COORDENADORIA DE CERIMONIAL CONVITE

(1)

ATOS DO TRIBUNAL DE JUSTIÇA

Subseção I: Atos e comunicados da Presidência

SECRETARIA DA PRESIDÊNCIA

Diretoria de Relações Institucionais - SPr 4

COORDENADORIA DE CERIMONIAL CONVITE

O Presidente do Tribunal de Justiça do Estado de São Paulo, Desembargador Ivan Ricardo Garisio Sartori, tem a honra de convidar os Senhores Desembargadores, Juízes de Direito, Juízes da Justiça Militar, Membros do Ministério Público, Defensores Públicos, Advogados e Funcionários para a Solenidade de Instalação do Centro Judiciário de Solução de Conflitos e Cidadania da Comarca de Ibiúna, a realizar-se no dia 13 de setembro de 2013 (sexta-feira), às 14h30, no Salão do Júri do Fórum, localizado na Praça Monsenhor Antonio Pepe, nº 2 – Centro - Ibiúna /SP.

O Presidente do Tribunal de Justiça do Estado de São Paulo, Desembargador Ivan Ricardo Garisio Sartori, tem a honra de convidar os Senhores Desembargadores, Juízes de Direito, Juízes da Justiça Militar, Membros do Ministério Público, Defensores Públicos, Advogados e Funcionários para a Solenidade de Instalação da Vara da Fazenda Pública da Comarca de Jacareí, a realizar-se no dia 17 de setembro de 2013 (terça-feira), às 11 horas, na Praça dos Três Poderes, s/nº (Salão do Júri) – Centro – Jacareí/SP.

O Presidente do Tribunal de Justiça do Estado de São Paulo, Desembargador Ivan Ricardo Garisio Sartori, tem a honra de convidar os Senhores Desembargadores, Juízes de Direito, Autoridades e Servidores para a Reunião de Trabalho da 10ª Região Administrativa Judiciária, a realizar-se no dia 19 de setembro de 2013 (quinta-feira), no Fórum da Comarca de Itu, na Rua Luiz Bolognesi, s/nº – Bairro Brasil – Itu/SP, conforme programação abaixo:

das 10 às 11 horas – Servidores da 19ª, 20ª, 22ª e 49ª Circunscrição Judiciária das 11 às 11h30 – Autoridades Locais

das 11h30 às 12h30 – Juízes da 19ª, 20ª, 22ª e 49ª Circunscrição Judiciária

O Presidente do Tribunal de Justiça do Estado de São Paulo, Desembargador Ivan Ricardo Garisio Sartori, tem a honra de convidar os Senhores Desembargadores, Juízes de Direito, Juízes da Justiça Militar, Membros do Ministério Público, Defensores Públicos, Advogados e Funcionários para a Solenidade de Instalação da Vara do Juizado Especial Criminal e da Violência Doméstica e Familiar contra a Mulher da Comarca de Sorocaba, a realizar-se no dia 19 de setembro de 2013 (quinta-feira), às 16h30, na Rua Vinte e Oito de Outubro, 691 (Salão do Júri) – Alto da Boa Vista – Sorocaba/SP.

SEMA 1.1

SEMA 1.1.2.1

PROCESSO Nº 210/1978 – RANCHARIA – O Excelentíssimo Senhor Desembargador Presidente do Tribunal de Justiça, em 06/09/2013, autorizou a suspensão dos prazos processuais das 1ª e 2ª Varas Judiciais da Comarca de Rancharia, no dia 03/09/2013.

(Publicado novamente por conter correção)

PROCESSO Nº 10/1984 – BIRIGUI – O Excelentíssimo Senhor Desembargador Presidente do Tribunal de Justiça em exercício, em 11/09/2013, em razão do exíguo lapso temporal, autorizou, “ad referendum” do Egrégio Conselho Superior da Magistratura, a afixação de placa alusiva à instalação do Centro Judiciário de Solução de Conflitos – CEJUSC da Comarca de Birigui.

(2)

3

COMUNICADO

A PRESIDÊNCIA DO TRIBUNAL DE JUSTIÇA publica novamente, para conhecimento, as Súmulas ratificadas pelo Colendo Órgão Especial, em sessão de 04/09/2013, nos termos do artigo 188, §§3º e 4º, do Regimento Interno, relativas à Seção de Direito Privado, com a indicação dos julgados que a originaram:

SÚMULA 19: Vedada a prisão por infidelidade (STF, Súmula 25) é admissível a remoção de bem penhorado. Precedentes:

11ª Câmara

- AI 03545185220098260000 – Rel. Moura Ribeiro, Osvaldo Cruz, j. 04.03.2010; 13ª Câmara

- AI 01563758320108260000 – Rel. Luiz Sabbato, Santa Rita do Passa Quatro, j. 19.05.2010; - AI 90040145920098260000 – Rel. Irineu Fava, Pompéia, j. 16.12.2009;

15ª Câmara

- AI 03298432520098260000 – Rel. Antonio Ribeiro, Adamantina, j. 23.02.2010; 16ª Câmara

- AI 00473780620108260000 – Rel. Windor Santos, Araçatuba, j. 08.06.2010; 19ª Câmara

- AI 90020416920098260000 – Rel. João Camilo de Almeida Prado Costa, São Paulo, j. 19.10.2009; 20ª Câmara

- AI 90026964120098260000 – Rel. Cunha Garcia, Adamantina, j. 14.06.2010; 36ª Câmara

- AI 00514670920098260000 - Rel. Dyrceu Cintra, Araçatuba, j. 02.07.2009; - AI 1264656002 - Rel. Palma Bisson, Assis, j. 06.08.2009;

38ª Câmara

- AI 00359693320108260000 – Rel. Souza Lopes, São Paulo, j. 09.06.2010;

SÚMULA 20: A execução extrajudicial, fundada no Decreto-Lei nº 70, de 21.11.1966, é constitucional. Precedentes:

11ª Câmara

- Ap. 91390124220018260000 – Rel. Vieira de Moraes, São Paulo, j. 23.01.2007; - Ap. 91249529320038260000 – Rel. Moura Ribeiro, São Paulo, j. 23.04.2009; 12ª Câmara

- Ap. 91717050620068260000 – Rel. José Reynaldo, São Paulo, j. 24.02.2010; - Ap. 00411534820028260000– Rel. Ribeiro de Souza, São Paulo, j. 10.03.2010; 13ª Câmara

- Ap. 90606857820048260000 – Rel. Cauduro Padin, Ubatuba, j. 10.12.2007; - Ap. 00074632820028260000 – Rel. Irineu Fava, São Paulo, j. 27.05.2009; 15ª Câmara

- Ap. 00432254220018260000 – Rel. Antonio Ribeiro, São Paulo, j. 25.08.2009; 16ª Câmara

- Ap. 91276094220028260000 – Rel. Jovino de Sylos, Piracicaba, j. 09.02.2008; - Ap. 91206042720068260000 – Rel. Coutinho de Arruda, Cotia, j. 05.05.2009; 19ª Câmara

- Ap. 90856112120078260000 – Rel. Ricardo Negrão, Campinas, j. 18.05.2010; - Ap. 91918468020058260000 – Rel. Edson Luiz de Queiroz, Campinas, j. 29.08.2008; 20ª Câmara

- Ap. 92441338820038260000 – Rel. Miguel Petroni Neto, São Paulo, j. 24.11.2008; - Ap. 90743575620048260000 – Rel. Carlos Vieira Von Adamek, São Paulo, j. 04.08.2009; 21ª Câmara

- Ap. 91202023820098260000 – Rel. Itamar Gaino, São Paulo, j. 25.11.2009; - Ap. 91311259420078260000 – Rel. Ademir Benedito, São Paulo, j. 24.04.2009; - Ap. 91771187320018260000 – Rel. Mário de Oliveira, São Paulo, j. 31.01.2007;

(3)

- Ap. 00905145820078260000 – Rel. Andrade Marques, São Paulo, j. 25.03.2009; - Ap. 00615213920068260000 – Rel. Campos Mello, São Paulo, j. 11.11.2009; - AI 00608077420098260000 – Rel. Fernandes Lobo, São Paulo, j. 05.08.2009; 24ª Câmara

- Ap. 91884974020038260000 – Rel. Antonio Ribeiro, São Paulo, j. 05.02.2009.

SÚMULA 21: Na chamada denúncia vazia, a retomada é deferida pela só conveniência do locador, sendo dispensável audiência de instrução e julgamento.

Precedentes: 25ª Câmara

- Ap. 90746107320068260000 - Rel. Amorim Cantuária, F. D. Américo Brasiliense/Araraquara, j. 21.10.2009; 26ª Câmara

- Ap. 05078024620108260000 - Rel. Felipe Ferreira, São Paulo, j. 01.12.2010; - Ap. 02548109220108260000 - Rel. Andreatta Rizzo, São Paulo, j. 28.07.2010; - Ap. 966339009 - Rel. Norival Oliva, Itu, j. 07.07.2009;

- Ap. 1248178002 - Rel. Carlos Alberto Garbi, São Paulo, j. 10.03.2009; - Ap. 1108072008 - Rel. Renato Sartorelli, São Paulo, j. 28.07.2008; 27ª Câmara

- Ap. 91518868320068260000 - Rel. Erickson Gavazza Marques, Jacupiranga, j. 20.10.2009; - Ap. 90539595420058260000 - Rel. Campos Petroni, São José dos Campos, j. 31.08.2010; 28ª Câmara

- Ap. 91324617020068260000 - Rel. Silvia Rocha, São Paulo, j. 19.02.2008; 29ª Câmara

- Ap. 1144637004 - Rel. Ferraz Felisardo, São Paulo, j. 05.11.2008; 30ª Câmara

- Ap. 92446233720088260000 - Rel. Orlando Pistoresi, São Caetano do Sul, j. 04.11.2009; - Ap. 91901738120078260000 - Rel. Edgard Rosa, Guarulhos, j. 20.10.2010;

- Ap. 91220908120058260000 - Rel. Andrade Neto, São José do Rio Preto, j. 11.11.2009; 31ª Câmara

- Ap. 1139200008 - Rel. Francisco Casconi, Guarulhos, j. 24.03.2009; - Ap. 1092451006 - Rel. Armando Toledo, Ribeirão Preto, j. 10.02.2009; - Ap. 1069245008 - Rel. Paulo Ayrosa, São Paulo, j. 02.09.2008; - Ap. 1219752009 - Rel. Mario A. Silveira, São Paulo, j. 17.11.2008;

- Ap. 91506128420068260000 - Rel. Adilson de Araújo, Ribeirão Preto, j. 13.05.2008; 32ª Câmara

- Ap. 1021806006 - Rel. Walter Cesar Exner, Santos, j. 17.04.2008;

- Ap. 90895536120078260000 - Rel. Kioitsi Chicuta, São Paulo, j. 11.02.2010; 33ª Câmara

- Ap. 1067288004 - Rel. Sá Duarte, Sorocaba, j. 30.03.2009;

- Ap. 1230120002 - Rel. Mario A. Silveira, Santo André, j. 15.12.2008; - Ap. 1137090005 - Rel. Cristiano Ferreira Leite, Santos, j. 21.08.2008; - Ap. 1018817001 - Rel. Claret de Almeida, São Caetano do Sul, j. 19.03.2008; 34ª Câmara

- Ap. 92426565420088260000 - Rel. Irineu Pedrotti, São Paulo, j. 19.07.2010; - Ap. 00608755820088260000 - Rel. Antonio Nascimento, Jundiaí, j. 28.06.2010; - Ap. 1237932002 - Rel. Emanuel Oliveira, Ribeirão Preto, j. 06.04.2009; 35ª Câmara

- Ap. 91848543520078260000 - Rel. José Malerbi, Sumaré, j. 25.10.2010; - Ap. 00527865420068260602 - Rel. Melo Bueno, Sorocaba, j. 01.03.2010; - Ap. 00486194920098260000 - Rel. Artur Marques, São Paulo, j. 15.06.2009;

- Ap. 90810629420098260000 - Rel. Manoel Justino Bezerra Filho, Pirajú, j. 08.06.2009; - Ap. 1103387005 - Rel. José Augusto Gonofre Martins, São Paulo, j. 07.07.2008; - Ap. 1141952002 - Rel. Mendes Gomes, F. R. Vila Mimosa/Campinas, j. 18.02.2008; 36ª Câmara

- Ap. 1164658001 - Rel. Romeu Ricupero, F. D. Paulínia/Campinas, j. 29.05.2008; - Ap. 1093195009 - Rel. Arantes Theodoro, São Paulo, j. 13.03.2008;

- Ap. 1203715006 - Rel. Jayme Queiroz Lopes, São Paulo, j. 28.05.2009; - Ap. 1139726006 - Rel. Dyrceu Cintra, São Vicente, j. 27.03.2008.

