Ficha de dados de segurança

(1)

Código do produto: 2822999

Data de Impressão: 09.04.2013 Página 1 de 9

SECÇÃO 1: Identificação da substância/mistura e da sociedade/empresa 2822999 EZ Arsen Reagenzmittel Nr. 1

1.1. Identificador do produto

1.2. Utilizações identificadas relevantes da substância ou mistura e utilizações desaconselhadas Utilização da substância ou mistura

Análise de água

1.3. Identificação do fornecedor da ficha de dados de segurança HACH LANGE GmbH Companhia: Willstätterstr. 11 Estrada: D-40549 Düsseldorf Local: Telefone: +49 (0)211 5288-383 e-mail: SDS@hach-lange.de www.hach-lange.com Internet:

HACH LANGE LDA

Av. do Forte n°8 / Fracção M P-2790-072 Carnaxide +351 214 253 420 e-Mail: info@hach-lange.pt Divisão de contato:

SECÇÃO 2: Identificação dos perigos

2.1. Classificação da substância ou mistura Indicações do perigo: Xi - Irritante Frases R:

Irritante para os olhos e pele.

Nocivo para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático.

Classificação de acordo com a directiva Europeia relativa à classificação de substâncias perigosas 1999/45/CE.

2.2. Elementos do rótulo

Símbolos de perigo: Xi - Irritante

Xi - Irritante

36/38 Irritante para os olhos e pele.

52/53 Nocivo para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático.

Frases R

26 Em caso de contacto com os olhos, lavar imediata e abundantemente com água e consultar um especialista.

28 Ápos contacto com a pele, lavar imediata e abundantemente com Água.

61 Evitar a libertação para o ambiente. Obter instruções especificas/ficha de segurança. Frases S

Conselhos adicionais

Classificação de acordo com a directiva Europeia relativa à classificação de substâncias perigosas

(2)

1999/45/CE.

Um perigo para o ambiente não pode ser excluído no caso dum manejo ou duma destruição não professional.

2.3. Outros perigos

SECÇÃO 3: Composição/informação sobre os componentes

3.2. Misturas Componentes perigosos Classificação-GHS Quantidade Classificação N.º CAS N.º REACH N.º de índice N.º CE Nome químico > 99 % Ácido aminossulfúrico, ácido sulfamídico, ácido sulfâmico

226-218-8

Xi - Irritante R36/38-52-53 5329-14-6

Eye Irrit. 2, Skin Irrit. 2, Aquatic Chronic 3; H319 H315 H412 016-026-00-0

Texto integral das frases R e H: ver secção 16. SECÇÃO 4: Primeiros socorros

4.1. Descrição das medidas de primeiros socorros

Despir imediatamente a roupa e os sapatos contaminados. Mostrar esta ficha de segurança ao médico de serviço. Recomendação geral

Retirar o paciente para um local arejado.

No caso de problemas prolongados consultar um médico. Se for inalado

Lavar imediatamente com muita água durante pelo menos 15 minutos. Chamar imediatamente um médico.

No caso dum contacto com a pele

Em caso de contacto com os olhos, lavar imediata e abundantemente com água, e consultar um especialista.

No caso dum contacto com os olhos

NÃO provocar vómitos. Lavar a boca com água e beber a seguir bastante água. Nunca dar nada pela boca a uma pessoa inconsciente. Chamar imediatamente um médico.

Se for engolido

4.2. Sintomas e efeitos mais importantes, tanto agudos como retardados Nenhum efeito conhecido.

4.3. Indicações sobre cuidados médicos urgentes e tratamentos especiais necessários Tratar de acordo com os símptomas.

SECÇÃO 5: Medidas de combate a incêndios

5.1. Meios de extinção

Usar meios de extinção que sejam apropriados às circunstâncias locais e ao ambiente envolvente. Todos os meios adequados de extinção

Não conhecidas.

(3)

5.2. Perigos especiais decorrentes da substância ou mistura

Em contacto com o fogo pode libertar vapores perigosos. Em contacto com o fogo podem desenvolver-se: óxidos de enxofre., Amoníaco, óxidos de azoto (NOx)

De modo a evitar o contacto com a pele, manter uma distância segura e usar vestuário de protecção adequado.

Em caso de incêndio, usar um equipamento de respiração individual. 5.3. Recomendações para o pessoal de combate a incêndios

Resíduos de combustão e água de combate a fogo contaminada devem ser eliminados de acordo com as normas da autoridade responsável local.

SECÇÃO 6: Medidas a tomar em caso de fugas acidentais Usar equipamento de protecção individual. Para a protecção individual ver a secção 8.

6.1. Precauções individuais, equipamento de protecção e procedimentos de emergência

Não descarregar à superficie das águas ou no sistema de esgoto sanitário. 6.2. Precauções a nível ambiental

Utilizar equipamentos de manuseamento mecânicos. Evitar a formação de poeira. Manter em recipientes fechados adequados, para eliminação.

6.3. Métodos e materiais de confinamento e limpeza

13.Considerações relativas à eliminação 6.4. Remissão para outras secções

SECÇÃO 7: Manuseamento e armazenagem

7.1. Precauções para um manuseamento seguro

Utilizar apenas em áreas bem arejadas. Evitar o contacto com a pele e os olhos. Não respirar vapores/poeira.

Recomendação para um manuseamento seguro

Não conhecidas.

Orientação para prevenção de Fogo e Explosão

Observar os avisos das etiquetas.

Evitar o contacto com a pele, olhos e vestuário. Conselhos adicionais

7.2. Condições de armazenagem segura, incluindo eventuais incompatibilidades

Guardar o recipiente herméticamente fechado em lugar seco e bem ventilado. Manter afastado do calor. Proteger da humidade.

Exigências para áreas de armazenagem e recipientes

Afastar dos oxidantes e dos ácidos fortes ou das substâncias alcalinas. Recomendações para armazenagem conjunta

Manter fechado ou numa área acessível só a pessoas qualificadas ou autorizadas. Informações suplementares sobre as condições de armazenagem

7.3. Utilizações finais específicas Reagente para análise

SECÇÃO 8: Controlo da exposição/protecção individual

8.1. Parâmetros de controlo

(4)

Não conhecidas.

Conselhos adicionais-Parâmetros de controlo 8.2. Controlo da exposição

O genero de equipamento de protecção deve ser escolhido de acordo com a concentração e a quantidade da substância perigosa no lugar de trabalho.

Controlo da exposição profissional

Lavar as mãos antes de interrupções, e no final do dia de trabalho. Medidas de higiene

Providenciar ventilação adequada. Onde possa ser praticado, isto deve ser conseguido utilizando um exaustor no local e uma boa extração geral. O respirador deve ser utilizado durante a exposição à poeira.

Protecção respiratória

Utilizar creme de protecção para a pele.

As luvas de protecção seleccionadas devem satisfazer as especificações da Directiva da UE 89/689/CEE e a norma EN 374 derivada dela.

Protecção das mãos

Óculos de segurança com anteparos laterais Protecção dos olhos

Evitar o contacto com a pele, olhos e vestuário. Protecção da pele

Não descarregar à superficie das águas ou no sistema de esgoto sanitário. Controlo da exposição ambiental

branco sólido Estado físico:

Cor:

9.1. Informações sobre propriedades físicas e químicas de base

SECÇÃO 9: Propriedades físicas e químicas

inodoro Odor:

Método

Valor-pH (a 20 °C): 1,18

Mudanças do estado de agregação

205 °C Temperatura de ebulição:

não aplicável Temperatura de fusão:

dados não disponíveis Ponto de sublimação:

dados não disponíveis Ponto de amolecimento:

dados não disponíveis :

dados não disponíveis Ponto de inflamação:

Inflamabilidade

dados não disponíveis sólido:

dados não disponíveis gás:

dados não disponíveis Perigos de explosão

dados não disponíveis Inferior Limites de explosão:

dados não disponíveis Superior Limites de explosão:

dados não disponíveis Temperatura de ignição:

(5)

Temperatura de auto-inflamação

dados não disponíveis Propriedades comburentes

dados não disponíveis Pressão de vapor:

Densidade (a 20 °C): 2,13 g/cm³

Densidade aparente: dados não disponíveis

Hidrossolubilidade: (a 20 °C)

213 g/L

Solubilidade noutros dissolventes dados não disponíveis

não aplicável Coeficiente de repartição:

não aplicável Viscosidade/dinâmico:

Viscosidade/cinemático: não aplicável

não aplicável Tempo de escoamento:

não aplicável Densidade de vapor:

Velocidade de evaporação: não aplicável

não aplicável Solvente-teste:

dados não disponíveis Solvente:

9.2. Outras informações

não aplicável Teor do sólido:

dados não disponíveis

SECÇÃO 10: Estabilidade e reactividade

10.1. Reactividade

Nenhuma reacção perigosa nas condições normais de utilização. 10.2. Estabilidade química

Estável sob as condições recomendadas de armazenamento. 10.3. Possibilidade de reacções perigosas

Reage com as substâncias seguintes: Ácido nítrico, Oxidantes, Metais alcalinos

Calor. Evitar a humidade. 10.4. Condições a evitar

Manter afastado de agentes oxidantes e de produtos fortemente alcalinos ou fortemente ácidos de forma a evitar reacções exotérmicas.

10.5. Materiais incompatíveis

Para evitar a descomposição térmica, não sobreaquecer.

Produtos de decomposição: Amoníaco, óxidos de azoto (NOx), Óxidos de enxofre 10.6. Produtos de decomposição perigosos

Estável sob as condições recomendadas de armazenamento. Outras informações

SECÇÃO 11: Informação toxicológica

11.1. Informações sobre os efeitos toxicológicos

(6)

Toxicocinética, metabolismo e distribuição

Nenhuma informação sobre a toxicidade disponível.

Não existem dados disponíveis sobre este produto propriamente dito. Toxicidade aguda Nome químico N.º CAS Espécies Dose Método

Vias de exposição Fonte

5329-14-6 Ácido aminossulfúrico, ácido sulfamídico, ácido sulfâmico

Ratazana DL50 3160 mg/kg

oral

Nenhuma informação sobre a toxicidade disponível. Efeitos específicos em ensaios em animais

Grave irritação dos olhos, Irritação cutânea Irritação ou corrosão

Nenhum efeito conhecido. Efeitos sensibilizantes

A substância ou mistura não está classificada como tóxico específico de orgãos-alvo, exposição repetida.

Efeitos graves após exposição repetida ou prolongada

Efeitos cancerígenos, mutagénicos e tóxicos para a reprodução Não contem ingredientes classificados como carcinogénicos Conselhos adicionais

Outras propriedades perigosas não podem ser excluídas. Manusear de acordo com as boas práticas industriais de higiene e segurança.

SECÇÃO 12: Informação ecológica

Nenhuma informação ecológica disponível. 12.1. Toxicidade

N.º CAS Nome químico

h

Toxicidade aquática Método Dose Espécies Fonte Ácido aminossulfúrico, ácido sulfamídico, ácido sulfâmico

5329-14-6

Toxicidade aguda para os peixes

96

CL50 70,3 mg/l Pimephales promelas

Não existem dados disponíveis sobre este produto propriamente dito. 12.2. Persistência e degradabilidade

Não existem dados disponíveis sobre este produto propriamente dito. 12.3. Potencial de bioacumulação

dados não disponíveis 12.4. Mobilidade no solo

12.5. Resultados da avaliação PBT e mPmB dados não disponíveis

Não são conhecidos nem esperados danos ecológicos como consequência de uma utilização normal. 12.6. Outros efeitos adversos

SECÇÃO 13: Considerações relativas à eliminação

(7)

Eliminação

Segundo as normas locais e nacionais.

Número de identificação de resíduo - Excedentes/produto não utilizado

160506 RESÍDUOS NÃO ESPECIFICADOS EM OUTROS CAPÍTULOS DESTA LISTA; gases em recipientes sob pressão e produtos químicos fora de uso; produtos químicos de laboratório, contendo ou compostos por substâncias perigosas, incluindo misturas de produtos químicos de laboratório

Classificado como resíduo perigoso. Número de identificação de resíduo - Resíduos

RESÍDUOS NÃO ESPECIFICADOS EM OUTROS CAPÍTULOS DESTA LISTA; gases em recipientes sob pressão e produtos químicos fora de uso; produtos químicos de laboratório, contendo ou compostos por substâncias perigosas, incluindo misturas de produtos químicos de laboratório

Classificado como resíduo perigoso. 160506

Número de identificação de resíduo - Embalagens contaminadas

SECÇÃO 14: Informações relativas ao transporte

Transporte terrestre (ADR/RID)

UN2967 14.1. Número ONU: SULPHAMIC ACID 14.2. Designação oficial de transporte da ONU: 8 14.3. Classes de perigo para efeitos de transporte: III 14.4. Grupo de embalagem: 8 Rótulos: Código de classificação: C2 Quantidade limitada (LQ): 5 kg Categoria de transporte: 3 80 N.º Risco:

Código de restriução de túneis: E

Excepted Quantities: E1

Outras informações aplicáveis (Transporte terrestre) Transporte fluvial (ADN)

não testado

Outras informações aplicáveis (Transporte fluvial) Transporte marítimo (IMDG)

UN2967 14.1. Número ONU: SULPHAMIC ACID 14.2. Designação oficial de transporte da ONU: 8 14.3. Classes de perigo para efeitos de transporte:

III 14.4. Grupo de embalagem:

(8)

8 Rótulos: -Precauções especiais: Quantidade limitada (LQ): 5 kg F-A, S-B EmS: acids Grupo de segregação: Excepted Quantities: E1

Outras informações aplicáveis (Transporte marítimo) Transporte aéreo (ICAO)

UN2967 14.1. Número ONU: SULPHAMIC ACID 14.2. Designação oficial de transporte da ONU: 8 14.3. Classes de perigo para efeitos de transporte: III 14.4. Grupo de embalagem: 8 Rótulos: A803 Precauções especiais:

Quantidade limitada (LQ) Passenger: 5 kg

860 IATA Instruções de embalagem - Passenger:

25 kg IATA Quantidade máxima - Passenger:

864 IATA Instruções de embalagem - Cargo:

100 kg IATA Quantidade máxima - Cargo:

Excepted Quantities: E1 Passenger-LQ: Y845

Outras informações aplicáveis (Transporte aéreo )

14.5. Perigos para o ambiente

não Perigoso para o ambiente:

14.6. Precauções especiais para o utilizador dados não disponíveis

14.7. Transporte a granel em conformidade com o anexo II da Convenção Marpol 73/78 e o Código IBC Não relevante

Informações adicionais: Este produto poderá ser enviado como parte de um kit de química composto por vários artigos perigosos que se destinam à realização de análises analíticas. Este kit iria ter a seguinte classificação: Nome completo de envio: Kit de química, Classe de perigo: 9, Número da ONU 3316, Grupo de embalagem II, Código EMS: F-A, S-P

SECÇÃO 15: Informação sobre regulamentação

15.1. Regulamentação/legislação específica para a substância ou mistura em matéria de saúde, segurança e ambiente

(9)

Observar limitaç es de emprego de jovens. Observar limitações de emprego de mulheres grávidas e mães que amamentam.

Limitações ocupação de pessoas:

1 - Fraco perigo para a água. Contaminante da água-classe (D):

15.2. Avaliação da segurança química

Não foram realizadas avaliações de segurança química para substâncias contidas nesta mistura. SECÇÃO 16: Outras informações

Revisão: 04.04.2013 Revisão

Texto integral das frases R mencionadas nas secçoes 2 e 3 36/38 Irritante para os olhos e pele.

52 Nocivo para os organismos aquáticos.

52/53 Nocivo para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático.

53 Pode causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático. Texto integral das advertências de perigo mencionadas nas secções 2 e 3

H315 Provoca irritação cutânea.

H319 Provoca irritação ocular grave.

H412 Nocivo para os organismos aquáticos com efeitos duradouros.

A informação é baseada no actual nível de conhecimento. No entanto, não dá garantias de propriedades do produto e não estabelece quaisquer direitos legais contratuais.

Outras informações

(Todos os dados referentes aos ingredientes nocivos foram retirados da versão mais recente da folha de dados de segurança correspondente do subempreiteiro.)

(10)

SECÇÃO 1: Identificação da substância/mistura e da sociedade/empresa

2823099 EZ Arsen Reagenzmittel Nr. 2 1.1. Identificador do produto 7440-66-6 N.º CAS: 030-001-00-1 N.º de índice: 231-175-3 N.º CE:

Análise de água

HACH LANGE LDA

2.1. Classificação da substância ou mistura

Indicações do perigo: F - Facilmente inflamável, N - Perigoso para o ambiente Frases R:

Em contacto com a água liberta gases extremamente inflamáveis. Espontaneamente inflamável ao ar.

Muito tóxico para os organismos aquáticos.

Pode causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático.

Classificação-GHS

Categorias de perigo:

Substância ou mistura que, em contacto com a água, liberta gases inflamáveis: Water-react. 1 Sólido pirofórico: Pyr. Sol. 1

Perigoso para o ambiente aquático: Aquatic Acute 1 (Factor-M = 1) Perigoso para o ambiente aquático: Aquatic Chronic 1 (Factor-M = 1) Frases de perigo:

Em contacto com a água liberta gases que se podem inflamar espontaneamente. Risco de inflamação espontânea em contacto com o ar.

Muito tóxico para os organismos aquáticos.

Muito tóxico para os organismos aquáticos com efeitos duradouros. 2.2. Elementos do rótulo

Componentes determinadores de perigo para o rótulo zinco em pó (não estabilizado)

(11)

Pictogramas: GHS02-GHS09

H250 Risco de inflamação espontânea em contacto com o ar.

H260 Em contacto com a água liberta gases que se podem inflamar espontaneamente. H410 Muito tóxico para os organismos aquáticos com efeitos duradouros.

Advertências de perigo

P210 Manter afastado do calor/faísca/chama aberta/superfícies quentes e outras fontes de ignição. Não fumar.

P273 Evitar a libertação para o ambiente.

P280 Usar luvas de proteção/vestuário de proteção/proteção ocular/proteção facial. Recomendações de prudência

3.1. Substâncias

Componentes perigosos

N.º CE Nome químico Quantidade

N.º CAS Classificação N.º de índice Classificação-GHS N.º REACH

231-175-3 zinco em pó (não estabilizado) 100 %

F - Facilmente inflamável, N - Perigoso para o ambiente R15-17-50-53 7440-66-6

Water-react. 1, Pyr. Sol. 1, Aquatic Acute 1, Aquatic Chronic 1; H260 H250 H400 H410

030-001-00-1

Texto integral das frases R-, H- e EUH: ver a secção 16. SECÇÃO 4: Primeiros socorros

Despir imediatamente a roupa e os sapatos contaminados. Mostrar esta ficha de segurança ao médico de serviço. Recomendação geral

Retirar o paciente para um local arejado.

No caso de problemas prolongados consultar um médico. Se for inalado

Lavar imediatamente com muita água durante pelo menos 15 minutos. Chamar imediatamente um médico.

(12)

Em caso de contacto com os olhos, lavar imediata e abundantemente com água, e consultar um especialista.

NÃO provocar vómitos. Lavar a boca com água e beber a seguir bastante água. Nunca dar nada pela boca a uma pessoa inconsciente. Chamar imediatamente um médico.

Se for engolido

4.2. Sintomas e efeitos mais importantes, tanto agudos como retardados Nenhum efeito conhecido.

Pó seco, Pó especial contra fogo em metal, Areia Classe de incêndio: D

Todos os meios adequados de extinção

Água

Meios inadequados de extinção

5.2. Perigos especiais decorrentes da substância ou mistura Risco de explosão na forma de pó fino cristalino. As poeiras poderão formar misturas explosivas no ar. Em contacto com o fogo pode libertar vapores perigosos.

Em caso de poeiras e/ou fumos respiráveis, usar um equipamento de respiração autónomo e um fato protector impermeável a poeiras.

5.3. Recomendações para o pessoal de combate a incêndios

SECÇÃO 6: Medidas a tomar em caso de fugas acidentais

Usar equipamento de protecção individual. Apenas o pessoal qualificado e equipado com equipamento de protecção adequado pode intervir. Evacuar imediatamente o pessoal para áreas seguras.

Risco de explosão na forma de pó fino cristalino.

Varrer e apanhar com uma pá. Conter o derramamento, apanhar com um aspirador protegido contra a electricidade ou por escovadela molhada e transferir para um contentor para a destruição de acordo com as regulações locais e nacionais (ver a secção 13). Não utilizar jactos de água. Manter em recipientes fechados adequados, para eliminação.

(13)

Utilizar apenas em áreas bem arejadas. Evitar o contacto com a pele e os olhos. Não respirar vapores/poeira.

Providenciar uma adequada ventilação em locais onde se formem poeiras. Manter afastado de qualquer fonte de ignição - Não fumar.

Recomendação para um manuseamento seguro

As poeiras poderão formar misturas explosivas no ar. Orientação para prevenção de Fogo e Explosão

Observar os avisos das etiquetas.

Evitar o contacto com a pele, olhos e vestuário. Conselhos adicionais

7.2. Condições de armazenagem segura, incluindo eventuais incompatibilidades

Guardar o recipiente herméticamente fechado em lugar seco e bem ventilado. Manter afastado do calor. Proteger da humidade.

Exigências para áreas de armazenagem e recipientes

Nunca permitir que o produto contacte com a água durante o armazenamento. Recomendações para armazenagem conjunta

Manter fechado ou numa área acessível só a pessoas qualificadas ou autorizadas. Informações suplementares sobre as condições de armazenagem

7.3. Utilizações finais específicas Reagente para análise

8.1. Parâmetros de controlo Não conhecidas.

Conselhos adicionais-Parâmetros de controlo 8.2. Controlo da exposição

Lavar as mãos antes de interrupções, e no final do dia de trabalho. Controlos técnicos adequados

Óculos de segurança com anteparos laterais Protecção ocular/facial

As luvas devem ser inspectadas antes da utilização. As luvas de protecção seleccionadas devem satisfazer as especificações da Directiva da UE 89/689/CEE e a norma EN 374 derivada dela.

Utilizar creme de protecção para a pele. Os cremes de protecção podem proteger a pele exposta, mas não devem ser aplicados uma vez que a exposição ocorreu.

No caso dum contacto completo: Substância de luva : Borracha de nitrilo Camada espessa: > 0,11 mm

Pausa através do tempo: 480 min

Em caso de contacto com salpicos: Substância de luva : Borracha de nitrilo Camada espessa: > 0,11 mm

Pausa através do tempo: > 30 min Protecção das mãos

(14)

Se for utilizado em solução, ou misturado com outras substâncias, e sob condições que diferem da EN 374, contactar o fornecedor de luvas da CE.

Vestuário protector retardador de chama Evitar o contacto com a pele, olhos e vestuário. Protecção da pele

O respirador deve ser utilizado durante a exposição à poeira. Máscara adequada com filtro de partículas P3 (Norma Europeia 143)

Providenciar ventilação adequada. Onde possa ser praticado, isto deve ser conseguido utilizando um exaustor no local e uma boa extração geral. O respirador deve ser utilizado durante a exposição à poeira.

Não descarregar à superficie das águas ou no sistema de esgoto sanitário. Controlo da exposição ambiental

cinzento, azul sólido, pó Estado físico:

Cor:

inodoro Odor:

Método

Valor-pH (a 20 °C): 1,18

419 °C Ponto de fusão:

907 °C Ponto de ebulição inicial e intervalo de

ebulição:

dados não disponíveis Pourpoint:

dados não disponíveis Ponto de inflamação:

Inflamabilidade

dados não disponíveis Perigos de explosão

dados não disponíveis Inferior Limites de explosão:

dados não disponíveis Superior Limites de explosão:

500 °C Temperatura de ignição:

Temperatura de auto-inflamação

(15)

Densidade (a 20 °C): 7,14 g/cm³

insolúvel

dados não disponíveis Solvente:

Reage com as substâncias seguintes: Proteger da água.

Calor. Evitar a humidade. Evitar a formação de poeira. 10.4. Condições a evitar

Ácidos, Bases, Flúor. Magnésio 10.5. Materiais incompatíveis

Para evitar a descomposição térmica, não sobreaquecer. 10.6. Produtos de decomposição perigosos

11.1. Informações sobre os efeitos toxicológicos Toxicocinética, metabolismo e distribuição

Nenhuma informação sobre a toxicidade disponível. Toxicidade aguda

Não existem dados disponíveis sobre este produto propriamente dito. Irritação ou corrosão

Pode causar uma irritação dos olhos e da pele.

O contacto com o pó pode causat uma irritação mecânica ou uma secagem da pele. O contacto com o pó e os olhos pode conduzir a uma irritação mecânica.

(16)

Efeitos sensibilizantes

Nenhum efeito conhecido.

A substância ou mistura não está classificada como tóxico específico de orgãos-alvo, exposição repetida.

Efeitos cancerígenos, mutagénicos e tóxicos para a reprodução Não contem ingredientes classificados como carcinogénicos

Nenhum componente deste produto presente a níveis maiores ou iguais a 0.1% é identificado como carcinogénio provável, possível ou confirmado pelo IARC.

Nenhuma informação sobre a toxicidade disponível. Efeitos específicos em ensaios em animais

Não conhecidas.

Conselhos adicionais sobre ensaios Experiências tiradas da prática

Observações relativas da classificação Não conhecidas.

Observações diversas Não conhecidas. Conselhos adicionais

12.1. Toxicidade

Nenhuma informação ecológica disponível. 12.2. Persistência e degradabilidade

Os métodos para a determinação da biodegradabilidade não são aplicáveis às substâncias inorgânicas. 12.3. Potencial de bioacumulação

Não existem dados disponíveis sobre este produto propriamente dito.

A descarga no meio ambiente deve ser evitada. 12.6. Outros efeitos adversos

13.1. Métodos de tratamento de resíduos Eliminação

(17)

Número de identificação de resíduo - Embalagens contaminadas

Eliminar como produto Não utilizado.

As declarações de perigo e de prudência indicadas no rótulo também se aplicam a todos os resíduos deixados no recipiente.

Eliminação das embalagens contaminadas

14.1. Número ONU: UN1436

ZINC POWDER 14.2. Designação oficial de

transporte da ONU:

4.3 14.3. Classes de perigo para efeitos

de transporte: III 14.4. Grupo de embalagem: 4.3+4.2 Rótulos: Código de classificação: WS Quantidade limitada (LQ): 0 Categoria de transporte: 3 423 N.º Risco:

Código de restriução de túneis: E

não testado

14.1. Número ONU: UN1436

de transporte:

III 14.4. Grupo de embalagem:

4.3+4.2 Rótulos:

(18)

223 Precauções especiais: Quantidade limitada (LQ): 0 F-G, S-O EmS: powdered metals Grupo de segregação: Excepted Quantities: E1

14.1. Número ONU: UN1436

de transporte: III 14.4. Grupo de embalagem: 4.3+4.2 Rótulos: A3 Precauções especiais:

Quantidade limitada (LQ) Passenger: Forbidden

Excepted Quantities: E1 Passenger-LQ: Y845 Passenger-LQ: Forbidden

sim PERIGOSO PARA O AMBIENTE:

zinc powder - zinc dust (pyrophoric) Disparador de perigo:

14.6. Precauções especiais para o utilizador dados não disponíveis

14.7. Transporte a granel em conformidade com o anexo II da Convenção Marpol 73/78 e o Código IBC Não relevante

(19)

Informação regulatória nacional

1 - Fraco perigo para a água. Contaminante da água-classe (D):

15.2. Avaliação da segurança química

Revisão

Revisão: 04.04.2013

Texto integral das frases R (Número e texto completo)

15 Em contacto com a água liberta gases extremamente inflamáveis. 17 Espontaneamente inflamável ao ar.

50 Muito tóxico para os organismos aquáticos.

53 Pode causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático. Texto integral das frases H- e EUH (Número e texto completo)

H250 Risco de inflamação espontânea em contacto com o ar.

H260 Em contacto com a água liberta gases que se podem inflamar espontaneamente. H400 Muito tóxico para os organismos aquáticos.

H410 Muito tóxico para os organismos aquáticos com efeitos duradouros.

(20)

SECÇÃO 1: Identificação da substância/mistura e da sociedade/empresa 2800150 Arsen Teststreifen

Análise de água

HACH LANGE LDA

Indicações do perigo: T+ - Muito tóxico, N - Perigoso para o ambiente Frases R:

Muito tóxico por inalação, em contacto com a pele e por ingestão. Perigo de efeitos cumulativos.

Muito tóxico para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático.

Símbolos de perigo: T+ - Muito tóxico; N - Perigoso para o ambiente

T+ - Muito tóxico N - Perigoso para o ambiente

mercúrio (II) brometo

Componentes determinadores de perigo para o rótulo

26/27/28 Muito tóxico por inalação, em contacto com a pele e por ingestão. 33 Perigo de efeitos cumulativos.

50/53 Muito tóxico para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático.

Frases R

13 Manter afastado de alimentos e das bebidas incluindo os dos animais. 28 Ápos contacto com a pele, lavar imediata e abundantemente com Water.

45 Em caso de acidente ou de indisposição, consultar imediatamente o médico. (se possível, mostar-lhe o rótulo)

(21)

60 Este produto e o seu recipiente devem ser eliminados como resíduos perígosos. 61 Evitar a libertação para o ambiente. Obter instruções especificas/ficha de segurança. Conselhos adicionais

3.2. Misturas Componentes perigosos Classificação-GHS Quantidade Classificação N.º CAS N.º REACH N.º de índice N.º CE Nome químico > 90 % Celulosa 232-674-9 9004-34-6 0,5 - 3 % mercúrio (II) brometo

232-169-3

T+ - Muito tóxico, N - Perigoso para o ambiente R26/27/28-33-50-53 7789-47-1

Acute Tox. 1, Acute Tox. 2, Acute Tox. 2, STOT RE 2, Aquatic Acute 1, Aquatic Chronic 1; H310 H300 H330 H373 H400 H410

080-002-00-6

Retirar imediatamente todo o vestuário contaminado.

Consultar um médico. Mostrar esta ficha de segurança ao médico de serviço. Recomendação geral

Retirar o paciente para um local arejado. Se for inalado

Lavar imediatamente com muita água durante pelo menos 15 minutos. Se a irritação da pele persistir, chamar o médico.

Lavar cuidadosamente com muita água, durante pelo menos quinze minutos, e consultar o médico. Mostrar esta ficha de segurança ao médico de serviço.

Lavar a boca com água e beber a seguir bastante água. Se possível beber leite a seguir. Induzir o vómito mas apenas se a vítima estiver completamente consciente.

Chamar imediatamente um médico.

Nunca dar nada pela boca a uma pessoa inconsciente.

Mostrar esta ficha de segurança ao médico de serviço. Se for engolido

4.2. Sintomas e efeitos mais importantes, tanto agudos como retardados

Sintomas de envenenamento por mercúrio são: dor de cabeça, falta de memória, falta de apetite,

(22)

náuseas, taquipneia e exaustão.

Irritação ou corrosão

Usar meios de extinção que sejam apropriados às circunstâncias locais e ao ambiente envolvente. O produto não queima.

Água, Pó seco, Dióxido de carbono (CO2), Espuma resistente ao álcool Todos os meios adequados de extinção

Não conhecidas.

Todos os meios de extinção que não devam ser utilizados por razões de segurança 5.2. Perigos especiais decorrentes da substância ou mistura

Em contacto com o fogo pode libertar vapores perigosos. Em contacto com o fogo podem desenvolver-se: óxidos de enxofre, vapores de mercúrio., BROMURES DE MERCURE

Em caso de incêndio, usar um equipamento de respiração individual.

Evitar de contaminar água de superfície ou a água subterrânea com a água de extinção.

Usar equipamento de protecção individual. Apenas o pessoal qualificado e equipado com equipamento de protecção adequado pode intervir.

Não respirara vapores/névoa/gas. Assegurar ventilação adequada. Evacuar imediatamente o pessoal para áreas seguras.

Conter o derramamento, encharcar com uma substância absorvente não combustível (por exemplo, terra, terra diatomácea, vermiculite) e transferir para um contentor para a destruição de acordo com as regulações locais e nacionais (ver secção 13).

7.1. Precauções para um manuseamento seguro Utilizar apenas em áreas bem arejadas. Evitar o contacto com a pele e os olhos. Não respirar vapores/poeira.

(23)

Lavar cuidadosamente após manuseamento.

Ver também secção 5

Observar os avisos das etiquetas. Conselhos adicionais

7.2. Condições de armazenagem segura, incluindo eventuais incompatibilidades Manter hermeticamente fechado, em local seco, fresco e bem arejado. Exigências para áreas de armazenagem e recipientes

O acesso só é permitido a pessoas devidamente autorizadas. Informações suplementares sobre as condições de armazenagem 7.3. Utilizações finais específicas

Reagente para análise

Lista de valores limite de exposição

Categoria f/cm³ mg/m³ ppm Substância N.º CAS Origem 8 h -Celulose 9004-34-6 10 8.2. Controlo da exposição

Manusear de acordo com as boas práticas industriais de higiene e segurança. Controlo da exposição profissional

Lavar as mãos antes de quaisquer pausas e no final dos trabalhos. Fumar, comer e beber deve ser proibido na área de aplicação. Utilizar creme de protecção para a pele.

Medidas de higiene

Evitar a respiração do pó ou do vapor.

Introduzir ventilação adequada, especialmente em áreas fechadas.

Onde possa ser praticado, isto deve ser conseguido utilizando um exaustor no local e uma boa extração geral.

Luvas resistentes aos produtos químicos feitas de borracha de butilo e de borracha de nitrilo de

categoria III de acordo com EN 374. "Em caso de contacto total: Material das luvas: Viton, espessura da camada: 0,70 mm, tempo de penetração: >480 min. Em contacto com salpicos: Material das luvas: borracha nitrílica, espessura da camada; 0,40 mm, tempo de penetração: >30 min. "

Protecção das mãos

Evitar o contacto com a pele, olhos e vestuário.

Retirar e lavar roupa contaminada antes de voltar a usar. Protecção da pele

Não descarregar à superficie das águas ou no sistema de esgoto sanitário. Prevenir dispersão ou derramamento ulterior se for mais seguro assim. Controlo da exposição ambiental

(24)

branco sólido Estado físico:

Cor:

inodoro Odor:

Método

Valor-pH (a 20 °C): não aplicável

não aplicável Temperatura de ebulição: não aplicável Temperatura de fusão: não aplicável Ponto de sublimação: não aplicável Ponto de amolecimento: não aplicável : não aplicável Ponto de inflamação: Inflamabilidade não aplicável sólido: não aplicável gás: não aplicável Perigos de explosão não aplicável Inferior Limites de explosão:

não aplicável Superior Limites de explosão:

não aplicável Temperatura de ignição: Temperatura de auto-inflamação não aplicável sólido: não aplicável gás:

dados não disponíveis Densidade:

não aplicável

não aplicável Solvente:

(25)

Reage com as substâncias seguintes: Ácidos fortes Não ocorre polimerização perigosa.

Para evitar a descomposição térmica, não sobreaquecer. 10.4. Condições a evitar Fosfatos Cobre Ferro 10.5. Materiais incompatíveis BROMURES DE MERCURE 10.6. Produtos de decomposição perigosos

11.1. Informações sobre os efeitos toxicológicos Toxicocinética, metabolismo e distribuição

Nenhuma informação sobre a toxicidade disponível.

Não existem dados disponíveis sobre este produto propriamente dito. Toxicidade aguda Nome químico N.º CAS Espécies Dose Método

Vias de exposição Fonte

9004-34-6 Celulosa ratazana DL50 > 5000 mg/kg Toxicology Letters. oral coelho DL50 < 2000 mg/kg Toxicology Letters. dérmico

por inalação (4 h) aerosol CL50 > 5,8 mg/l ratazana Toxicology Letters. 7789-47-1 mercúrio (II) brometo

ATE 5 mg/kg oral

ATE 5 mg/kg dérmico

por inalação vapor ATE 0.5 mg/l por inalação aerosol ATE 0.05 mg/l

BROMURES DE MERCURE DL50/oral/ratazana = 40 mg/kg Efeitos específicos em ensaios em animais

(26)

Pode causar uma irritação dos olhos e da pele. Irritação ou corrosão

Pode causar sensibilização em contacto com a pele. Efeitos sensibilizantes

A ingestão ou inalação de elevadas concentrações pode causar danos nas vias gastro-intestinais, fígado, rins e sistema nervoso central.

Efeitos cancerígenos, mutagénicos e tóxicos para a reprodução

BROMURES DE MERCURE IARC: (Agência Internacional para a Pesquisa contra o Cancro): 3 Dados empíricos sobre o efeito em seres humanos

Sintomas de envenenamento por mercúrio são: dor de cabeça, falta de memória, falta de apetite, náuseas, taquipneia e exaustão.

Efeito por inalação, Efeito por ingestão: Muito tóxico, Náusea, Vómitos, Diarreia, Taquicardia Taquipneia Sangrar das gengivas

Orgãos alvo: Fígado, Rim

Efeitos crónicos: Depressão do sistema nervoso central, Irritabilidade Conselhos adicionais

Pode causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático.

Não descarregar à superficie das águas ou no sistema de esgoto sanitário. 12.1. Toxicidade

Não existem dados disponíveis sobre este produto propriamente dito. 12.2. Persistência e degradabilidade

dados não disponíveis 12.3. Potencial de bioacumulação

A descarga no meio ambiente deve ser evitada. 12.6. Outros efeitos adversos

13.1. Métodos de tratamento de resíduos Eliminação

(27)

UN1634 14.1. Número ONU: MERCURY BROMIDES 14.2. Designação oficial de transporte da ONU: 6.1 14.3. Classes de perigo para efeitos

de transporte: II 14.4. Grupo de embalagem: 6.1 Rótulos: Código de classificação: T5 Quantidade limitada (LQ): 500 g Categoria de transporte: 2 60 N.º Risco:

Código de restriução de túneis: D/E

não testado

de transporte: II 14.4. Grupo de embalagem: 6.1 Rótulos: P Marine pollutant: -Precauções especiais: Quantidade limitada (LQ): 500 g F-A, S-A EmS:

mercury and mercury compounds Grupo de segregação:

(28)

de transporte:

II 14.4. Grupo de embalagem:

6.1 Rótulos:

Quantidade limitada (LQ) Passenger: 1 kg

Excepted Quantities: E4 Passenger-LQ: Y644

sim Perigoso para o ambiente:

14.6. Precauções especiais para o utilizador

Usar equipamento de protecção individual.

14.7. Transporte a granel em conformidade com o anexo II da Convenção Marpol 73/78 e o Código IBC não aplicável

SECÇÃO 15: Informação sobre regulamentação

Informação regulatória nacional

3 - Forte perigo para a água. Contaminante da água-classe (D):

Conselhos adicionais uso profissional 15.2. Avaliação da segurança química

(29)

Revisão: Revisão

Texto integral das frases R mencionadas nas secçoes 2 e 3

26/27/28 Muito tóxico por inalação, em contacto com a pele e por ingestão. 33 Perigo de efeitos cumulativos.

50 Muito tóxico para os organismos aquáticos.

50/53 Muito tóxico para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático.

53 Pode causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático. Texto integral das advertências de perigo mencionadas nas secções 2 e 3

H300 Mortal por ingestão.

H310 Mortal em contacto com a pele.

H330 Mortal por inalação.

H373 Pode afectar os órgãos após exposição prolongada ou repetida. H400 Muito tóxico para os organismos aquáticos.

H410 Muito tóxico para os organismos aquáticos com efeitos duradouros.

(Todos os dados referentes aos ingredientes nocivos foram retirados da versão mais recente da folha de dados de segurança correspondente do subempreiteiro.)

(30)

SECÇÃO 1: Identificação da substância/mistura e da sociedade/empresa 2823123 Bleiacetat, 10%

Análise de água

HACH LANGE LDA

Indicações do perigo: T - Tóxico, Xn - Nocivo, N - Perigoso para o ambiente Frases R:

Risco durante a gravidez com efeitos adversos na descendência. Possíveis riscos de comprometer a fertilidade.

Perigo de efeitos cumulativos.

Nocivo: risco de efeitos graves para a saúde em caso de exposição prolongada por ingestão. Tóxico para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático.

Símbolos de perigo: T - Tóxico; N - Perigoso para o ambiente

T - Tóxico N - Perigoso para o ambiente

di(acetato) de chumbo

Componentes determinadores de perigo para o rótulo

61 Risco durante a gravidez com efeitos adversos na descendência. 62 Possíveis riscos de comprometer a fertilidade.

33 Perigo de efeitos cumulativos.

48/22 Nocivo: risco de efeitos graves para a saúde em caso de exposição prolongada por ingestão. 51/53 Tóxico para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente

aquático. Frases R

(31)

53 Evitar a exposição - obter instruções específicas antes da utilizaçao.

35 Não se desfazer deste produto e do seu recipiente sem tomar as precauções de segurança devidas.

45 Em caso de acidente ou de indisposição, consultar imediatamente o médico. (se possível, mostar-lhe o rótulo)

36/37 Usar vestuário de protecção e luvas adequadas. Frases S

3.2. Misturas Componentes perigosos Classificação-GHS Quantidade Classificação N.º CAS N.º REACH N.º de índice N.º CE Nome químico > 85 % Water 231-791-2 7732-18-5 5,0 - 15,0 % di(acetato) de chumbo 206-104-4

Repr. Cat. 1, Repr. Cat. 3, Xn - Nocivo, N - Perigoso para o ambiente R61-62-48/22-33-50-53

6080-56-4

Repr. 1A, STOT RE 2, Aquatic Acute 1, Aquatic Chronic 1; H360Df H373 H400 H410 082-005-00-8 1,0 - 5,0 % Ácido acético ... % 200-580-7 C - Corrosivo R10-35 64-19-7

Flam. Liq. 3, Skin Corr. 1A; H226 H314 607-002-00-6

Retirar imediatamente todo o vestuário contaminado.

Consultar um médico. Mostrar esta ficha de segurança ao médico de serviço. Recomendação geral

Retirar o paciente para um local arejado. Se for inalado

Lavar imediatamente com muita água durante pelo menos 15 minutos. Consultar o médico.

Lavar cuidadosamente com muita água, durante pelo menos quinze minutos, e consultar o médico. Mostrar esta ficha de segurança ao médico de serviço.

(32)

Lavar a boca com água e beber a seguir bastante água.

Induzir o vómito mas apenas se a vítima estiver completamente consciente. Chamar imediatamente um médico.

Nunca dar nada pela boca a uma pessoa inconsciente.

Mostrar esta ficha de segurança ao médico de serviço. Se for engolido

4.2. Sintomas e efeitos mais importantes, tanto agudos como retardados Irritação ou corrosão Perigo de efeitos cumulativos.

O chumbo pode causar danos nas funções renais, sistema de formação de sangue e sistema reprodutor.

Usar meios de extinção que sejam apropriados às circunstâncias locais e ao ambiente envolvente. O produto não queima.

Água, Pó seco, Dióxido de carbono (CO2), Espuma resistente ao álcool Todos os meios adequados de extinção

Não conhecidas.

Todos os meios de extinção que não devam ser utilizados por razões de segurança 5.2. Perigos especiais decorrentes da substância ou mistura

Em contacto com o fogo pode libertar vapores perigosos.

Em caso de incêndio, usar um equipamento de respiração individual.

Evitar de contaminar água de superfície ou a água subterrânea com a água de extinção.

Usar equipamento de protecção individual. Apenas o pessoal qualificado e equipado com equipamento de protecção adequado pode intervir.

Não respirara vapores/névoa/gas. Assegurar ventilação adequada. Evacuar imediatamente o pessoal para áreas seguras.

Conter o derramamento, encharcar com uma substância absorvente não combustível (por exemplo, terra, terra diatomácea, vermiculite) e transferir para um contentor para a destruição de acordo com as regulações locais e nacionais (ver secção 13).

As declarações de perigo e de prudência indicadas no rótulo também se aplicam a todos os resíduos 6.4. Remissão para outras secções

(33)

deixados no recipiente.

13.Considerações relativas à eliminação SECÇÃO 7: Manuseamento e armazenagem

7.1. Precauções para um manuseamento seguro Utilizar apenas em áreas bem arejadas. Evitar o contacto com a pele e os olhos. Não respirar vapores/poeira.

Lavar cuidadosamente após manuseamento. Recomendação para um manuseamento seguro

Ver também secção 5

Observar os avisos das etiquetas. Conselhos adicionais

7.2. Condições de armazenagem segura, incluindo eventuais incompatibilidades Manter hermeticamente fechado, em local seco, fresco e bem arejado. Exigências para áreas de armazenagem e recipientes

O acesso só é permitido a pessoas devidamente autorizadas. Informações suplementares sobre as condições de armazenagem 7.3. Utilizações finais específicas

Reagente para análise

Lista de valores limite de exposição

Categoria f/cm³ mg/m³ ppm Substância N.º CAS Origem 8 h 10 Ácido acético 64-19-7 25 8.2. Controlo da exposição

Manusear de acordo com as boas práticas industriais de higiene e segurança. Controlo da exposição profissional

Lavar as mãos antes de quaisquer pausas e no final dos trabalhos. Fumar, comer e beber deve ser proibido na área de aplicação. Utilizar creme de protecção para a pele.

Medidas de higiene

Evitar a respiração do pó ou do vapor.

Introduzir ventilação adequada, especialmente em áreas fechadas.

Onde possa ser praticado, isto deve ser conseguido utilizando um exaustor no local e uma boa extração geral.

Luvas resistentes aos produtos químicos feitas de borracha de butilo e de borracha de nitrilo de

categoria III de acordo com EN 374. "Em caso de contacto total: Material das luvas: Viton, espessura da camada: 0,70 mm, tempo de penetração: >480 min. Em contacto com salpicos: Material das luvas: Protecção das mãos

(34)

borracha nitrílica, espessura da camada; 0,40 mm, tempo de penetração: >30 min. "

Evitar o contacto com a pele, olhos e vestuário.

Retirar e lavar roupa contaminada antes de voltar a usar. Protecção da pele

Não descarregar à superficie das águas ou no sistema de esgoto sanitário. Prevenir dispersão ou derramamento ulterior se for mais seguro assim. Controlo da exposição ambiental

incolor líquido Estado físico:

Cor:

de vinagre Odor:

Método

Valor-pH (a 20 °C): 3,9

não aplicável Temperatura de ebulição:

99,2 °C Temperatura de fusão:

dados não disponíveis Ponto de inflamação: Inflamabilidade não aplicável sólido: não aplicável gás: não aplicável Perigos de explosão não aplicável Inferior Limites de explosão:

não aplicável Superior Limites de explosão:

não aplicável Temperatura de ignição: Temperatura de auto-inflamação não aplicável sólido: não aplicável gás:

1,067 g/cm³ Densidade:

miscível