SOLUÇÃO EM LIMPEZA PROFISSIONAL SOLUÇÃO EM LIMPEZA PROFISSIONAL

(1)

SUPERPRO BETTANIN

BR 116 - Km 258 - Esteio/RS

CEP 93270-000

Fone 55 (51) 3459.7778

SOLUÇÃO

EM LIMPEZA

PROFISSIONAL

ISSA

Advancing Clean.

Driving Innovation.

ISSA é a principal associação

comercial da indústria no setor de

limpeza no mundo, com mais de 5.500

empresas associadas.

ISSA é a principal associação comercial da

indústria no setor de limpeza no mundo,

com mais de 5.500 empresas associadas.

SOLUÇÃO

EM LIMPEZA

PROFISSIONAL

2014

(2)

A SuperPro disponibiliza vários conteúdos em video

no nosso canal no YouTube. Lá você poderá conhecer

mais e melhor nossos produtos, suas características

e aplicações. Cada capítulo deste catálogo traz um

QR Code, como o exemplo lado. Utilize um aplicativo

leitor de QR Codes em seu smartphone e acesse todo

nosso canal para ter mais informações sobre os

pro-dutos deste catálogo.

El SuperPro ofrece diversos contenidos de vídeo en nuestro canal de YouTube.

Allí usted puede aprender más y mejor nuestros productos, sus características

y aplicaciones. Cada capítulo de este catálogo trae un Códigos QR como el

ejemplo aquí. Utilice una aplicación de su smarthphone y acceder a todo

nues-tro canal para obtener más información sobre los productos en este catálogo.

www.superprobettanin.com.br

facebook.com/superpro.bettanin

youtube.com/superprobettanin

Tenha uma experiência mais completa

com o conteúdo digital da SuperPro.

(3)

A SuperPro iniciou suas atividades no ano de 2002, como uma unidade de

ne-gócios da empresa BETTANIN. A grande demanda por produtos de limpeza da

linha Profi ssional fez com que a antiga unidade conquistasse a sua autonomia

como empresa em junho de 2009. Hoje é mais uma empresa integrante do

Grupo Bettanin, caracterizado pela sua solidez e conceituado pela tecnologia e

relevância nacional e internacional.

A SuperPro possui a mais completa linha de produtos de limpeza profi ssional

do mercado e está apoiada na Bettanin, empresa que fundou o grupo e líder no

mercado de limpeza doméstica, com investimentos constantes em pesquisa e

desenvolvimento de produtos.

SuperPro inició sus operaciones em 2002 como uma unidad de negocio de La compañia Bettanin.

La gran demanda por productos profesionales de limpieza hizo La unidad ganar su autonomia como

uma empresa em junio de 2009. Hoy em dia ES uma empresa del Grupo Bettanin, que se caracteriza

por su fuerza y tecnologia a nível nacional y internacional.

SuperPro tiene La más completa línea de productos de limpieza profesional em el mercado y cuenta

com el apoyo de Bettanin, La compañia que fundo el grupo y es el líder del mercado em limpieza del

hogar, com uma inversión continua em investigación y desarollo de productos.

Utensílios de Limpeza

Utensilios de Limpieza

Aplicadores de Pintura

Utensílios Domésticos

Utensilios Domésticos

Organização de Ambientes

Organización de Ambientes

Acessórios de Fixação

Accesorios de Fijación

O GRUPO BETTANIN

(4)

Fibras e Mantas

05 Discos

Discos

11 Rolos

Rollos

15 Esponjas

Esponjas

18 Vassouras

Escobas

22 Rodos

Secadores

25 Cabos

Palos

28 Escovas

Cepillos

32 Pás

Palas

36 Mops

Mopas

40 Baldes e Espremedores

Baldes y Escurridores

43 Carros

Carros

45 Lixeiras

Basureros

48 Luvas

Guantes

50 Placas de Sinalização

Placas de Sinalización

53 Dispensadores

Dispensadores

57 Utilidades

Utilidades

59 Químicos

Químicos

61 Varredeira

Varredeira

63 ÍNDICE

ÍNDICE

(5)

Lavam, desengorduram e dão brilho. Tornam

as tarefas diárias mais práticas e dinâmicas.

Disponíveis em quatro cores, três gramaturas

e três medidas, são indicados para todo o tipo

de limpeza. A linha ainda possui três suportes

para serem fi xados na parede e que se

adap-tam aos rolos da linha.

Lavan, desengrasan y dan brillo. Hacen las tareas

diarias más prácticas y dinámicas. Disponible en

cuatro colores, tres gramajes y tres medidas,

son adecuadas para todo tipo de limpieza. La

línea tiene aún tres soportes que se fijan en la

pared y se adaptan os rollos de la línea.

ROLOS

_ROLLOS

(6)

6 SUPERPRO | Solução em Limpeza Profi ssional

Saco

/Bolsa

01 unid.

Saco

/Bolsa

01 unid.

Saco

/Bolsa

01 unid.

Saco

/Bolsa

01 unid.

Saco

/Bolsa

01 unid.

Saco

/Bolsa

01 unid.

Saco

/Bolsa

01 unid.

Saco

/Bolsa

01 unid.

40 g

/

m²

Ref. SP2040AZ

45 g

/

m²

Ref. SP2045AZ

40 g

/

m² Ref. SP2040LR

45 g

/

m²

Ref. SP2045LR

40 g

/

m²

Ref. SP2840AZ

40 g

/

m²

Ref. SP2840LR

40 g

/

m²

Ref. SP2840BR

40 g

/

m²

Ref. SP2840VD

40 g

/

m² Ref. SP2040BR

45 g

/

m² Ref. SP2045BR

40 g

/

m² Ref. SP2040VD

45 g

/

m²

Ref. SP2045VD

Rolo tecido não tecido. Composição: 70% viscose, 30% poliéster.

Rollo Tejido no tejido. Composición: 70% viscose, 30% poliester.

Rolo tecido não tecido. Composição: 70% viscose, 30% poliéster.

Rollo Tejido no tejido. Composición: 70% viscose, 30% poliester.

Rolo tecido não tecido. Composição: 70% viscose, 30% poliéster.

Rollo Tejido no tejido. Composición: 70% viscose, 30% poliester.

Rolo tecido não tecido. Composição: 70% viscose, 30% poliéster.

Rollo Tejido no tejido. Composición: 70% viscose, 30% poliester.

Rolo tecido não tecido. Composição: 70% viscose, 30% poliéster.

Rollo Tejido no tejido. Composición: 70% viscose, 30% poliester.

Rolo tecido não tecido. Composição: 70% viscose, 30% poliéster.

Rollo Tejido no tejido. Composición: 70% viscose, 30% poliester.

Rolo tecido não tecido. Composição: 70% viscose, 30% poliéster.

Rollo Tejido no tejido. Composición: 70% viscose, 30% poliester.