(4)

5

SÚMULA 22: Em casos de notificação premonitória desacompanhada de procuração, consideram-se ratificados os poderes para a prática do ato com a juntada do competente instrumento de mandato ao ensejo da propositura da ação.

- Ap. 92130298320008260000 – Rel. Henrique Nelson Calandra, São Paulo, j. 03.02.2004; 05ª Câmara

- AI 00441591920098260000 – Rel. Oscarlino Moeller, São Vicente, j. 19.08.2009; 07ª Câmara

- Ap. 91697022519998260000 – Rel. Antonio Rigolin, Campinas/Valinhos, j. 30.05.2000; 11ª Câmara

- Ap.00309226419998260000 – Rel. Artur Marques, São Paulo, j. 03.09.2001; 12ª Câmara

- Ap. 91095991820008260000 – Rel. Zélia Maria Antunes Alves, Mococa, j. 24.02.2005; 26ª Câmara

- Ap. 90779482620048260000 – Rel. Felipe Ferreira, São Paulo, j. 21.02.2005;

- Ap. 91380066320028260000 – Rel. Renato Sartorelli, São José do Rio Preto, j. 02.05.2005; 28ª Câmara

- Ap. 1106362007 - Rel. Claudio Lima Bueno de Camargo, Guarulhos, j. 06.11.2007; - Ap. 90779558620028260000 - Rel. Rodrigues da Silva, São Paulo, j. 06.09.2005; 31ª Câmara

- Ap. 91237530220048260000 - Rel. Antonio Rigolin, Jaú, j. 26.07.2005; 32ª Câmara

- Ap. 91872040620018260000 - Rel. Walter Cesar Exner, Barueri, j. 19.04.2007; 34ª Câmara

- Ap. 1018265004 - Rel. Emanuel Oliveira, São Paulo, j. 12.11.2007; 36ª Câmara

- Ap. 90580425520018260000 - Rel. Jayme Queiroz Lopes, Araraquara, j. 31.03.2005.

SÚMULA 23: A notificação premonitória não perde a eficácia pelo fato de a ação de despejo não ser proposta no prazo do art. 806 do Código de Processo Civil.

- Ap. 00079259719938260000 – Rel. Felipe Ferreira, São Paulo, j. 13.12.1999; - Ap. 90659206520008260000 – Rel. Norival Oliva, Santos, j. 30.01.2002; 3ª Câmara

- Ap. 90776910620018260000 – Rel. Antonio Ribeiro, São Paulo, j. 19.01.2005; 4ª Câmara

- Ap. 91828068419998260000 – Rel. Moura Ribeiro, Salto, j. 08.08.2000; 5ª Câmara

- Ap. 90991957319988260000 – Rel. Pereira Calças, Franco da Rocha, j. 23.06.1999; 7ª Câmara

- Ap. 91885635919998260000 – Rel. Antonio Rigolin, São Paulo, j. 16.05.2000; 9ª Câmara

- Ap. 90838840819998260000 – Rel. Marcial Herculino de Hollanda, Osasco, j. 31.01.2001; 10ª Câmara

- Ap. 91134280720008260000 – Rel. Gomes Varjão, São Paulo, j. 06.11.2002;

- Ap. 00538215619998260000 – Rel. Marcos Martins, São José do Rio Preto, j. 27.01.2000; 12ª Câmara

- Ap. 91428647420018260000 – Rel. Arantes Theodoro, Diadema, j. 25.11.2004; 27ª Câmara

- Ap. 90780452620048260000 – Rel. Cambrea Filho, Americana, j. 13.09.2005

(5)

- Ap. 00013213720048260000 – Rel. Alfredo Fanucchi, São Paulo, j. 18.05.2005

- Ap. 91480059320098260000 – Rel. Orlando Pistoresi, São José do Rio Preto, j. 01.09.2010; 32ª Câmara

- Ap. 92372904420028260000 – Rel. Rocha de Souza, São Bernardo do Campo, j. 23.06.2005; 33ª Câmara

- Ap. 92108543820088260000, Rel. Cristiano Ferreira Leite, Guarujá, j. 14.06.2010. SÚMULA 24: A locação verbal presume-se por tempo indeterminado.

- Ap. 90830345119998260000 – Rel. Amorim Cantuária, São Paulo, j. 28.07.2000; 4ª Câmara

- Ap. 91646813420008260000 – Rel. Moura Ribeiro, São Paulo, j. 07.08.2001; 8ª Câmara

- Ap. 90338300420008260000 – Rel. Walter Zeni, Osvaldo Cruz, j. 29.07.2002; 10ª Câmara

- Ap. 91219863619988260000 – Rel. Irineu Pedrotti, Campinas, j. 09.06.1999; 11ª Câmara

- Ap. 90311066119998260000 – Rel. Clóvis Castelo, São Paulo, j. 27.01.2000; 25ª Câmara

- Ap. 1011804100 – Rel. Antonio Ribeiro, Santos, 23.05.2006; 26ª Câmara

- Ap. 90937024220038260000 – Rel. Felipe Ferreira, Itu, j. 16.05.2005 28ª Câmara

- Ap. 92169755820038260000 – Rel. Cesar Lacerda, São Vicente, j. 24.05.2005; 31ª Câmara

- Ap. 1181411002 – Rel. João Omar Marçura, São Paulo, j. 01.07.2008. 33ª Câmara

- Ap. 90867890520078260000 – Rel. Eros Piceli, Campinas, j. 09.05.2007. 34ª Câmara

- Ap. 92015733420038260000 – Rel. Nestor Duarte, São Paulo, j. 25.05.2005. 35ª Câmara

- Ap. 1103387005 – Rel. José Augusto Genofre Martins, São Paulo, j. 07.07.2008.

SEMA1.3

SEMA – 1.3.2

ATOS DE 11/09/2013, COM EFEITO, A PARTIR DE 13/09/2013.

O Desembargador JOSÉ GASPAR GONZAGA FRANCESCHINI, Presidente do Tribunal de Justiça do Estado de São Paulo, em exercício, no uso de suas atribuições legais, com fundamento no artigo 96, inciso I, alínea “c” da Constituição da República e artigo 26, inciso II, alínea “g” do Regimento Interno, e em face das listas de indicações elaboradas pelo Órgão Especial do Tribunal,

REMOVE POR PERMUTA,

MARINA LEMOS DE OLIVEIRA, do cargo de 5ª Juíza Substituta da 6ª Circunscrição Judiciária – Bragança Paulista, ao de 1ª JUÍZA SUBSTITUTA DA 11ª CIRCUNSCRIÇÃO JUDICIÁRIA – PIRASSUNUNGA;

MARIA LUIZA DE ALMEIDA TORRES VILHENA, do cargo de 1ª Juíza Substituta da 11ª Circunscrição Judiciária – Pirassununga, ao de 5ª JUÍZA SUBSTITUTA DA 6ª CIRCUNSCRIÇÃO JUDICIÁRIA – BRAGANÇA PAULISTA.

(6)

7

SEMA – 1.3.2

RELAÇÃO de Juízes inscritos para provimento, por PROMOÇÃO e REMOÇÃO às vagas de ENTRÂNCIA FINAL (edital nº 21/2013), ENTRÂNCIA INTERMEDIÁRIA (edital nº 22/2013) e ENTRÂNCIA INICIAL (edital 23/2013), após o encerramento do prazo para desistência: (QWUDQFLD)LQDO$17,*8,'$'( 2 S omR - ' 7 ,7 8/ $5, , 9 $5$ &Ë9(/ & $3,7 $/ - ' 7,78 /$ 5 , 9$ 5 $ & 5 ,0 ,1 $ / & $ 3,7$ / - ' 7,78 /$ 5 , 9$ 5 $ ' $ )$ =(1 ' $ 3Ò %/ ,& $ & $ 3,7$ / - ' 7,78 /$ 5 , 9$ 5 $ ' $ )$ =(1 ' $ 3Ò %/ ,& $ & $ 3,7$ / 9 $ 5 $ & 5 ,0, 1 $ / ' 2 ) 25 2 5 ( *, 21 $ / ' $ / $ 3 $ 9'2 -8,=$'2 (63(&,$/ &Ë9(/ '(&$7$1'89$ 9$ 5 $ & Ë9(/ ' ( ,7$ 3(7,1 ,1 * $ 9$5 $& 5 ,0 ,1 $/ ' ( ,7$3(7,1 ,1 * $ 9 $5$ &Ë 9(/ '( -81', $Ë 9$5$&5,0 ,1$/ '( 0 $8È 9$5$&Ë9(/ '(6 2 -2 6e'2 6&$0 3 2 6 9$5$&5,0 ,1$/ '( 6 8= $12 32535202d2 (175$1&,$,17(50(',È5,$&20(67È*,2 $GULDQR0DUFRV/DURFD 5REHUWDGH7ROHGR0DO]RQL'RPLQJXHV &\QWKLD0DULD6DELQR%H]HUUDGD6LOYD 'DYL&DSHODWWR 9LOPD7RPD]/RXUHQoR)HUUHLUD=DQLQL 0DULD3ULVFLOOD(UQDQGHV9HLJD2OLYHLUD 3DXOR(GXDUGR%DOERQH&RVWD 0DUFRV9LHLUDGH0RUDLV *LRYDQD)XUWDGRGH2OLYHLUD &DUODGH2OLYHLUD3LQWR)HUUDUL )HUQDQGD$IRQVRGH$OPHLGD 3DXORGH7DUVR%LODUGGH&DUYDOKR 0DUFLR(VWHYDQ)HUQDQGHV $GULDQH%DQGHLUD3HUHLUD 'DQLHOD&ODXGLD+HUUHUD;LPHQHV )ODYLD&DVWHOODU2OLYHULR $GULDQD1RODVFRGD6LOYD &ULVWLQD(VFKHU $OHVVDQGURGH6RX]D/LPD /XLV0DQXHO)RQVHFD3LUHV &ODXGLR$QWRQLR0DUTXHVL 'DQLHODGH&DUYDOKR'XDUWH 'DQLHO7RVFDQR /XFLDQD0HQGHV6LP}HV%RWHOKR )DELDQD3HUHLUD5DJD]]L -XOLDQD,EUDKLP*XLUDR.DSRU 0DULD&DUROLQDGH0DWWRV%HUWROGR 'DQLHOD3D]]HWR0HQHJKLQH&RQFHLomR *XVWDYR&RXEHGH&DUYDOKR 5RJHULR/HLWmR7RUH]DQ *XVWDYR+HQULTXH%UHWDV0DU]DJmR 0DULDQDGH6RX]D1HYHV6DOLQDV $QWRQLR$XJXVWR*DOYmRGH)UDQoD ,YDQ1DJDPRULGH6RX]D *XLOKHUPH6DOYDWWR:KLWDNHU /XFLDQD1RYDNRVNL)HUUHLUD$OYHVGH2OLYHLUD )DELDQD.XPDL7VXQR 5HQDWRGH$EUHX3HULQH

