• Nenhum resultado encontrado

Ο Μηχανισμός του Νού

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Ο Μηχανισμός του Νού"

Copied!
100
0
0

Texto

(1)
(2)

IIEPIEXOMENA

n P o 4 o f o x . . . g

EDA|O|H 13

r. o oy>IKo> oopEA> TH> >YNEIAHXH>... t7 II. H FEEAIEH TOY NEYPIKOY >Y>THMATOX 20

III. ilO' MIA IAEA EDEPXETAI 'TO NOY... 22 IV. H OP|ANQ>H TON ANOTEPON EIIIIIEAQN

TOY NOY 24

V, H OP|ANOXH TQN KATOTEPON EIIINEAON

TOY NOY 29

VI. XYMIIAE|MATA 33

VII. TAENITIKTA 37

VIII. TO EN'TIKTO TH> AYTO>YNTHPH>HX... 4I IX. A>OENEIE> TOY EN>TIKTOY TH>

AYTO'YNTHPH'H> 44

X. TO EN>TIKTO TH> ANAIIAPA|O|H' 46 XI. ANAIITYEH TOY ENXTIKTOY

ANAnAPAfOfHt... 48

XII. A'@ENEIE> TOY EN'TIKTOY THX

ANAIIAPA|Q|H'... 51

XIII METOYXIO>H 54

XIV. AY>ITPO>APMO|H >TO IIEPIBAAAON

KAI yyXOIrA@OAOfrA... 59

XV. 'Y|KPOYXH 63

XVI. A[IQ@H>H 66

(3)

X V I I I . ' Y M B O A I ' M O ' . . . .

XIX. OANTA>IQ>ED. ONEIPA. YEYAADOH>EI> xx. YYXO@EPAITEIA ...

XXI. YYXANAAY'H

XXII. YIINQ>H, YIIOBOAH, AY@YIIOBOAH ... XXIII. H NPAKTIKH EOAPMO|H TH'

YYXO^O|IA>... X X I V . ' Y M I I E P A X M A . . . . 72 75 80 82 88 93 97

(4)

Z,HMEIAMA TOY EKAOTH

Eivat nt9avo no)t )iyot ano roog avayvrltorcE u1q Dion Fortune va yvaryf(oDv Tt@e ro 6vopa Ttot) Xpltotponorci eivur ryeu66vupo rcar ft@E ro npayparm| rr1q eiia"r Mary Violet Firth. En[or1E, )"iyor ioag (Epouv r,@e eiXe onoudd",oet yuXo-).oitia rcar rlrav ryoXo1epaneorpm. To qld,oytKo rryE tyeudrbvu-lto ro Xpr1oryonoirloe ym rnt oDyypaer1 Bfi)iav eoat.cepmo| neprc,ybpevoD Kat o nrc TT,po(pavrlq ),6yoq eivat ou ouE apytq tou ancbvu paE "6mrctv66veuoe rry Artplt rqe orv eruoulpova pe t4 ouyyparprl rttotav Bfi)"ian.

Qot6oo, 6e 1eapei.tat aor1pawo Kar ro ouyyparpmo 6pyo noo 6"rpr1oe Xpryotporlotrbwaq ro npayparwo rrye ovolta. O Mrllovrop6q tou Nov unr1p(e ro anott)eopa pruE oetpaq op)-rcbv pe 06pa ug ),ercoupyleq rou vou. Zav BfiLio ercd60r1rce ro 1920 rcar rpuotrcd" o orlpeptvhg avayvcboqE rcil"6" 0a rcdvet va ro Qopdrar rca1aE ro peled". Ilporcercat yrcr rryv enoyrl nou fu,ofi-eoe 11 <Dpot)6trcr1 ?eapia qE YuXav6.),uor1q, evat napa)Ar1-)n avanr6ooovro"t ta \fi.rpopa d")la tyuyiloymd" pe6para. H

Yt7il.oyia Bplorcetat orr1v dv?rcr1 rrye pE d.eq uq aprprcBrlvl-6aer-: Kan avtmapa9ioetq. To eup6 rcow6 noAu Aiya yvoryi(et o-1_xrcd. pe u7 v$a enrcrr1pr1, rca1rbq ry 6borcd"r1 Ko"r nparoerca-1oryrq opd.oyia nou ond"pyet ora oxerrrcd" Bfi)ia, nporcalei q-,Zto4 oe 6oouq pr1 efitrcooq enryeryobv va ta Om&d"ooov.

-lt ro -: unr1pft rcar o Baomoq )oyoq nou amd" ra rceipeva e-rr:r :o e@E rrtg \r1poofirrytaq. 'Hrav 1ua npoond"Iem o(t-nl:,-,dnll. neprcrctmr1g rcat erc)ai'rcEuptvrlq avd)oo7q run Baowbv

(5)

6ru6maotav roD voD, ttot 6naq rry 1eapei 11 ryuyd,oyta. Kat 66Bam 6ev rlrav pbvo pm npoond"1em ano6oy(q tav yoyo)o-yrcrov an6tyerttv Kat ro n)arb rcou6, aA)d" rc npaypaurc6 tvau-opa unrlp(e 11 8a0fi" nenoi?r1or1 rrlq ryuyo)oyoD Kar oDyyp&-rpEa4 6rt rpav an6Aoq avdyrcrl va yvapioet o dv1pomoq ptprl tou eautot roD, Ta onoia nio"ceue avbnaprcta. Ynoorr1pr(e 11 f6m na4 6cav o d"v1panoE eivat oe 01or1 va yvotpi(et rrg voryrr-rc6,E roo ),ercoopyfeq KaJ rte 1aotrctg roD Tto.popltrToery, r6re pnopel va anorpbyet nol).a 6uo6"peora anotil.t,oparu orrT (ar1 roD noD odrlyobv oe veDp@rrcte rcat \mvorltmtq \mrapaytE.

