14 COPA BRASIL & SULAMERICANO 2016

(1)

LIBRAF – Liga Internacional e Brasileira de ginástica aeróbica, fitness e danças.

www.libraf.com – [email protected] Contato: +55 51 3019.3099

14° COPA BRASIL & SULAMERICANO 2016

18 to 24 October 2016 – Tramandaí – RS - Brazil

Summary GENERAL INFORMATION ... 3 VENUE ... 3 EVENT OFFICE ... 3 AFFILIATES LIBRAF... 3 REGISTRATION 2016 ... 3

VALUE AND TERM 2016 ... 4

DANCE SHOW TRAMANDAÍ ... 5

FRANZEN INTERNATIONAL AEROBIC OPEN 2016 ... 5

INVOICE TAX ... 5

OFFICIAL LANGUAGE ... 5

HOTEL ... 6

TOUR ... 6

PARTICIPANTS ... 7

REGISTRATION DOCUMENTS FOR INTERNATIONAL MEMBERS ... 7

OPENING CEREMONY... 9

PRACTICE PLACE ... 9

MODALITIES ... 9

SPORT AEROBICS – FIG Rules ... 9

FITNESS AEROBICS ... 10 STEP ... 11 HIP HOP ... 11 JAZZ ... 12 BELLY DANCE ... 12 LATIN DANCE ... 13

(2)

LIBRAF – Liga Internacional e Brasileira de ginástica aeróbica, fitness e danças. www.libraf.com – [email protected] Contato: +55 51 3019.3099 POP DANCE ... 13 FREE MIX... 14 AERODANCE ... 14

DANCE SHOW – TRAMANDAI ... 15

(3)

GENERAL INFORMATION

LIBRAF – Liga Brasileira de Ginástica Aeróbica e Fitness/ Hip-Hop.

Address: Av.Ipiranga 5311- Porto Alegre, RS, Brazil. Cep: 91610-001

Tel/fax +55 51 3019 3099 / 30142041

E-mail: [email protected] / [email protected]

Web: www.libraf.com / www.franzenfitness.com.br / www.hiphopinternacional.com.br

VENUE

Municipal Gymnasium Tramandaí Address: R. Pres. Vargas, RS, 95538-000.

EVENT OFFICE

The main event office will be located in the Ginásio Municipal de Tramandaí. This office will be open every day to answer any question or provide assistance.

AFFILIATES LIBRAF

To be part of this event must contact LIBRAF in your country, if no LIBRAF affiliate please contacts directly to participate: [email protected] - (http://www.libraf.com/filiados.htm).

This contact is necessary only for the FRANZEN INTERNATIONAL AEROBIC OPEN.

REGISTRATION 2016

Participants should register completed within the deadline set by sending the registration form duly filled by

modality, that will be on site www.libraf.com from MARCH 2016 and also will be accepted only in the case of foreign countries by hosting the hotels partners of the event!

(4)

www.libraf.com – [email protected] Contato: +55 51 3019.3099 Entries made outside the specified period will not be accepted.

First deadline: August 30, 2016 (to fill vacancies).

Second deadline: September 30, 2016 (remaining places ir order of receipt of registration forms).]

VALUE AND TERM 2016

Fitness Aerobic / Step / Hip Hop / Latin Dance / Pop Dance / Jazz / Free Mix

Registration Copa & Sulamericano = R$ 120,00.

Until March 30, 2016 = R$ 100,00 (discount 20% in the price). Until May 30, 2016 = R$ 110,00 (discount de 10% in the price). After this date = R$ 120,00 (normal price for all competitors). All extras rotines will charge in R$ 40,00 per person/routine.

CASH PRIZE: To Senior category - R$ 500 for 1st. Place, R$ 300 for 2nd. Place and R$ 200 for 3nd. Place

* Cash prizes to HIP HOP Sênior will only be awarded if more than 10 groups inscribed.

BELLY DANCE

Registration Copa & Sulamericano = R$ 130,00

Until March 30of 2016 = R$ 104,00 (discount 20% in the price). Until May 30/05/2016 = R$ 117,00 (discount de 10% in the price). After this date = R$ 130,00 (normal price for all competitors). All extras rotines will charge in R$ 40,00 per person/routine. Qualifier Belly Dance Worlds in Japan = R$ 180,00

CASH PRIZE: Trophy to TOP 3 Belly Dance LIBRAF (3 indication of judges) and R$ 150 revelation LIBRAF, R$ 150 for the solo amateur, R$ 200 for TOP Professional, R$ 200 TOP Duo and R$ 300 for TOP group.