(7)

(QWUDQFLD)LQDO$17,*8,'$'( 2 S omR - ' 7,78 /$5 ,, 9$5 $& Ë9(/ & $3,7$/ - ' 7,78 /$ 5 , 9$ 5 $ & 5 ,0 ,1 $ / & $ 3,7$ / - ' 7,78 /$5 , 9$5 $ ' $)$=(1 ' $3Ò %/ ,& $& $ 3,7$/ - ' 7 ,7 8/ $5, 9 $5$'$) $=(1'$3Ò%/ ,&$ & $3, 7 $/ 9 $ 5 $ & 5 ,0, 1 $ / ' 2 ) 25 2 5 ( *, 21 $ / ' $ / $ 3 $ 9 '2 -8, = $ '2 (63(&, $ / &Ë 9(/ ' ( &$7 $ 1'89$ 9$ 5 $ & Ë9(/ ' ( ,7$3(7,1 ,1 * $ 9$5 $& 5 ,0 ,1 $ / ' (,7$3(7,1 ,1 * $ 9 $5$ &Ë 9(/ ' ( -81', $Ë 9 $5$&5,0 ,1$/ '(0 $ 8È 9$5$&Ë9(/ '(6 2 -2 6e'2 6&$0 3 2 6 9 $5$ &5, 0 ,1$/ ' ( 68= $ 12 5RVDQJHODGH&DVVLD3LUHV0RQWHLUR $QGUH3DVTXDOH5RFFR6FDYRQH 0DUFHOR)UDQ]LQ3DXOR +HOHQ&ULVWLQDGH0HOR$OH[DQGUH 0DULD5DTXHO&DPSRV3LQWR7LONLDQ1HYHV 0DXUR&LYRODQL)RUOLQ $OIUHGR*HKULQJ&DUGRVR)DOFKL)RQVHFD (XULFR/HRQHO3HL[RWR)LOKR *DEULHO3LUHVGH&DPSRV6RUPDQL &DUORV(GXDUGR2OLYHLUDGH$OHQFDU $GMDLUGH$QGUDGH&LQWUD 7KLDJR0HQGHV/HLWHGR&DQWR 7RP$OH[DQGUH%UDQGmR 0DUFR0DWWRV6HVWLQL *XLOKHUPH6LOYDH6RX]D &DUORV-RVp*DYLUD $UWKXV)XFFL:DG\ $QJHO7RPDV&DVWURYLHMR /DtV+HOHQDGH&DUYDOKR6FDPLOOD-DUGLP *ODXFR&RVWD/HLWH -RVp:HOOLQJWRQ%H]HUUDGD&RVWD1HWR 3DXOD5HJLQD6FKHPSI &ULVWLDQH$PRU(VSLQ 0DUFHOR/XL]6HL[DV&DEUDO 'DQLOR0DQVDQR%DULRQL )HOLSH3R\DUHV0LUDQGD $OEHUWR*HQWLOGH$OPHLGD3HGURVR &ODXGLD)HOL[GH/LPD -RVp)HUQDQGR6WHLQEHUJ 0HOLVVD%HUWROXFFL eULFD0DUFHOLQD&UX] 0DUFRV'XTXH*DGHOKR-~QLRU $QGHUVRQ&RUWH]0HQGHV 5LFDUGR'DO3L]]RO 'LRJHQHV/XL]GH$OPHLGD)RQWRXUD5RGULJXHV +HOHQD&DPSRV5HIRVFR 5LFDUGR)HOLFLR6FDII $OH[DQGUH$QGUHWDGRV6DQWRV $GULDQDGD6LOYD)ULDV3HUHLUD /HWLFLD)UDJD%HQLWH]

(8)

9 (QWUDQFLD)LQDO$17,*8,'$'( 2 S omR - ' 7,78 /$5 ,, 9$5 $& Ë9(/ & $3,7$/ - ' 7,78 /$ 5 , 9$ 5 $ & 5 ,0 ,1 $ / & $ 3,7$ / - ' 7,78 /$5 , 9$5 $ ' $)$=(1 ' $3Ò %/ ,& $& $ 3,7$/ - ' 7 ,7 8/ $5, 9 $5$'$) $=(1'$3Ò%/ ,&$ & $3, 7 $/ 9 $ 5 $ & 5 ,0, 1 $ / ' 2 ) 25 2 5 ( *, 21 $ / ' $ / $ 3 $ 9 '2 -8, = $ '2 (63(&, $ / &Ë 9(/ ' ( &$7 $ 1'89$ 9$ 5 $ & Ë9(/ ' ( ,7$3(7,1 ,1 * $ 9$5 $& 5 ,0 ,1 $ / ' (,7$3(7,1 ,1 * $ 9 $5$ &Ë 9(/ ' ( -81', $Ë 9 $5$&5,0 ,1$/ '(0 $ 8È 9$5$&Ë9(/ '(6 2 -2 6e'2 6&$0 3 2 6 9 $5$ &5, 0 ,1$/ ' ( 68= $ 12 6pUJLR/XGRYLFR0DUWLQV )ODYLD3R\DUHV0LUDQGD )DELDQD*DUFLD*DULEDOGL $OH[DQGUH0XxR] )DEtROD2OLYHLUD6LOYD &DUROLQD0DUFKLRUL%XHQR&RFHQ]R 3DXOR5RJpULR%RQLQL $OEHUWR$ORQVR0XxR] 5DIDHO+HQULTXH-DQHOD7DPDL5RFKD 3DWUtFLD3LUHV 0DUFRV7DNDRND 2J&ULVWLDQ0DQWXDQ 'DYLGH&DVWUR3HUHLUD5LR )DELR&DOKHLURVGR1DVFLPHQWR 5RGULJR9LHLUD0XUDW *LOEHUWR$]HYHGRGH0RUDHV&RVWD (GPLOVRQ5RVDGRV6DQWRV 6 )DEUtFLR2USKHX$UD~MR &pVDU$XJXVWR9LHLUD0DFHGR /XL])HUQDQGR5RGULJXHV*XHUUD *XLOKHUPH6WDPLOOR6DQWDUHOOL=XOLDQL 6pUJLR&HGDQR /XL]*XVWDYR(VWHYHV 7KpR$VVXDU*UDJQDQR 8OLVVHV$XJXVWR3DVFRODWL-XQLRU 3DXOR$QWRQLR&DQDOL&DPSDQHOOD 5RGULJR5DPRV (175$1&,$,17(50(',È5,$6(0(67È*,2 $QJHOR0DUFLRGH6LTXHLUD3DFH /XFDV)LJXHLUHGR$OYHVGD6LOYD 6DQVmR)HUUHLUD%DUUHWR &KULVWRSKHU$OH[DQGHU5RLVLQ 3DWUtFLD6YDUWPDQ3R\DUHV5LEHLUR )HUQDQGD$OYHVGD5RFKD%UDQFRGH2OLYD3ROLWL $OH[DQGUH5RGULJXHV)HUUHLUD $GULDQD%HUWLHU%HQHGLWR 5DOSKR:DOGRGH%DUURV0RQWHLUR)LOKR -~OLRGD6LOYD%UDQFKLQL 'LHJR%RFXK\%RQLOKD 5REVRQ%DUERVD/LPD

(9)

(QWUDQFLD)LQDO$17,*8,'$'( 2 S omR - ' 7,78 /$5 ,, 9$5 $& Ë9(/ & $3,7$/ - ' 7,78 /$ 5 , 9$ 5 $ & 5 ,0 ,1 $ / & $ 3,7$ / - ' 7,78 /$ 5 , 9$ 5 $ ' $ )$ =(1 ' $ 3Ò %/ ,& $ & $ 3,7$ / - ' 7 ,7 8/ $5, 9 $5$'$) $=(1'$3Ò%/ ,&$ &$3, 7 $/ 9 $ 5 $ & 5 ,0, 1 $ / ' 2 ) 25 2 5 ( *, 21 $ / ' $ / $ 3 $ 9'2 -8,=$'2 (63(&,$/ &Ë9(/ '(&$7$1'89$ 9$ 5 $ & Ë9(/ ' (,7$ 3(7,1 ,1 * $ 9$5 $& 5 ,0 ,1 $ / ' (,7$3(7,1 ,1 * $ 9 $5$ &Ë 9(/ ' ( -81', $Ë 9 $5$&5,0 ,1$/ '(0 $ 8È 9$5$&Ë9(/ '(6 2 -2 6e'2 6&$0 3 2 6 9 $5$ &5, 0 ,1$/ ' ( 68= $ 12 3DWUtFLDGH$VVLV)HUUHLUD%UDJXLQL )HUQDQGR-RVp&~QLFR -DLU$QWRQLR3HQD-XQLRU $QWRQLR&DUORV/RPEDUGLGH6RX]D3LQWR *XLOKHUPH/RSHV$OYHV/DPDV $QD3DXODGH4XHLUR]$UDQKD $OH[DQGUH/HY\3HUUXFFL -RmR:DOWHU&RWULP0DFKDGR $QGUp3HUHLUDGH6RX]D 7LDJR+HQULTXHV3DSDWHUUD/LPRQJL )HUQDQGR%RQILHWWL,]LGRUR 5REHUWR/XL]&RUFLROL)LOKR &DUORV(GXDUGR0RQWHV1HWWR 6pUJLR5LFDUGR%LHOOD /HRQDUGRGH0HOOR*RQoDOYHV 3ULVFLOOD%XVR)DFFLQHWWR $QGUH)RUDWR$QKr 6 'RPLFLR:KDWHO\3DFKHFRH6LOYD /XFDV3HUHLUD0RUDHV*DUFLD 7KLDJR0DVVDR&RUWL]R7HUDRND 'MDOPD0RUHLUD*RPHV-XQLRU 7KLDJR+HQULTXH7HOHV/RSHV )DELR0DUWLQV0DUVLJOLR )ODYLR5REHUWRGH&DUYDOKR &HFtOLD1DLU6LTXHLUD3UDGR(X]HELR 6HUJLR$XJXVWR'XDUWH0RUHLUD 5DIDHO&DUYDOKRGH6i5RUL] *ODULVWRQ5HVHQGH 3DXOR%HUQDUGL%DFFDUDW

(10)