Rolo tecido não tecido. Composição: 70% viscose, 30% poliéster.

Rollo Tejido no tejido. Composición: 70% viscose, 30% poliester.

ROLO AZUL 300 x 0,20 m

Rollo azul 300 x 0,20 m

Rolos/Rollos 300 m x 0,20 m

ROLO BRANCO 300 x 0,20 m

Rollo blanco 300 x 0,20 m

ROLO LARANJA 300 x 0,20 m

Rollo naranja 300 x 0,20 m

ROLO VERDE 300 x 0,20 m

Rollo verde 300 x 0,20 m

ROLO AZUL 300 x 0,285 m

Rollo azul 300 x 0,285 m

ROLO BRANCO 300 x 0,285 m

Rollo blanco 300 x 0,285 m

ROLO LARANJA 300 x 0,285 m

Rollo naranja 300 x 0,285 m

ROLO VERDE 300 x 0,285 m

Rollo verde 300 x 0,285 m

Rolos/Rollos 300 m x 0,285 m

ROLOS

(7)

Saco

/Bolsa

01 unid.

Saco

/Bolsa

01 unid.

Caixa

/Caja:

12 unid.

Caixa

/Caja:

12 unid.

Caixa

/Caja:

12 unid.

Caixa

/Caja:

12 unid.

Saco

/Bolsa

01 unid.

Saco

/Bolsa

01 unid.

40 g

/

m²

Ref. SP3040AZ

45 g

/

m²

Ref. SP3045AZ

40 g

/

m² Ref. SP3040LR

45 g

/

m²

Ref. SP3045LR

65 g

/

m² Ref. SP3065LR

45 g

/

m²

Ref. SP304530AZ

45 g

/

m²

Ref. SP304530LR

45 g

/

m²

Ref. SP304530BR

45 g

/

m²

Ref. SP304530VD

40 g

/

m² Ref. SP3040BR

45 g

/

m² Ref. SP3045BR

40 g

/

m² Ref. SP3040VD

45 g

/

m²

Ref. SP3045VD

65 g

/

m² Ref. SP3065VD

Rolo tecido não tecido. Composição: 70% viscose, 30% poliéster.

Rollo Tejido no tejido. Composición: 70% viscose, 30% poliester.

Rolo tecido não tecido. Composição: 70% viscose, 30% poliéster.

Rollo Tejido no tejido. Composición: 70% viscose, 30% poliester.

Rolo tecido não tecido. Composição: 70% viscose, 30% poliéster.

Rollo Tejido no tejido. Composición: 70% viscose, 30% poliester.

Rolo tecido não tecido. Composição: 70% viscose, 30% poliéster.

Rollo Tejido no tejido. Composición: 70% viscose, 30% poliester.

Rolo tecido não tecido. Composição: 70% viscose, 30% poliéster.

Rollo Tejido no tejido. Composición: 70% viscose, 30% poliester.

Rolo tecido não tecido. Composição: 70% viscose, 30% poliéster.

Rollo Tejido no tejido. Composición: 70% viscose, 30% poliester.

Rolo tecido não tecido. Composição: 70% viscose, 30% poliéster.

Rollo Tejido no tejido. Composición: 70% viscose, 30% poliester.

Rolo tecido não tecido. Composição: 70% viscose, 30% poliéster.

Rollo Tejido no tejido. Composición: 70% viscose, 30% poliester.

ROLO AZUL 300 x 0,30 m

Rollo azul 300 x 0,30 m

ROLO BRANCO 300 x 0,30 m

Rollo blanco 300 x 0,30 m

ROLO LARANJA 300 x 0,30 m

Rollo naranja 300 x 0,30 m

ROLO VERDE 300 x 0,30 m

Rollo verde 300 x 0,30 m

ROLO AZUL 30 x 0,30 m

Rollo azul 30 x 0,30 m

ROLO BRANCO 30 x 0,30 m

Rollo blanco 30 x 0,30 m

ROLO LARANJA 30 x 0,30 m

Rollo naranja 30 x 0,30 m

ROLO VERDE 30 x 0,30 m

Rollo verde 30 x 0,30 m

Rolos/Rollos 300 m x 0,30 m

Rolos/Rollos 30 m x 0,30 m

ROLOS

(8)

8 SUPERPRO | Solução em Limpeza Profi ssional

Caixa

/Caja:

12 unid.

Caixa

/Caja:

12 unid.

Caixa

/Caja:

25 pcts c/ 5 unid.

Caixa

/Caja:

12 unid.

Caixa

/Caja:

12 unid.

Caixa

/Caja:

2 cxs. c/ 120 unid.

45 g

/

m²

Ref. SP204530AZ

45 g

/

m²

Ref. SP204530LR

33 x 50 cm

Ref. SP304501

33 x 50 cm

Ref. SP304501VR

33 x 50 cm

Ref. SP304502

33 x 50 cm

Ref. SP304502VR

45 g

/

m²

Ref. SP204530BR

45 g

/

m²

Ref. SP204530VD

Rolo tecido não tecido. Composição: 70% viscose, 30% poliéster.

Rollo Tejido no tejido. Composición: 70% viscose, 30% poliester.

Rolo tecido não tecido. Composição: 70% viscose, 30% poliéster.

Rollo Tejido no tejido. Composición: 70% viscose, 30% poliester.

Rolo tecido não tecido. Composição: 70% viscose, 30% poliéster.

Rollo Tejido no tejido. Composición: 70% viscose, 30% poliester.

Rolo tecido não tecido. Composição: 70% viscose, 30% poliéster.

Rollo Tejido no tejido. Composición: 70% viscose, 30% poliester.

Rolo tecido não tecido. Composição: 70% viscose, 30% poliéster.

Rollo Tejido no tejido. Composición: 70% viscose, 30% poliester.

Rolo tecido não tecido. Composição: 70% viscose, 30% poliéster.

Rollo Tejido no tejido. Composición: 70% viscose, 30% poliester.

ROLO AZUL 30 x 0,20 m

Rollo azul 30 x 0,20 m

ROLO BRANCO 30 x 0,20 m

Rollo blanco 30 x 0,20 m

ROLO LARANJA 30 x 0,20 m

Rollo naranja 30 x 0,20 m

ROLO VERDE 30 x 0,20 m

Rollo verde 30 x 0,20 m

TECIDO NÃO TECIDO 45g/m²

Tejido no Tejido 45g/m²

TECIDO NÃO TECIDO 45g/m²

Tejido no Tejido 45g/m²

Rolos/Rollos 30 m x 0,20 m

Rolos/Rollos 33 m x 0,53 m

Suportes para Rolos / Soportes para Rollos

SUPORTE PARA

ROLOS DE 30m

Soporte para rollo 30m

34 x 18 x 16,5 cm

Cx c/ 01 unid.

