❶
Consulta gratuíta com Despachante sobre “Imigração e Visto de Permanência para Estrangeiros”
Data :4 de Junho (sáb) e 2 de Julho (sáb)
Horário : 13:00hs às 16:00hs
Local : Atividades Internacional Plaza de Fukui - 2º andar Sala de estudo de línguas 1
Consulta jurídica gratuíta para estrangeiros
Data :
18 de Junho (sáb) e
16 de Julho (sáb)
Horário : 13:00hs às 16:00hs Local : Atividades Internacional Plaza de Fukui - 2º andar - Sala de estudo de línguas 1A Consulta é realizado também na Associação Internacional de Fukui Reinan Cénter (Tsuruga-shi) . Por favor ligue primeiro.
(Tsuruga-shi). Se estiver com problemas telefonem sem receios!
Inscrição : Atividades Internacional Plaza de Fukui - Falar com Sra. Takashima Tel 0776-28-8800 Associação Internacional de Fukui Reinan Cénter - Falar com Sra. Kiguchi Tel 0770-21-3455
2016 Boletim Multilingual da Associação Internacional de Fukui (FIA)
Audiência com Despachante
Audiência com Advogado
Aviso da FIA
Junho
&Julho
Consulta Gratuíta Para Estrangeiros
＊A consulta é gratuíta, porém é necessário efetuar reserva.
＊Caso necessite de intérprete favor solicitar com antecedência (inglês, chinês, português, tagalo etc.) As consultas como qualificação de permanência, reunificação familiar, naturalização, questões jurídicas, trabalho, casamento, acidentes automobilísticos, dívidas múltiplas etc, são atendidas gratuítamente.
Festival Internacional de Fukui 2016 será realizada no dia 23 de Outubro (dom)
Estamos procurando Artistas e Voluntários !
O Festival Internacional de Fukui, é um evento anual no qual reunem muitas pessoas independende de nacionalidade.
Mais detalhes será publicados no website da FIA.
Informação: Atividades Internacional Plaza de Fukui Tel 0776-28-8800
Pessoas que sabem dançar, cantar ou tocar instrumentos musicais do seu País
Pessoas que sabem apresentar jogos e tradições do seu país e compartilhar com os convidados Pessoas que sabem cozinhar ou fazer doces típicos do seuu País para servir aos visitantes E entre outros, pessoas que querem apresentar especialidade próprio e que queira fazer novas amizades
❷
( ukui nternational ssociation)からのおしらせ公益財団法人 福井県国際交流協
会
Há também “aula particular de japonês”. O aluno poderá escolher o dia da semana e o horário de acordo com sua conveniência.
Tipos e conteúdo do curso
Elementar 1 e Conversação……É curso para as pessoas que estudarão a língua japonesa pela primeira vez.
O livro didático será “Ippo Nihongo Sanpo Japonês Elementar 1 e 2 ~ Kurashi no Nihongo Kyoshitsu ~ ” Elementar 2 e Conversação
……É um Curso para pessoas que concluiram “Ementar 1 e Conversação ”. o livro didático será “Nihongo Koredake! 1 e 2 ” Curso Preparativo para Prova Nihongo Noryoku Shiken (JLPT)
……O curso é preparado para as pessoas que irão prestar o nível N2, N3 na prova do dia 3 de julho (dom).
Vamos Estudar a Língua Japonesa!
Horário Abril Maio Junho Julho
Elementar 1 e Conversação 14 21 28 12 19 26 2 9 16 23 30 7 Total 12 aulas Quinta-feira /18:30hs às 20:30hs Elementar 2 e Conversação 17 24 1 8 15 29 5 12 19 26 3 10 Total 12 aulas Domingo / 12:30hs às 14:30hs Curso Preparativo para Prova
Nihongo Noryoku Shiken (JLPT) 15 29 5 12 19 26 Total
6 aulas
Domingo / 10:00hs às 12:00hs
Local : Atividades Internacional Plaza de Fukui2º andar - Sala de estudo 2
Texto Didático: Não será necessário comprá-lo. O subtexto “Fukui Nihongo Kyôzai Seikatsu Kaiwa HOYA-HOYA” será entregue de graça. Taxa : Elementar 1 e Conversação, Elementar 2 e Conversação…2,000 ienes cada curso (1,000 ienes a inscrição a partir da 7ª aula)
Curso Preparativo para Prova Nihongo Noryoku Shiken (JLPT)…1,000 ienes
Certificado de Conclusão etc : Aos alunos do curso“Elementar 1 e Coneversação” ou “Elementar 2 e Conversação”, das 12 aulas, se tiver presença em mais de 9 aulas será entregue o Certificado de Conclusão (Para os demais presença em menos de 8 aulas sera entregue Certicado de Participação) Inscrição : Atividades Internacional Plaza de Fukui - Térreo – Secão de Informações e Consultas Tel 0776-28-8800
Solicitamos colaboração com enquete sobre
utilização do estabelecimento da FIA !