11 (QWUDQFLD)LQDO0(5(&,0(172 2 S omR - ' 7,78 /$ 5 , 9 $5 $ & Ë9(/ & $3, 7 $/ 35 $ - ' 7,78 /$ 5 , 9 $ 5 $ & Ë9 ( / & $ 3 ,7$ / 3 5 $ - ' 7,78 /$ 5 , 9 $ 5 $ & Ë9 ( / & $ 3 ,7$ / 3 5 $ - ' 7,78 /$ 5 ,, 9 $ 5 $ & Ë9 ( / & $ 3 ,7$ / 3 5 $ - ' 7,78 /$ 5 ,, 9 $ 5 $ & Ë9 ( / & $ 3 ,7$ / 3 5 $ - ' 7,78 /$ 5 ,, 9 $ 5 $ & Ë9 ( / & $ 3 ,7$ / 3 5 $ - ' 7,78 /$ 5 , 9 $ 5 $ & 5 ,0 ,1 $ / & $ 3 ,7$ / - ' 7,78 /$ 5 , 9 $ 5 $ & 5 ,0 ,1 $ / & $ 3 ,7$ / - ' 7,78 /$ 5 , 9 $ 5 $ & Ë9 ( /' 2)25 2 5 ( * ,21 $ / ; ,3 ,5 $ 1 *$ 9$5 $ ' 2 -8 ,= $' 2 (63(& ,$ / & Ë9(/ ' 2 ) 2 5 2 5 (* ,2 1 $ / ,9 / $3$ 3 5 $ - ' 7,78 /$ 5 ,, 9 ' $ )$ 0 ( ' $ 6 6 8 & ' 2 )5 , 6 $ 1 7$ 1 $ 3 5 $ - ' 7,78 /$ 5 , 9 $ 5 $ & Ë9 ( /' 2)25 2 5 ( * ,21 $ /,, 6 $ 1 72$ 0 $ 5 2 9 $ 5 $ & Ë9 ( /' 2)25 2 5 ( * ,21 $ /,, 6 $ 1 72$ 0 $ 5 2 9 $ 5 $ & Ë9 ( /' 2)25 2 5 ( * ,21 $ /,, 6 $ 1 72$ 0 $ 5 2 9 $ 5 $ & Ë9 ( /' 2)25 2 5 ( * ,21 $ /,, 6 $ 1 72$ 0 $ 5 2 9 ' $ )$ 0 ( ' $ 6 6 8 & ' 2)25 2 5 ( * ,21 $ /,, 6 $ 1 72$ 0 $ 5 2 9 ' $ )$ 0 ( ' $ 6 6 8 & ' 2)25 2 5 ( * ,21 $ /,, 6 $ 1 72$ 0 $ 5 2 9 $5 $ & Ë9(/ ' ( %$5 8 ( 5 , 35 $ 9 $5 $ & Ë9(/ ' ( & $ 5 $ 3, & 8 Ë%$ 9 $5 $ & Ë9(/ ' ( ' ,$' (0$ 35 $ 9 $5 $ & Ë9(/ ' ( * 8 $5 8 /+ 2 6 35 $ 9$5 $ ' 2 -8 ,= $' 2 (63(& ,$ / & Ë9(/ ' ( -8 1 ' ,$ Ë 35 $ 9 $5 $ & 5 ,0, 1 $ / ' ( 0 $5 Ë/ ,$ 35 $ 9 ' 2 -8 ,= $ ' 2 (63 & Ë9(/ ( & 5 ,0, 1 $ / ' ( 0 $8 È 35 $ 9 $ 5 $ &Ë 9 ( / ' $ &2 0 $ 5&$ '( 6 $ 1 7 2 $ 1'5e 3 5 $ 9 $ 5 $ '$ ) $ = ( 1 '$ 3 Ò% /, &$ ' ( 6 $ 17 2 $ 1'5e 3 5 $ 9 $ 5 $ '$ ) $ = ( 1 '$ 3 Ò% /, &$ ' ( 6 $ 17 2 $ 1'5e 3 5 $ 9 $5 $ & 5 ,0, 1 $ / ' ( 6 2 %(5 1 $ 5 ' 2 ' 2 & $ 032 35 $ 9 9 ,2 /Ç 1 &, $ '2 0 ( ) $ 0 &2 17 5$ $ 0 8/+( 5 '( 6 2 -2 6 e '2 6 &$ 0 3 2 6 9 $5 $ & 5 ,0, 1 $ / ' ( 6 2 5 2 & $%$ 35 $ 9 $5 $ & Ë9(/ ' ( 68 = $ 1 2 35 $ 3255(02d2 (175$1&,$),1$/&20(67È*,2 -RVp$QWRQLR/DYRXUDV+DLFNL +HUWKD+HOHQD5ROOHPEHUJ3DGLOKDGH2OLYHLUD -XFLPDUD(VWKHUGH/LPD%XHQR /XLV)HUQDQGR&LULOOR &DUORV(GXDUGR3UDWDYLHUD 0DUFLD)DULD0DWKH\/RXUHLUR 0iUFLD&DUGRVR 5XL3RUWR'LDV *XLOKHUPH6DQWLQL7HRGRUR $QWRQLR&DUORV6DQWRUR)LOKR (YDQGUR7DNHVKL.DWR 9LYLDQH1REUHJD0DOGRQDGR 0DULD&HFtOLD/HRQH )ODYLD%HDWUL]*RQoDOH]GD6LOYD 2WiYLR$XJXVWR7HL[HLUD6DQWRV )HUQDQGD6RDUHV)LDOGLQL &HFLOLD3LQKHLURGD)RQVHFD$PHQGRODUD 2ODYR=DPSRO-~QLRU )HUQDQGD*DOL]LD1RULHJD *DEULHOD)UDJRVR&DODVVR&RVWD &HOVR/RXUHQoR0RUJDGR $OH[DQGUH%HWLQL -RVp)UDQFLVFR0DWRV 5RGULJR&pVDU0OOHU9DOHQWH &DUROLQD1DEDUUR0XQKR]5RVVL $OFLGHV/RXUHQoR&DEUDO)LOKR 0iULR5XEHQV$VVXPSomR)LOKR )HUQDQGR/XL]%DWDOKD1DYDMDV /XL]5HQDWR%DULDQL3HUHV $QWRQLR0DUFHOR&XQ]ROR5LPROD 2WDYLR7LRLWL7RNXGD &DLR&HVDU0HOOXVR 0DUFRV$XJXVWR%DUERVDGRV5HLV /DtV+HOHQD%UHVVHU/DQJ$PDUDO 5HQDWR$FDFLRGH$]HYHGR%RUVDQHOOL /XL]*XLOKHUPH&XUVLQRGH0RXUD6DQWRV 0DULD,VDEHO5RPHUR5RGULJXHV+HQULTXHV 5REHUWD3RSSL1HUL4XLQWDV /XL]$QWRQLR&DUUHU )HUQDQGR$QWRQLR7DVVR (175$1&,$),1$/6(0(67È*,2 &ODXGLR6DOYHWWL'C$QJHOR 32535202d2 (175$1&,$,17(50(',È5,$&20(67È*,2 $GULDQR0DUFRV/DURFD &\QWKLD0DULD6DELQR%H]HUUDGD6LOYD 'DYL&DSHODWWR 6LPRQHGH)LJXHLUHGR5RFKD6RDUHV 'DQLHOOD&DPEHUOLQJR4XHURELP 5HQDWD9DLWNHYLFLXV6DQWR$QGUp9LWDJOLDQR 0DULD3ULVFLOOD(UQDQGHV9HLJD2OLYHLUD 3DXOR(GXDUGR%DOERQH&RVWD 0DUFRV9LHLUDGH0RUDLV *LRYDQD)XUWDGRGH2OLYHLUD &DUODGH2OLYHLUD3LQWR)HUUDUL (GLOL]&ODURGH9LFHQWH5HJLQDWR )HUQDQGD$IRQVRGH$OPHLGD 3DXORGH7DUVR%LODUGGH&DUYDOKR $QD&DUROLQD1HWWR0DVFDUHQKDV 'DQLHOD&ODXGLD+HUUHUD;LPHQHV )ODYLD&DVWHOODU2OLYHULR :HQGHOO/RSHV%DUERVDGH6RX]D &ULVWLQD(VFKHU *ODtVGH7ROHGR3L]D3HOXVR $OH[DQGUH'DUWDQKDQGH0HOOR*XHUUD

(11)

(QWUDQFLD)LQDO0(5(&,0(172 2 S omR - ' 7,78 /$ 5 , 9 $ 5 $ & Ë9 ( / & $ 3 ,7$ / 3 5 $ - ' 7,78 /$ 5 , 9 $ 5 $ & Ë9 ( / & $ 3 ,7$ / 3 5 $ - ' 7,78 /$ 5 , 9 $ 5 $ & Ë9 ( / & $ 3 ,7$ / 3 5 $ - ' 7,78 /$ 5 ,, 9 $ 5 $ & Ë9 ( / & $ 3 ,7$ / 3 5 $ - ' 7,78 /$ 5 ,, 9 $ 5 $ & Ë9 ( / & $ 3 ,7$ / 3 5 $ - ' 7,78 /$ 5 ,, 9 $ 5 $ & Ë9 ( / & $ 3 ,7$ / 3 5 $ - ' 7,78 /$ 5 , 9 $ 5 $ & 5 ,0 ,1 $ / & $ 3 ,7$ / - ' 7,78 /$ 5 , 9 $ 5 $ & 5 ,0 ,1 $ / & $ 3 ,7$ / - ' 7,78 /$ 5 , 9 $ 5 $ & Ë9 ( /' 2)25 2 5 ( * ,21 $ / ; ,3 ,5 $ 1 *$ 9$5 $ ' 2 -8 ,= $' 2 (63(& ,$ / & Ë9(/ ' 2 ) 2 5 2 5 (* ,2 1 $ / ,9 / $3$ 3 5 $ - ' 7,78 /$ 5 ,, 9 ' $ )$ 0 ( ' $ 6 6 8 & ' 2 )5 , 6 $ 1 7$ 1 $ 3 5 $ - ' 7,78 /$ 5 , 9 $ 5 $ & Ë9 ( /' 2)25 2 5 ( * ,21 $ /,, 6 $ 1 72$ 0 $ 5 2 9 $ 5 $ & Ë9 ( /' 2)25 2 5 ( * ,21 $ /,, 6 $ 1 72$ 0 $ 5 2 9 $ 5 $ & Ë9 ( /' 2)25 2 5 ( * ,21 $ /,, 6 $ 1 72$ 0 $ 5 2 9 $ 5 $ & Ë9 ( /' 2)25 2 5 ( * ,21 $ /,, 6 $ 1 72$ 0 $ 5 2 9 ' $ )$ 0 ( ' $ 6 6 8 & ' 2)25 2 5 ( * ,21 $ /,, 6 $ 1 72$ 0 $ 5 2 9 ' $ )$ 0 ( ' $ 6 6 8 & ' 2)25 2 5 ( * ,21 $ /,, 6 $ 1 72$ 0 $ 5 2 9 $5 $ & Ë9(/ ' ( %$5 8 ( 5 , 35 $ 9 $5 $ & Ë9(/ ' ( & $ 5 $ 3, & 8 Ë%$ 9 $5 $ & Ë9(/ ' ( ' ,$' (0$ 35 $ 9 $5 $ & Ë9(/ ' ( * 8 $5 8 /+ 2 6 35 $ 9$5 $ ' 2 -8 ,= $' 2 (63(& ,$ / & Ë9(/ ' ( -8 1 ' ,$ Ë 35 $ 9 $5 $ & 5 ,0, 1 $ / ' ( 0 $5 Ë/ ,$ 35 $ 9 ' 2 -8 ,= $ ' 2 (63 & Ë9(/ ( & 5 ,0, 1 $ / ' ( 0 $8 È 35 $ 9 $ 5 $ &Ë 9 ( / ' $ &2 0 $ 5&$ '( 6 $ 1 7 2 $ 1'5e 3 5 $ 9 $ 5 $ '$ ) $ = ( 1 '$ 3 Ò% /, &$ ' ( 6 $ 17 2 $ 1'5e 3 5 $ 9 $ 5 $ '$ ) $ = ( 1 '$ 3 Ò% /, &$ ' ( 6 $ 17 2 $ 1'5e 3 5 $ 9 $5 $ & 5 ,0, 1 $ / ' ( 6 2 %(5 1 $ 5 ' 2 ' 2 & $ 032 35 $ 9 9 ,2 /Ç 1 &, $ '2 0 ( ) $ 0 &2 17 5$ $ 0 8/+( 5 '( 6 2 -2 6 e '2 6 &$ 0 3 2 6 9 $5 $ & 5 ,0, 1 $ / ' ( 6 2 5 2 & $%$ 35 $ 9 $5 $ & Ë9(/ ' ( 68 = $ 1 2 35 $ (ODLQH&ULVWLQD3D]]LQL&DYDOFDQWH 7DQLD=YHLELO=HNFHU &ODXGLR$QWRQLR0DUTXHVL 'DQLHODGH&DUYDOKR'XDUWH 'DQLHO7RVFDQR /XFLDQD0HQGHV6LP}HV%RWHOKR )DELDQD3HUHLUD5DJD]]L -XOLDQD,EUDKLP*XLUDR.DSRU 0DULD&DUROLQDGH0DWWRV%HUWROGR /XFLDQD$QWXQHV5LEHLUR&URFRPR 'DQLHOD3D]]HWR0HQHJKLQH&RQFHLomR *XVWDYR&RXEHGH&DUYDOKR 5RJHULR/HLWmR7RUH]DQ *XVWDYR+HQULTXH%UHWDV0DU]DJmR *HQLOVRQ5RGULJXHV&DUUHLUR %LDQFD5XIIROR&KRMQLDN 0DULDQDGH6RX]D1HYHV6DOLQDV $QWRQLR$XJXVWR*DOYmRGH)UDQoD ,YDQ1DJDPRULGH6RX]D *XLOKHUPH6DOYDWWR:KLWDNHU /XFLDQD1RYDNRVNL)HUUHLUD$OYHVGH2OLYHLUD /XFLDQH&ULVWLQDGD6LOYD )DELDQD.XPDL7VXQR 'DQLHOD1XGHOLPDQ*XLJXHW/HDO 5HQDWRGH$EUHX3HULQH 5RVDQJHODGH&DVVLD3LUHV0RQWHLUR $QGUH3DVTXDOH5RFFR6FDYRQH 0DUFRV-RVp&RUUrD 0DUFHOR)UDQ]LQ3DXOR +HOHQ&ULVWLQDGH0HOR$OH[DQGUH $GULDQD%HUWRQL+ROPR)LJXHLUD 0DULD5DTXHO&DPSRV3LQWR7LONLDQ1HYHV 0DXUR&LYRODQL)RUOLQ (XULFR/HRQHO3HL[RWR)LOKR *DEULHO3LUHVGH&DPSRV6RUPDQL &DUORV(GXDUGR2OLYHLUDGH$OHQFDU $GMDLUGH$QGUDGH&LQWUD 7KLDJR0HQGHV/HLWHGR&DQWR 7RP$OH[DQGUH%UDQGmR 0DUFR0DWWRV6HVWLQL *XLOKHUPH6LOYDH6RX]D &DUORV-RVp*DYLUD $UWKXV)XFFL:DG\ $QJHO7RPDV&DVWURYLHMR /DtV+HOHQDGH&DUYDOKR6FDPLOOD-DUGLP *ODXFR&RVWD/HLWH /LHJH*XHOGLQLGH0RUDHV -RVp:HOOLQJWRQ%H]HUUDGD&RVWD1HWR 3DXOD5HJLQD6FKHPSI &ULVWLDQH$PRU(VSLQ 0DUFHOR/XL]6HL[DV&DEUDO 'DQLOR0DQVDQR%DULRQL )HOLSH3R\DUHV0LUDQGD $OEHUWR*HQWLOGH$OPHLGD3HGURVR &ODXGLD)HOL[GH/LPD -RVp)HUQDQGR6WHLQEHUJ 0HOLVVD%HUWROXFFL eULFD0DUFHOLQD&UX] 0DUFRV'XTXH*DGHOKR-~QLRU $QGHUVRQ&RUWH]0HQGHV 5LFDUGR'DO3L]]RO 'LRJHQHV/XL]GH$OPHLGD)RQWRXUD5RGULJXHV +HOHQD&DPSRV5HIRVFR 5LFDUGR)HOLFLR6FDII $OH[DQGUH$QGUHWDGRV6DQWRV 0DULDQ1DMMDU$EGR *XVWDYR6DPSDLR&RUUHLD