Ref. SP9330

SUPORTE PARA

ROLOS DE 300m

Soporte para rollo 300m

36 x 22 x 39 cm

Ref. SP9345

36 x 24 x 44,5 cm

Ref. SP9365

Cx c/ 01 unid.

ROLOS

ROLLOS

(9)

Saco

/Bolsa

01 unid.

Saco

/Bolsa

01 unid.

Saco

/Bolsa

01 unid.

Saco

/Bolsa

01 unid.

Saco

/Bolsa

01 unid.

Saco

/Bolsa

01 unid.

Saco

/Bolsa

01 unid.

Saco

/Bolsa

01 unid.

40 g

/

m²

Ref. SP2050AZ

40 g

/

m²

Ref. SP3050AZ

40 g

/

m²

Ref. SP2050LR

40 g

/

m²

Ref. SP3050LR

40 g

/

m²

Ref. SP2050BR

40 g

/

m²

Ref. SP3050BR

40 g

/

m²

Ref. SP2050VD

40 g

/

m²

Ref. SP3050VD

Rolo tecido não tecido. Composição: 50% poliéster, 50% viscose.

Rollo Tejido no tejido. Composición: 50% poliester, 50% viscose.

Rolo tecido não tecido. Composição: 50% poliéster, 50% viscose.

Rollo Tejido no tejido. Composición: 50% poliester, 50% viscose.

Rolo tecido não tecido. Composição: 50% poliéster, 50% viscose.

Rollo Tejido no tejido. Composición: 50% poliester, 50% viscose.

Rolo tecido não tecido. Composição: 50% poliéster, 50% viscose.

Rollo Tejido no tejido. Composición: 50% poliester, 50% viscose.

Rolo tecido não tecido. Composição: 50% poliéster, 50% viscose.

Rollo Tejido no tejido. Composición: 50% poliester, 50% viscose.

Rolo tecido não tecido. Composição: 50% poliéster, 50% viscose.

Rollo Tejido no tejido. Composición: 50% poliester, 50% viscose.

Rolo tecido não tecido. Composição: 50% poliéster, 50% viscose.

Rollo Tejido no tejido. Composición: 50% poliester, 50% viscose.

Rolo tecido não tecido. Composição: 50% poliéster, 50% viscose.

Rollo Tejido no tejido. Composición: 50% poliester, 50% viscose.

ROLO AZUL 300 x 0,20 m

Rollo azul 300 x 0,20 m

ROLO BRANCO 300 x 0,20 m

Rollo blanco 300 x 0,20 m

ROLO LARANJA 300 x 0,20 m

Rollo naranja 300 x 0,20 m

ROLO VERDE 300 x 0,20 m

Rollo verde 300 x 0,20 m

ROLO AZUL 300 x 0,30 m

Rollo azul 300 x 0,30 m

ROLO BRANCO 300 x 0,30 m

Rollo blanco 300 x 0,30 m

ROLO LARANJA 300 x 0,30 m

Rollo naranja 300 x 0,30 m

ROLO VERDE 300 x 0,30 m

Rollo verde 300 x 0,30 m

Rolos/Rollos Non Woven 300 m x 0,20 m

Rolos/Rollos Non Woven 300 m x 0,30 m

ROLOS

(10)

10 SUPERPRO | Solução em Limpeza Profi ssional

Saco

/Bolsa

01 unid.

Saco

/Bolsa

Saco

/Bolsa

01 unid.

Saco

/Bolsa

32 cm x 30 cm

Ref. SP9320

32 cm x 30 cm

Ref. SP9321

50 cm x 40 cm

Ref. SP9322

50 cm x 60 cm

Ref. SP9323

Limpa, lava e enxuga.

Limpia, lava y enjuaga.

Limpa, enxuga e dá brilho.

Limpia, enjuaga y da brillo.

Limpa e enxuga.

Limpia y enjuaga.

Limpa e enxuga.

Limpia y enjuaga.

PANO MICROFIBRA DUPLA AÇÃO

Microfibra Doble acción

PANO MICROFIBRA USO GERAL

Microfibra uso general

PANO MICROFIBRA SUPER ECO

Microfibra Súper

PANO MICROFIBRA LIMPPRO

Microfibra LimpPro

Pano Microfi bra

/ Pano Microfi bra

O que é Microfi bra?

Composta de 80% poliéster e 20% de poliamida a microfi bra é

mais fi na que um fi o de cabelo dividindo 100 vezes com alta

ca-pacidade de absorção. Pode absorver até 7 vezes mais do que

seu próprio peso. Não risca, eliminando desse modo à

neces-sidade de usar produtos químicos. A microfi bra faz parte das

mais avançadas inovações tecnológica no ramo têxtil. Um dos

melhores produtos de limpeza.

¿Qué es la microfi bra?

Compuesto de 80% de poliéster y 20% de microfi bra de poliamida es más

fi no que un cabello dividiendo 100 veces con alta capacidad de absorción.

Puede absorber hasta 7 veces más que su propio peso. No exactamente,

eliminando así la necesidad de utilizar productos químicos. La microfi bra

es parte de las innovaciones tecnológicas más avanzadas en el negocio

textil. Uno de los mejores limpiadores.

ROLOS

(11)

11 FIBRAS E

MANTAS

FIBRAS Y

MANTAS

Produzidas dentro de padrões tecnológicos avançados, possibilitam

o uso em diversas áreas, como pisos, chapas, fornos e fogões

industriais. São mais de 10 tipos de fi bras, cada uma específi ca para

um tipo de superfícies ou grau de sujidade.

Os suportes para as fi bras são ergonômicos e de fácil manipulação,

com variações que permitem o seu uso com ou se cabos, facilitando

a limpeza em superfícies com variação de temperatura e alcance,

além de garantir a segurança e bem-estar do usuário.

Producido sobre los estándares tecnológicos avanzados, permiten su

uso en disversas áreas, tales como pisos, revestimientos de madera,

hornos industriales y estufas. Más de 10 tipos de fibras, cada uno

específico para un tipo o grado de suciedad de la superficie.

Los soportes para fibra son ergonómicos y fáciles de manejar, con

variaciones que permiten el uso con cabo o manual, facilitando

una rápida limpieza con un rango de temperatura y largo alcance, y

garantizar la seguridad y el bienestar del usuario.

(12)

12 SUPERPRO | Solução em Limpeza Profi ssional

Caixa

/Caja:

80pct. c/ 1 unid.

Caixa

/Caja:

40pct. c/ 3 unid.

Caixa

/Caja:

50pct. c/ 2 unid.

Caixa

/Caja:

40pct. c/ 3 unid.

Caixa

/Caja:

40pct. c/ 3 unid.

12,5 x 8,7 cm

Ref. SP9500/1

10,2 x 26 cm

Ref. SP9509/3

10,2 x 26 cm

Ref. SP9506/2

10,2 x 26 cm

Ref. SP9502/3

10,2 x 26 cm

Ref. SP9504/3

Opção embalada da Fibra Bettaço.