(5)

DANCE SHOW TRAMANDAÍ

Only for schools, clubs and gyms of City Tramandaí Registration to Dance Show = R$ 30,00 (Per person)

*Only groups choreography (is prohibited solos or duo presentations)

5º FRANZEN INTERNATIONAL AEROBIC OPEN

Registration Franzen International Aerobic Open = Price U$ 80,00 per person. Women individual/ Ind. Men / Mixed Pairs and Trios

CASH PRIZE of R$ 300,00 for the 1st. place, R$ 200 for the 2sd place R$ 100 for the 3th place (The premium is for categorie not for competitor )

* Cash prizes to Open Aerobic Franzen will only be awarded if more than 10 inscribed in each category.

INVOICE TAX

BANK ITAU

AGENCY: 3841 / ACOUNT: 27884-3 CLAUDIO FRANZEN

Send the reset by fax to+55 51 3019 3099 or e-mail [email protected] or [email protected]

OFFICIAL LANGUAGE

(6)

HOTEL

The affiliates hotels have a special price for the event! All federation or school should contact directly for our reservations central email [email protected] with Ms. Karina Silveira.

IS NOT ALOUD be in another Hoteis , if is happening are cancel the participation in the event. .

Contact:

CATEGORY 1 ( Prices from R$ 110,00 )

Hotel Centenário [email protected] tel. 51 - 3661.2053 www.grupodehoteiskimar.com.br

Hotel Kimar [email protected] Tel . 51 - 36612030 www.hotelkimar.com.br

Hotel Mares do Sul [email protected] tel. 51 - 3661.1478 www.maresdosulhotel.com.br

Hotel Schenkel [email protected] tel. 51 - 3661.3001 www.schenkelhotel.com.br

Hotel Beira Mar [email protected] tel. 51 36611570 www.hotelbeiramarrs.com.br

Hotel Samburá [email protected] tel.51 - 3661.2053 www.grupodehoteiskimar.com.br

CATEGORY 2 (Prices from R$ 85,00 )

Hotel Siri [email protected] Tel.51 36614089 www.pousadaehotel.com Hotel Girasol [email protected] Tel.51 36614089 www.pousadaehotel.com

Hotel Weekend [email protected] Tel.51 36614089 www.pousadaehotel.com

CATEGORY 3 ( Prices from R$ 70,00 )

Hotel Sulmar [email protected] tel. 3661.1198 www.hotelsulmar.com.br Hotel Lessine [email protected] tel. 51 3661.1867 www.lessini.com.br Hotel Elite / Mar e Mar [email protected] Tel.51 36614089 www.pousadaehotel.com

(7)

TOUR

LIBRAF works with the official agency MARKA TURISMO

For fly tickets please contact directly with Karina Silveira by email:

Karina Silveira

[email protected]

Avenida Nova York 294/B

Moinhos de Vento :: Porto Alegre / RS :: Brasil CEP 90550-070

55 51 3072.1022 :: www.turismomarka.com.br

PARTICIPANTS

This event is held by the members countries of LIBRAF and indeterminate records by category os each country will be accepted in the final South American. If a new country wants to be part os the event should contact the LIBRAF office.

The winners of Hip hop – Brazilian of each category will qualify to FINAL BRAZIL’S HIP HOP INTERNATIONAL in DECEMBER/JANUARE 2016/2017. The Aerobics Gymnastics of BRAZIL will be ranked to IAC – ANAC – Suzuki World Cup 2017 & World Championship – / USA.

The junior categories, Varsity and Adult Mega Crew (Brazilians groups) are automatically sorted to World USA 2017, and will receive the title of South American mode. The routines used in previous World of South American past cannot be resubmitted.

REGISTRATION DOCUMENTS FOR INTERNATIONAL MEMBERS

Delegation list

(8)

www.libraf.com – [email protected] Contato: +55 51 3019.3099 Accident waiver and release of liability form

Passaport or ID

LIBRAF must receive all information’s until September 30th (09/30/2016) on time to ensure smooth organization and successful event.

All original documents must be brought with you to registration to ensure that LIBRAF has copies of the correct documents.

For visa please contact LIBRAF office for the invitation letter ([email protected]).

GENERAL REGISTRATION DOCUMENTS

1. Performance music (2 copies - cds) for each registration in each category. 2. Competitor Registration Form for each category of event entered. 3. Accident waiver Form (This is obligatory to be part of the competition)

*Athletes who fail to correctly register before the commencement of their category will be ineligible to compete.

