 Acessórios integrados • Depósito com 500 ml • Dustspotter LED • Parqueamento vertical

Cor: Indigo Blue PNC: 900 940 717 EAN: 7332543558568 Mastercarton: 2

CX7-2-45BM

• Bateria de Lítio HD de 18 V • Até 45 minutos de autonomia • 2 Acessórios integrados • Depósito com 500 ml • Dustspotter LED • Parqueamento vertical

Cor: Mahogny Bronze PNC: 900 940 716 EAN: 7332543558551 Mastercarton: 2

CX7-2-35TM

• Bateria de Lítio de 18 V • Até 35 minutos de autonomia • 2 Acessórios integrados • Depósito com 500 ml • Dustspotter LED • Parqueamento vertical

Cor: Space Teal Metallic PNC: 900 940 714 EAN: 7332543558537 Mastercarton: 2

CX7-2-35-ÖKÖ

• Bateria de Lítio de 18 V • Até 35 minutos de autonomia • 2 Acessórios integrados • Depósito com 500 ml • Dustspotter LED • Parqueamento vertical

Cor: Ebony Black PNC: 900 940 715 EAN: 7332543558544 Mastercarton: 2 Acessórios e consumíveis AEF 150 FILTRO CX7 Filtro higiénico PNC: 900 168 375 EAN: 7319599030828 Mastercarton: 15 AZE 125 BEDPRO™ MINI

Escova para colchões e sofás BedPro™ Mini PNC: 900 168 379 EAN: 7319599030873 Mastercarton: 8 AKIT 10B KIT AUTO

Kit especial para automóveis com 4 acessórios PNC: 900 167 981 EAN: 7319599014026 Mastercarton: 12 37 37 36 36

(20)

Certamente tem coisas mais importantes para fazer do que aspirar.

Nós não: por isso, apresentamos a nossa gama de mini-aspiradores

de mão HX6. Sempre à mão. Graças às rodas dianteiras e ao suporte

de parede, estará pronto para uma passagem rápida e resolver

qualquer pequeno incidente antes de se tornar um verdadeiro

problema.

COM UM SÓ GESTO,

ADEUS ÀS MIGALHAS!

(21)

HX6-27BM

• Bateria de Lítio de 14,4 V • Até 27 minutos de autonomia • 2 acessórios

• Depósito com 500 ml

Cor: Deep Blue Metallic PNC: 900 272 459 EAN: 7332543514274 Mastercarton: 4

HX6-10SW

• Bateria de Ni-Mh de 7,2 V • Até 10 minutos de autonomia • 2 acessórios

Color: Shell White PNC: 900 272 451 EAN: 7332543514236 Mastercarton: 4

HX6-8DB-W

• Bateria de Ni-Mh de 4,8 V • Até 8 minutos de autonomia • 2 acessórios

• Depósito com 500 ml • Aspira líquidos

Color: Deep Blue l PNC: 900 272 463 EAN: 7332543514298 Mastercarton: 4

HX6 I X CONVENIENCE

O único mini-aspirador de mão de elevada performance com bateria de lítio Turbo Power e tubo Easy- Reach™ integrado para garantir uma limpeza excelente e confortável.

HX6-35TM

• Bateria de Lítio de 18 V • Até 35 minutos de autonomia • 2 acessórios

Cor: Tungsten Metallic PNC: 900 272 461 EAN: 7332543514281 Mastercarton: 4

HX6-11EB

• Bateria de Ni-Mh de 12 V • Até 11 minutos de autonomia • 2 acessórios

Cor: Ebony Black PNC: 900 272 453 EAN: 7332543514243 Mastercarton: 4

HX6-14TM-W

• Bateria de Lítio de 7,2 V • Até 14 minutos de autonomia • 2 acessórios

• Depósito com 500 ml • Aspira líquidos

Cor: Tungsten Metallic PNC: 900 272 465 EAN: 7332543514304 Mastercarton: 4

(22)

VX9 I X PRECISION — VX8 I X SILENCE — VX7 I X POWER

VX6 I X FORCE — VX4 I X EFFICIENCY

ASPIRADORES

COM SACO

(23)

Os diferentes tipos de alcatifas, tapetes

ou soalhos em madeira são um desafio

para os aspiradores. Mas, como adoramos

desafios, inovámos a gama VX9. Graças à

sua tecnologia inovadora, estes aspiradores

oferecem uma potência ímpar com baixos

níveis de consumo de energia e de ruído.

Agora com mais inovações e um novo saco

S-Bag®, o novo VX9 tem tudo para ser um

aliado imprenscindível no lar.

DOMINE TODAS

AS SUPERFÍCIES

(24)

Acessórios e consumíveis

GR 210S

S-BAG® ULTRA LONG PERFORMANCE

Pack 3 sacos S-Bag® Ultra Long Performance exclusivos para VX9 PNC: 900 168 477 EAN: 7319599031894 Mastercarton: 10

AKIT 12

HOME & CAR KIT

Kit com acessório

superficies delicadas, tubo para frestas e escova Mini Turbo. Compatível com gamas VX9, VX8, LX9 e LX8 PNC: 900 167 963 EAN: 7319599020850 Mastercarton: 2 ASKVX9 PERFORMANCE KIT

Starter Kit VX9 com 4 sacos S-Bag Ultra Long Performance, filtro S-Filter Hygiene, filtro do motor e S-Fresh Citrus Burst PNC: 900 167 480 EAN: 7319599032365 Mastercarton: 4

VX9 | X PRECISION

Os aspiradores ideais para quem procura resultados de alto nível. Equipados com o sistema Easy Flor System™ e com a escova PrecisionFlow, oferecem o máximo conforto e potência total sobre todo tipo de soalhos.

VX9-4-ÖKO

• Classificação energética: A++ • Recolha de pó em alcatifas: B • Recolha de pó em soalhos

duros: A

• Reemissão de pó: A • Nível de ruído dB(A): 69 • Potência Máxima (W): 460 • Pega CleanLift - remoção

higiénica do saco de pó • Filtro de saída de ar:

PureAdvantage D11 lavável • Raio de ação: 12 metros • Escova principal:

PrecisionFlow • Escovas extra: AeroPro

Parketto Pro

• Acessórios: AeroPro 3 em 1 (tubo para frestas, bocal para estofos e escova para móveis).