Opción de empaquetado de la Fibra Bettaço.

Opção embalada da Fibra Bettaço.

Opción de empaquetado de la Fibra ligera azul.

Opção embalada da Fibra Limpeza Pesada.

Opción de empaquetado de la Fibra limpieza fuerte.

Opção embalada da Fibra Uso Geral.

Opción de empaquetado de la Fibra Uso General.

Opção embalada da Fibra Leve Branca.

Opción de empaquetado de la Fibra ligera blanca.

FIBRA LIMPEZA PESADA

Fibra limpieza fuerte - Flowpack

FIBRA LIMPEZA BETTAÇO

Fibra limpieza Bettaço - Flowpack

FIBRA LIMPEZA LEVE AZUL

Fibra limpieza ligera azul - Flowpack

FIBRA LIMPEZA USO GERAL

Fibra limpieza uso general - Flowpack

FIBRA LIMPEZA USO LEVE

Fibra limpieza uso ligero - Flowpack

SUPORTE PARA FIBRA / SOPORTE PARA FIBRA

Os suportes para fi bras SuperPro são

ergo-nômicos e de fácil manipulação, facilitando

a limpeza em superfícies com variações de

temperatura além de garantir o conforto e

segurança do usuário.

Los suportos para fibras SuperPro son ergonómicos

y fáciles de manejar, superficies de fácil limpieza con

fluctuaciones de temperatura, así como garantizar la

comodidad y seguridad del usuario.

FIBRAS E MANTAS

(13)

Fibra

Cor

Abrasivo

Granulometria

Material

Cód.Barras

Cód.Caixa

Dimensão

Embalamento

Bettaço

Azul

A

240 Nylon

7898509281166

17898509281163

12,5 x 8,7 cm

20 pct c/ 10 unid.

Bettaço Multiuso

Azul

A

240 Nylon

7898509283436

17898509283433

12,5 x 8,7 cm

20 pct c/ 10 unid.

Pesada

Verde

A

240 Nylon

7898509281234

17898509281231

10,2 x 26 cm

10 pct c/ 10 unid.

Uso Geral

Verde

A

240 Nylon

7898509281180

17898509281187

10,2 x 26 cm

10 pct c/ 10 unid.

Frigorífi co

Verde

A

240 Poliéster

7898509281272

17898509281279

10,2 x 26 cm

10 pct c/ 10 unid.

AMF

Vermelha

A

280 Nylon

7898509280978

17898509280975

10,2 x 26 cm

Cx. c/ 100 unid.

Leve

Azul Celeste

-

Poliéster

7898509281258

17898509281163

10,2 x 26 cm

10 pct c/ 10 unid.

Leve

Branca

-

Poliéster

7898509281210

17898509281217

10,2 x 26 cm

10 pct c/ 10 unid.

ASF

Cinza

A

400 Nylon

7898509281265

17898509281262

10,2 x 26 cm

10 pct c/ 10 unid.

SUF

Cinza

S

800 Nylon

7898509282798

17898509282795

1,70 x 53 m (90m²)

Rolo

10,2 x 26 cm

Ref. 9508

Cx.: 10pct. c/ 10unid.

12,5 x 8,7 cm

Ref. 9500

Cx.: 20pct. c/ 10unid.

Indicado para limpeza altamente aderida, como incrustrações de gordura carbonizada, oxidação,

remoção de acabamentos e materiais grosseiros. Produto abrasivo.

Indicado para limpieza altamente adherida, como acumulación de grasa carbonizada, oxidación, eliminación de remates y materiales gruesos.

Producto Abrasivo.

FIBRA LIMPEZA BETTAÇO

Fibra limpieza Bettaço

10,2 x 26 cm

Ref. 9502

Cx.: 10pct. c/10unid.

1,70 x 53 m (90m²) - ROLO

Ref. 9452

Rolo

/Rollo:

1 unid.

FIBRA LIMPEZA USO GERAL

Fibra limpieza uso general

10,2 x 26 cm

Ref. 9506

Cx.: 10pct. c/10unid.

1,70 x 53 m (90m²) - ROLO

Ref. 9453

Rolo

/Rollo:

1 unid.

Caixa

/Caja:

10pct. c/ 10unid.

10,2 x 26 cm

Ref. 9522FR

Produzida para utilização em frigorífi co. Possui 100% poliéster

possibilitando a troca constante evitando contaminações.

Producida para utilización en frigorífico. Lleva el 100% de poliéster, posibilitando el cambio

constante, evitando contaminaciones.

FIBRA USO GERAL FRIGORÍFICO

Fibra uso general frigorífico

Indicado para limpeza de maior densidade. Remoção de crostas de panelas, grelhas, ferragens ou

limpeza de fi nal de obra. Produto abrasivo.

Indicado para limpieza de mayor densidad. Eliminación de costras de sartenes, rejillas, piezas de hierro, o limpieza de final de obra.

Producto abrasivo.

FIBRA LIMPEZA PESADA

Fibra limpieza fuerte

Indicada para limpeza geral de utensílios, desde que não sejam polidas. Produto abrasivo, ideal para

médias sujidades, como equipamentos, pisos e superfícies de maneira efi caz.

Adecuado para la limpieza general de los utensilios, siempre que no se pulen. Abrasiva, ideal para suelos medios, tales como equipos, los pisos y

superficies con eficacia.

Desenvolvida para o setor moveleiro e alvenaria. Utilizada para remoção de oxidação e área de

pintura com difícil remoção.

Desarrollada para el sector de muebles y albañilería.Utilizada para eliminación de oxidación y área de pintura con difícil eliminación.

FIBRA VERMELHA

Fibra roja

10,2 x 26 cm

Ref. 9409

Cx.: 100unid.

1,70 x 53 m (90m²) - ROLO

Ref. 9459

Rolo

/Rollo:

1 unid.

Opção multiuso da fi bra 9500, com espessura delgada possibilitando o rápido descarte.

Produto abrasivo.

Opción multiuso de la fibra 9500, con espesura delgada posibilitando la rápida eliminación. Producto abrasivo.

FIBRA BETTAÇO MULTIUSO

Fibra limpieza Bettaço multiuso

10,2 x 26 cm

Ref. 9521

Cx.: 20 pct. c/ 10unid.

1,70 x 53 m (90m²) - ROLO

Ref. 9450

Rolo

/Rollo:

1 unid.

FIBRAS E MANTAS

(14)

14 SUPERPRO | Solução em Limpeza Profi ssional

Caixa

/Caja:

10unid.

9,5 x 23 cm

Ref. 9516

Auxilia na limpeza de difícil acesso, como janelas, coifas, paredes,

vidros e outros. Necessário cabo para utilização.

Ayuda en la limpieza de difícil acceso, como ventanas, campanas, paredes, vidrios y otros.

Necesario cable para utilización.