Objetivo do enquete é melhorar ainda mais o nosso serviço e a gestão administrativa interna da FIA. Contamos com a colaboraçao de todos e agradecemos pela compreenção. Aos visintantes da FIA que colaborarem com enquete será entregue o lenço de papel de bolso.
❸
Brasil･Círculo de Língua Português
Procura-se voluntários brasileiros !
Há muitos japoneses que gostariam de aprender falar o português！
Estamos procurando brasileiros que possam dar suporte à aqueles que querem aprender falar o português,
poderá ser em inglês ou português.É possível participar de acordo com a conveniência de cada um conforme as datas programadas abaixo. Data : Quarta-feira da 1ª e 3ª semana - horário 19:30hs às 21:00hs.
*Conforme situação a reunição é cancelada.Confirme pelo facebook. Local : Echizen-shi Seinen Cénter (Echizen-shi Takase 2-8-23)
Inscrição: Associação Internacional de Echizen (EIA)
Tel 0778-24-3389 Email info@e-i-a.jp Facebook https://ja-jp.facebook.com/eiaflash/ consulte「EIA Flash」！
Classe de Língua Japonêsa
para dar suporte as crianças de origem estrangeira
Os professores ensinarão a língua japonesa necessário para estudos e também como fazer as lições de casa. Favor inscrever-se.Data : Mês de Junho: dia 9 e 23. Mês de Julho: dia 14 (ambos serão realizados de quinta-feira) - horário 15:30hs às 17:00hs Local : Centro Comunitário Keimo (Fukui-shi Kaihotsu 1-2105)
“Shaberi-bâ” Intercâmbio em Língua Japonêsa
“Shaberi-bâ” é uma classe reservada para bate-papos, onde os japonêses e estrangeiros poderão se integrar livremente e curtir o pate-papo em japonês. Mesmo que não fale o japonês não há problema. Estaremos esperando pela participação de todos que tem curiosidades e que queiram desfrutar do nosso bate-papo.
Data : Mês de Junho : dia 10 e 24. Mês de Julho: dia 1 e 22 (ambos serão realizados de sexta-feira) - horário 14:00hs às 16:00hs Local : Fenix Plaza – 3º andar ao lado direito da Sala de Vídeo (Fukui-shi Tawara 1-13-6)
Inscrição/Informação: Associação Internacional dos Cidadãos de Fukui (FCIA) Tel 0776-97-5020 Fax 0776-97-5022 Email fukuikokusai@fcia.jp
Website https://www.fcia.jp Facebook https://www.facebook.com/fukuikokusai
Eventos & Informações do Codiano
Ambos Gratuíto
Vamos conversar em japonês!
Grátis
As pessoas interessadas em aprender falar o japonês, ou queiram tirar dúvidas, ou pretendem estudar língua japonnesa venham participar das aulas!
Data : Julho: dias 17, 24 e 31. Agosto: dias 7, 21 e 28. (as aulas são domingos) - horário 13:00hs às 14:30hs. Local : Atividades Internacional Plaza de Fukui 2º andar
Informações : Nihongo no Wâ o Hirogueru Kai
❹
＜Fukui-shi＞
A consulta é alva aos estrangeiros que residem ou trabalham ou estudam em Fukui, e japoneses relacionados à estrangeiros Data :22 de Julho (sex) - Horário 13:00hs às 16:00hs
Local : Prefeitura Municipal de Fukui – Térreo (Edfício principal) Divisão de prestação de serviço aos cidadãos. (Fukui-shi Ôte 3-10-1) Inscrição : Prefeitura Municipal de Fukui Tel 0776-20-5300
＜Sakai-shi＞
Alvas os estrangeiros que residem na região de Sakai-shi e japoneses relacionados com estrangeiros.