Cor: Black Recycled PNC: 900 940 632 EAN: 7332543596010

VX9-4-4DB

• Classificação energética: A+ • Recolha de pó em alcatifas: A • Recolha de pó em soalhos duros: A • Reemissão de pó: A • Nível de ruído dB(A): 69 • Potência Máxima (W): 650 • Pega CleanLift - remoção

higiénica do saco de pó • Filtro de saída de ar: Higiénico

E12 lavável

• Raio de ação: 12 metros • Escova principal:

PrecisionFlow

• Acessórios: AeroPro 3 em 1 (tubo para frestas, bocal para estofos e escova para móveis)

Cor: Deep Blue PNC: 900 940 615 EAN: 7332543588497

VX9-4-ANIM

• Classificação energética: A+ • Recolha de pó em alcatifas: A • Recolha de pó em soalhos duros: A • Reemissão de pó: A • Nível de ruído dB(A): 69 • Potência Máxima (W): 650 • Controlo remoto na pega • Pega CleanLift - remoção

higiénica do saco de pó • Filtro de saída de ar:

PureAdvantage D11 lavável • Raio de ação: 12 metros • Escova principal:

PrecisionFlow LED

• Escovas extra: AeroPro Turbo e AeroPro Mini Turbo • Acessórios: AeroPro 3 em

1 (tubo para frestas, bocal para estofos e escova para móveis)

Cor: Chili Red PNC: 900 940 621 EAN: 7332543588893 47 47 46 46

(25)

Com um nível de ruído de 58 decibéis, a nossa

gama VX8 não incomoda mais do que uma

conversa tranquila. Também vale a pena referir

que o seu design triunfou nos testes aos

aspiradores mais silenciosos do mundo. Agora

poderá realizar as tarefas do lar com calma e sem

barulho, enquanto o resto da família descansa sem

sobressaltos. Não parece nada mal, pois não?

MOMENTOS DE

SILÊNCIO COM

(26)

GR 201S S-BAG® CLASSIC LONG PERFORMANCE

Pack de 4 sacos S-Bag® Classic Long Performance PNC: 900 168 474 EAN: 7319599031764 Mastercarton: 10 GR 201SM S-BAG® CLASSIC LONG PERFORMANCE MEGA PACK

Pack de 12 sacos S-Bag® Classic Long Performance PNC: 900 168 824 EAN: 7319599031788 Mastercarton: 4

AKIT 13 ANIMAL KIT

Kit com acessório de estofos e escova Mini Turbo. Compatível com gamas VX9, VX8, LX9 e LX8 PNC: 900 167 964 EAN: 7319599020867 Mastercarton: 2 Acessórios e consumíveis

VX8 I X SILENCE

O aspirador de alta potência mais silencioso graças à tecnologia Silent Air Technology™ e equipado com a escova Flow Motion™ para desfrutar de uma limpeza profunda e, ao mesmo tempo, tranquila.

VX8-3-DB-M

• Classificação energética: A+ • Recolha de pó em alcatifas: B • Recolha de pó em soalhos duros: A • Reemissão de pó: A • Nível de ruído dB(A): 61 • Potência Máxima (W): 600 • Filtro de saída de ar: Higiénico

E12 lavável

• Raio de ação: 12 metros • Escova principal: FlowMotion • Escovas extra: AeroPro

Parketto Pro

VX8-4-ECO

• Classificação energética: A • Recolha de pó em alcatifas: B • Recolha de pó em soalhos duros: A • Reemissão de pó: A • Nível de ruído dB(A): 58 • Potência Máxima (W): 750 • Filtro de saída de ar: Allergy

plus lavável

• Raio de ação: 12 metros • Escova principal: FlowMotion • Escovas extra: AeroPro

Parketto Pro

Cor: Black Recycled PNC: 900 940 357 EAN: 7332543562343

VX8-1-ÖKO

• Classificação energética: A • Recolha de pó em alcatifas: C • Recolha de pó em soalhos duros: A • Reemissão de pó: A • Nível de ruído dB(A): 61 • Potência Máxima (W): 700 • Filtro de saída de ar: Higiénico

E12 lavável

• Raio de ação: 12 metros • Escova principal: AeroPro

Silent

• Escovas extra: AeroPro Parketto Pro

Cor: Black Recycled PNC: 900 940 335 EAN: 7332543511990 51 51 50 50

(27)

Por vezes, basta aplicar tecnologias inteligentes para manter

a casa bem limpa sem muito esforço. A gama de aspiradores

VX7 combina um vasto raio de ação com uma magnífica

potência de aspiração e um baixo nível de ruído.

Por isso, são a solução ideal para consumidores exigentes que

pretendem um maior conforto.

MAIS POTÊNCIA, MAIS

ASPIRAÇÃO: SOALHOS

IMPECÁVEIS

(28)

AEF 54

FILTRO MOTOR

Pack de 2 filtros de motor compatível com gamas VX9, VX8, VX7, VX6 e VX4 PNC: 900 166 933 EAN: 7319599011292 Mastercarton: 10 GR 201S S-BAG® CLASSIC LONG PERFORMANCE

VX7 | X POWER

Aspiradores de elevada performance com tecnologia silenciosa Silent Pro System™ e rodas equipadas com tecnologia 360º Motion Technology™ para conseguir uma limpeza excecional em profundidade.

VX7-2-CRAK

• Classificação energética: A+ • Recolha de pó em alcatifas: B • Recolha de pó em soalhos duros: A • Reemissão de pó: A • Nível de ruído dB(A): 70 • Potência Máxima (W): 650 • Filtro de saída de ar: Allergy

Plus lavável

• Raio de ação: 12 metros • Escova principal: DustMagnet

Silent

• Escovas extra: Turbo

• Acessórios: Acessórios PET e 3 em 1 (tubo para frestas, bocal para estofos e escova para móveis)

Cor: Chili Red PNC: 900 940 446 EAN: 7332543552788

VX7-2-ECO

• Classificação energética: A+ • Recolha de pó em alcatifas: B • Recolha de pó em soalhos duros: A • Reemissão de pó: A • Nível de ruído dB(A): 70 • Potência Máxima (W): 650 • Filtro de saída de ar: Higiénico

E12 lavável

Silent

• Escovas extra: Parketto Pro • Acessórios: 3 em 1 (tubo para

frestas, bocal para estofos e escova para móveis)

Cor: Black Recycled PNC: 900 940 444 EAN: 7332543552764 55 55 54 54

(29)

AEF 54

FILTRO MOTOR

Pack de 2 filtros de motor compatível com gamas VX9, VX8, VX7, VX6 e VX4 PNC: 900 166 933 EAN: 7319599011292 Mastercarton: 10

VX6 I X FORCE

A gama de aspiradores com saco VX6 está equipada com um sistema de circulação de ar de elevada eficiência que, juntamente, com a tecnologia PowerFlow permite obter elevadas prestações e um consumo reduzido.