Para cabos de ø 2,2 cm

10,2 x 26 cm

Ref. 9504

Cx.: 10 pct. c/ 10unid.

1,70 x 53 m (90m²) - ROLO

Ref. 94572

Rolo

/Rollo:

1 unid.

FIBRA LIMPEZA USO LEVE BRANCA

Fibra limpieza uso ligero blanca

Caixa

/Caja:

10unid.

Caixa

/Caja:

10unid.

22,5 x 9,5 cm

Ref. SP9517

8 x 11,7 cm

Ref. 9515

SUPORTE MANUAL GRANDE PARA FIBRA

Soporte manual grande para fibra

SUPORTE MANUAL PARA BETTAÇO

Soporte manual para Bettaço

SUPORTE PARA FIBRA ABRASIVA

Soporte para fibra abrasiva

10,2 x 26 cm

Ref. 9509

Cx.: 10pct. c/10unid.

1,70 x 53 m (90m²) - ROLO

Ref. 9456

Rolo

/Rollo:

1 unid.

Especial para Lacticinio. Resina à prova de água antiaderente. Indicado para limpezas delicadas,

lactinicio e pisos. Produto sem abrasivo.

Especial para lacticinio. Resina impermeable antiadherente. Indicado para limpiezas delicadas, lacticinios u pisos. Producto sin abrasivo.

FIBRA LIMPEZA LEVE AZUL

Fibra limpieza ligera azul

10,2 x 26 cm

Ref. 9513

Cx: 10pct. c/ 10unid.

1,70 x 53 m (90m²) - ROLO ASF

Ref. 9460

Rolo

/Rollo:

1 unid.

1,70 x 53 m (90m²) - ROLO SUF

Ref. 9461

Rolo

/Rollo:

1 unid.

Indicado para limpeza de superfícies em geral. Pisos, fornos e fogões industriais. Resina à prova de água.

Indicado para limpieza de superficie en general. Pisos, hornos y cocinas industriales. Resina impermeable.

Ideal para utilização com a Fibra Bettaço Ref. 9500

Ideal para uso con fibra Bettaço Ref. 9500

FIBRA SUPER FINA CINZA

Fibra súper fina gris

FIBRAS E MANTAS

(15)

Os discos para pisos são à base de fi bra sintética

e cada abrasão é diferenciada por uma cor (mais

escuros para limpar e remover, e mais claros para

lustrar e proteger).

A linha atende a todas as etapas para o

trata-mento de pisos, desde a remoção e limpeza até

a proteção e restauração, além de apresentar

va-riações de tamanhos, adequando-se aos diversos

tipos de enceradeiras.

Los discos para pisos están hechos de fibras sintéticas y cada

abrasión se diferencia por un color (más oscuro para limpiar y

remover y más claro para pulir y proteger).

La línea cumple con todos los pasos para el tratamiento de

suelos, de la eliminación y limpieza hasta la protección y

res-tauración, además de presentar variaciones en tamaño,

adap-tándose a diferentes tipos de pulidores.

DISCOS

(16)

16 SUPERPRO | Solução em Limpeza Profi ssional

Caixa

/Caja:

20 unid.

Caixa

/Caja:

20 unid.

Caixa

/Caja:

20 unid.

Caixa

/Caja:

20 unid.

ø 350 mm

Ref. 10035

ø 510 mm

Ref. 10051

ø 300 mm

Ref. 9830

ø 350 mm

Ref. 9835

ø 380 mm

Ref. 9838

ø 410 mm

Ref. 9841

ø 440 mm

Ref. 9844

ø 510 mm

Ref. 9851

ø 350 mm

Ref. 11035

ø 410 mm

Ref. 11041

ø 440 mm

Ref. 11044

ø 510 mm

Ref. 11051

ø 300 mm

Ref. 9630

ø 350 mm

Ref. 9635

ø 380 mm

Ref. 9638

ø 410 mm

Ref. 9641

ø 440 mm

Ref. 9644

ø 510 mm

Ref. 9651

Indicado para pisos de pedra, cimento, vinílicos e pisos de madeira. Possui alta abrasividade para

remoção total dos acabamentos, seladores e sujidades.

Indicado para pisos de piedra, cemento, vinílicos y pisos de madera. Tiene alta abrasividad, para eliminación total de los remates, selladores y

suciedades.

Todos os tipos de pisos,com exceção dos mais frágeis como porcelanado. Possui abrasivo na sua

composição o que facilita a remoção de camadas superfi ciais e sujeiras impregnadas.

Todos los tipos de pisos, con excepción de los más frágiles como porcelana. Lleva abrasivo en su composición lo que facilita la eliminación de capas

superficiales y suciedades impregnadas.

Todos os tipos de pisos,inclusive os mais frágeis como porcelanado e pintura. Indicado para limpeza

diária sem remoção do acabamento. Quando seco, para limpeza leve. Usado para limpeza diária e

acabamento.

Todos los tipos de pisos, incluso los más frágiles como porcelana y pintura. Indicado para limpieza diaria sin eliminación del remate. Cuando seco

para limpieza ligera. Usado para limpieza diaria y remate.

Para remoção de todo acabamento, selador e contaminantes do piso. Utilizar na manutenção ou

quando a limpeza convencional não proporcionar o resultado desejado. Grande durabilidade.

Para eliminación de todo remate, sellador y contaminantes del piso. Utilizar en el mantenimiento o cuando la limpieza convencional no ofrezca el

resultado deseado. Gran durabilidad.

As cores dos discos também indicam a sua função:

Los colores de los médicos también indican su función:

Desenvolvidos para limpar e remover sujeiras de superfícies

Desenvolvidos para lustrar e proteger superfícies

Discos Escuros

Discos Claros

ULTRA REMOVEDOR AZUL

Ultra-eliminador azul

REMOVEDOR PRETO

Eliminador negro

LIMPADOR VERDE

Limpiador verde

RESTAURADOR VERMELHO

Restaurador rojo

DISCOS

(17)

Caixa

/Caja:

10 unid.

Caixa

/Caja:

ø 505 mm

Ref. 13505

ø 685 mm

Ref. 13685

ø 505 mm

Ref. 14505

ø 685 mm

Ref. 14685

Indicado para aumentar e fi xar a durabilidade de acabamentos acrilicos que suportam polimento

de alta rotação. Elimina marcas e riscos com minima remoção do acabamento, devolvendo o brilho

rapidamente.

Indicado para aumentar y fijar la durabilidad de remates acrílicos que aguantan pulimento de alta rotación. Elimina marcas y rayas con mínima

eliminación del remate, devolviendo el brillo rápidamente.

Indicado para aumentar e fi xar a durabilidade de acabamentos acrilicos que suportam polimento

de alta rotação. Elimina marcas e riscos com minima remoção do acabamento, devolvendo o brilho

rapidamente.

Indicado para aumentar y fijar la durabilidad de remates acrílicos que aguantan pulimento de alta rotación. Elimina marcas y rayas con mínima

eliminación del remate, devolviendo el brillo rápidamente.