Mnopoupe vo" roNDptorotpe naE pe aurEE rryE rrE orciryetq 60ere r(r )ep1)m pm obyypovryE npoAr1ntrcqE yuymrlq oyrctvr\E.

Zrlpepa, rca)aE \nvitoupt, v1v rcAeuraiu \ercaetfa tou 20ou arbva, rcad. n6oo pnopotpe va arpilr11obpt, ano autrl up an)oikr1 napd"1eorl ev6g no),uobv1ercu yuXo).oywob prlyaw-opotS; luoroybE, 11 6)o rcat au(av6trtevr1 e(efiirceuor1 oe rcd.0e enrcrr1pr1 6e Bory9d" to ptoo av?pano va rcaravoryoet 11 rcat t,a oupper|,yet ora obyypova enrce|ypata. 'Eyoulte arc6pr7 avdyrcrl an6 erceiveq rq ail"6E eQlyrloeq roD pae erc1"yoov ora obyXpo-va nedia 1peuobyXpo-vaE Kat pa"e \ivouv ta erpodn yru pm nlr7p6,otepr1 rcat av6r7 or7 rcat ano\oyrl .

Mtoa an6 cry yevtrcd" anoderc.rr1 rcpiory rou nd"rcrcpob paq rca?ioratat avayrcaio va \rurr1p(ooDpE rryv ryuyo)oymr1 rcop-ponla pag Kat o p6voq rp6noE eivat va yvapiooope ra afum TtoD rry 6mrap6.ooouv. Xaryiq rcapfa atruptBoAfa, uur6 ro 1til.io 6fver q \trcrj rcu oovercrpop1" oe aotrl v1v npoona1eru.

(6)

IIp6l,oyoq

Eipor fiol,d euru1nq TroD Trporeivro u,ut6 ro ey1erpi8ro oe 6ooDg 6ev dlouv nponyofpsvq Tvoon roi enr0u_ tloriv vo, Korovoqoouv rrlv CI,vrrpeirrlnrorl ToD cr,vepo_ TrrvoD vou ofio rn o-riyxpovq vDxol"oyt0.

Av nprv 6ero, lpdvro or l,d(erq <ri/D1ol,oyicr> ro,r (VD1ol"oylK6q)) rl"lqo,vi(ovro,v o.7ro pCI,8rrti ouq sqn ps_ p16eq, or'1pepo eivo,t Ko,enpeprv6 rpcnv6peuoj 616oro ri]],eq ).e[erg iorog cno8i8ouv nopdpolo voTlporo ro i6ro ra,l,ri, 11 crc6pr1 KCI,r Ko,),6rspo, ol,)"d n €oqvrrn ourr1 pd6o, 6yet npayporrK6 v6r1po. To rorvd yvcrtpi_ (er^rqv rinopfr1 rqq VD1o]"oyfo,q: or dv0pconor Kcr,ro,_ l"cr6o,ivouv fioq o o,vOpcirnrvoq vouq, ro dpyovo pr ro ofioio yvopi(outls, oteqrdlroors ro,r aro.Oovdpoors, nptnsr vo, prl"ern0ef o.o6upri rrlote vo Koro,vorlooupe 6o0rirepo Kor vo, o,nortqooDps pryol"rirepo d),eyXo oulv ov0prrlnrvrl (ror.1.

^ H qovspn ovrt8po,orl orov ul.ropd rou rdl.ouq rou 8erdrou rvdToD Ko,r rcrrv apyrhv rou srKoorori c,rrrlvo, 11 au[qpdvrl o'uver8qrofioinon rov du].ov, r(DV (fivru_ po,TtKOV) O,frCrrv, ToftoedTt1or To VoU oTnV Kc,Td),),nl"n 06oq tou ov0prbnrvoD rv8roqdpovroq. H oriyXpourl o_ ro8rlpoinl VD1o),oyio o,urovopeirol oro,8lcmri e6o) Kol Xp6vrCI,, ond roDq Xc,ortKodq DfioKerpevropofq rov

(7)

tIPOAOfot

CI,vr0,yov1oTrK6v qll,oooql0Jv' 0,vo7lTf ootrol oe 7[ poY-porlKd rTrrornpovtKsq ypo,ppdq, pe tq Boq0eto, CI,Kpl-6orig no,pornpnonq, oriyrptoqq Kot fislp(ipCI,roq. Aut6 o,fioSrlKvftrot clfi6 rtq d(Dfivtq Kot nol"r5 lptlotlleq s-<puppoydq o'rnv tKnoi8euoq Kol rrl Bropqlovicr.