VX6-2-CR-A

Plus lavável

• Raio de ação: 9 metros • Escova principal: DustPro • Escovas extra: Turbo • Acessórios: Acessórios PET,

tubo para frestas e bocal para estofos

VX6-2-IS-P

• Classificação energética: A • Recolha de pó em alcatifas: B • Recolha de pó em soalhos duros: A • Reemissão de pó: A • Nível de ruído dB(A): 76 • Potência Máxima (W): 800 • Filtro de saída de ar: Higiénico

E12 lavável

• Raio de ação: 9 metros • Escova principal: DustPro • Escovas extra: Parketto • Acessórios: tubo para frestas

e bocal para estofos

(30)

VX4 I EFFICIENCY

A solução perfeita para lares mais pequenos. De tamanho compacto, o VX4 vem equipado com os acessórios para a limpeza de todo o tipo de superfícies.

VX4-1-WR-A

• Classificação energética: A • Recolha de pó em alcatifas: C • Recolha de pó em soalhos duros: A • Reemissão de pó: A • Nível de ruído dB(A): 80 • Potência Máxima (W): 750 • Filtro de saída de ar:

Higiénico lavável • Raio de ação: 7,5 metros • Escova principal: DustPro • Escovas extra: Parketto Pro

e Turbo

• Acessórios: tubo para frestas/ bocal para estofos e escova para móveis

Cor: Watermelon Red PNC: 900 258 253 EAN: 7332543556465

VX4-1-EB

Higiénico lavável • Raio de ação: 7,5 metros • Escova principal: DustPro • Acessórios: tubo para frestas/

bocal para estofos e escova para móveis

Cor: Ebony Black PNC: 900 258 249 EAN: 73325435569397

(31)

ASPIRADORES

SEM SACO

LX9 I X PERFORMANCE — LX8 I X FLEXIBILITY — LX7 I X POWER

LX5 I COMPACT — LX4 I EFFICIENCY

(32)

LX9 I PERFORMANCE

O LX9 é o único aspirador sem saco de elevada performance com a solução Compact&Go para facilitar o esvaziamento do depósito e tecnologia multiciclónica com excelentes resultados de limpeza.

LX9-2-WR-P

Plus lavável

• Raio de ação: 10 metros • Escova principal: Flow Motion • Escovas extra: AeroPro

Parketto Pro

AKIT 13 ANIMAL CARE

Kit com acessório de estofos e escova Mini Turbo. Compatível com gamas VX9, VX8, LX9 e LX8 PNC: 900 167 964

EAN: 7319599020867 Mastercarton: 2

(33)

Muitas vezes, os móveis ou outros objetos

pequenos não nos permitem limpar com a

liberdade que desejamos. Foi por isso que

concebemos e desenvolvemos um sistema

que permite manobrar o aspirador livremente,

sem esforço e com um enorme alcance, em

todas as direções. Assim, a gama LX8 oferece

a máxima flexibilidade para deixar de se

preocupar com os obstáculos.

LIMPEZA

POTENTE SEM

OBSTÁCULOS

(34)

AUSK 11 STARTER KIT

Starter Kit LX8 com filtro E12 lavável, filtro motor e 1 S-Fresh Crispy Bamboo PNC: 900 167 740 EAN: 7319599018949 Mastercarton: 10 Acessórios e consumíveis AKIT 11 ALLERGY KIT

Kit com acessório superfícies delicadas, acessório estofos e pano de microfibra Compatível com gamas VX9, VX8, LX9 e LX8

PNC: 900 167 962 EAN: 7319599020843 Mastercarton: 2

AZE 116

ESCOVA MINI TURBO

Compatível com gamas VX9, VX8, LX9 e LX8

LX8 | X FLEXIBILITY

O único aspirador sem saco de elevada performance que conta com a tecnologia Flexpro Performance System™ para ajudar a eliminar todos os vestígios de sujidade ou pó de uma forma cómoda e rápida, mas também fácil e higiénica.

LX8-2-CR-A

• Classificação energética: A+ • Recolha de pó em alcatifas: A • Recolha de pó em soalhos duros: A • Reemissão de pó: A • Nível de ruído dB(A): 74 • Potência Máxima (W): 600 • Filtro de saída de ar: Allergy

Plus lavável

• Raio de ação: 12 metros • Escova principal: Flow Motion • Escovas extra: AeroPro

Parketto Pro e AeroPro Mini Turbo

LX8-2-DB32

Higiénico E12 lavável • Raio de ação: 12 metros • Escova principal: DustMagnet

Silent

• Escovas extra: Parketto Pro • Acessórios: 3 em 1 (tubo para

frestas, bocal para sofás e estofos para móveis)

(35)

Menos sujidade, mais potência e um esvaziamento mais

fácil. A tecnologia dos aspiradores sem saco envolve

uma maior simplicidade e um menor esforço. Desta

forma poderá ter a certeza que, mesmo nas situações

mais complicadas, poderá confiar no seu aspirador e

concentrar-se, de forma despreocupada, naquilo que é

verdadeiramente importante.

CONTRA A

SUJIDADE E O

CANSAÇO: MAIS

POTÊNCIA

(36)

AFS1W

FILTRO S-FILTER®

Pack de 1 filtro Allergy Plus lavável compatível com gamas VX9, VX8, VX7, VX6, VX4, LX9, LX8 e LX7 PNC: 900 167 769 EAN: 7319599019205 Mastercarton: 10 AS BA AMBIENTADOR CRISPY BAMBOO

Pack de 4 saquetas para todos os aspiradores PNC: 900 167 782 EAN: 7319599019335 Mastercarton: 20 AS CO AMBIENTADOR TROPICAL BREEZE

Pack de 4 saquetas para todos os aspiradores PNC: 900 167 784 EAN: 7319599019359 Mastercarton: 20 Acessórios e consumíveis

LX7 I X POWER

A única gama de aspiradores de elevada performance com tecnologia Cyclonic para desfrutar de uma limpeza eficiente e um esvaziamento mais simples graças ao sistema Easy-Empty.