Caixa

/Caja:

20 unid.

Caixa

/Caja:

20 unid.

ø 350 mm

Ref. 9735

ø 380 mm

Ref. 9738

ø 410 mm

Ref. 9741

ø 450 mm

Ref. 9751

ø 350 mm

Ref. 9935

ø 380 mm

Ref. 9938

ø 410 mm

Ref. 9941

ø 440 mm

Ref. 9944

ø 510 mm

Ref. 9951

Indicado para renovar o brilho de todos os pisos com acabamentos macios como cera e mistas.

Indicado para renovar el brillo de todos los pisos con remates suaves como cera y mixtas.

Polimento de todos os pisos com acabamento,sem remoção. Restauração do brilho.

Pulimento de todos los tipos con remate, sin eliminación. Recuperación del brillo.

Disco

Operação

Operación

Rotação

Rotación

RPM

Rendimento

Ingresos

Material

Abrasivo

Grão

Grano

Azul

Ultra remoção

Baixa

175/300 rpm

3.000m² – 4.000 m²

Nylon

A

240 Preto

Remoção total

Baixa

175/300 rpm

3.000m² – 4.000 m²

Nylon

A

240 Verde

Remoção Parcial

Baixa

175/300 rpm

5.000m² – 6.000 m²

Nylon

A

240 Vermelho

Polimento seco e úmido

Baixa

175/300 rpm

5.000m² – 6.000 m²

Nylon

–

Marrom

Polimento seco e úmido

Baixa

175/300 rpm

7.000m² – 8.000 m²

Poliéster

–

Branco

Polimento

Baixa

175/300 rpm

7.000m² – 8.000 m²

Poliéster

–

Alta Capacidade

Pelo de Porco

Polimento

Alta

1.500 rpm (+)

8.000m² – 9.000 m²

Poliéster

–

Champagne

Polimento

Alta

1.500 rpm (+)

8.000m² – 9.000 m²

Nylon

POLIDOR MARROM

Pulidor marrón

LUSTRADOR BRANCO

Barnizador blanco

DISCO PÊLO DE PORCO

Disco pelo de cerdo

DISCO CHAMPAGNE

Disco champán

DISCOS

(18)

18 VASSOURAS

ESCOBAS

A linha de vassouras da SuperPro possui grande variedade de

modelos para os mais variados usos. Macias, reforçadas, rígidas

e também de diferentes tamanhos e angulações, elas foram

desenvolvidas especialmente para facilitar as tarefas ligadas à

limpeza de diferentes tipos de ambientes e pisos. A linha está cada

vez mais completa, tendo como novidade neste ano as vassouras

em códigos de cores para atender aos setores industriais.

La línea de escobas SuperPro tiene una gran variedade de modelos para

diversos usos. Suave, reforzada y rígida, y también de diferentes tamaños

y ángulos, que se han desarrollado especialmente para facilitar las tareas

relacionadas con la limpieza de los diferentes tipos de ambientes y suelos.

La línea está cada vez más completa, y este año lanzamos escobas nuevas

con código por color para satisfacer los sectores industriales.

(19)

Caixa

/Caja:

12 unid.

com cabo/

con palo

Caixa

/Caja:

06 unid.

Caixa

/Caja:

06 unid.

Caixa

/Caja:

12 unid.

com cabo/

con palo

Caixa

/Caja:

12 unid.

com cabo/

con palo

VASSOURA MULTIUSO PRO

Escoba Multiuso Pro

30 x 16,5 x 4,4 cm

Laranja

/

Naranja

Ref. 9672C

Azul

/

Azul

Ref. 9673C

Vermelha

/

Rojo

Ref. 9674C

Verde

/

Verde

Ref. 9675C

ESCOVA LAVA CAR RETA

Cepillo Lava Coche Recta

25 x 12 x 10 cm

Ref. SP9688

ESCOVA LAVA CAR BOLA

Cepillo Lava Coche Pelota

28 x 15 x 12 cm

Ref. SP9687

ESCOVÃO

Escobillón

25 x 8,6 x 4,2 cm

Ref. 9006C

VASSOURA RETA

Escoba recta

31 x 12 x 7 cm

Ref. 9003C

Indicada para pisos com brilho (tratamento

de cera, porcelanato, pisos madeira

tra-tada, etc). Efi ciente contra poeira, não

ar-ranha rodapés ou paredes em função das

cerdas laterais.

Sus cerdas con recorte curvo se adaptan a cualquier tipo de piso

con extrema practicidad. Las plumas en las puntas de las cerdas

son más eficientes contra el polvo.

Com cerdas macias, possui um canal de

dis-tribuição uniforme, que com auxlio do cabo

com passagem de água facilitam a limpeza.

Con cerdas suaves laterales tiene tres canales de distribución

uniforme, que con ayuda del cable con paso de agua facilitan la

limpieza.

Com cerdas macias laterais possui três

canais de distribuição uniforme, que com

auxlio do cabo com passagem de água

fa-cilitam a limpeza.

Con cerdas suaves laterales tiene tres canales de distribución

uniforme, que con ayuda del cable con paso de agua facilitan

la limpieza.

As cerdas curtas são muito abrasivas,

fun-cionando muito bem para remover lodo,

restos de cera (com removedor), gordura e

outras substâncias. Indicada para esfregar

pisos incrustados.

Las cerdas cortas son muy abrasivas, funcionando muy bien para

eliminar lodo, restos de cera (con eliminador), grasa y otras

sus-tancias. Indicada para fregar pisos con incrustaciones.

Seus fi os longos e macios, são ideais na

limpeza leves como pisos de madeira e

la-minados, pois não riscam as superfi cies que

estarão em contato.

Sus hilos largos y suaves, son ideales en la limpieza ligeras

como pisos de madera y laminados, ya que no rascan las

super-ficies que estarán en contacto.

Vassouras Multiuso / Escobas Multiuso

VASSOURAS

(20)

20 SUPERPRO | Solução em Limpeza Profi ssional

Caixa

/Caja:

8 unid.

com cabo/

con palo

Caixa

/Caja:

12 unid.

com cabo/

con palo

Caixa

/Caja:

12 unid.

com cabo/

con palo

BOLA CERDA PÊLO

Pelota cerda pelo

32 x 15 cm

Ref. 9684

SUPER TUPY

Super tupy

33 x 30 x 4 cm

Ref. 9021C

ANGULAR

Angular

25 x 21,5 x 4,5 cm

Ref. 9008C

Indicada para pisos com brilho (tratamento de cera, porcelanato,

pisos madeira tratada, etc). Efi ciente contra poeira, não arranha

rodapés ou paredes em função das cerdas laterais.

Indicada para pisos con brillo (tratamiento de cera, porcelana, pisos madera tratada, etc.). Eficiente

contra polvo, no raya zócalos o paredes gracias a las cerdas laterales.