Bd8orcr, to, o,(t6l,oyo CI,fiorsl"dopcrto rnq VDXo,vd-l"uoqq dyrvov eDpfrtpo yvcootti, ov Kot oulvti oDVo-8erltqrcrv ofi6 pto nupo,nl"o,vqtrrrl pov6n)"eupn dpqo-oq, rdtr fioD tivot polpoio yto, Kdee r)"d6o sfitornpo-vrrrlq 6peuvcrq. Autri ro oTrortl.dopcrtcr ofioStixrnKtrv 61r p6vo evbrcr<pdpovro ol"l"d ouvopTro,ortKd, sfit16rl ovoqdpovrot os dvotxtcr Kot oDvoto0rlpotcr fioD o fiol"ruopdq poq Korolrtd(et Ko,t oD1vd 8rootpdqtl. H VDxo,vdl"Don l"rtrorptinrlre o'e po6o' plt ourq rq pop-<pr1 crvop<pi6oi,o fipoKdl,soe optopdvo ru,r6 Kot Koro-rpi0qre trr16 roDq oo6upor5q oKtTlrlKtortq. 'Opoq n rfirornpn rnq vDxovti),uor1q 61et npoonrlKdq. 'Ooo KOr VO fiOprptll'lvsuoei 0,?[6 rov o,poetl, tov ovto6ppo-fio Ko,r rov nprp00r1, 0o ovto6ppo-fiopolrsivtt plo fip(Drolrop0 ffiXVrKn 6peuvo,g ror uyrqq oeponeuttrq pd0o6og. Kor oiyoupo 0o ouvatotp6pet ro pdTlorCI, orqv Vu1ol"oyio roD pdl.l.ovroq.

Aut6 ro plKpo 6t6l.io, TroD lrfiopti vo btcr8crotai or pro rbpo, ernl"npovtt to 8rjorol"o ro0r'1rov tqq fio-pouoic,oqq rrrlv Bo,otKrrlv oplcbv qq otiylpovqq dno-vnq Tlo ro vou, pe efKol"q, tuKptvl] Ko,l tl'KDorlKn popqn. Av ror 6e oupqrrlvrrt rotri l"e(q pe 6ocr ovo<pd-povror, n fiopoDoicro'q tou 0epcrtog on6 rn 5i6cr @dpO Kor n dpeoq o"riv8eoq xoD pt rq (oq Kot ro npo6l'q-po,ro, roD o,vOprrlnou eivot rco,td tq yvotprl pou tunxti KC[r ODOrOOtrrri Orrrotq, cKpt8rlq, DYtnq Ko,t

(8)

tooppo-IIPOAOFO:

nr1pdv4. H epprlveio, nou 6ivet oro, 8rtigopo eninebo roD voD Kor rrlrv <el"eyrrrrrv) lm rn lrero,qoprKrl evvolcr qq 8e(opevrlg ror rcov K6oKrvcDv, eivcrt r8roirepo qu-qDqq Kc,t s7r16on0r1trrcq. To Br8)"io 0o, nerfler oiyou-pCI, (<vo, ofieiprl prprKdq 0epel,rco6etq on6yer6 orov o-veKfioi8eDro voD, rroD eo yivouv or Bdoerg yrcr trq pel.-l"ovttrdq pel'dte6>'

(9)

Eroaytoyq

Apyrcf, out6 ro 6r6l"io o,nordl"eoe pno oetpri l.atrc6v 6ro)"6(ecov ror 6ev u,(rcover vo oDvaogdper oto tepd_ otro ootpo, trlq ryulol"oyrrrlq 616l,roypo<pioq. Ano8l,6_ fia or 6ooug 6ev 61ouv ro Xp6vo, o6re rqv o,nopo,irrl_ Tn sKfioi6rDol'1, vo oeoporcboouv ro lropo8srtd nrivor oro ovuKeipevo €pyu, ol"l"d erur0uporSv vo, priOouv rti_ norcr 6ao'trd o'ror1eia. eniorlq, vo, Ko,To,vorloouv trq ap6tq otrg onoitq yri(ovrol or lu,portrlpuq poq ,.oi ro prdou, nou 8tevepyoriv ttq 6to6mooieq rqq o,r6yr1g. ror 6l"o ourti 61t o,nd tqv dnoyq tou 0ealpr1r,*o,i, 6o'o oe o16on Fre ro, npo6l,rlpcrro rrlq roOrlpreptvr.lg (ronq.

El"ni(oupe nroq no),l.oi 0o 6pouv e6ol ro r),er6i yto, vo, CI,vo,KCI,l"riryouv rdnoreg 8repyooieq orq grjoq rouq Kol Tov r,pono rcou rcrrd ra,rpor56 f,ouq ovoortirorov, efier6q pdvo 6oo1 6Xouv rdroro ri),uro npoBl.rlpcrto orrlv Ko,p61d yvrrrpi(ouv n6oo firproplo.nrd rCI,r dooo_ vrorrrd eivCI,r.

To 6t8l,io 6av ono8l,dner rupiolc orqv tu,frvoprl_ pdvr1. ncrpouoioorl rov o.rol1eirov rqg yulol,oytoq, O_ oo oro va, oneipet peprrdq 0epel"tro6erq on6yerq orov overno,i8euro voD, ?[oD eo yivouv ot Bdoerq T1o Tlq

(10)

O MHXANIXMO' TOY NOY

pel,l"ovrtrdq pel"dreq. fto'o,ut6 ro orond, q o'Dyypo-q6oq uto06rqoe plo, slKovrrq, o1e66v 6rcrypcrppcrtrrq p60o6o napouoio,orlq' 6rot 0o nopouoro,o'rei 6va nl"uioro yevrrov t6eov oro onoio crpydtepa pnopor.iv vo, ouvreOofv or l,entop6peteg, ener8ii u,ur6q eivot o rol"drepoq tp6nog peto8i6cror1q vdrov on6ryerrrv oe d-ropCI, crvrKno,i8euto, orlq peroquorrdq dvvoteq.

Aev unripler eppovrl oe roprri oDyKsKprprvn o1o-),q yulol,oyioq' n oDyypoq6oq eiva,t Drro1protldvq oe 6l,eq, ol"l"ti 6ev crvr'1ret oe ru,prri, nrorcfovtcrg 6tr 1"6-yrrr rnq o,nouoioq ororoo8rlnote raOrepolrevnq oDes-vriuq ornv ryulol"oyrrrl entotrlpq, rdOe onoubcrou'1q

nptnu vo ovooKonqoer ro, 66ypcrro noD tou npootp6-povrcrr oro qroq u1g 6rrqq rou epnetpicrq.