(12)

13 (QWUDQFLD)LQDO0(5(&,0(172 2 S omR - ' 7,78 /$ 5 , 9 $ 5 $ & Ë9 ( / & $ 3 ,7$ / 3 5 $ - ' 7,78 /$ 5 , 9 $ 5 $ & Ë9 ( / & $ 3 ,7$ / 3 5 $ - ' 7,78 /$ 5 , 9 $ 5 $ & Ë9 ( / & $ 3 ,7$ / 3 5 $ - ' 7,78 /$ 5 ,, 9 $ 5 $ & Ë9 ( / & $ 3 ,7$ / 3 5 $ - ' 7,78 /$ 5 ,, 9 $ 5 $ & Ë9 ( / & $ 3 ,7$ / 3 5 $ - ' 7,78 /$ 5 ,, 9 $ 5 $ & Ë9 ( / & $ 3 ,7$ / 3 5 $ - ' 7,78 /$ 5 , 9 $ 5 $ & 5 ,0 ,1 $ / & $ 3 ,7$ / - ' 7,78 /$ 5 , 9 $ 5 $ & 5 ,0 ,1 $ / & $ 3 ,7$ / - ' 7,78 /$ 5 , 9 $ 5 $ & Ë9 ( /' 2)25 2 5 ( * ,21 $ / ; ,3 ,5 $ 1 *$ 9$5 $ ' 2 -8 ,= $' 2 (63(& ,$ / & Ë9(/ ' 2 ) 2 5 2 5 (* ,2 1 $ / ,9 / $3$ 3 5 $ - ' 7,78 /$ 5 ,, 9 ' $ )$ 0 ( ' $ 6 6 8 & ' 2 )5 , 6 $ 1 7$ 1 $ 3 5 $ - ' 7,78 /$ 5 , 9 $ 5 $ & Ë9 ( /' 2)25 2 5 ( * ,21 $ /,, 6 $ 1 72$ 0 $ 5 2 9 $ 5 $ & Ë9 ( /' 2)25 2 5 ( * ,21 $ /,, 6 $ 1 72$ 0 $ 5 2 9 $ 5 $ & Ë9 ( /' 2)25 2 5 ( * ,21 $ /,, 6 $ 1 72$ 0 $ 5 2 9 $ 5 $ & Ë9 ( /' 2)25 2 5 ( * ,21 $ /,, 6 $ 1 72$ 0 $ 5 2 9 ' $ )$ 0 ( ' $ 6 6 8 & ' 2)25 2 5 ( * ,21 $ /,, 6 $ 1 72$ 0 $ 5 2 9 ' $ )$ 0 ( ' $ 6 6 8 & ' 2)25 2 5 ( * ,21 $ /,, 6 $ 1 72$ 0 $ 5 2 9 $5 $ & Ë9(/ ' ( %$5 8 ( 5 , 35 $ 9 $5 $ & Ë9(/ ' ( & $ 5 $ 3, & 8 Ë%$ 9 $5 $ & Ë9(/ ' ( ' ,$' (0$ 35 $ 9 $5 $ & Ë9(/ ' ( * 8 $5 8 /+ 2 6 35 $ 9$5 $ ' 2 -8 ,= $' 2 (63(& ,$ / & Ë9(/ ' ( -8 1 ' ,$ Ë 35 $ 9 $5 $ & 5 ,0, 1 $ / ' ( 0 $5 Ë/ ,$ 35 $ 9 ' 2 -8 ,= $ ' 2 (63 & Ë9(/ ( & 5 ,0, 1 $ / ' ( 0 $8 È 35 $ 9 $ 5 $ &Ë 9 ( / ' $ &2 0 $ 5&$ '( 6 $ 1 7 2 $ 1'5e 3 5 $ 9 $ 5 $ '$ ) $ = ( 1 '$ 3 Ò% /, &$ ' ( 6 $ 17 2 $ 1'5e 3 5 $ 9 $ 5 $ '$ ) $ = ( 1 '$ 3 Ò% /, &$ ' ( 6 $ 17 2 $ 1'5e 3 5 $ 9 $5 $ & 5 ,0, 1 $ / ' ( 6 2 %(5 1 $ 5 ' 2 ' 2 & $ 032 35 $ 9 9 ,2 /Ç 1 &, $ '2 0 ( ) $ 0 &2 17 5$ $ 0 8/+( 5 '( 6 2 -2 6 e '2 6 &$ 0 3 2 6 9 $5 $ & 5 ,0, 1 $ / ' ( 6 2 5 2 & $%$ 35 $ 9 $5 $ & Ë9(/ ' ( 68 = $ 1 2 35 $ /HWLFLD)UDJD%HQLWH] 6pUJLR/XGRYLFR0DUWLQV )ODYLD3R\DUHV0LUDQGD )DELDQD*DUFLD*DULEDOGL $OH[DQGUH0XxR] )DEtROD2OLYHLUD6LOYD 9DQHVVD9DLWHNXQDV=DSDWHU &DUROLQD0DUFKLRUL%XHQR&RFHQ]R -RVp$QWRQLR%HUQDUGR 3DXOR5RJpULR%RQLQL $OEHUWR$ORQVR0XxR] 5DIDHO+HQULTXH-DQHOD7DPDL5RFKD 3DWUtFLD3LUHV 2J&ULVWLDQ0DQWXDQ 'DYLGH&DVWUR3HUHLUD5LR )DELR&DOKHLURVGR1DVFLPHQWR 0DULD+HOHQD6WHIIHQ7RQLROR%XHQR 5RGULJR9LHLUD0XUDW *LOEHUWR$]HYHGRGH0RUDHV&RVWD 7LDJR'XFDWWL/LQR0DFKDGR (GPLOVRQ5RVDGRV6DQWRV 6 -RVLDQH3DWULFLD&DEULQL )DEUtFLR2USKHX$UD~MR /XL])HUQDQGR5RGULJXHV*XHUUD *XLOKHUPH6WDPLOOR6DQWDUHOOL=XOLDQL 6pUJLR&HGDQR /XL]*XVWDYR(VWHYHV 7KpR$VVXDU*UDJQDQR 8OLVVHV$XJXVWR3DVFRODWL-XQLRU 3DXOR$QWRQLR&DQDOL&DPSDQHOOD )DELDQRGD6LOYD0RUHQR 5RGULJR5DPRV (175$1&,$,17(50(',È5,$6(0(67È*,2 /XFDV)LJXHLUHGR$OYHVGD6LOYD 6DQVmR)HUUHLUD%DUUHWR &KULVWRSKHU$OH[DQGHU5RLVLQ 3DWUtFLD6YDUWPDQ3R\DUHV5LEHLUR )HUQDQGD$OYHVGD5RFKD%UDQFRGH2OLYD3ROLWL $OH[DQGUH5RGULJXHV)HUUHLUD $GULDQD%HUWLHU%HQHGLWR 5DOSKR:DOGRGH%DUURV0RQWHLUR)LOKR -~OLRGD6LOYD%UDQFKLQL 'LHJR%RFXK\%RQLOKD 5REVRQ%DUERVD/LPD 3DWUtFLDGH$VVLV)HUUHLUD%UDJXLQL )HUQDQGR-RVp&~QLFR -DLU$QWRQLR3HQD-XQLRU $QWRQLR&DUORV/RPEDUGLGH6RX]D3LQWR *XLOKHUPH/RSHV$OYHV/DPDV $QD3DXODGH4XHLUR]$UDQKD 5HQDWD0DUWLQVGH&DUYDOKR -RmR:DOWHU&RWULP0DFKDGR $QD3DXOD0DFpD2UWLJRVD $QGUp3HUHLUDGH6RX]D 7LDJR+HQULTXHV3DSDWHUUD/LPRQJL )HUQDQGR%RQILHWWL,]LGRUR 5REHUWR/XL]&RUFLROL)LOKR &DUORV(GXDUGR0RQWHV1HWWR /HRQDUGR*UHFFR /HRQDUGRGH0HOOR*RQoDOYHV 3ULVFLOOD%XVR)DFFLQHWWR $QGUH)RUDWR$QKr 6 'RPLFLR:KDWHO\3DFKHFRH6LOYD /XFDV3HUHLUD0RUDHV*DUFLD 7KLDJR0DVVDR&RUWL]R7HUDRND 'MDOPD0RUHLUD*RPHV-XQLRU 7KLDJR+HQULTXH7HOHV/RSHV