Suas cerdas longas e rigidas com embutimento angular removem

as mais difi cies sujeiras em locais de difi cil acesso. As plumas são

efi cientes contra a poeira.

Sus cerdas largas y rígidas con embutido angular eliminan las más difíciles suciedades en lugares

de difícil acceso. Las plumas son eficientes contra el polvo.

Suas cerdas longas e macias com embutimento angular removem

sujeiras leves em locais de difi cil acesso.

Sus cerdas largas y suaves con embutido angular eliminan suciedades ligeras en lugares de

difícil acceso.

Caixa

/Caja:

12 unid.

sem cabo/

sin palo

ESCOVA RETA CERDAS RÍGIDAS

Cepillo recto cerda rígida

45 x 25 x 3 cm

Cerdas pretas

/

Cerda negra

Ref. 9005D

Cerdas amarelas

/

Cerda amarilla

Ref. SP9005AM

Cerdas azuis

/

Cerda azul

Ref. SP9005AZ

Cerdas verdes

/

Cerda verde

Ref. SP9005VD

Cerdas vermelhas

/

Cerda Roja

Ref. SP9005VR

Vassoura com maior área de abrangência e indicada para varredura

de sujidades de médio a grande porte em pisos ásperos e

irregula-res. Cepa mais resistente a choques por ser bloco único.

Esoba con mayor área de alcance e indicada para barrer suciedades medianas y grandes en pisos

ásperos e irregulares. Cepa más resistente a choques por ser bloque único.

Vassouras de Uso Profi ssional / Escobas de Uso Profesional

Caixa

/Caja:

12 unid.

com cabo/

con palo

VASSOURA MULTIUSO EXTERNA

Escoba Multiuso Externa

30 x 17 x 4 cm

Ref. 9001C

Com cerdas simétricas mais rigidas, foi desenvolvida para areas

externas na limpeza de pisos frios, carpetes e tapetes.

Con cerdas simétricas más rígidas, ha sido desarrollada para áreas externas en la limpieza de

pisos de azulejos, alfombras y tapices.

Caixa

/Caja:

12 unid.

sem cabo/

sin palo

VASSOURA CERDAS RÍGIDAS 60 cm

Escoba cerda rígida 60cm

60 x 12 x 18 cm

Cerdas pretas

/

Cerda negra

Ref. 9063D

Cerdas amarelas

/

Cerda amarilla

Ref. SP9063AM

Cerdas azuis

/

Cerda azul

Ref. SP9063AZ

Cerdas verdes

/

Cerda verde

Ref. SP9063VD

Cerdas vermelhas

/

Cerda Roja

Ref. SP9063VR

Vassoura com grande abrangência e produtividade. Indicada para

varredura de sujidades de médio a grande porte em pisos ásperos

e irregulares.

Escoba con gran alcance y productividad. Indicada para barrer suciedades medianas o grandes en

pisos ásperos e irregulares.

VASSOURAS

(21)

Caixa

/Caja:

12 unid.

sem cabo/

sin palo

Caixa

/Caja:

12 unid.

sem cabo/

sin palo

Caixa

/Caja:

12 unid.

sem cabo/

sin palo

ESCOVA RETA CERDAS MACIAS 40 cm

Cepillo recto suave 40cm

40 x 14 x 7 cm

Cerdas pretas

/

Cerda negra

Ref. 9004D

Cerdas amarelas

/

Cerda amarilla

Ref. SP9004AM

Cerdas azuis

/

Cerda azul

Ref. SP9004AZ

Cerdas verdes

/

Cerda verde

Ref. SP9004VD

Cerdas vermelhas

/

Cerda Roja

Ref. SP9004VR

ESCOVÃO GARI CERDAS RÍGIDAS

Escobillón basurero cerda rígida

38 x 12 x 18 cm

Ref. 9007

PIAÇÁ 40 cm

Piaçá 40cm

40 x 12 x 18 cm

Ref. 9070D

Para varredura de locais com maior área livre e pisos lisos com

sujidades fi nas ou leves. Constituída de polipropileno, não possui

plumagem.

Para barrer lugares con mayor área libre y pisos lisos con suciedades finas o ligeras. Constituida

de polipropileno, no tiene plumaje.

Com cerdas extralongas e robustas é ideal para limpeza pesada de

detritos e resíduos de obra permitindo varrer sujidades em grande

volume em areas externas.

Con cerdas extralargas y robustas es ideal para limpieza fuerte de detrictos y residuos de obra

permitiendo barrer suciedades en gran volumen en áreas externas.

Com cerdas rígidas é ideal para limpeza pesada em pisos ásperos.

Con cerdas rígidas es ideal para limpieza fuerte en pisos ásperos.

CABOS RECOMENDADOS

1,5 m

Ref. 9010

1,3 m

Ref. 9012

1,2 m

Ref. 9015

Ref. 9010

Ref. 9012

Ref. 9015

Caixa

/Caja:

12 unid.

sem cabo/

sin palo

VASSOURA CERDAS MACIAS 60 cm

Escoba cerda suave 60cm

60 x 12 x 18 cm

Cerdas pretas

/

Cerda negra

Ref. 9064D

Cerdas amarelas

/

Cerda amarilla

Ref. SP9064AM

Cerdas azuis

/

Cerda azul

Ref. SP9064AZ

Cerdas verdes

/

Cerda verde

Ref. SP9064VD

Cerdas vermelhas

/

Cerda Roja

Ref. SP9064VR

Cerdas macias é a melhor escolha para varrer poeira e partículas

le-ves de superfícies lisas ou pisos encerados. Deve ser usada em áreas

amplas e pouco obstruídas, internas ou externas, secas ou molhadas.

Escoba con gran alcance y productividad. Indicada para barrer suciedades medianas o

grandes en pisos ásperos e irregulares.

VASSOURAS

(22)

Desenvolvidos para adequarem-se a todo tipo de

usuário. Fabricados em diferentes tamanhos e

materiais para possibilitar o uso de diversos

aces-sórios como suportes, vassouras, rodos, mops e

pás da forma mais ergonomicamente adequada

ao usuário. Agora também com código de cores

para setores industriais.

Diseñado para adaptarse a cada tipo de usuario.

Fabrica-dos en diferentes tamaños y materiales para permitir el

uso de diferentes accessorios como soportes, escobas,

secadores, cepillos y palas de forma ergonómicamente

adecuada para el usuario. Ahora, con código por colores

para los sectores industriales.

PALOS

22

(23)

Saco

/Bolsa

:

12 unid.

Saco

/Bolsa

:

6 unid.