To 6r6l"io 61et nporrtr6 oron6 ro,r ypti<ptqre yro vo ovronorpr0ei or p1o, npa,rrrrq o,vdyrq. H epner-pio rqq ouTypo,errrlq orn Oepa,neutrrq yuXol,oyio ra-t66er(e 6rr nol"l,dq neprntoloetq 8rovorlttrcbv Kcn vru-prrrrrv npoBl"qpdtrov 0a eiluv o,nogeul0ei ov unqpXe yvcrror1 trrlv orot1etrrr8cbv 8tepya,orrov roD vou' crvord-l"uye enioqg ,rrllq ro p6vo nou lpetd(owov nol"l.oi ooOeveiq Tro, vo o,vo,ppciloouv r1rov q eppqveicr ourrov rcrlv oplolv' crl"l"ti, cm6pr1 Kor ov 11 Oeponeio o,norto6-ot fitptoo6tepo,, autrl 11 yvrrlo'q ouvetodqepe nol"l"d, ener8rl o cro0evqg ouvepyo(6rov ouver8qtd.

An6 6oa yvrrlpi(er q ouyypCI,g6o,q, 6ev undpler 6r-6l"io nou vcr crolol.eitcrr pe rnv \yD1ofia,0ol"oyio*, 61r d,n6 tqv dnoyq tou onou8ootq, al"l,ti on6 ereivq tou

* X.r.p. Avagdpetar orqv ercoXrl nou ypag6tov ro 6r6l.io

(11)

EIIAfOfH

croOevrl nou lperd(eror l-uCI, oror1errrl6rl yvciroq tcov v6polv rou voD, rrrote vo, pnopei vcr o.rdgrerot uyietvd, To 6r6l,io yprigrrlre yro rqv ernl,r.lpororl ourlg rqg ovtiyrqq' quorrd, 6ev egopp6(stc,t p6vo o,n6 6o.ouq a,oOevofv oro voD Ko,r oro 1opa,rtr1po, al,l,d *ot, o116 6oou6 (r1ror5v vo a,virnrdfouv rtq ),ovOdvouoeq rrov6_ rqrdq roDq, p6oco rrlq fipoKrtrrlq egcrppoTnq trov v6_ pov rnq ordyqq K0,1 roD 1a,porrr1po.

(12)

KEOAAAIO I

O OYEIKOE OOPEAE THX XYNEIAHXHE

fto, tqv encrprrl rc,rovdqorl r(Dv voqtrrorv DroSrro-orcbv Xperd(erot vo, dloupe rdnora r8do tou lrrlxovr-opori, pdoro tou onoiou o voDq r7[lKorvrrrvei pe to oorpc,.

Mrioo o,n6 rtiOe ero,too'r6 rou opyovto.pori pcrq 8rdpleror 6vcr 8irruo e(er8rreup6vcov rv{i)v, pr CI,fio-orol,rl vc, pera,gdpoDv veDprrfg roOrloerq crn6 ro or-o0rlrrlpro 6pyovo o'ro Krvrprr6 veuptr6 orjorrlpro tou eyr6<pcrl"ou Ko1 rou vrotro,iou puel,ori. on6 erei pero6t-6d(ovrcn o'rouq pucitveq, toug o,66ve6 Ko,r ro d}"l"cr 6p-yCI,vo o,vron6rprorlq. Tcr crto0qrrlprcr 6pyovc, l,erroup-yorSv oo,v ano6drte6 evtunciro'eov, or veuprr6g iveq oov psro,qopeig, ro KrvrprK6 veupx6'oforqpo oav rql"eqcrlvrr6 r6vrpo Ko,r or pucoveq, ot a66veq KCn ro til"l"o opyovo oov errel.eordq rov voqnrcilv ro0q-otov.

To u,roOrltqpro 6pyovo, onorel.ofvrcn o,n6 r6tro-po, rl opd6e6 ruttdprov, eferDtreupdvo yru tqv crnobo-1q ouyrerprpdvou ei8ouq evruncDoeov. Ar1l,cr8r1, crv {i-vo, oDyKrKprpdvo ep60ropo, 6o0ei oto uvriororX6 tou 6pyc,vo, rdre npora,l.eitot pro u),l,u,yq -iorog lrlptrorl

(13)

O MHXANI>MO: TOY NOY

rfnou- ornv ouoio roD, n onoio, pe rrl oerpd rTlq fio-ptyer evfpyero, rll,ertpmqq popqnq, nou 6rcrtpdXer rr.1 veupmq ivcr 6nrrlq dvcr ru),ol6ro. flpoq ro no,p6v nti-vroq, q yvoloq po,q yro rr1v u<pr1 rIq veDprKqq co0qorlg eivar el"oorrn'1 rcr uno0eurrl.

'Oncoq

rti0e (rovro,v6g ror6q, ro vsuptr6 or5orqpu, a,notel,eira,r und ero,toppri prcr eler8uceupdvotv rutrct-porv. Aurri onotal.ofvto,r c,n6 ro rupicoq orrlpo pe 6rio ouvqOcrlq enrprlrfvoerq. H pio neprl,u,p8dver pto pd(o 8rar<l"a8oripevotv rv{Dv, 6nrog ot pi(eq rdnotou <putor5, rcrr ovopri(erat AENAPON* 11 dl"l,r1 onorel,eitcrt on6 pro lroKprti r]"rrlorr1 nou rcrru,],r1yer oe vqporo,, 6nrrlq crv (egriooupe dvcr ropptin pril"l,rvrlq rl,rlorrlq. Autq q 6ro,6rrcroio, ovopri(etot AEON (AXON).