LX7-2-EB-P

Higiénico E12 lavável • Raio de ação: 9 metros • Escova principal: DustMagnet

Silent

• Escovas extra: Parketto Pro • Acessórios: tubo para frestas

LX7-2-CR-A

• Classificação energética: A • Recolha de pó em alcatifas: C • Recolha de pó em soalhos duros: A • Reemissão de pó: A • Nível de ruído dB(A): 72 • Potência Máxima (W): 750 • Filtro de saída de ar: Allergy

Plus lavável

Silent

• Escovas extra: Turbo e Parketto Pro

• Acessórios: Acessórios PET, tubo para frestas e bocal para estofos

Cor: Chili Red PNC: 900 274 270 EAN: 7332543551347 71 71 70 70

(37)

LX5 I COMPACT

O aspirador sem saco LX5 é a solução perfeita para lares mais pequenos. É um aspirador compacto e muito fácil de guardar. Apesar de ser pequeno, oferece uma performance idêntica à de um aspirador de 2200W consumindo menos 65% de energia.

LX5-1-LR-P

• Classificação energética: A • Recolha de pó em alcatifas: D • Recolha de pó em soalhos duros: B • Reemissão de pó: B • Nível de ruído dB(A): 78 • Potência Máxima (W): 650 • Filtro de saída de ar:

Higiénico E10 lavável • Raio de ação: 7,8 metros • Escova principal: DustPro • Escovas extra: Parketto • Acessórios: tubo para frestas

Cor: Love Red PNC: 900 258 284 EAN: 7332543560790 Acessórios e consumíveis AS CO AMBIENTADOR TROPICAL BREEZE

Pack de 4 saquetas para todos os aspiradores

(38)

LX4 I EFFICIENCY

A gama LX4 é perfeita para todo o tipo de superfícies, desde soalhos duros a alcatifas. E é muito fácil de utilizar.

LX4-1-EB

• Classificação energética: A • Recolha de pó em alcatifas: C • Recolha de pó em soalhos duros: A • Reemissão de pó: B • Nível de ruído dB(A): 77 • Potência Máxima (W): 800 • Filtro de saída de ar:

Higiénico E10 lavável • Raio de ação: 7,2 metros • Escova principal: DustPro • Acessórios: tubo para frestas

LX4-1-SM-P

Higiénico E10 lavável • Raio de ação: 7,2 metros • Escova principal: DustPro • Escovas extra: Parquet • Acessórios: tubo para frestas

Color: Silver Metallic PNC: 900 258 298 EAN: 7332543569830

LX4-1-WM-T

Higiénico E10 lavável • Raio de ação: 7,2 metros • Escova principal: DustPro • Escovas extra: Turbo e

Parquet

• Acessórios: tubo para frestas e bocal para estofos

AS CO

AMBIENTADOR TROPICALBREEZE

Pack de 4 saquetas para todos os aspiradores PNC: 900 167 784 EAN: 7319599019359 Mastercarton: 20 Acessórios e consumíveis 75

(39)

ACESSÓRIOS E

CONSUMÍVEIS

(40)

ADVANCE PRECISION

As exigências a que um aspirador está sujeito dependem de diferentes circunstâncias em constante mudança. Soalhos, cantos, mobiliário, escadas, vestuário, mantas para animais de estimação, janelas e o interior do seu automóvel: todos estes elementos e locais desempenham um papel nas nossas vidas e queremos mantê-los limpos. E fazer isso pode ser muito simples recorrendo aos nossos acessórios que o ajudarão a alcançar resultados espetaculares.

ALLERGY KIT AKIT11

Kit de acessórios para a limpeza de diferentes superfícies delicadas do lar. Compatível com todos os aspiradores com ligação com 36 mm de diâmetro. Igualmente compatível com todos os aspiradores com tubo de 32 mm de diâmetro utilizando o adaptador AZE 126B.

ANIMAL KIT AKIT 13

Kit especial para animais de estimação compatível com todos os aspiradores com ligação com 36 mm de diâmetro. Igualmente compatível com todos os aspiradores com tubo de 32 mm de diâmetro utilizando o adaptador AZE 126B.

ADAPTADOR AZE 126B

Todos os kits e escovas Advance Precision são compatíveis com aspiradores com tubos de 32 mm de diâmetro utilizando o adaptador AZE 126.

HOME&CAR KIT AKIT 12

Kit de acessórios para a limpeza de interiores do automóvel, estofos, espaços apertados e outro tipo de superfícies mais delicadas. Igualmente compatível com todos os aspiradores com tubo de 32 mm de diâmetro utilizando o adaptador AZE 126B.

ESCOVAS

O soalho de madeira de uma casa de família, o parquet de um piso antigo e os pavimentos de cimento de uma habitação com arquitetura moderna: estas escovas asseguram a limpeza em qualquer superfície.

PARA TODOS OS TIPOS DE SUPERFÍCIES

EXTREME AZE 114

• Proporciona uma experiência de limpeza global em todo o tipo de superfícies.

FLEXPRO AZE 112

• Aspira com facilitade as zonas mais difíceis de aceder.

MINI TURBO AZE 116

• Perfeita para eliminar sujidade e fibras de tecidos, estofos ou cortinados.

PARA SOALHOS DUROS

SILENT PARKETTO AZE 115

• Uma escova suave e silenciosa para as superfícies mais delicadas.

PARA OUTRAS SUPERFÍCIES

3 EM 1 AZE 117

• Combinação de um tubo para frestas, bocal para estofos e escovas para móveis.