Ref. 9010

Ref. 9012

Ref. 9015

150 cm

130 cm

120 cm

ø 2,5 cm

ø 2,2 cm

Ref. 9019

150 cm

ø 2,2 cm

CABOS DE CHAPA DE AÇO COM ROSCA

Cable de placa de acero con rosca

CABOS EM ALUMINIO

Cable de placa de acero con rosca

Ref. SP9010AM

Ref. SP9010VR

Ref. SP9010AZ

Ref. SP9010VD

140 cm

ø 2,2 cm

Ref. 9014

150 cm

ø 2,5 cm

Sem rosca

CABOS EXTENSORES EM

CHAPA DE AÇO COM ROSCA

Cable de extensión de placa de acero con rosca

Ref. 9032

200 cm

ø 2,2 cm

Ref. 9033

300 cm

ø 2,5 cm

Saco

/Bolsa

:

6 unid.

Sistema de

Extensão

A extensão do

prolongador

se dá através

do seguinte

procedimento:

gire no sentido

horário para

soltar e regular

a altura, e

no sentido

anti-horário

para travar o

prolongador na

altura desejada.

CABOS

PALOS

9032

9033

(24)

24 SUPERPRO | Solução em Limpeza Profi ssional

ø 2,8 x 10 cm

Ref. SP9012B

CABOS EXTENSORES EM

ALUMÍNIO COM ROSCA

Cable de extensión de aluminio con rosca

BUCHA CÔNICA PARA CABO

Tapón cónico para cable

Ref. SP9037

180 cm

ø 2,8 cm

Ref. SP9036

600 cm

ø 2,8 cm

Ref. SP9038

180 cm

ø 2,8 cm

Saco

/Bolsa

:

6 unid.

Saco

/Bolsa

:

6 unid.

Saco

/Bolsa

:

6 unid.

Saco

/Bolsa

:

6 unid.

Cabo Extensor com passagem de água 180cm.

Compatível apenas com as escovas Lava Car.

Cable de extensión con paso de agua 180cm. Compatible solo con Lava

Cepillos de coches.

Cabo Extensor 180cm. Compatível apenas

com as escovas Lava Car.

Cable de extensión 180cm. Compatible solo con Lava Cepillos

de coches.

Sistema de

Fixação

Sistema de

Fixação

CABOS EXTENSORES EM

ALUMÍNIO COM ROSCA

Cable de extensión de aluminio con rosca

Detalhe da

passagem

de água

Ponta do

cabo

SP9034

SP9037

Ref. SP9037 e

Ref. SP9038

Ref. SP9037

SP9038

SP9036

6m

4m

Ref. SP9034

400 cm

ø 2,8 cm

Fixador

rosqueável

de alta

resistência

Fixador

rosqueável

de alta

resistência

Luva super

resistente

Luva super

resistente

Conexão com

adaptador

(cabo sem

rosca)

Conexão com

adaptador

(cabo sem

rosca)

Conexão

com rosca

(cabo com

rosca)

Conexão

com rosca

(cabo com

rosca)

CABOS

PALOS

(25)

ESPONJAS

As diferentes abrasões auxiliam em várias tarefas, desde a

remoção de sujeiras difíceis até a limpeza de louças e

esmal-tados, sem riscar. Limpeza sem deixar resíduos e abrasões

especiais par alimpeza pesada e leve. A linha disponibiliza

medidas diferenciadas para atender aos setores industriais e

bactericidas em linhas específi cas.

Las distintas abrasiones ayudan en diversas tareas, desde la

elimi-nación de la suciedad difícil de limpiar hasta los platos esmaltados

sin rayar. Limpieza sin residuos y abrasiones especiales de limpieza

pesada y ligera. La línea ofrece diferentes formatos para cumplir con

los sectores industriales y bactericidas en líneas específicas.

25

(26)

26 SUPERPRO | Solução em Limpeza Profi ssional

Caixa

/Caja:

10 pct. c/ 10 unid.

ESPONJA PROTEÇÃO DE UNHAS

Esponja Protección de uñas

10 x 7,5 x 4,2 cm

Ref. 9404

Película sem impressão. Embalagem com 10 unidades.

Sin imprimir contienen 10 unidades.

Espaço para alguma informação dos produtos

Caixa

/Caja:

240 unid.

11 x 7,5 x 2,3 cm

Ref. 9410

Caixa

/Caja:

240 unid.

11 x 7,5 x 2,3 cm

Ref. 94106

Caixa

/Caja:

60 unid.

11 x 7,5 x 2,3 cm

Ref. 9410SP

Caixa

/Caja:

240 unid.

11 x 7,5 x 2,3 cm

Ref. 9401

_{10 pct. c/ 10 unid.}

Caixa

/Caja:

10 x 7,1 x 1,8 cm

Ref. 9406F

10 x 7,1 x 1,8 cm

Ref. 9406P

ESPONJA ABRASIVA PLUS

Esponja Abrasiva Plus

10 x 7,1 x 1,5 cm

Ref. SP9471SP

Caixa

/Caja:

10 pct. c/ 10 unid.

Caixa

/Caja:

12 pct. c/ 10 unid.

Caixa

/Caja:

10 pct. c/ 10 unid.

ESPONJÃO

Esponjón

18 x 10 x 2,3 cm

Ref. 9405

ESPONJA MULTIUSO PLUS

Esponja Multiuso Plus

ESPONJA MULTIUSO PROFISSIONAL

Esponja Multiuso Profesional

ESPONJA MULTIUSO PROFISSIONAL

Esponja Multiuso Profesional

ESPONJA DUPLA FACE

Esponja doble cara

Películas individuais, soltas na caixa.

Embalado individuo, suelto en la caja.

Película sem impressão. Embalagem com 10 unidades.

Sin imprimir contienen 10 unidades.

Película sem impressão. Embalagem com 10 unidades.

Sin imprimir contienen 10 unidades.

Soltas na caixa.

Suelto en la caja.

Película com impressão. Embalagem com 10 unidades.

La impresión de envases que contienen 10 unidades.

ESPONJAS

(27)

Caixa

/Caja:

10 pct. c/ 10 unid.

Caixa

/Caja:

10 pct. c/ 10 unid.

ESPONJA BRANCA SUAVE

Esponja Blanca Suave

11 x 7,5 x 2,5 cm

Ref. 9403

ANTIADERENTE

Antiadherente

11 x 7,5 x 2,5 cm

Ref. 9418

Caixa

/Caja:

100 unid.

Caixa

/Caja:

60 unid.

ESPONJA ESFREGÃO

Esponja Fregona

10 x 15 x 3,4 cm

Ref. 9407

ESPONJA GRILL

Esponja Grill

11 x 7,5 x 3,5 cm

Ref. 9499

Possuiu duas faces é indicada para limpezas delicadas, e o outro

para limpezas pesadas.

Tiene dos caras, es indicada para limpiezas delicadas, y el otro para limpiezas fuertes.

Remove toda a sujeira e gordura impregnada em churrasqueiras,

grelhas, espetos, fornos e panelas de ferro.

Elimina toda la suciedad y grasa impregnada en parrillas, rejillas, pinchos, hornos y ollas de