To vrlpo,ro rou ti(ovo ev6q rurrtipoD oDvDqcrivo-vrCI,r pr trg iveq tou 66v6pou rdnorou d)"l"ou Kor ro veuprr6 ep60ropo, Storpdler uq vsDprKdq iveg rar brdpxerc,r an6 ro y6opa, lrs rov i6to rp6no fioD ro rll"errpm6 peripo pder crvtiproCI, oroDq arpobdrteg e-v6g r'1l,errpxor-i l,a,prntr'1 pcr.

Aoqol"crlq eivor go,vrp6 Trrrrq u,utri to, ol"l"ql,oou-pnl"er6pevo, rvi6ro, nou crprOpofv aro,roppfpto ror 8tdplovrcrt on6 rri0e p6pro roD odrpcrtoq, o,norel.o$v to Ocrupcror6tepo o6o'u1po rTrrKorvoviog. O eyr6<po-l,oq ra,r o eyretpcrl"ovrrlrtcrioq pue),6q eivut to Ksvrpr-16 rq)"erpcrlvrr6 r6vtpo.

Or pucrtveq o,norel,odvror on6 enrpqrq o[ovoer6r1 * X.t.p. H orlpeprvrl opol,oyio 8ro<pdper rcrr evcrr rpcrtri rrlv ibru, el,l"qvrrri pi(o, ovopri(erar Aevbpiqq (Dendrite) ovti Adv8pov (Dendron).

(14)

O @Y'IKO' OOPEA' THX 'YNEIAH'H'

rfrtcrpo,, rro,vri vo, ouor6),l,ovro,r. H ouo.io, roug un6-Karor ouvdlero, oe lqpmdq peru,Bol"6q. To oipo ru,r 11 l,dprpoq Trou ro nept6d)"l,oDv, fipooqdpouv rtq Openr.l-rdq ouoieg Kc,r o,fiolro,rpdvouv to, cn66]"qro, TroD fipo-rfncouv a,nd rq bpoorqpr6tqtri rouq.

Or Opennrdq ril"eq, uryq)"d opyuvotp6veq 1qpx6q evrio'erg, u,noOqrefovrrrr oro njttcrpo. Me tr1 InVn evdq veuprrcod epe0io'po,roq, ro, rpoqlKri o.qcrtpi8ta ro,rti rdnoro rpdno erprlyvuvrot: Er1)"cr6r1 6rcrl"6ovto,t orCI, XnprKri ouo'to,tmci touq rco,r o,nel.eu0epcrlveto,r 11 evdpysta fioD ro ouyrpo,torioe, orcdre o pug errel,ei ro Trpoopropevo 6pyo.

Or o8dveq aivar or Xrlptroi tou o.crrpcrrog KCr,r oro, Xroveurqpro, rov plKpooKofimrfrv rurrripov rouq rKTr-l"or5v trq 0o,upo,or6q enefepyoofeq rqq (olvtovrlq Xq-peiog, otrq onoieq 6ooi(ovro1 01 (corrdq poq l,ertoup-yieq. H nor6rrlro ro,t noo6trlro rrrlv empioecirv rouq *t{yyerat an6 to veuprr6 orjotqpo,, ro onoio }"er-roupyei oov puOptorrlq 6l"rrlv rcov o.opo,nrcirv l"et-toupytrrrv.

(15)

KEOAAAIO II

H EEEAIEH TOY NEYPIKOY

EYETHMATOE

O eurol,6repog r,porcos vo, Korovo(ooupe rqv opyri-voorl rlg ofvOerrlq veDprKng 6opqq poq, e{vo,r pe}"e-rcovtcrg tqv e[6],r(r1 on6 uq rCI,naveq pi(eg roD, 6fioq qrov ortq o,nl,o6orepeq pop<pdq (ronq.

Itq povorfrtoprl aporBd6cr, rrlv o,plororepr1 pop-gq (rowuvof nl,tioporoq, 6l"eq or (rorrdq l"erroupyieq ertel,ofvrcrr crn6 6vo, p6vo rftrcrpo -nveito,r, ovcr-nvtey o<poporcilver, onorpivet, wc60er. Kcr0rrtq 6po4 cr-vantrjooovror or no),urftro,por opyovro'po{, 6to<pope-txti rftropo oval"op6tivouv broqopertr6g epya,oieq ro,t 6rlproupyodvtur p6vo yro a,utdq ra,r roprd dl"l,r1.

'Etor, orr'lv nepinrcooq

ev6q (crlou yivercrr ancrpoi-rlrrl rl oDvspyooio rotv oro'0r1rr1prrov opyrivov Trou avtrl,op6dvovror ro 0rlpopo Kor rov pucitvrov ftoD Kr-vofvrc,r ylo, vo to nrdoouv' T1o rov i6to oron6 dl"l,a .. rftropcr eler8tredovrol orlv enrrorvo)vio.'Apa,

11 l,ertoupyrnl povri8cr rou veuprro6 ouorr1-lroroq 6ev eivor ro vrDprK6 rfttcrpo, ol,l"d n cr,fioKo,-l.oripevq AII@HTHPIOKINHTHPIA KIBOTOT

(16)

H EEEAIEH TOY NEYPIKOY >Y>THMATOX

(SENSORI-MOTOR ARC) 11 onoio o,notel.eircn an6 6vo, veripo nou pero6r6ti(et rnv sroep16pevrl crnd 6vo otoOrltr'1pro 6pycrvo aio0qoq Kor rTrrKolvrrrvei pe 6vc, til,l,o vefpo ftoD pexogdpet rqv e[ep16pevr1 rrlOqorl oe rdnoro puotvo q 6pyovo.