PARA TAPETES E TÊXTEIS

TURBO AZE 119

• Limpeza em profundiade de alcatifas e tapetes. PNC: 900 167 801 EAN: 7319599019526 Mastercarton: 4 79 79 78 78

(41)

STARTER KITS

A gama S da AEG

Poderá perder muito tempo a selecionar o saco de pó ou o acessório mais indicado para o seu aspirador. Mas a nossa gama S oferece-lhe tudo o que precisa, independentemente da finalidade. Oferecemos uma grande variedade de modelos de sacos de pó mais, incluindo sacos adequados para donos de animais de estimação ou para aqueles que sofrem de alergias. Também oferecemos ambientadores para que as tarefas domésticas sejam mais agradáveis, bem como filtros. Portanto, se quiser expandir ainda mais a performance do seu aspirador, não perca de vista o logotipo da nossa gama.

Muitas vezes, comprar mais sacos de pó, filtros e outros acessórios é um

pouco complicado. Não se preocupe. Estamos aqui para ajudar.

LIMPEZA SEM

PREOCUPAÇÕES

80

ASKVX9

PERFORMANCE KIT • Starter Kit VX9 com 4 sacos

S-Bag Ultra Long Performance, filtro S-Filter Hygiene, filtro do motor e S-Fresh Citrus Burst

PPNC: 900 167 480 EAN: 7319599032365 Mastercarton: 4

AUSK 9

STARTER KIT AUSK 9 • Starter Kit VX8 com 4

sacos, S-Bag® Classic Long Performance, filtro Allergy Plus lavável, filtro motor e S-Fresh® Blossom.

AUSK 11

STARTER KIT AUSK 11 • Starter Kit LX8 com filtro

E12 lavável, filtro motor e 1 S-Fresh Crispy Bamboo

SACOS S-BAG®

SACOS GR

GR201S

S-BAG® CLASSIC LONG PERFORMANCE • Pack de 4 sacos S-Bag®

Classic Long Performance

GR28M

• Pack de 12 sacos, 1 microfiltro e 1 filtro do motor. PNC: 900 167 014 EAN: 7319599012091 Mastercarton: 4

GR28S

• Pack de 4 sacos e 1 microfiltro. PNC: 900 256 542 EAN: 3023372034500 Mastercarton: 10

GR24S

• Pack de 4 sacos, 1 microfiltro e 1 filtro motor. PNC: 900 254 541 EAN: 3023372034494 Mastercarton: 10

GR5S

• Pack de 8 sacos e 2 microfiltros. PNC: 900 254 540 EAN: 3023372034487 Mastercarton: 10

GR203S

S-BAG® ANTI-ODOUR • Pack de 4 sacos S-Bag®

Anti-odor.

GR201SM

S-BAG® CLASSIC LONG PERFORMANCE MEGA PACK • Pack de 12 sacos S-Bag® Classic

Long Performance PNC: 900 168 824 EAN: 7319599031788 Mastercarton: 4

GR206S

S-BAG® ANTI-ALLERGY • Pack de 4 sacos S-Bag®

Anti-Allergy

GR210S

S-BAG® ULTRA LONG PERFORMANCE

• Pack de 3 sacos S-Bag® Ultra Long Performance. PNC: 900 168 477 EAN: 7319599031894 Mastercarton: 10

GR200S

S-BAG® CLASSIC • Pack de 5 sacos S-Bag®

Classic.

(42)

FILTROS S-FILTER®

AFS1W

FILTRO S-FILTER® • Pack de 1 filtro Allergy

Plus lavável. PNC: 900 167 769 EAN: 7319599019205 Mastercarton: 10

AEF 54

FILTRO MOTOR

• Pack de 2 filtros do motor.

AMBIENTADORES S-FRESH®

AS RO

EVENING ROSE • Pack de 4 saquetas. PNC: 900 167 781 EAN: 7319599019328 Mastercarton: 20

AS CO

TROPICAL BREEZE • Pack de 4 saquetas. PNC: 900 167 784 EAN: 7319599019359 Mastercarton: 20

AS BA

CRISPY BAMBOO • Pack de 4 saquetas. PNC: 900 167 782 EAN: 7319599019335 Mastercarton: 20

AS MA

CITRUS BURST • Pack de 4 saquetas. PNC: 900 167 785 EAN: 7319599019366 Mastercarton: 20

ACESSÓRIOS ASPIRADORES ROBOT

ACESSÓRIOS E CONSUMÍVEIS

ASPIRADORES VERTICAIS

ARSB2

• 4 Escovas laterais PNC: 900 168 119 EAN: 7319599022458 Mastercarton: 42

KIT ARK1

• 1 Escova principal • 3 filtros • 3 escovas laterais PNC: 900 168 853 EAN: 7319599032044 Mastercarton: 4

AVW1

BARREIRA VIRTUAL PNC: 900 168 854 EAN: 73195990320 51 Mastercarton: 4

KIT ARK2

• 1 Escova principal • 3 Filtros XXL laváveis • 3 Escovas laterais PNC: 900 168 185 / EAN: 7319599023097 Mastercarton: 32

AEF 144

FILTRO HX6

• Pack de 2 filtros higiénicos.

AEF 150

FILTRO CX7

• Pack de 2 filtros higiénicos.

AZE 125

BEDPRO™ MINI • Escova BedPro™

Mini para aspirar colchões e sofás. PNC: 900 168 379 EAN: 7319599030873 Mastercarton: 8

AKIT 15

ALLERGY KIT • Kit especial para

limpeza de toda a casa com 3 acessórios

AZE 130

DELICATE KIT • Kit para limpeza de

superfícies delicadas com 2 acessórios PNC: 900 168 914 EAN: 7319599032266 Mastercarton: 4

AEF 142

FILTRO CX8

• Pack de 1 filtro higiénico.

AKIT 10B

KIT AUTO • Pack de 4 acessórios para limpar o interior do automóvel.

(43)

3

5

4

2

6

1 São etiquetas com informações que já viu na televisão, no

frigorífico ou na máquina de lavar roupa... e são igualmente

ostentadas pelos aspiradores. A etiqueta energética oferece

informações transparentes sobre o aspirador. Explicamos como

deverá interpretá-la quando tomar uma decisão de compra.

INFORMAÇÕES

PRÁTICAS PARA DECIDIR

A SUA COMPRA

1

Classe de eficiência energética_{É calculada tendo em conta o consumo de energia em relação à performance de}

aspiração. A categoria “A+++” é a que apresenta a melhor relação.