(13)

(QWUDQFLD)LQDO0(5(&,0(172 2 S omR - ' 7,78 /$ 5 , 9 $ 5 $ & Ë9 ( / & $ 3 ,7$ / 3 5 $ - ' 7,78 /$ 5 , 9 $ 5 $ & Ë9 ( / & $ 3 ,7$ / 3 5 $ - ' 7,78 /$ 5 , 9 $ 5 $ & Ë9 ( / & $ 3 ,7$ / 3 5 $ - ' 7,78 /$ 5 ,, 9 $ 5 $ & Ë9 ( / & $ 3 ,7$ / 3 5 $ - ' 7,78 /$ 5 ,, 9 $ 5 $ & Ë9 ( / & $ 3 ,7$ / 3 5 $ - ' 7,78 /$ 5 ,, 9 $ 5 $ & Ë9 ( / & $ 3 ,7$ / 3 5 $ - ' 7,78 /$ 5 , 9 $ 5 $ & 5 ,0 ,1 $ / & $ 3 ,7$ / - ' 7,78 /$ 5 , 9 $ 5 $ & 5 ,0 ,1 $ / & $ 3 ,7$ / - ' 7,78 /$ 5 , 9 $ 5 $ & Ë9 ( /' 2)25 2 5 ( * ,21 $ / ; ,3 ,5 $ 1 *$ 9$5 $ ' 2 -8 ,= $' 2 (63(& ,$ / & Ë9(/ ' 2 ) 2 5 2 5 (* ,2 1 $ / ,9 / $3$ 3 5 $ - ' 7,78 /$ 5 ,, 9 ' $ )$ 0 ( ' $ 6 6 8 & ' 2 )5 , 6 $ 1 7$ 1 $ 3 5 $ - ' 7,78 /$ 5 , 9 $ 5 $ & Ë9 ( /' 2)25 2 5 ( * ,21 $ /,, 6 $ 1 72$ 0 $ 5 2 9 $ 5 $ & Ë9 ( /' 2)25 2 5 ( * ,21 $ /,, 6 $ 1 72$ 0 $ 5 2 9 $ 5 $ & Ë9 ( /' 2)25 2 5 ( * ,21 $ /,, 6 $ 1 72$ 0 $ 5 2 9 $ 5 $ & Ë9 ( /' 2)25 2 5 ( * ,21 $ /,, 6 $ 1 72$ 0 $ 5 2 9 ' $ )$ 0 ( ' $ 6 6 8 & ' 2)25 2 5 ( * ,21 $ /,, 6 $ 1 72$ 0 $ 5 2 9 ' $ )$ 0 ( ' $ 6 6 8 & ' 2)25 2 5 ( * ,21 $ /,, 6 $ 1 72$ 0 $ 5 2 9 $ 5 $ & Ë9 ( /' ( % $ 5 8 ( 5 , 3 5 $ 9 $5 $ & Ë9(/ ' ( & $ 5 $ 3, & 8 Ë%$ 9 $5 $ & Ë9(/ ' ( ' ,$' (0$ 35 $ 9 $5 $ & Ë9(/ ' ( * 8 $5 8 /+ 2 6 35 $ 9$5$ ' 2 -8, = $'2 (63(&, $ / &Ë 9(/ ' ( -81', $Ë 35$ 9 $ 5 $ & 5 ,0 ,1 $ / ' ( 0 $ 5 Ë/ ,$ 3 5 $ 9 ' 2 -8 ,= $ ' 2 (63 & Ë9(/ ( & 5 ,0, 1 $ / ' ( 0 $8 È 35 $ 9 $ 5 $ &Ë 9 ( / ' $ &2 0 $ 5&$ '( 6 $ 1 7 2 $ 1'5e 3 5 $ 9 $5 $ ' $ ) $= (1 ' $ 3 Ò % /, & $ ' ( 6$1 7 2 $1 ' 5 e 35 $ 9 $5 $ ' $ ) $= (1 ' $ 3 Ò % /, & $ ' ( 6$1 7 2 $1 ' 5 e 35 $ 9 $ 5 $ & 5 ,0 ,1 $ / ' ( 6 2 % ( 5 1 $ 5 ' 2' 2 & $ 0 3 2 3 5 $ 9 9 ,2 /Ç 1&, $ '2 0 ( ) $ 0 &2 17 5$ $ 0 8/+( 5 '( 6 2 -2 6 e '2 6 &$ 0 3 2 6 9 $5 $ & 5 ,0, 1 $ / ' ( 6 2 5 2 & $%$ 35 $ 9 $5 $ & Ë9(/ ' ( 68 = $ 1 2 35 $ )DELR0DUWLQV0DUVLJOLR )ODYLR5REHUWRGH&DUYDOKR &HFtOLD1DLU6LTXHLUD3UDGR(X]HELR 6HUJLR$XJXVWR'XDUWH0RUHLUD 5DIDHO&DUYDOKRGH6i5RUL] *ODULVWRQ5HVHQGH 3DXOR%HUQDUGL%DFFDUDW

(14)

15 (QWUDQFLD,QWHUPHGLiULD$17,*8,'$'( 2 S omR & $ 5 * 2 6 ' (-' $8 ; ,/ ,$5 ' $ & $3,7$/ -' $8 ;,/ ,$5 '( $5$d$78%$ -' $8 ;,/ ,$5 ' (%$5 8 ( 5 , -' $8 ;,/ ,$5 ' (62 & $ 5 /2 6 9 $5$&5,0 ,1$/ ' ( $7,%$, $ 9 $5$ &Ë 9(/ ' ( ) 5 $1&2 ' $ 52 &+$ 9 $5$&Ë 9(/ '(* 8 $58-È 9 $5$&Ë 9(/ '(* 8 $58-È 9'2 -8,=$'2 (63&Ë9(/ (& 5,0 ,1$/ '(3(1È32 /,6 3255(02d2 (175$1&,$,17(50(',È5,$&20(67È*,2 /HDQGUR$XJXVWR*RQoDOYHV6DQWRV 5RGULJR*DUFLD0DUWLQH] (175$1&,$,17(50(',È5,$6(0(67È*,2 $QJHOR0DUFLRGH6LTXHLUD3DFH *XLOKHUPH/RSHV$OYHV/DPDV /HRQDUGRGH0HOOR*RQoDOYHV *ODULVWRQ5HVHQGH 32535202d2 (175$1&,$,1,&,$/&20(67È*,2 'DQLHO)HOLSH6FKHUHU%RUERUHPD 5REHUWD/D\DXQ&KLDSSHWDGH0RUDHV%DUURV 7KDLV&DUROLQH%UHFKW(VWHYHV)LVFKPDQQ +HYHUWRQ5RGULJXHV*RXODUW &ODXGLR-XOLDQR)LOKR (175$1&,$,1,&,$/6(0(67È*,2 5REHUWR=DQLFKHOOL&LQWUD -RVp0DULD$OYHVGH$JXLDU-~QLRU /HRQDUGR*XLOKHUPH:LGPDQQ *ODGLV1DLUD&XYHUR $QGUHGD)RQVHFD7DYDUHV $QD/~FLD*UDQ]LRO &DPLOD3DLYD3RUWHUR 7KRPD]&RUUrD)DUTXL /XFDV(GXDUGR6WHLQOH&DPDUJR :LOOLDP0LNDODXVNDV /HRQDUGR/RSHV6DUGLQKD 5DIDHOGH&DUYDOKR6HVWDUR 0DUFHOR0DFKDGRGD6LOYD )DELR$QWRQLR&DPDUJR'DQWDV 7DW\DQD7HL[HLUD-RUJH (GXDUGR&HEULDQ$UD~MR5HLV 5RGULJR0DUFRVGH$OPHLGD*HUDOGHV 5HQDWD0DKDOHPGD6LOYD7HOHV $GULDQD%UDQGLQLGR$PSDUR 5DIDHODGH0HOR5ROHPEHUJ (YDULVWR6RX]DGD6LOYD &LQWKLD(OLDVGH$OPHLGD )HUQDQGD6DOYDGRU9HLJD

(15)

(QWUDQFLD,QWHUPHGLiULD$17,*8,'$'( 2 S omR & $ 5 * 2 6 ' (-' $8 ; ,/ ,$5 ' $ & $3,7$/ -' $8;,/ ,$5 ' ( $5$d$78%$ -' $ 8 ;,/ ,$ 5 ' (%$ 5 8 ( 5 , -' $ 8 ;,/ ,$ 5 ' (6 2 & $ 5 /2 6 9 $5$&5,0 ,1 $/ ' ( $7,%$, $ 9 $5$ &Ë 9(/ ' ( ) 5 $1&2 ' $ 52 &+$ 9 $5$&Ë 9(/ '(* 8 $58-È 9 $5$&Ë 9(/ '(* 8 $58-È 9'2 -8,=$'2 (63&Ë9(/ (& 5,0 ,1$/ '(3(1È32 /,6 0DULDQD'DOOD%HUQDUGLQD %DLDUGRGH%ULWR3HUHLUD-XQLRU &DUOD6DQWRV%DOHVWUHUL %UXQD$FRVWD$OYDUH] $QGHUVRQ3HVWDQDGH$EUHX -RVp*RPHV-DUGLP1HWR 9LYLDQ/DEUXQD&DWDSDQL *LOEHUWR$ODE\6RXELKH)LOKR (GXDUGR&DOYHUW ,YR5RYHUL1HWR )HUQDQGR$ZHQV]WHUQ3DYORYVN\ /XLV*XVWDYR(VWHYHV)HUUHLUD /HWtFLD$QWXQHV7DYDUHV 3DXOR(GXDUGRGH$OPHLGD&KDYHV0DUVLJOLD )HOLSH$OEHUWLQL1DQL9LDUR )HUQDQGR+HQULTXHGH2OLYHLUD%LROFDWL 5DIDHO'DKQH6WUHQJHU

(16)