MATERIALS REQUIRED FOR INTERNATIONAL MEMBERS

1. Performance music (2 copies - cds) for each registration in each category. 2. Competitor Registration Form for each category of event entered. 3. National flag (2 flags) director or official members.

4. National Anthem

5. Competitor Registration Form 6. Competitor Release Form

7. Accident waiver Form (This is obligatory to be part of the competition)

(9)

OPENING CEREMONY

This is OBLIGATORY for all athletes, if not the contry can receve a sansion . Athletes competing in the first category of the finals immediately after the opening ceremony are not required to participate in the opening ceremony and can use this time for their personal warm up.

PRACTICE PLACE

BAILLARIUM – Dance School

Av. Rubem Berta, 1629 Loja 1 – Tramandaí – RS – Brazil - Phone: 51 3661-2221 18, 19 and 20 October from 9am to 12pm.

MODALITIES

SPORT AEROBICS – FIG Rules

ELITE CATEGORY – FIG RULES AG1 / AG2 / ADULT

PROMOTIONAL CATEGORY – Rules BOOK 1 LIBRAF

Category Baby I, Baby II and Showcase – Time: 1’1- seconds, can add 10s for + or - .

*Competitor is able to compete in a up category but cannot come back for their original category. It is obligatory ID of all competitors.

This category is not necessary to show elements of difficulty, only the compulsory.

(10)

SHOWCASE - Time: 1`10 seconds with 10s tolerance to + or -.

In addition to the Showcase category compulsory movements gymnasts were to choose only ONE (1) member of each family listed in difficulty Element List, not exceeding the value of these D (0.4).

Ex. 1 Flexibility element, 1 static force element, one element of dynamic force and one element of compulsory heels + 4 front high kicks (Position Sagittal) and 4 Jumping Jacks and they may be on the move.

BABY I / II BABY / SHOWCASE

Baby I 4 to 5 years - Baby II 6 to 8 years - Showcase 9 to 11 years

WOMEN`S DOUBLES NOT BE ALLOWED!

CATEGORIES AGES INDIVIDUAL WOMEN INDIVIDUAL MEN MIXED PAIRS TEAM GROUPS AG1 12 to 14 years AG2 15 to 17 years

Seniors-Adult = Over 18 years

FITNESS AEROBICS

RULES IN BOOK 02

Fitness Aerobic Groups – Time 1`35s a 1`45s

CATEGORIES AGES

- AEROBIC TEAMS (5 TO 12 PEOPLE) Baby I 4 to 5 years

Baby II 6 to 8 years Showcase = 9 to 11 years Cadet = 12 to 14 years

(11)

Juniors = 15 to 17 years Seniors = Over 18 years Master = Over 35 years

STEP

STEP – Time: 1`35s to 1`45s (maximum 10s tolerance + or -).

CATEGORIES AGES

- TEAMS (5 to 15 peoples) Cadet = 09 to 12 years

HIP HOP

RULES IN BOOK 08 & 09

HIP HOP JUNIOR – Time: 1`25s to 1`35s

HIP HOP VARSITY, ADULT – Time: 1`55s to 2`05s

HIP HOP MEGA CREW – 15 to 40 people ( www.hiphopinternacional.com.br )

CATEGORIES AGES

- TEAMS (5 TO 8 PEOPLE) Junior = 07 to 12 years

(12)

Adult = Over 18 years. (If someone over 40 wants to participate in the category NOT has problem!). Mega Crew = free age (15 to 40 people)

JAZZ

Jazz Solo/ Duo – Time: 1`40s to 2`00s, maximum 10s tolerance + or -. Jazz Grupo – Time:2`00s to 2`20s, maximum 10s tolerance + or -.

CATEGORIES AGES

- TEAMS (5 TO 15 PEOPLE) Baby – Up to 8 years

Cadet – 9 to 14 years Junior – 15 to 17 years Senior – Over 18 years Master – Over 35 years

BELLY DANCE

Belly Dance BABY, INFANTIL and JUVENIL – Times 1`50s to 2’30s

Belly Dance ADULT, SENIOR and MASTER – Amador 1’50s to 3’00s - Professional 1’50s to 4’00s World Qualifier to Japan 2016 – Just Professional dancers + 18 Years

CATEGORIES AGES

BELLY DANCE FREE AMATEUR (Baby I and Baby II) BELLY DANCE FREE PROFESSIONAL

BELLY DANCE Woman and Men BELLY DANCE FOLK Woman and Men

Baby I = 4 to 6 years Baby II = 7 to 8 years Infantil 9 to 12 years Juvenil = 13 to 17 years

(13)

BELLY DANCE FUSION Woman and Men Adult = Over 18 years.