2

Consumo anual de energia_{É calculado com base numa habitação com uma área de 87 m2 e 50 limpezas por ano.}

O valor real dependerá do tipo de utilização do aspirador.

3

Classe de reemissão de pó_{Indica o grau de limpeza do ar reemitido, e a qualidade da tecnologia de filtragem e a}

estanqueidade do equipamento. A categoria "A" indica os melhores resultados.

4

Nível de ruído_{Indica o nível de ruído emitido pelo aspirador medido em decibéis (dB).}

5

Classe de recolha de pó em alcatifas e tapetes_{É medida de acordo com a capacidade de recolha de pó sobre uma alcatifa padrão.}

O valor "A" assinala o melhor desempenho.

6

Classe de recolha de pó em soalhos duros_{É medida de acordo com a capacidade para recolher pó sobre um soalho ou pavimento}

duro, concretamente um pavimento com revestimento de madeira padrão com ranhuras. O valor "A" assinala o melhor desempenho.

(44)

LIMPEZA DEFINITIVA

SEM VESTÍGIOS DE

SUJIDADE NO VIDRO.

JANELAS E VIDROS ABSOLUTAMENTE PERFEITOS

87

LIMPEZA DEFINITIVA

SEM VESTÍGIOS DE

SUJIDADE NO VIDRO.

JANELAS E VIDROS ABSOLUTAMENTE PERFEITOS

(45)

(46)

Já chega de passar pela frustração que é limpar janelas e vidros. Com o

WX7 da AEG poderá desfrutar de uma vista sem manchas, três vezes mais

depressa do que se tivesse de as limpar manualmente. Com as nossas

soluções de limpeza profissional, alcançará resultados imaculados, ao

mesmo tempo que poupa tempo e esforço.

Experimente o prazer absoluto do nada: nenhum vestígio de pó, sujidade

ou impressões digitais, nenhuma gota... nada! Apenas a completa e

absoluta limpeza das janelas.

FALEMOS COM

TRANSPARÊNCIA

A limpeza das janelas é uma das tarefas do lar mais cansativas, aborrecidas e morosas. Não é para menos: é um trabalho entediante, difícil e muitas vezes frustrante. Especialmente quando não ficamos satisfeitos com o resultado. Todos conhecemos algum truque ou sugestão de limpeza, sendo habitual recorrermos a jornais velhos, camurças, álcool e diversos raspadores como auxiliares, sem falar do incómodo

provocado pelos salpicos no chão, nos parapeitos ou nos móveis, algo que nunca falta quando limpamos as janelas. O momento da verdade chega quando o sol decide pôr os nossos esforços à prova. É aí que são revelados os riscos, as manchas e as imperfeições.

A máquina de limpar janelas WX7 encarregar-se-á de devolver o esplendor da luz à sua casa já que lhe permitirá trabalhar de forma mais suave e eficiente do que nunca. E, além disso, vai facilitar-lhe a vida para alcançar os melhores resultados.

Ficou claro? Cristalino.

90

(47)

92 92

Sem riscos nem manchas

O lábio (fabricado em borracha natural, tal como nos modelos profissionais) é uma garantia de um resultado perfeito, independentemente da direção de limpeza que preferir.

Silêncio total

Vejamos: por que é que todos assumem que os eletrodomésticos têm de ser barulhentos? O WX7, emitindo apenas 60 dB(A), não ultrapassa o volume de uma conversa normal.

LIMPEZA DEFINITIVA

SEM VESTÍGIOS DE

SUJIDADE NO VIDRO.

Se pretender limpar as suas janelas e obter resultados

impecáveis, não é necessário desesperar nem procurar mais.

Comparado com outros modelos, a máquina de limpar janelas

WX7 oferece um enorme tempo de vida útil da bateria, bem como

um nível de ruído muito baixo.

Grande autonomia

Graças à sua potente bateria TurboPower de Lítio, a máquina de limpar janelas WX7 tem uma autonomia de 90 minutos para uma limpeza sem pausas. É o tempo suficiente para cobrir uma área de até 270 m2 ou 90 janelas.

93 93 93 92

(48)

1. PULVERIZAR

O WX7 é um profissional e, como não podia deixar de ser, não está sozinho. Conta com um assistente; uma garrafa pulverizadora de 250 ml com um pano de microfibras lavável, que inclui uma recarga de concentrado limpa vidros.

2. LIMPAR

O desenho otimizado do bocal e a prática garrafa pulverizadora conseguem resultados de uma forma mais eficiente e fácil ao limpar todos os tipos de arestas, rebordos e cantos. O pano de microfibras (lavável até 60 ºC) pode ser facilmente substituído graças à banda de velcro.

3. ASPIRAR

É aqui que o WX7 demonstra as suas qualidades ao máximo, uma vez que absorve a humidade e a sujidade na potência máxima. Agora já pode descobrir como são os resultados de uma limpeza profissional. Nenhum sinal de gotas, detritos ou manchas; transparência cristalina sempre que passar pelas janelas.

Três passos simples para alcançar resultados fantásticos;

com este método, um minuto bastará para limpar um metro

quadrado de vidro na perfeição.

RÁPIDO E FÁCIL

Método em ziguezague

Efetue a limpeza numa única passagem, sem desencostar o aparelho do vidro, tal como fazem os profissionais.

De cima para baixo e vice-versa

Limpeza sob controlo, sem salpicos, mesmo de baixo para cima.

Limpeza na horizontal

Limpeza de superfícies horizontais como,

por exemplo, mesas de vidro.

LIMPEZA A 360º

A máquina de limpar janelas WX7, compacta e prática,

é uma garantia de resultados imaculados, mesmo nas

janelas mais altas. Após a sua utilização, será muito

simples esvaziá-la e limpá-la.

Fácil de limpar

Após utilizar o aparelho, o depósito de água pode ser enxaguado e lavado numa máquina de lavar loiça, sem problemas. Desta forma, poderá eliminar quaisquer vestígios de odores desagradáveis.

Fácil de esvaziar

O depósito de 110 ml é retirado e esvaziado utilizando uma só mão. Desta forma, poderá despejar completamente a água suja de uma forma simples e higiénica.

Fácil de desmontar

Basta um clique para abrir o WX7 e remover o depósito de água. A sua estrutura modular também facilita a limpeza do próprio aparelho.