'Orq,v

ri0eto,t o€ Krvqrofioinoq pro, oetpd puro-vcov, r6te yivator uncrpoirqrrl t'l rupo1r6pol bro,oriv6e-o'n rov oroOqclpronvqtqprcov rt6rrlrrrrv, cilore vo r-vepyonou1Oofv ror dl"l"o rpqpoto rnq o.opo,urr.1q rcr-tooreuqq Kor q crvru,ndrprorl vo, prlv fisproptorei o.e dvo p6vo purrtva,. 'Etot ro veuprrcd rdrropo 6r.1proup-yot5v oneipeq ndvro otrq rt6roror5q ror oneipsq ndvco o'crg oneiprq, ps neproodtepouq 6ro,r5l.ouq enrrolvo-vio,q pero,[ri rouq' 11 opyrivcoorl yivecot Dta,prrrtq nro odv0erq, pe 6l,o ro,r nol.un),or6tepeq crvtr6pdo.erq oru, epeOio'Irara, coonou enrtuylrivovror ot Ooupcroroi ouv8uo,opoi rou ovOprrtnrvou eyrd<pol.ou.

(17)

KEOAAAIO IU

IIAX MIA IAEA EIEEPXETAI XTO NOY

'Orov

6vcr oro0rlrrlpto 6pyovo 6d1erc,r pto, evrfrurrroq, 11 8qptoupyoripevrl crioOrlo'r1 tql"eypo<peircrr orov e-yrdrpol,o p6o'ot rqq ouvbettrrlg veuprrrlq ivo,q' erei, pe pra 6ro,6rrooio ytu, tqv onoicr 6e yvolpi(oupe rinora, percrgpd(eror a,n6 oio0qoq oe or6ryr'1.

flrorefoupe firrlq pe rrlv epnerpiu o vouq poOoiver vq, oDo1rri(et opropdvo ei6r1 oroOrloeotv pe opro'pdvo a,vttreipevo 11 rcorc,ortiorlq oro nepr8dl,),ov' 6tcrv vrorOer nq r8rcrirepeq oto'Or"1oaq, oupTrepcriver trrlq ei-vo,t ncrp6vto, oproprdvo ovnKripeva rcrr 8rlproupyei vorlurdg err6veg q trinouq ordryerov, nou npoopi(o-vro,r vo, o,vr1fipooonafo'ouv outri ru, ovtrreipevo,.

H crl"rl0ero rrrrv u,vnl.r'lyecov pog roOopi(eror ono to rstti n6oo o rfnog ordyqq po,q o,vrlororlei oro nprot6tuno. To orpt8eq ovriypo,go eivot pru, ol,q0tvr1 6vvoto, to o,rel"dq crvriypo<po pro o,voKpt6rlg 6vvoto,.

<Avo,yvcrtpi(oupe> dvo, o,vtrrceipevo p6o'ro proq 6to-btrooioq to,(rv6pqorlq, fiopo,rrlprfivroq tqv opor6rqro 11 ovopotdrnro fipoq ti),),o r16q yvolotri ovtrreiprvo.

'Oto,v

rpo8d rqv'TrpoooXn pcrq dvo riyvrrroto crvrtrei-ptvo, crpli(oupe vo, ro ouyrpivoupe rbonou vo Bpofpe

(18)

fIQ: MIA IAEA EDEPXETAI >TO NOY

oe fio1ov rop6o evvorov 11 sxdvrov nptnu" vo, Kcr,To,Xo-pq0ei' o,v 6a Bporipe tqv urptBrl c,vtto'rotyia, ro r,o-noOerofpe orov nro to,rprrio'r6 ropdu nou pnoporJpe vo BporSpe' pe o,uro rov tp6ruo 8rlproupyorjpe pucr ro-ttlyopio,, crvoyvropi(ovrCI,q tqv ro,ur6rrlro oro ouorrb-611 o),}"d tq 8ro<popri otrq l"entopdpercq pe rouq ti),-l,ou q er4orrto,o'rdg o,urorj tou 6ro,pe pioproto g.

Aq uno06ooDpr firoq 6pror6po,orr or rtinoro vr1o.i rcor rdn ornv ncrpa,l,icr tpo6ti rIV rpoooXrl poq: 0o npoono,OrlooDlre vo Bporipe or fioro ro,rr"lyopicr ror-ptd(er neproo6tepo o,n6 6oeq yvropi(oupa. Bl"dnoupe nroq rrveito,r Kor to rcrtotrioooDpe oto dp8ro. crn6 to rdooepo n66to, Kor ro 66ppo oupnepu,ivoupe nroq np6-Ktrrcn yro (rrto. Ilaporr1poripe trlv 6p0ta orrioq, to, ev6riprara, Ko,r ro, onlua, nou eivo,r ovOprrtntvcr 1opoKrn-prorrrti. B),6novroq 6poq fioq ro Xprrltlo rou 6dppo,to.q 8to,gdper o,n6 dl.rov tcrlv ovOpolnrvov nl.o,opritcrtv Trou dXoupe f a,vu,o'uvovrrl oer, 0o, 6q prou pyrl ooupe plo, Ko,r-vorSpyro, uno8rcripeoq oro rpnpo roD voD nou u,noOq-redoupe ttq t66eq nou o'1eti(ovror pr rrlv ov0pcon6rrl-T,a.,'to to,(tvoporJpe Kor iorrrq rou 8rrlooupe rdnoro 6-vopo, vo, ro uno8rll"cilvsr oroDq dl")"oug o,v0prrlnoug.