17 (QWUDQFLD,QWHUPHGLiULD0(5(&,0(172 2S omR & $ 5 *26 ' ( -' $ 8 ; ,/,$ 5 ' $ & $ 3 ,7 $ / 3 5 $ -' $ 8 ; ,/,$ 5 ' ( *8 $ 5 8 / + 2 6 3 5 $ -' $ 8 ; ,/,$ 5 ' ( *8 $ 5 8 / + 2 6 9$5 $ ' 2 -8 ,= $' 2 (63(& ,$ / & Ë9(/ ( & 5 ,0 ,1 $ / ' ( $ 5 $ 5 $ 6 9 $5 $ & Ë9(/ ' ( & $ 5 $ * 8 $7 $7 8 % $ 3 5 $ 9 $ 5$ &5, 0 ,1$ / '( & $ 5 $ * 8$ 7 $ 7 8 % $ 9 $5 $ & Ë9(/ ' ( ) ( 5 1 $1 ' Ï 32 / ,6 9 $ 5 $ ' ( ) 5 $ 1 & ,6 & 20 2 5 $ 7 2 3 5 $ 9 ' 2 -8 ,= $ ' 2 (63 & Ë9(/ ( & 5 ,0 ,1 $ / ' ( 2 / Ë0 3 ,$ 35 $ 9 $ 5 $ &5, 0 ,1$ / '( 2 85, 1+2 6 9 $5 $ & Ë9(/ ' ( 3, 1 ' $0 2 1 + $ 1 * $%$ 3 5 $ 9 $ 5 $ ' ( 5 ( * ,6 7 5 2 3 5 $ 9 $5 $ & Ë9(/ ' ( 62 6(%$67 ,2 35 $ 9 -8 ,= $' 2 (63 & Ë9(/ ( & 5 ,0 ' 2 ) ' ' ( $5 8 -È 6 $1 7 $ , 6$%(/ 3 5 $ 9 ) ' ' ( ) ( 5 5 $ = ' ( 9 $ 6 & 21 & ( /26 3 2È 3 5 $ 9 ' 2 ) ' '( + 2 5 7 2 / Æ 1', $ '( 6 80 $ 5 e 3 5$ 3255(02d2 (175$1&,$,17(50(',È5,$&20(67È*,2 *XLOKHUPH6DOYDWWR:KLWDNHU /XFLDQDGR&DUPR1RJXHLUD 'DQLHO/XL]0DLD6DQWRV /HDQGUR$XJXVWR*RQoDOYHV6DQWRV /XL]*XVWDYR(VWHYHV )DELDQRGD6LOYD0RUHQR 3DXOR$OH[DQGUH5RGULJXHV&RXWLQKR (175$1&,$,17(50(',È5,$6(0(67È*,2 $QJHOR0DUFLRGH6LTXHLUD3DFH $OH[DQGUH5RGULJXHV)HUUHLUD -DLU$QWRQLR3HQD-XQLRU $QWRQLR&DUORV/RPEDUGLGH6RX]D3LQWR *XLOKHUPH/RSHV$OYHV/DPDV *ODULVWRQ5HVHQGH 32535202d2 (175$1&,$,1,&,$/&20(67È*,2 0DUVKDO5RGULJXHV*RQoDOYHV 5HQDWD)HUUHLUDGRV6DQWRV&DUYDOKR 'DQLHO)HOLSH6FKHUHU%RUERUHPD 5RGULJR3HUHV6HUYLGRQH1DJDVH 6DQGUR&DYDOFDQWL5ROOR &ULVWLDQR0LNKDLO 0DULQDGH$OPHLGD*DPD0DWLROL &ODXGLR-XOLDQR)LOKR (175$1&,$,1,&,$/6(0(67È*,2 5REHUWR=DQLFKHOOL&LQWUD +pOLR$SDUHFLGR)HUUHLUDGH6HQD /HRQDUGR*XLOKHUPH:LGPDQQ $QGUHGD)RQVHFD7DYDUHV /HRQDUGR/DEULROD)HUUHLUD0HQLQR *DEULHOOH*DVSDUHOOL&DYDOFDQWH 'HQLVH9LHLUD0RUHLUD $QD/~FLD*UDQ]LRO /XFLDQD&RQWL3XLD 5HQDWR6RDUHVGH0HOR)LOKR +HOHQ.RPDWVX

(17)

(QWUDQFLD,QWHUPHGLiULD0(5(&,0(172 2S omR & $ 5 *26 ' ( -' $ 8 ; ,/,$ 5 ' $ & $ 3 ,7 $ / 3 5 $ -' $ 8 ; ,/,$ 5 ' ( *8 $ 5 8 / + 2 6 3 5 $ -' $ 8 ; ,/,$ 5 ' ( *8 $ 5 8 / + 2 6 9$5 $ ' 2 -8 ,= $' 2 (63(& ,$ / & Ë9(/ ( & 5 ,0 ,1 $ / ' ( $ 5 $ 5 $ 6 9 $5 $ & Ë9(/ ' ( & $ 5 $ * 8 $7 $7 8 % $ 3 5 $ 9 $ 5$ &5, 0 ,1$ / '( & $ 5 $ * 8$ 7 $ 7 8 % $ 9 $5 $ & Ë9(/ ' ( ) ( 5 1 $1 ' Ï 32 / ,6 9 $ 5 $ ' ( ) 5 $ 1 & ,6 & 20 2 5 $ 7 2 3 5 $ 9 ' 2 -8 ,= $ ' 2 (63 & Ë9(/ ( & 5 ,0 ,1 $ / ' ( 2 / Ë0 3 ,$ 35 $ 9 $ 5 $ &5, 0 ,1$ / '( 2 85, 1+2 6 9 $5 $ & Ë9(/ ' ( 3, 1 ' $0 2 1 + $ 1 * $%$ 3 5 $ 9 $ 5 $ ' ( 5 ( * ,6 7 5 2 3 5 $ 9 $5 $ & Ë9(/ ' ( 62 6(%$67 ,2 35 $ 9 -8 ,= $' 2 (63 & Ë9(/ ( & 5 ,0 ' 2 ) ' ' ( $5 8 -È 6 $1 7 $ , 6$%(/ 3 5 $ 9 ) ' ' ( ) ( 5 5 $ = ' ( 9 $ 6 & 21 & ( /26 3 2È 3 5 $ 9 ' 2 ) ' '( + 2 5 7 2 / Æ 1', $ '( 6 80 $ 5 e 3 5$ 7KRPD]&RUUrD)DUTXL /XFDV(GXDUGR6WHLQOH&DPDUJR :LOOLDP0LNDODXVNDV /HRQDUGR/RSHV6DUGLQKD 5DIDHOGH&DUYDOKR6HVWDUR 5DSKDHO(UQDQH1HYHV 0DUFHOR0DFKDGRGD6LOYD )DELR$QWRQLR&DPDUJR'DQWDV 7DW\DQD7HL[HLUD-RUJH -XOLDQD1LVKLQDGH$]HYHGR 5RGULJR0DUFRVGH$OPHLGD*HUDOGHV 5HQDWD0DKDOHPGD6LOYD7HOHV 5DIDHODGH0HOR5ROHPEHUJ (YDULVWR6RX]DGD6LOYD &LQWKLD(OLDVGH$OPHLGD )HUQDQGD6DOYDGRU9HLJD 0DULDQD'DOOD%HUQDUGLQD &DUOD6DQWRV%DOHVWUHUL %UXQD$FRVWD$OYDUH] $QGHUVRQ3HVWDQDGH$EUHX -RVp*RPHV-DUGLP1HWR 9LYLDQ/DEUXQD&DWDSDQL *LOEHUWR$ODE\6RXELKH)LOKR (GXDUGR&DOYHUW ,YR5RYHUL1HWR )HUQDQGR$ZHQV]WHUQ3DYORYVN\ /XLV*XVWDYR(VWHYHV)HUUHLUD /HWtFLD$QWXQHV7DYDUHV 3DXOR(GXDUGRGH$OPHLGD&KDYHV0DUVLJOLD )HOLSH$OEHUWLQL1DQL9LDUR )HUQDQGR+HQULTXHGH2OLYHLUD%LROFDWL 5DIDHO'DKQH6WUHQJHU

(18)

19 (QWUDQFLD,QLFLDO$17,*8,'$'( 9 $5 $ ' ( $ ' $ 0 $ 1 7 ,1 $ $ *8 $Ë 9 $ 5 $ '( $ 3 $ 5 ( & ,'$ % $1 $1 $/ &$ ) ( /Æ 1',$ 9 $5 $ ' ( & $6$ %5 $1 & $ * ( 7 8/ ,1$ 9 $ 5 $ '( * 8$ 5$ 5$ 3 ( 6 9 $5 $ ' ( * 8 $ 5 ,%$ 9 $ 5 $ '( * 8 $ 5 ,% $ ,7$ Ë 3$/(67 ,1 $ 9 $5 $ ' ( 3 $/0 ,7 $ / 9 $ 5 $ '( 3 $ 12 5$ 0$ 9 $5 $ ' ( 3(5 8 Ë%( 9 $ 5 $ '( 3 ,5$ -8Ë 9 $ 5 $ '( 3 5( 6 ,'( 17( ( 3 ,7È &,2 9 $5 $ ' ( 3 5 (6, ' ( 1 7 ( 9(1 & (6/$8 9 $5 $ ' ( 3 5 2 0 ,662 9 $ 5 $ '( 6 2 -2 6 e '2 5,2 3 $ 5'2 9 $ 5 $ '( 6 2 -2 6 e '2 5,2 3 $ 5'2 7$ 0 % $ Ò )2 52 ',6 75,7$ /'( % 85, ,7$ 3 ( 9 $ ) 2 5 2 ' ,6 7 5 ,7 $/ ' ( 1 (9(6 3$8 /, 6 7 $ 0 ,5 $ 662/ 3255(02d2 32535202d2 -8,=68%67,7872&20(67È*,2 'DQLHOD'LDV*UDFLRWWR0DUWLQV 5LWDGH&iVVLD6SDVLQLGH6RX]D/HPRV 0LOHQD5HSL]R5RGULJXHV $\UWRQ9LGROLQ0DUTXHV-XQLRU 6DEULQD6DOYDGRUL6DQG\6HYHULQR /XL]+HQULTXH/RUH\ 5LFDUGR$XJXVWR5DPRV 7KDLV)HJXUL.UL]DQRZVNL 1DLUD%ODQFR0DFKDGR )HUQDQGR%DOGL0DUFKHWWL /XLV*RQoDOYHVGD&XQKD-XQLRU /XtV)LOLSH9L]RWWR*RPHV 3DWULFLD&RWULP9DOpULR $\PDQ5DPDGDQ -8,=68%67,78726(0(67È*,2 $QD5LWDGH2OLYHLUD&OHPHQWH 5HQDWD%DUURV6RXWR0DLRU%DLmR 5XEHQV3HGUHLUR/RSHV 0{QLFD*RQ]DJD$UQRQL 9DQHVVD0LUDQGD7DYDUHVGH/LPD /XtV)HOLSH)HUUDUL%HGHQGL 5REHUWD6WHLQGRUII0DOKHLURV )HOLSH$EUDKDPGH&DPDUJR-XEUDP /HRQDUGR9DOHQWH%DUUHLURV /HDQGUR(EXUQHR/DSRVWD )HOLSH(VWHYmRGH0HOR*RQoDOYHV &DUORV*XVWDYR8UTXL]D6FDUD]]DWR /HWtFLDGH$VVLV%UQLQJ -RVp2WDYLR5DPRV%DULRQ /XDQD,YHWWH2GGRQH&KDKLP 7DUVLOD0DFKDGRGH6i -RVp3HGUR5HEHOOR*LDQQLQL 7DPDUD3ULVFLOD7RFFL 0LULDQ.HLNR6DQFKHV 7KDtV0LJOLRUDQoD0XQKR]&ODXVHQ 3HGUR5HEHOOR%RUWROLQL 7LDJR2FWDYLDQL &OyYLV+XPEHUWR/RXUHQoR-XQLRU /XFDV%RUJHV'LDV /XL])HUQDQGR$QJLROXFFL :HOOLQJWRQ8UEDQR0DULQKR +HOHQD)XUWDGRGH$OEXTXHUTXH&DYDOFDQWL -RVp0DUTXHVGH/DFHUGD 3DXOD1DULPDWXGH$OPHLGD 7DLV+HOHQD)LRULQL%DUERVD *LVHOH9DOOH0RQWHLURGD5RFKD 5LFDUGR7UXLWH$OYHV &KULVWLHQH$YHODU%DUURV&REUD 7KDLV&ULVWLQD0RQWHLUR&RVWD1DPED &DUROLQD+LVSDJQRO/DFRPEH 9LQLFLXV3HUHWWL*LRQJR 0DULDQD6LOYD5RGULJXHV'LDV 7KDQLD3HUHLUD7HL[HLUDGH&DUYDOKR&DUGLQ

(19)