Data : 26 de Junho (dom) - Horário 13:00hs às 16:00hs Local :Centro de Intercâmbio Regional de Sakai “INESU”
(Sakai-shi Sakai-cho Kuragaichi 34-14-1junto a berma da estrada Michi no Eki Sakai) Inscrição : Internacional Sakai (ISA) - Falar com Sr. Nakamura
Tel 090-9443-1570 Email tednaka@mx2.fctv.ne.jp
Consulta Gratuíta com Despachante
Os Despachantes daAssociação dos Despachantes Administrativo da Província de Fukui atendem consultas sobre aquisição de visto de permanência, alteração da qualificação de status, renovação do visto, convidar familiares, naturalização, nacionalidade, registro familiar e trabalho, casamento etc.
É possivel solicitar intépretes em (chinês, inglês, português). Caso necessite favor solicitar no ato da reserva.
* Na consulta gratuíta de Sakai-shi, não será necessário efetuar reserva de intérprete chinês.
Shinsakae Internacional Market
Venham curtir momentos agradáveis, muitas tendas com artezanatos e comidas.de vários países!
Data：4 de Junho (sàb) das 10:00 hs às 22:00 hs aproximadamente, e 6 Junho (dom) das 10:00 hs às 17:00 hs aproximadamente Local：Shinsakae Terrace ( Fukui-shi Chuo 1-15-2)
Patrocínio：Comitê Executiva Shinsakae Internacional Market
Consulta para os Estrangeiros
Vítimas de Violência Doméstica
Local Horário e dia da consulta
Atividades Internacional Plaza de Fukui Tel 0776-28-8800
Quinta-feira Horário: 10:00hs às 17:30hs
* Fechados : Feriados Nacionais. 29 de Dezembro à 3 de Janeiro.
Seikatsu Gakushukan (Yu-ai Fukui) Sala de Consulta
(Fukui-shi Shimorokujo-cho 14-1)
Tel 0776-41-7112
Exceto Quinta-feira Horário: 9:00hs às 16:45hs
* Fechados : Segunda-feira exceto quando coincide com Feriado Nacional. Domingo da 3ª
semana. Dia seguinte do Feriado Nacional (exceto quando coincide com sábado, domingo e feriado compensatório do Feriado Nacional). Fecha se também durante o período de 28 de Dezembro à 4 de Janeiro.
◆Quem necessitar de intérprete favor solicitar com atencedência. (inglês・chinês・português・tagalo etc.)
DV (Violência Doméstica) são; agressão física como murros e chutes, agressão verbal, sócio–econômica como não dar ajuda financeira,
ti proibe de manter contato com sua família e amigas, abuso sexual forçando uma gravidez indesejada etc.
Não está sofrendo com a violência do seu marido ou companheiro? A consulta é atendida por uma conselheira especialista em DV.Fique tranquilo, mesmo que você não fale o japonês não terá problema. Manteremos sigilo absoluto.
❺
17º Torneio D - 1 ★ Festival de Dança
É um Torneio de Dança, não importa o gênero! Sem restrição de idade, nacionalidade ou sexo! Venha você também curtir a performance delirante dos adultos e crianças ! As pessoas que não podem comparecer poderão assitir ao vivo pela TV a cabo Fukui ou Sakai ou pela Internet (consulte o site abaixo).
Data : 10 de Julho (dom) - Horário 14:00hs às 17:00hs aproximadamnete ＊entrada apartir das 13:00hs Local : Fukui Bunka Kaikan (Fukui-shi Haruyama 2-7-1)
Valor : 1000 ienes ＊Venda anteciapada 800 ienes
Sobre os detalhes: Consulte a site do torneio D-1! ➡
d-1japan.com
Informações : International Club (IC)
Tel / Fax 0776-23-5441 Email info@international-club.org
Mini Concerto
Desfrutar das músicas do mundo através de Kokarina e Flauta
Data：10 de Julho (dom) - Horário 13 : 30hs às 15 : 30hsLocal：Machizukuri Cénter ｢FUKUTASU｣(Fuskui-shi Chuo 1-9-27) Instrumentista：Kokarina…Yoshifumi Honda
Flauta…Grupo de Flautistas「Grupo de Flauta Doce」 Limite de pessoas：30 pessoas
Valor：400 ienes (bebidas será à parte) Encerramento da inscrição：5 de Julho (ter)
Inscrição e Informações：Earth Link Sra. Kobayashi Tel 090-8965-8580 Email bctusm@yahoo.co.jp
Vamos cantar a música We Are The World! Aberta as incrições para aos participantes!