Senior = Over 35 years. Master = Over 45 years.

LATIN DANCE

LATIN DANCE – Time: 1`30s to 1`45s. (Maximum 5s tolerance + or -). Teams 4 to 15 people.

CATEGORIES AGES

SALSA and MERENGUE AXÉ

REGATON AERO LATINO

Baby I– 05 to 06 years Baby II – 07 to 8 years

Showcase/ Infant – 9 to 11 year Cadet/ infant Juvenile – 12 to 14 years Junior – 15 to 17 years

Senior – Over 18 years Master – Over 35 years

POP DANCE

POP DANCE – Time: 1`40s a 1`50s TEAMS (5 to 15 people).

CATEGORIES AGES

TEAMS Baby I 4 to 5 years

Baby II 6 to 8 years Showcase = 9 to 11 years Cadet = 12 to 14 years

(14)

FREE MIX

POP DANCE– Time 2`00s to 2`30s TEAMS 5 to 15 people.

CATEGORIES AGES

TEAMS Baby I – 4 to 5 years

Baby II – 6 to 8 years

Showcase / Infant – 9 to 11 years Cadet / Infant juvenile – 12 to 14 years Junior / Juvenile – 15 to 17 years Adult / Seniors = Over 18 years Master = Over 35 years

AERODANCE

AERODANCE – Time: 1’30s (tolerance +/- 5 s). TEAMS 5 to 10 people (Male, female or mixed). All rules are in the LIBRAF web!

CATEGORIES AGES

Ind. Men Ind. Women Trios

Junior = 7to 12 years Varsity = 13 to 17 years Sêniors = Over 18 years

(15)

www.libraf.com – [email protected] Contato: +55 51 3019.3099 Grups

DANCE SHOW – TRAMANDAI

The dance show will be for schools, clubs and gyms of city Tramandaí, non-competitive way, to show their work in the modality groups (is prohibited solos and duos) of any dance.

The age group is free and the time choreography is 1’35s to 1’45s.

The show has stipulated time and number of participants (limited according to the order of registration and availability defined by the even times).

5ª FRANZEN INTERNATIONAL AEROBIC OPEN- FIG RULES

Sport Aerobic – Time: 1`35s to 1`45s

Registration Franzen International Aerobic Open = U$ 80 per person. Ind. Men/ Ind. Women / Pairs / trios

Single Female: Prize will be paid if there are 10 players registered in this tournament!

Award of R$ 300.00 to 1st place / Award of R$ 200,00 to the 2nd place / Prize of R$ 100.00 to the 3rd Placed – ONLY category received the

premium.. not the competitors

(16)

LIBRAF – Liga Internacional e Brasileira de ginástica aeróbica, fitness e danças. www.libraf.com – [email protected] Contato: +55 51 3019.3099 INDIVIDUAL WOMEN INDIVIDUAL MEN MIXED PAIRS TRIOS Sêniors = Up to 18 years.

SCHEDUAL 2016

OCtubro 18 / 2016 – TUESDAY

Organization staff arrive Judges and delegations arrives

Free Registrations as arrive in the Gymnasium Municipal de Tramandai

Outubro 19 /2016 – WEDNESDAY

DELEGATIONS ARRIVE

Horário Evento Descrição

9h – 11h 14º Copa Brasil e Sulamericano 2016 Ginásio Municipal de Tramandai

GINÁSTIC REGISTRATION

AEROBIC – STEP – AERODANCE- FITNESS AEROBIC – FRANZEN OPEN Registration Dance Show - Tramandai

11h TECNICAL MEETING GINÁSIO MUNICIPAL DE TRAMANDAI

Aerobic tecnical meeting

AEROBICA – STEP – AERODANCE- FITNESS AEROBIC – FRANZEN OPEN

12h30 -16:00h Floor and Music test – Aerobic Gymnastic Floor and music test for all categories

AEROBICA – STEP – AERODANCE- FITNESS AEROBIC – FRANZEN OPEN

16.30h – 19h Judges meeting LIBRAF GINÁSIO Judge Meeting LIBRAF GINASIO

16h – 18h 14º Copa Brasil e Sulamericano 2016

Ginásio Municipal de Tramandai

DANCE AND HIP HOP Registration

(17)

www.libraf.com – [email protected] Contato: +55 51 3019.3099 18h Dance tecnical mmetting