Método em ziguezague

Efetue a limpeza numa única passagem, sem desencostar o aparelho do vidro, tal como fazem os profissionais.

De cima para baixo e vice-versa

Limpeza sob controlo, sem salpicos, mesmo de baixo para cima.

Limpeza na horizontal

Limpeza de superfícies horizontais como,

por exemplo, mesas de vidro.

LIMPEZA A 360º

A máquina de limpar janelas WX7, compacta e prática,

é uma garantia de resultados imaculados, mesmo nas

janelas mais altas. Após a sua utilização, será muito

simples esvaziá-la e limpá-la.

Fácil de limpar

Após utilizar o aparelho, o depósito de água pode ser enxaguado e lavado numa máquina de lavar loiça, sem problemas. Desta forma, poderá eliminar quaisquer vestígios de odores desagradáveis.

Fácil de esvaziar

O depósito de 110 ml é retirado e esvaziado utilizando uma só mão. Desta forma, poderá despejar completamente a água suja de uma forma simples e higiénica.

Fácil de desmontar

Basta um clique para abrir o WX7 e remover o depósito de água. A sua estrutura modular também facilita a limpeza do próprio aparelho.

(49)

96

96 9797

UM LÍDER

NOS TESTES

DE QUALIDADE

No teste comparativo organizado pela revista ETM-Testmagazin

(03/2017), o WX7 foi o grande vencedor de entre 13 modelos de

máquinas de limpeza de vidros.

O teste comparativo foi realizado da seguinte forma:

Foi testado o manuseio e a resposta dos diferentes equipamentos de limpeza em várias situações distintas, tal como os resultados obtidos em diferentes superfícies e o ruído produzido durante a operação. Verificou-se que a duração dos períodos de carregamento e desempenho apresentava enormes diferenças entre os modelos. Foi atribuída a melhor nota, "EXCELENTE", aos dois modelos WX7 testados. Apenas as máquinas de limpeza de vidros WX7 utilizavam lábios em borracha natural, tal como acontece nos sistemas de limpeza profissionais.

WX7-60CE1 |

X CRYSTAL CLEAR

• Terceiro num teste comparativo entre 13 aparelhos semelhantes. • O modelo mais silencioso do teste

comparativo (nota "excelente, 98%). • Limpa todas as superfícies, com resultados

imaculados, sem vestígios nem riscos.

97

UM LÍDER

NOS TESTES

DE QUALIDADE

No teste comparativo organizado pela revista ETM-Testmagazin

(03/2017), o WX7 foi o grande vencedor de entre 13 modelos de

máquinas de limpeza de vidros.

O teste comparativo foi realizado da seguinte forma:

Foi testado o manuseio e a resposta dos diferentes equipamentos de limpeza em várias situações distintas, tal como os resultados obtidos em diferentes superfícies e o ruído produzido durante a operação. Verificou-se que a duração dos períodos de carregamento e desempenho apresentava enormes diferenças entre os modelos. Foi atribuída a melhor nota, "EXCELENTE", aos dois modelos WX7 testados. Apenas as máquinas de limpeza de vidros WX7 utilizavam lábios em borracha natural, tal como acontece nos sistemas de limpeza profissionais.

WX7-60CE1 |

X CRYSTAL CLEAR

• Terceiro num teste comparativo entre 13 aparelhos semelhantes. • O modelo mais silencioso do teste

comparativo (nota "excelente, 98%). • Limpa todas as superfícies, com resultados

(50)

Agora poderá obter resultados de limpeza magníficos

sobre todas as superfícies lisas do seu lar, graças aos

lábios em borracha natural, o mesmo tipo utilizado nos

sistemas de limpeza profissionais. Desta forma, poderá

garantir uma higiene sem deixar vestígios de sujidade

em mesas, azulejos, superfícies vidradas, espelhos ou

vidros de automóveis.

LIMPEZA SOBRE

QUALQUER

SUPERFÍCIE

Agora poderá obter resultados de limpeza magníficos

sobre todas as superfícies lisas do seu lar, graças aos

lábios em borracha natural, o mesmo tipo utilizado nos

sistemas de limpeza profissionais. Desta forma, poderá

garantir uma higiene sem deixar vestígios de sujidade

em mesas, azulejos, superfícies vidradas, espelhos ou

vidros de automóveis.

LIMPEZA SOBRE

QUALQUER

SUPERFÍCIE

(51)

RESULTADOS

PROFISSIONAIS E

UMA RESISTÊNCIA

ESPANTOSA

WX7-90A2B | X CRYSTAL CLEAR

• Bateria TurboPower de Lítio, até 90 minutos de autonomia.

• Com capacidade para limpar até 270 m2 sem paragens (até 90 janelas). • 3 indicadores LED de nível de carga.

• Depósito de água com 110 ml, removível, desmontável e lavável na máquina de lavar loiça.

• Bocal de aspiração de 29 cm com lábios fabricados em borracha natural. • Bocal de 17 cm de diâmetro, com lábios fabricados em borracha natural. • Garrafa pulverizadora com 250 ml e pano de microfibras, lavável até 60 ºC. • 20 ml de concentrado limpa vidros.

Cor: Tungsten Blue PNC: 900 272 489 EAN: 7332543532759 Mastercarton: 4 100 100

UM BOM ALIADO

PARA DESFRUTAR

DO SOL

WX7-60CE1 | X CRYSTAL CLEAR

• Com capacidade para limpar até 180 m2 sem paragens (até 60 janelas). • 1 indicador LED do nível de carga.

• Bocal de aspiração de 29 cm com lábios fabricados em borracha natural. • Garrafa pulverizadora com 250 ml e pano de microfibras, lavável até 60 ºC. • 20 ml de concentrado limpa vidros.

Cor: Clementine Orange PNC: 900 272 485 EAN: 7332543532735 Mastercarton: 4 101 101

UM BOM ALIADO

PARA DESFRUTAR

DO SOL

WX7-60CE1 | X CRYSTAL CLEAR

• Com capacidade para limpar até 180 m2 sem paragens (até 60 janelas). • 1 indicador LED do nível de carga.