(QWUDQFLD,QLFLDO0(5(&,0(172 È * 8$ 6 '( / ,1'Ï ,$ 9$5 $' ( %$5 5 $ %21 ,7 $ 3 5 $ 9$5 $' ( %$5 5 $ %21 ,7 $ 3 5 $ (5 48 ,/ + 2 35 $ 9$5 $' ( (67 5 ( /$' 2 (67 ( 9$5 $' ( ,*$5 $3$9$ 9$5 $' ( ,*8 $ 3( 9$5 $' ( ,7 $3,5 $ 9$5 $-2 6e%21 ,) È & ,2 9 $ 5 $ '( / 8&e / ,$ 9 $ 5 $ '( 0 $ ,5, 14 8( 9$5 $' ( 0 ,5 $1 ' Ï 32/ ,6 9 $ 5 $ '( 2 6 9 $ / '2 &58= 9$5 $' ( 3$5 $*8 $ d 8 3$8 / ,67 $ 9$5 $' ( 3$1 25 $0 $ 9$5 $' ( 3(5 (,5 $ %$5 5 ( 7 2 35 $ 9 $ 5 $ '( 3 ( 58Ë % ( 9 $ 5 $ '( 3 5( 6 ,'( 17 ( ( 3 ,7È &, 2 52 6 $ 1$ 7 ( 2' 25 26$0 3 $,2 8 5Æ 1, $ 3 5$ 9$5 $' ( 9$/3$5 $ Ë62 9$5 $' ( 9$5 *(0 *5 $1 ' ( ' 268 / 3255(02d2 32535202d2 -8,=68%67,7872&20(67È*,2 6LPRQH5RGULJXHV9DOOH &DUOD&DUOLQL&DWX]]R 0DULD&DUROLQD0DUTXHV&DUR4XLQWLOLDQR $\PDQ5DPDGDQ 1DLUD%ODQFR0DFKDGR )HUQDQGR%DOGL0DUFKHWWL (GXDUGR5XLYR1LFRODX $OH[DQGUH9LFLROL 5LFDUGR$XJXVWR5DPRV 0DULQD6LORVGH$UDXMR 0DUWD2OLYHLUDGH6D 6DEULQD6DOYDGRUL6DQG\6HYHULQR /XL]+HQULTXH/RUH\ -8,=68%67,78726(0(67È*,2 5HQDWD%DUURV6RXWR0DLRU%DLmR %UXQR/XL]&DVVLRODWR 3HGUR5HEHOOR%RUWROLQL :HOOLQJWRQ8UEDQR0DULQKR *LVHOH9DOOH0RQWHLURGD5RFKD &DUORV*XVWDYR8UTXL]D6FDUD]]DWR 3DXOD1DULPDWXGH$OPHLGD )HOLSSH5RVD3HUHLUD +HOHQD)XUWDGRGH$OEXTXHUTXH&DYDOFDQWL &DUROLQD+LVSDJQRO/DFRPEH -RVp3HGUR5HEHOOR*LDQQLQL 7KDLV&ULVWLQD0RQWHLUR&RVWD1DPED 7LDJR2FWDYLDQL 0DXUtFLR0DUWLQHV&KLDGR 7DLV+HOHQD)LRULQL%DUERVD /HWtFLDGH$VVLV%UQLQJ /HRQDUGR9DOHQWH%DUUHLURV $QD5LWDGH2OLYHLUD&OHPHQWH 7DUVLOD0DFKDGRGH6i )HOLSH$EUDKDPGH&DPDUJR-XEUDP 0{QLFD*RQ]DJD$UQRQL -RVp0DUTXHVGH/DFHUGD &KULVWLHQH$YHODU%DUURV&REUD 5LFDUGR&XQKDGH3DXOD &OyYLV+XPEHUWR/RXUHQoR-XQLRU 5XEHQV3HGUHLUR/RSHV /XtV)HOLSH)HUUDUL%HGHQGL 7KDQLD3HUHLUD7HL[HLUDGH&DUYDOKR&DUGLQ 5REHUWD6WHLQGRUII0DOKHLURV -RVp2WDYLR5DPRV%DULRQ /XFDV%RUJHV'LDV 9DQHVVD0LUDQGD7DYDUHVGH/LPD 7KDtV0LJOLRUDQoD0XQKR]&ODXVHQ /HDQGUR(EXUQHR/DSRVWD 5LFDUGR7UXLWH$OYHV /XL])HUQDQGR$QJLROXFFL

(20)

21

Núcleo Permanente de Métodos Consensuais de Solução de Conflitos

EDITAL DE ABERTURA DE INSCRIÇÕES PARA CONCILIADORES E MEDIADORES DO CENTRO JUDICIÁRIO DE SOLUÇÃO DE CONFLITOS E CIDADANIA DA COMARCA DE JAÚ, ESTADO DE SÃO PAULO, COM PRAZO DE 30 DIAS.

A Doutora PAULA MARIA CASTRO RIBEIRO BRESSAN, na qualidade de Juíza Coordenadora do Centro Judiciário de Solução de Conflitos e Cidadania da Comarca de Jaú, Estado de São Paulo, TORNA PÚBLICA a abertura das inscrições, por trinta (30) dias, a partir da publicação, para atuação como conciliador ou mediador no Centro Judiciário de Solução de Conflitos e Cidadania da Comarca de Jaú, São Paulo. Os interessados deverão ter idade mínima de 21 (vinte e um) anos completos, apresentar o currículo completo e os documentos exigidos no art. 3º, § 2º, do Ato Normativo nº 1/2011: 1) certificado de conclusão de curso de capacitação de conciliação ou mediação emitido por entidades devidamente habilitadas ao núcleo, com conteúdo programático previsto no modulo I, do anexo I, da resolução nº 125, do CNJ, ou certificado de conclusão de curso de capacitação com carga horaria teórica mínima de 32 horas e certificado de conclusão do modulo I, do anexo I, da resolução nº 125, do CNJ; 2) certificado de conclusão de estagio como conciliador/mediador, em que conste a carga horária mínima de 36 horas de pratica; 3) certidão de antecedentes cível e criminal expedida pelas diretorias de serviço, 4) copia da carteira de identidade; 5) copia do CPF, 6) copia do titulo de eleitor; 7) copia de comprovante de endereço. Os documentos devem ser entregues no Centro Judiciário de Solução de Conflitos e Cidadania da Comarca de Jaú, na Rua Paulino Maciel, 142, Centro, Jaú/SP. E, para conhecimento de todos, expede-se o presente edital. Jaú, 11 de setembro de 2013. Eu, Maria Elisabete Cassoli, Chefe de Seção Judiciário, digitei e conferi. PAULA MARIA CASTRO RIBEIRO BRESSAN Juíza Coordenadora do CEJUSC da Comarca de Jaú.

Subseção II: Atos e comunicados da Corregedoria Geral da Justiça

DICOGE

EDITAL

O Desembargador JOSÉ RENATO NALINI, CORREGEDOR GERAL DA JUSTIÇA DO ESTADO DE SÃO PAULO,

FAZ SABER que designou visita oficial a ser realizada na Comarca de IBIÚNA, no dia 13 de setembro de 2013, às 14 horas.

O Juiz Diretor do Fórum cientificará todos os magistrados e servidores correcionados, advogados e demais partícipes das atividades judiciárias (Prefeito Municipal, Presidente da Câmara Municipal, Ordem dos Advogados do Brasil, Ministério Público, Polícia Civil, Polícia Militar, Delegados dos Serviços Extrajudiciais, etc., da sede e das cidades pertencentes à Comarca), que o Corregedor Geral da Justiça estará à disposição para ouvir os interessados, inclusive em audiência pública ou, se convier, em caráter reservado, quanto a temas correcionais que possam ensejar providências da Corregedoria Geral.

São Paulo, 10 de setembro de 2013.

JOSÉ RENATO NALINI CORREGEDOR GERAL DA JUSTIÇA

EDITAL

FAZ SABER ao Delegado do Tabelião de Notas e de Protesto de Letras e Títulos da Comarca de IBIÚNA que, no dia 13 de setembro de 2013, realizará, pessoalmente, inspeção correcional na serventia, devendo permanecer o livro de visitas e correições e classificadores de guias de recolhimento (subitens “g”, “h” e “i”, item 65, Capítulo XIII, das NSCGJ) em local de fácil acesso para consulta imediata.

EDITAL

FAZ SABER ao Delegado do Oficial de Registro de Imóveis, Títulos e Documentos e Civil de Pessoa Jurídica da Comarca de IBIÚNA que, no dia 13 de setembro de 2013, realizará, pessoalmente, inspeção correcional na serventia, devendo permanecer o livro de visitas e correições e classificadores de guias de recolhimento (subitens “g”, “h” e “i”, item 65, Capítulo XIII, das NSCGJ) em local de fácil acesso para consulta imediata.

(21)

FAZ SABER ao Delegado do Oficial de Registro Civil das Pessoas Naturais e de Interdições e Tutelas da Sede da Comarca de IBIÚNA que, no dia 13 de setembro de 2013, realizará, pessoalmente, inspeção correcional na serventia, devendo permanecer o livro de visitas e correições e classificadores de guias de recolhimento (subitens “g”, “h” e “i”, item 65, Capítulo XIII, das NSCGJ) em local de fácil acesso para consulta imediata.

EDITAL

FAZ SABER à Delegada do Oficial de Registro Civil das Pessoas Naturais e Tabelião de Notas do Distrito de PARURU da Comarca de IBIÚNA que, no dia 13 de setembro de 2013, realizará, pessoalmente, inspeção correcional na serventia, devendo permanecer o livro de visitas e correições e classificadores de guias de recolhimento (subitens “g”, “h” e “i”, item 65, Capítulo XIII, das NSCGJ) em local de fácil acesso para consulta imediata.

EDITAL

FAZ SABER ao Delegado do 1º Tabelião de Notas da Comarca de SANTO ANDRÉ que, no dia 14 de setembro de 2013, realizará, pessoalmente, inspeção correcional na serventia, acompanhado do Des. RUY COPPOLA, devendo permanecer o livro de visitas e correições e classificadores de guias de recolhimento (subitens “g”, “h” e “i”, item 65, Capítulo XIII, das NSCGJ) em local de fácil acesso para consulta imediata.

São Paulo, 30 de agosto de 2013.

EDITAL

FAZ SABER à Delegada do 2º Tabelião de Notas da Comarca de SANTO ANDRÉ que, no dia 14 de setembro de 2013, realizará, pessoalmente, inspeção correcional na serventia, acompanhado do Des. RUY COPPOLA, devendo permanecer o livro de visitas e correições e classificadores de guias de recolhimento (subitens “g”, “h” e “i”, item 65, Capítulo XIII, das NSCGJ) em local de fácil acesso para consulta imediata.

EDITAL

(22)

23

EDITAL

FAZ SABER ao Delegado do 1º Oficial de Registro de Imóveis, Títulos e Documentos e Civil de Pessoa Jurídica da Comarca de SANTO ANDRÉ que, no dia 14 de setembro de 2013, realizará, pessoalmente, inspeção correcional na serventia, acompanhado do Des. RUY COPPOLA, devendo permanecer o livro de visitas e correições e classificadores de guias de recolhimento (subitens “g”, “h” e “i”, item 65, Capítulo XIII, das NSCGJ) em local de fácil acesso para consulta imediata.

EDITAL

FAZ SABER ao Delegado do 2º Oficial de Registro de Imóveis, Títulos e Documentos e Civil de Pessoa Jurídica da Comarca de SANTO ANDRÉ que, no dia 14 de setembro de 2013, realizará, pessoalmente, inspeção correcional na serventia, acompanhado do Des. RUY COPPOLA, devendo permanecer o livro de visitas e correições e classificadores de guias de recolhimento (subitens “g”, “h” e “i”, item 65, Capítulo XIII, das NSCGJ) em local de fácil acesso para consulta imediata.

EDITAL

FAZ SABER ao Delegado do Tabelião de Protesto de Letras e Títulos da Comarca de SANTO ANDRÉ que, no dia 14 de setembro de 2013, realizará, pessoalmente, inspeção correcional na serventia, acompanhado do Des. RUY COPPOLA, devendo permanecer o livro de visitas e correições e classificadores de guias de recolhimento (subitens “g”, “h” e “i”, item 65, Capítulo XIII, das NSCGJ) em local de fácil acesso para consulta imediata.

(23)