GINÁSIO MUNICIPAL DE TRAMANDAI

Dancers nad couths tecnical meeting

ÁRABE - LATINO – POP DANCE – FREE MIX – JAZZ- HIP HOP

18.30h-20.30h Floor and music test

Danças e Hip Hop

Floor and music test

Danças e Hip Hop

20:30h DINNER DINNER

Outubro 20/2016 - THURDAY

9:00h – 12h 14º Copa Brasil e Sulamericano 2016

GINÁSIO MUNICIPAL DE TRAMANDAI

AEROBIC GINASTIC Preliminars

BABY 1, BABY 2 , showcase ( Just 8 to the finals )

13h – 16:30h 14º Copa Brasil e Sulamericano 2016

AG1 ( Just 8 for the Final – 2 por contry )

DANCE Preliminars

All ages

Free Mix, Pop Dance e Latino

5 to the finals

BELLY DANCE Preliminars

(18)

21h DINNER DINNER

Outubro 21/2016– Friday

Horário Evento Descrição

9:00h – 12h 14º Copa Brasil e Sulamericano 2016

AG2 ( Just 8 to the finals – 2 p/ contrie )

09:55h – 15h Urban moves – HOTEL SIRI Av. Fernando Amaral 1202

09:55 às 10:40 JO CARDOSO ( Curitiba - PR ) 10:50 às 11:40 MEG VASSELI ( ITALIA ) INTERVALO ( 11:40 ás 12:30 horário de almoço ) 12:45 ás 13:45 JULINHO DANCEHALL ( Porto Alegre –

RS )

14:00 ás 15:00 LAURENT ( NEW ZELAND ) 13h -13h30 Tramandai DANCE SHOW DANCE SHOW

13:30h –15:00h

14º Copa Brasil e Sulamericano 2016

ADULT ( Just 8 for the Finals – 2 p/ contrie) 5a Franzen International Open 2016

(19)

www.libraf.com – [email protected] Contato: +55 51 3019.3099 15:00- 17h 14º Copa Brasil e Sulamericano 2016

Belly Dance and JAZZ Preliminars

* Belly Dance – BABY, INFANTIL E JUVENIL

HIP HOP Preliminars

ALL CATEGORIES

21h DINNER Dinner

Outubro 22/2016 – Saturday

9.00h OPEN CERIMONE

ALL PARTICIPATES

Delegations open marcha Nacional Brasil

09:30 – 11:30h 14º Copa Brasil e Sulamericano 2016

AEROBIC GINÁSTIC: Finals

Baby 1,baby 2, showcase, AG1, AG2 Aeróbic Ginástic, Fitness Aerobica e STEP

11.30h Medal cerimony MEDAL CERIMONY

SBaby 1,baby 2, showcase, AG1, AG2

Aeróbic Ginástic, Fitness Aerobica e STEP

12:00h -14.00h

DANCE : Finals

Baby 1, Baby 2, Showcase,Cadete, junior, juvenil Latin Dance , Free Mix, Pop Dance e Jazz

(20)

Belly Dance (Adulto, Senior e Master Amador)

14:30h – 15h DANCE SHOW TRAMANDAI DANCE SHOW

15.00h Medal cerimony Baby 1, Baby 2, Showcase,Cadete, junior, juvenil

Latin Dance , Free Mix, Pop Dance e Jazz Belly Dance (Adulto, Senior e Master Amador)

15:30h -17:30h

Final TOP 5

Finala DANCE Adulto - Sênior - Máster

Ordem de apresentação:

Pop Dance Belly dance (Profissional)

Free Mix Danças Latinas

Jazz

BELLY DANCE QUALIFIER WORLDS JAPÃO 2016

17.30h -18:30h

FINALS

5a FRANZEN INTERNATIONAL AEROBIC OPEN

Final TOP 5 + defending champion

All categories FINALS s GINÁSTICA Adulto/Franzen OPEN

Ordem de apresentação: Aeróbica de Competição

(21)

18:40h MEDAL CERIMONY DANCE

Adulto - Sênior - Máster

Pop Dance Danças Árabes Free Mix Danças Latinas Jazz AEROBIC GINÁSTIC Adulto/Franzen OPEN

19:30h HIP HOP INTERNACIONAL BRASIL &

SULAMERICANO 2016

All categories

20:30h MEDAL CERIMONY HIP HOP All HIP HOP 2016 categories

23:30h CHAMPION PARTY 2016 SIRI HOTEL

Outubro 23/2016 –SUNDAY

10h Good buy delegations ! Close the championship 2016

THANK YOU !!

SEE YOU IN 2017 FOR THE 15a COPA BRASIL & SULAMERICANO.

(22)