No dia, vamos juntos cantar e unir em um só coração! Sejam bem vindos à aqueles que vierem para executarem a música com seu próprio instrumento musical.
Experimente como se faz Washoku
Tradicional Culinária Japonesa de Fukui
Estamos procurando estrangeiros que queiram experimentar como se faz o produto alimentício washoku e depois expressar opinião.em japonês. A experiência será realizada numa loja da Província de Fukui. Quem estiver interessado telefone por favor
Data e local de encontro: Será comunicado assim que determinar. Previsto para ser realizado em Agosto (1 dia somente) Washoku a ser testado (previsto) : Tofu de gergelim, alga marinha oboro konbu, sushi de cavala etc
Inscrição e Informação : Departamento de Promoção doTurismo Divisão de Promoção da Marca de Fukui..Sr. Kaketo Tel 0776-20-0422
❻
Informação do Website
Além do boletim informativo “FIA Pocket”, poderão obter informações sobre atividades de intercâmbio internacional realizados na Provívincia de Fukui, e informações úteis do cotidiano e serviços médicos àos estrangeiros residentes em Japonês, Inglês, Chinês e Português pela website.
https://www.f-i-a.or.jp/
▶
Também é possível acessar o nosso site a partir de seu Mobile Phone.Versão japonês
https://www.f-i-a.or.jp/k/ Versão ingles
https://www.f-i-a.or.jp/k/en/
Associação Internacional de Fukui Reinan Cénter
〒914-0063 Tsuruga-shi Kagura-chô 1-4-26
Tel 0770-21-3455 Fax 0770-21-3441
Email reinan@f-i-a.or.jp
氣比神宮 TEMPLO KEHI JINGU
Atividades Internacional Plaza de Fukui
〒910-0004 Fukui-shi Hôei 3-1-1
Tel 0776-28-8800 Fax 0776-28-8818
Email info@f-i-a.or.jp
Expediente do Estabelecimento
Horário de expediente 9:00hs às 21:00hsFechados Feriado Nacional e 28 de Dezembro à 4 de Janeiro.
Seção de Informações e Consultas
Horário de expediente Quarta, sexta, sábado, domingo e segunda-feira da 2ª semana 9:00hs às18:00hs Terça e quinta-feira 9:00hs às 20:00hs
Fechados Segunda-feira da 1ª･3ª･4ª e 5ª semana, Feriados Nacionais e 29 de Dezembro à 3 de Janeiro.
Cafeteria
Expediente 9:00hs às 11:00hs 12:00hs às 17:00hs Fechados Feriados Nacionais e 28 de Dezembro à 4 de Janeiro.
【Acesso】10 minutos à pé da Estação JR Fukui
【Acesso】20 minutos à pé da Estação JR Tsuruga
福井県庁 FUKUI KENTYO PALÁCIO DO GOVERNO DE FUKUI さくら通り
AV. SAKURA DORI フ ェ ニ ッ ク ス 通 りAV . FE NI X DO RI
Feriado Nacional do mês de Junho e Julho
18 de Julho (seg) Dia do mar
＊Segunda-feira da 3ª semana de Julho é dia do mar. É dia de agradecer prosperidade e benefícios do mar. Japão é o único País do mundo que comemora este dia como Feriado Nacional.
福井県国際交流嶺南センター
ASSOCIAÇÃO INTERNACIONAL DE FUKUI REINAN CÉNTER JR 福井駅 ESTAÇÃO JR FUKUI
神楽町商店街
CENTRO COMERCIAL KAGURACHO 国 道 ８ 号 線 ES TRA D A FE DE RA L 8 JR 敦賀駅 ESTAÇÃO JR TSURUGA 福井県国際交流会館 ATIVIDAD INTERNACIONAL PLAZA DE FUKUI
Aproximadamente 7 minutos de ônibus da Estação JR Tsuruga. Tomem o ônibus nº ②⑤⑥⑩⑰ e desça no ponto “Kagura-chô”.
Horário de expediente
Terça, quarta, sexta e sábado 9:30hs às 18:00hs Quinta-feira 9:30hs às 20:00hs Domingo da 1ª e 3ª semana 12:00hs às 18:00hs