• Bocal de aspiração de 29 cm com lábios fabricados em borracha natural. • Garrafa pulverizadora com 250 ml e pano de microfibras, lavável até 60 ºC. • 20 ml de concentrado limpa vidros.

Cor: Clementine Orange PNC: 900 272 485 EAN: 7332543532735 Mastercarton: 4

(52)

Adapte o WX7 às necessidades

individuais do seu lar graças à gama

de acessórios especiais.

CADA

CASA É UM

MUNDO

103

VARAS TELESCÓPICAS ABEP01

• Constituído por uma vara telescópica (2 m) para o AEG WX7,

• Uma vara extensível (2 m) com pano de microfibras.

• Desta forma, poderá alcançar alturas de até 4 m.

PNC: 900 168 327 / EAN: 7319599025046 Mastercarton: 4

CINTO DE FERRAMENTAS ABB 01

• Cinto de ferramentas profissional para limpar as suas janelas de uma forma simples e prática. • Inclui um suporte para transportar o WX7 e uma

garrafa pulverizadora.

• Dispõe de outras possibilidades de suporte adicionais para complementos como, por exemplo, panos de limpeza, etc.

PERFORMANCE KIT APBK 01

Conjunto de acessórios para conseguir uma limpeza perfeita:

• 2 lábios em borracha natural, como os utilizados nos sistemas de limpeza profissionais,

• 2 panos de microfibras fáceis de substituir, laváveis até 60 °C,

• 2 recargas de concentrado limpa vidros de 20 ml para a garrafa pulverizadora.

KIT DE GARRAFA

PULVERIZADORA ABTB 01

• Garrafa pulverizadora (de 250 ml) transparente, leve e prática.

• Suporte para escova e pano microfibras, para alcançar melhor as esquinas e cantos. Fácil de desmontar e substituir graças à sua faixa de velcro. Lavável até 60 °C.

• 20 ml de concentrado limpa vidros, suficiente para uma carga da garrafa.

103

VARAS TELESCÓPICAS ABEP01

• Constituído por uma vara telescópica (2 m) para o AEG WX7,

• Uma vara extensível (2 m) com pano de microfibras.

• Desta forma, poderá alcançar alturas de até 4 m.

CINTO DE FERRAMENTAS ABB 01

• Cinto de ferramentas profissional para limpar as suas janelas de uma forma simples e prática. • Inclui um suporte para transportar o WX7 e uma

garrafa pulverizadora.

• Dispõe de outras possibilidades de suporte adicionais para complementos como, por exemplo, panos de limpeza, etc.

PERFORMANCE KIT APBK 01

Conjunto de acessórios para conseguir uma limpeza perfeita:

• 2 lábios em borracha natural, como os utilizados nos sistemas de limpeza profissionais,

• 2 panos de microfibras fáceis de substituir, laváveis até 60 °C,

• 2 recargas de concentrado limpa vidros de 20 ml para a garrafa pulverizadora.

KIT DE GARRAFA

PULVERIZADORA ABTB 01

• Garrafa pulverizadora (de 250 ml) transparente, leve e prática.

• Suporte para escova e pano microfibras, para alcançar melhor as esquinas e cantos. Fácil de desmontar e substituir graças à sua faixa de velcro. Lavável até 60 °C.

• 20 ml de concentrado limpa vidros, suficiente para uma carga da garrafa.

(53)

104 104

LÍQUIDO CONCENTRADO

ABLC 01

• Limpeza total, sem riscos nem marcas. • 400 ml de concentrado, suficiente

para preparar 5 litros de limpa vidros (diluível numa proporção de 1:12,5). • Basta deitar uma tampa (20 ml) na

garrafa pulverizadora (250 ml) e enchê-la com água.

• Essa preparação é suficiente para 20 utilizações do WX7.

Com estes acessórios poderá adaptar o WX7 às suas

necessidades específicas. As exigências mudam de acordo

com a tarefa: sejam janelas estreitas ou a limpeza higiénica

para interiores, tudo ficará imaculado e cristalino. Os nossos

acessórios permitem alcançar resultados sem vestígios de

manchas ou imperfeições.

MÁXIMA

VERSATILIDADE

105

LÁBIOS BOCAL

GRANDE ABRW 01

• Fabricados em borracha natural, como os utilizados nos sistemas de limpeza profissionais. • 29 cm de largura. PNC: 900 168 331 / EAN: 7319599025084 Mastercarton: 10

LÁBIOS ESPECIAIS

ABTR 01

• Fabricados em borracha natural, como os utilizados nos sistemas de limpeza profissionais. • 29 cm de largura. • Para a limpeza higiénica

de divisórias de banheiras, espelhos ou azulejos. PNC: 900 168 332 / EAN: 7319599025091 Mastercarton: 10

LÁBIOS BOCAL

PEQUENO ABRS 01

• Fabricados em borracha natural, como os utilizados nos sistemas de limpeza profissionais. • 17 cm de largura. PNC: 900 168 330 / EAN: 7319599025077 Mastercarton: 10

KIT DE PANOS

MICROFIBRAS

ABMC 01

• Substitua facilmente o pano microfibra graças à fixação com fita em velcro.

• Laváveis até 60 °C

• Conservam a sua forma sem problemas e são altamente resistentes.

BOCAL LARGO

ABBN 01

• Bocal de aspiração grande (29 cm) para limpar na perfeição espelhos, azulejos e janelas. • Lábios em borracha natural,

como os utilizados nos sistemas de limpeza profissionais.

BOCAL ESTREITO

ABSN 01

• Bocal de aspiração pequeno (17 cm) para limpar na perfeição superfícies e janelas pequenas. • Lábios em borracha natural,

como os utilizados nos sistemas de limpeza profissionais.

(54)

ENDEREÇO

DE CONTACTO

ELECTROLUX

HOME CARE & SDA PORTUGAL

Quinta da Fonte

Edifício Gonçalves Zarco - Q35 2774-518 Paço de Arcos Serviço Após-Venda 21 440 39 39 Internet www.aeg.com.pt facebook.com/aegportugal/

PORTUGAL

(55)

Visite-nos também em: facebook.com/ AEGportugal www.youtube.com/ user/AEG 05 .2018 | R eserv ado o dir eit o a alt er açõ es de pr odut o.

Aqui poderá encontrar mais informações sobre as nossas inovações e novidades sobre produtos: