cados de embarcações nacionais e sistemas de mergulho, atuando nesse segmento com a denominação de Certificadora Brasileira de Embarcações e

(1)

_______________________________________________

Descrição de Serviços / agosto 2017

1. A EMPRESA

Galena Engenharia é uma empresa fundada em 2004, que nesse curto espaço de tempo consolidou sua relevância nos segmentos naval e do petróleo, conforme pode ser evidenciado na relação dos principais projetos desenvolvidos pela empresa no pe-ríodo.

Seus Diretores e responsáveis técnicos são profissionais de larga experiência, oriundos da Diretoria de Portos e Costas (DPC), onde exerceram suas atividades por mais de duas décadas. Nesse período atuaram diretamente nas seguintes atividades em nome da Autoridade Marítima Brasileira, entre outras:

a) análise, aprovação e certificação de projetos de embarcações, plataformas e sondas marítimas;

b) execução de testes, perícias e vistorias em embarcações, plataformas e sondas marítimas, incluindo os equipamentos de segurança instalados a bordo;

c) elaboração e fiscalização de normas e regulamentos nacionais relativos à ope-ração, construção e manutenção de embarcações, plataformas e sondas marítimas;

d) obtenção e análise de dados relativos à frota nacional para efeito de elabora-ção de estudos técnicos, criaelabora-ção e atualizaelabora-ção de regulamentos;

e) interpretação, implementação e regulação de Convenções e Códigos Interna-cionais das quais o Brasil é signatário;

f) investigação e análise dos principais acidentes ocorridos com embarcações, plataformas e sondas marítimas nas Águas Jurisdicionais Brasileiras (AJB); e

g) participação em reuniões, conclaves, simpósios de entidades internacionais tais como Organização Marítima Internacional (IMO) e Comitê Intergovernamental da Hidrovia Paraguai-Paraná (CIH) como membro da delegação brasileira.

Em decorrência dessas atividades, seus Diretores possuem profundos conheci-mentos sobre as diferentes práticas e zonas de navegação existentes no país, das ca-racterísticas de projeto, construção e operação dos diversos tipos de embarcações e plataformas construídas e/ou empregadas no Território Nacional, assim como dos sis-temas e equipamentos utilizados a bordo.

Coroando essa experiência, em maio de 2009 a Galena foi credenciada pela Au-toridade Marítima Brasileira como Entidade Especializada para vistoriar e emitir

(2)

certifi-_______________________________________________

cados de embarcações nacionais e sistemas de mergulho, atuando nesse segmento com a denominação de Certificadora Brasileira de Embarcações e Sistemas.

Pela experiência e credibilidade adquirida na investigação de acidentes em nome da Autoridade Marítima Brasileira os diretores da Galena são frequentemente convi-dados para atuarem como peritos judiciais em casos avaliados pelo Tribunal Marítimo, para prestarem assessoria técnica a escritórios de advocacia especializados no seg-mento marítimo ou para auxiliar nossos clientes em suas investigações internas para apurar as causas de incidentes.

Nos aspectos de segurança e gestão na indústria do petróleo, a Galena vem es-treitando importante parceria com a Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural e Bio-combustíveis (ANP), iniciada nos primórdios da criação da Agência em virtude de con-vênio firmado entre a DPC e a ANP.

Ainda como representantes da Marinha, os Diretores da Galena visitaram dife-rentes países produtores de petróleo em conjunto com funcionários da ANP com obje-tivo de estabelecer o marco regulatório para os aspectos da segurança operacional e a integridade estrutural das instalações de prospecção, exploração e produção de petró-leo e gás natural do país, tendo contribuído diretamente no desenvolvimento dos pro-cedimentos para fiscalização e controle dessas unidades.

Em decorrência dessa experiência, Galena foi responsável pela realização, em nome da ANP, de auditorias de integridade estrutural em instalações de concessões em terra e offshore de diferentes concessionários, em praticamente todo o território nacional por aproximadamente cinco anos, até a adoção do Regime de Segurança Ope-racional. Essa atuação propiciou à Galena adquirir rara experiência sobre as caracterís-ticas e peculiaridades de equipamentos, procedimentos e sistemas de gestão da indús-tria nacional de petróleo.

Com o advento do Regime de Segurança Operacional instituído pela Resolução ANP No_{43, de 06.12.2007, nossa empresa foi convidada para desenvolver os}

procedi-mentos de auditoria do Sistema de Gerenciamento da Segurança Operacional (SGSO) da ANP. Nessa fase executou pela Agência auditorias piloto de SGSO em diversas uni-dades marítimas de prospecção e produção de petróleo de diferentes concessionários. Finalizando esse trabalho, Galena efetuou o treinamento da primeira turma de

(3)

audito-_______________________________________________

res da ANP.

Na fase de Consulta Pública sobre o Regime de Segurança Operacional para Campos Terrestres (RTGSI), instituído posteriormente pela Resolução ANP No_{2, de}

14.01.2010, Galena foi contratada pela Associação Brasileira dos Produtores Independentes de Petróleo e Gás (ABPIP) para avaliar as implicações do novo regulamento e propor sugestões e comentários no sentido de aprimorar os novos requisitos, procurando adequá-los à realidade dos produtores independentes.

Em função dos serviços já prestados para a ANP, Galena foi uma das primeiras empresas convidadas para atuar como Certificadora credenciada para atuar na atividade de Certificação de Conteúdo Local instituída pelas Resoluções ANP Nos_{36, 37,}

38 e 39, todas de 13.11.2007, tendo prestado desde então relevante contribuição no aprimoramento do processo que então se iniciava.

No início de 2013 a Galena saiu vencedora em processo licitatório e firmou con-trato de dois anos com a ANP com o objetivo de assessorar a Agência e acompanhar sua equipe na execução das auditorias de SGSO previstas pelo Regime de Segurança Operacional (Resolução ANP No_{43) em unidades marítimas de perfuração e produção}

de petróleo e gás natural ao longo de toda costa brasileira. O referido contrato foi prorrogado por mais um ano em 2015 e encerrou em fevereiro de 2016.

Nossa empresa se destaca por possuir um sólido conhecimento da legislação aplicável aos segmentos naval e do petróleo, estando apta para não somente emitir os certificados e documentos requeridos por nossos clientes, mas, principalmente, para fornecer as orientações e soluções necessárias para aperfeiçoar a segurança e a eficá-cia dos processos e instalações.

Nossa experiência não se resume ao amplo domínio dos aspectos técnicos e le-gais dos requisitos estabelecidos pela Marinha do Brasil ou pela ANP, englobando também os requisitos estabelecidos por diferentes órgãos públicos que fiscalizam, di-reta ou indidi-retamente, as atividades da indústria do petróleo e da operação de embar-cações no Brasil, tais como a Agência Nacional de Transporte Aquaviário (ANTAQ), Mi-nistério do Trabalho e Emprego (MTE), Agência Nacional de Telecomunicações (ANA-TEL), Agência Nacional de Vigilância Sanitária (ANVISA), Instituto Brasileiro de Metrolo-gia, Normalização e Qualidade Industrial (INMETRO), Ministério do Meio Ambiente

(4)

_______________________________________________

(MMA), Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis (IBAMA) e Conselho Nacional do Meio Ambiente (CONAMA), entre outros.

Galena é ainda credenciada como Organização de Segurança junto à Comissão Nacional de Segurança Pública nos Portos, Terminais e Vias Navegáveis (CONPORTOS) e está apta para elaborar os estudos de Avaliação de Risco e os Planos de Segurança das instalações portuárias brasileiras em conformidade com o ISPS Code, a serem submetidos à aprovação das comissões estaduais de Segurança Pública nos Portos, Terminais e Vias Navegáveis nas Unidades da Federação (CESPORTOS) e à homologa-ção da CONPORTOS.

É nossa política trabalhar em absoluta conformidade legal observando rígidos padrões éticos, construindo parcerias com nossos clientes que extrapolam a simples prestação de mais um serviço.

(5)

_______________________________________________

2. SERVIÇOS

Galena Engenharia oferece um diversificado leque de serviços especializados de engenharia, incluindo:

Assessoria

▪ Realização de análise e revisão de projetos, sistemas e procedimentos, orientando para o cumprimento adequado de todos os requisitos regu-lamentares estabelecidos para operação e/ou internação de embarca-ções e unidades marítimas nacionais e estrangeiras no país.

▪ Atuação como representante técnico de armadores na interface com pro-jetistas, estaleiros, órgãos regulamentadores e sociedades classificadoras, na avaliação técnica e certificação durante o projeto básico e construção. ▪ Serviços de consultoria sobre legislação nacional ou internacional

aplicá-vel e suas implicações.

▪ Análise de não conformidades, proposição de soluções e intermediação junto a órgãos públicos em casos de impossibilidade de atendimento in-tegral de requisitos.

Certificação de Conteúdo Local

▪ Empresa acreditada pela ANP para emissão de Certificados de Conteúdo Local.

▪ Consultoria sobre os diversos aspectos da Certificação de Conteúdo Local, incluindo otimização de procedimentos, estimativas preliminares de índi-ces de bens e serviços e orientação sobre cláusulas de conteúdo local em contratos de fornecimentos e prestação de serviços.

Certificação de Embarcações e Sistemas de Mergulho

▪ Emissão de Certificados de Segurança da Navegação (CSN), de Borda-Livre, de Arqueação, de Segurança Rádio e de Tração e Estática para em-barcações empregadas na Navegação Interior e na Navegação de Mar Aberto, incluindo as de esporte e recreio, dentro dos limites estabeleci-dos no Acordo de Delegação de Competência firmado com a Autoridade

(6)

_______________________________________________

Marítima Brasileira.

▪ Emissão de Certificados de Segurança de Sistemas de Mergulho.

▪ Assessoria para regularização de embarcações e sistemas de mergulho. ▪ Assessoria para adequação, aprovação e homologação de helideques. ▪ Assessoria para a ativação das Estações Prestadoras de Serviços de

Tele-comunicações e de Tráfego Aéreo (EPTA), da Licença de Funcionamento de Estação (LFE) do Serviço Limitado Privado (SLP) e a inclusão das res-pectivas frequências e equipamentos na ANATEL.

Vistoria em embarcações e instalações marítimas de petróleo

▪ Vistorias na verificação de requisitos de operação entre embarcações, sis-temas e terminais, de acordo com as recomendações contidas em nor-mas e padrões internacionais.

▪ Vistoria prévia para verificar as condições de embarcações, incluindo Port/Flag State Control e PEOTRAM (Petrobras), bem como para adequa-ção de embarcações nacionais e estrangeiras à legislaadequa-ção brasileira. ▪ Vistorias estatutárias para emissão dos certificados correspondentes

den-tro dos limites estabelecidos no Acordo de Delegação de Competência firmado com a Autoridade Marítima Brasileira.

▪ Gerenciamento de projetos e o acompanhamento e fiscalização de cons-truções novas, bem como, de obras modificação e/ou conversão de em-barcações existentes.

▪ Além das vistorias citadas anteriormente, a Galena Engenharia oferece a possibilidade de gerenciar e realizar outras verificações em conformidade com requisitos específicos para atender a necessidade do cliente.

Elaboração, avaliação e implantação de Sistemas Diversos

▪ Elaboração, implantação e/ou verificação de sistemas de gestão e quali-dade com diferentes objetivos e escopos, incluindo a revisão da Docu-mentação de Segurança Operacional (DSO) de unidades marítimas de prospecção, exploração e produção de petróleo e gás natural, em

(7)

con-_______________________________________________

formidade com o estabelecido na Resolução 43/2007 da ANP.

▪ Elaboração e avaliação de Planos de Proteção de embarcações, unidades marítimas e instalações terrestres.

▪ Avaliação e diagnóstico de Sistemas de Medição de Petróleo e Gás. ▪ Avaliação e diagnóstico de Planos de Manutenção.

▪ Emissão de Atestado de Comissionamento de Obra, em conformidade com a com a Resolução ANP no_{. 52, de 02 de dezembro de 2015.}

Auditorias

▪ Auditorias em Sistemas de Gestão, Sistemas de Controle de Manutenção, Integridade Estrutural e Sistemas de Medição de Petróleo e Gás, incluin-do auditorias internas incluin-do Sistema de Gestão da Segurança Operacional (SGSO) de unidades marítimas, em conformidade com o estabelecido na Resolução 43/2007 da ANP, e auditorias internas de SGSO em instalações terrestres, em conformidade com as disposições do Regulamento Técnico (RTSGI) estabelecido pela Portaria no_{2/2010 da ANP.}

▪ Auditorias internas de acordo com as diretrizes do ISM Code e do ISPS Code.

▪ Auditoria Ambiental de Conformidade Legal de acordo com a Resolução Conama 306.

▪ Auditorias para atendimento de necessidade específicas do cliente.

Assessoria e Consultoria de Assuntos de Mergulho

▪ Avaliação de Capacitação Técnica de Empresas prestadoras de Serviços de Mergulho, análise e avaliação de procedimentos de segurança opera-cional, análise e avaliação de planos de contingência, identificação e aná-lise de risco.

▪ Auditorias em empresas de mergulho e suas instalações para verificação do cumprimento e manutenção de procedimentos e requisitos de segu-rança.

(8)

_______________________________________________

Serviços na área de supervisão e fiscalização

▪ Supervisão e fiscalização de projetos e de obras e montagens (certificação de que os projetos e os serviços foram executados em conformidade com as normas técnicas).

▪ Supervisão e fiscalização de serviços e operações específicas, por solicita-ção de nossos clientes.

Serviços de confiabilidade e integridade de equipamentos

▪ Inspeção e regularização de caldeiras e vasos de pressão (NR-13). ▪ Inspeção de guindastes e equipamentos de içamento e movimentação. ▪ Testes de Cargas.

▪ Inspeção de cabos de aço,

▪ Emissão de laudos e atestados sobre confiabilidade e integridade de equipamentos.

Perícia e Investigação de Acidentes

▪ Assistência em aspectos operacionais e de segurança e assistência para investigação de acidentes, incluindo assessoramento a Escritórios de Ad-vocacia e atuação como Perito Judicial.

▪ Elaboração de perícias de acidentes materiais, operacionais e humanos. ▪ Análises de Riscos

Treinamento

▪ Formação de Auditores Internos (Sistemas de Gestão / ISM / ISPS). ▪ Aspectos da legislação da Marinha do Brasil e da ANP.

▪ Treinamentos técnicos especializados.

Elaboração de Planos de Proteção de Instalações Portuárias

▪ Avaliação da proteção de navios e de instalações portuárias incluindo a identificação e avaliação de bens e infraestruturas críticos, identificação de ameaças existentes, identificação da vulnerabilidade de navios,

(9)

insta-_______________________________________________

lações portuárias e outras áreas relevantes e priorização de medidas de proteção.

▪ Elaboração de Plano de Proteção para navios e instalações portuárias. ▪ Assistência especializada para o planejamento e condução dos

treina-mentos, familiarização, exercícios e simulados relativos aos aspectos de proteção.

▪ Treinamentos para Oficiais de Proteção da Companhia e de Navio.

▪ Revisão de procedimentos de proteção, incluindo comparação com pro-cedimentos de segurança para identificar possíveis interferências mútuas. ▪ Assistência na implantação de Plano de Proteção do Navio/Instalação.

Avaliação de Embarcações

▪ Emissão de Laudo de Inspeção e Avaliação para navios e plataformas para internação de embarcações estrangeiras.

▪ Emissão de relatório de avaliação de valor de mercado de embarcação e/ou frota.

(10)

_______________________________________________

▪ CLIENTES

▪ ABEAM - Associação Brasileira das Empresas de Apoio Marítimo.

▪ ABPIP - Associação Brasileira dos Produtores Independentes de Petróleo e Gás. ▪ ABS GROUP SERVICES DO BRASIL.

▪ ANADARKO EXPLORAÇÃO E PRODUÇÃO DE PETRÓLEO E GÁS NATURAL LTDA. ▪ ANP - Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis.

▪ ASSO MARÍTIMA NAVEGAÇÃO LTDA. ▪ ASTROMARÍTIMA NAVEGAÇÃO S.A. ▪ BOURBON OFFSHORE MARÍTIMA S.A.

▪ BRASIL PORT LOGISTICA E ESTALEIRO NAVAL LTDA. ▪ BSCO NAVEGAÇÃO S.A.

▪ DEEP SEA SUPPLY NAVEGAÇÃO MARÍTIMA S.A.

▪ DPC - Diretoria de Portos e Costas - MARINHA DO BRASIL. ▪ FUGRO MARSAT SERVIÇOS SUBMARINOS LTDA.

▪ MAERSK SUPPLY SERVICE - APOIO MARÍTIMO LTDA. ▪ MODEC SERVIÇOS DE PETRÓLEO DO BRASIL LTDA. ▪ NAVEMESTRA SERVIÇOS DE NAVEGAÇÃO LTDA. ▪ OSX SERVIÇOS OPERACIONAIS LTDA.

▪ OTTO CANDIES MARINE TRANSPORTATION AND TOWING LLC. ▪ PETRÓLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS

▪ PETRORIO S.A.

▪ PUC - Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro ▪ SAIPEM DO BRASIL SERVIÇOS DE PETROLEO LTDA. ▪ SEABULK OFFSHORE DO BRASIL LTDA.

▪ SEADRILL SERVIÇOS DE PETRÓLEO LTDA. ▪ SIEM OFFSHORE DO BRASIL S.A.

▪ SIEMASA - Sindicato das Empresas de Operação de Veículos de Controle Remo-to, Atividades Subaquáticas e Afins.

▪ SINDIPORTO - Sind. Empresas de Navegação de Tráfego Portuário (RJ, SP e ES). ▪ SISTAC - SISTEMAS DE ACESSO LTDA.

▪ STATOIL PETROLEO BRASIL LTDA. ▪ TRANSOCEAN BRASIL LTDA. ▪ TRIBUNAL MARÍTIMO

(11)

_______________________________________________

3. DADOS DA EMPRESA

MATRIZ:

Razão Social: GALENA ENGENHARIA LTDA

Nome Fantasia: Certificadora Brasileira de Embarcações e Sistemas CNPJ: 06.138.623/0001-01

Inscrição Municipal: 0352405-1 Inscrição Estadual: Isento

Endereço: Rua Dom Gerardo nº 63, salas 1804/1805 - Centro - Rio de Janeiro - RJ CEP: 20090-030

Telefone: (21) 2223-0862

Fax: (21) 2223-0862

E-mail: galena@galenaengenharia.com.br Contato: Alexandre Trinas - Diretor