Av 6polg ouvovrrlooupe ri}"l,o 6vu o,vureipevo trlq i6roq q6onq, 6e 0o rptrri(oDpr KCI,rvor5pyro unobroipe-oq, a,l"l.d 0o ro rorord(oupe dnrrlg ro fipoqyor5pevo ei6oq rur 6ror rrrlpa, 0a vrrirOoupe Trcrrq <(epcrpe tr q-ro,v). Aql,o6r'1, q 6to,6ma,oio, trlq <yvroorlg> eivo,r pra, 6ro6maoicr ro(rv6prnonq rcrt vrrb0oDpr lroq <yvrrlpi-(oupa> rtitr 6rcrv to orptprb(oupe lKovofiolnttrd cr-vtipeocr otrq riyvordq pcrq.

(19)

KEOAAAIO IV

H OPTANOEH TON ANOTEPON

EIIIIIEAON TOY NOY

'Ooor

6ev 61ouv ooXol,q0ei pe rqv yu1ol,oyio,, Oecrr-pofv yevrrd ro vou ou,v oporoyevdq orjvol.o. 6pr,rq, rl nprrrtrl oDorlportrrl e(6tooq poq 8eilver fioq o vouq aivu,r t6oo opycrwr6g 6oo ro,r ro o.ropu,.

H opytivolorl roD voD Ko,rovoeiro,r rol,r5tepcr u,v rov oKrgrodpe oc,v pro 8e(opevrl nou oe 8rdgopa 6-Vn rqq eivCI,r rono0errlpfva r6orctvo pe nl"dypcrto Drcr-gopertrqq nurv6t4rcrg. flpdner vo rorovorlooupe firrrq o vouq ofiorel,eiro,r o,n6 optoprdva otpcilporo Ko,r ro otpritpo oro onoio 11 o'uver8qtq (rrlq pa,q 61er rr1 povrp6repq eotio, 0o Oerrlpeirol ro nto efcorepx6 pa to 6vopcr ETTIA >YNEIAHIH>. Arpr8crlq nioro uno rqv Eorio luvei8qoqq Bpiorero,r ro enina8o fioD or yuXol"dyor ovopti(ouv IIEPI@OPIO TYNEIAHTHI Kot ro 6uo 8tarpofvtcrr pero(rl rouq on6 dvo pqXovr-..op6, o'a,v r6orrvo, fiou reXvrrd unorol,eitot

EAE-|KTH'.

H rorav6non rrrrv 6uo a,utcirv enrnd8ov o,uldveror ov e(erdooDlm rrl l"ertoupyrrcn Xpnoq rouq. flori 0o

(20)

H OPTANO:H TON ANQTEPON ETIITIEAON TOY NOY

oDyKrvrpo0ei rdnoroq 6rov ndet o's pro, oiOouoo vo oro$oet prcr 6tdl,e[r1; Aplrrd 11 npooolq rou 0o eivCI,r eotro,opdvn orrl 6rd),e(r1 ro,t 0a eler apu6pr'1 eniyvol-o'rl rov 0opri6cov u1q rur),o<popio,g, oto 6p6po. Apo-orrlplonorcovrcrq q 0dl"r'1or1, 0a, npoodler p6vo rrq r-66eg nou oytri(ovrCI,r pe rq 6rd),e(r"1 ror 0o crnopovrrr-vbr on6 rq ouvei8qo'q 6oeq o<popor5v rqv rur)"ogo-pia. Me yulol"oytrorlq dpoug q 6ro,6ma,oio errppd(e-ro,r oq e€ng: Or olerrreq pr rq 6rdl,e(q r6deq oqqvo-vrCI,l orqv eotiCI, tqq ouvei8Tlonq, ereiveq nou o.1eti_ (ovror pr roDq 0opriBouq o.uyrpo,ror5vrcr,r oro rceptOcrt-pro Ko1 o el"eyrtrlq-r6orrvo eivo,r pu0rceptOcrt-propdvoq dtor otore ot r66eq tou neprOalprou vCI, pnv ero6ct),l,ouv ornv eotio,. Mnopor5pe vo, o.Krgroripe Trcrlq ro p6ye0oq rou <nl"6yporoq) eivu,r tdtoto cirore p6vo or oupTru-rvrop6veg t8deq rqg 6tdl,e(qq va nepvoriv, rvrrl Koro-rpc,rorivrc,r or u,ra06proreq r6deq nou oyed(ovtol pr rqv o8mr1 rurl,ogopicr.

Eivo,r l,orn6v npo<povdq Trroq rl Drivopq tqg ouyr6-vrpcrro'qq ef,crpttitot ond u1v rKc,vo?rolnrtrq l,ertoup-yicr a,utor5 roD VuXrKo6 r6o.rtvou. 'Ooo neproo'dtepo eroforo tLeyyo a,orofpe orq prj0protl roD nl"dypordq rou, 16oo rKcr,vofiorntrrdrepq eivo,t 11 Drjvopq ouyr6-vrpoonq' ovti0ero, ov eivCI,r Xol"opd 11 el,l,orcoportr6 Ko,r o 6l"eyXoq ovenoprrlg r1 ovrincrpKroq, rdte ovCI,ro,-l"fntoupe nrrrq eivar a66voto vo rTrrKrvtpro0oripe oe orcoto8rlnore voqnrd ouverppd Ko,1 n eorio o-uvei6q-oqq 0o un6ratrcrr 8tu,prcoq oe ero6ol,6q r8ecilv, (evorv fipoE ro avttreipevo fioD Oel"oupe vo ronootofpe. H E>TIA pcr(i pe to IIEPI@QPIO TYNEIAHIHI L__ o'uTKpororjv ro l"eydpevo >YNEIAHTO NOy.

(21)

O MHXANDMOX TOY NOY

Karor yro ro rplqtlo roD vou nou <po,vtri(er oov o ol"q_ 01v6q <eu,urog poq>>. Eivo,r o rolrsoq nou erre]"o6pe 6l,eq rtq ouver6r1rdq vorltrrdq 6poo,trlpr6rqrsq, ol"id pe rovdvu, tp6no 6ev o,norel,ei ro orjvol,o rou vonrl_ rof oirou.

Arpr6olq nio'ro ond ro neprOropro ouvei6r1o.r.1q 6pi_ oKrrol dvcr til"l,o enineDo, yvcootd crlq IIpOIYNEI_ AHTO n YIOTYNEIAHTO 11 pe til.),o ov6pcrc,, o_ vdl.oyo, lrs ro, 66ypato trlg ryuXo],oymr1q o1oi{q nou uro0erei rtinoroq. Av 6proq ro,rovoqOef 11 l"ettoupyio rou, t6re 0o eivor eu8rdrprro, nupu ttq 6rogopenr6q ovopcroieq nou, 8uotu1rllq, 8uorol,eriouv rn pe)"drr1 tqq yuXol"oyfog.

Ie aur6 to na6io o,no0qreriovrot 6l,eq or t66ec nou oDyKpororJpe orrl pvnprl, ol"l"d 6ev ene(epyo(6plo.re voqurd. Ka,vovrrd pnopei vo, optotei oov ro enine8o rqg o'uvet8nrng pvnpqg. 'Oncog orprBolq 11 eoria, 6ro,_ yapi(eru ar(,o r,o neprOolpro ouvei8rlorlg pe 6vo puO_ pr(6pevo el"eyru'1, dvoq nop6poroq e),eyrrr1q 6piore_ rot peru,(r5 tou nept0rrlproD ouvri8qorlg Ko,r rou rpo_ ouvet6qro6, o onoiog ),erroupyei pe trq i6rcq orprBrrrq

apxte.

'Eror,

ereivog nou c,rofer tr1 6tdl,e(q, prnopei vo npoo'opp6oat ovdl,oyo ro Sefrepo sl"eyrrrl Ko1 ps oD_ t6 rov rpono on8qnore olenrd p€ ro 06pro, 6pa0e, vu, ro eTrovoqdper orrlv aotio tqq ouvei8Tlonq Kor vo, ro Xpnolponorei orrlv rcrro,v6qorl rqq 6rd)"e(r1q. Aurrl 4 6uvcrt6rqra 6yer peyd),r1 oqpooia, orou -*oeoprop6 To)v Kprrtrcrrv 8uvdprov roD vou. 'Oto,v o,vo,rc,l,o6vt0r rtinoteq ano naluw ro,0oprop6veq r6deg ra,r nporrio_ oovrcll o'Trq Korvor5pyreg o,noryerq roD Trpoorpdpovrot

(22)

H OP|ANO>H TON ANOTEPON ETINEAON TOY NOY

ylo o,qolroicooq, ornv oDoio, a,notel"or5v rprulplo o-[ro],6yr1or1q Kcr,l Sqproupyorjv 6vo o'uve1q o1o]"ro,op6 tqq 6rtil"e(r'1q.

Ta, enine8o rnq eotio,q, tou neprOrrtprou Ko,r ron npoouver8qtof ouyrpororlv ro voqnK6 enine6o, oto onoio dloupe np6o6o,or1 KCr,l pTtoporipe vo, IpTlortlo-notqooupe' npdner 6prtlq vcr oqpercbooDps nrog 6e 0o pnopdooupe vo a(etdooupe pe 8rcr$yeto ro,piu 166o o,n6 doeg enrOuporlpe, ov 6ev ra0ai rdto on6 to roXD-p6 eoq rqq eotioq ouvei8rloqq. Aav eipoo're oe 06oq vo, pel,eulooupr rdnoto, r6do nou Bpioretcrt o,rc6pr1 o'ro TrpooDverbqr6, o),),d pnoporipe rcotd 6o6),norl vo q Byti(oupe crn6'erei rcor vo, rnv rono0ero6pr ornv eotio ouvei8qoqq y1CI, rn pel"6rr1 poq.

Or tperg a,utoi voquroi ropeig pnoporJv vo, fiCI,po-porcrotoriv pe pro rou(ivo: ro fipoouverbqtd eivor to vroul.tinr, ro nepr0rbplo ro r,pane(t KCI,1 q eotio, ouvai-6nonq ro pi(ep' ot t66eq rcov tprrrtv top6otv CI,vrlnpo-orrrna$ovto,t on6 To oDorc[Tmd n1q noutiyro,q, peprrd an6 ra onoicr pnr1rcrv r16q o'ro vtoul,dnr, dl"l"o firpl-pdvouv o'ro rpa,rcd(r rar peprrd lruntofvtcrt oro pi-€ a p .'Ooa

eivor oro tpond(t,6nac, or rbdeq oro nepr0c6-pto ouvei8norlq, Bpiorovto,r o'xrl 6rd0eoq rrlg pcryei-pro'o'og, ol"l,d npoq xo no,p6v 6ev aolol"eirot pcr(i roDq' 6oa eivur oro vtoul"dnt (ro npoouver8rlt6) 6e gaivovro,r, ol,l,ti propi(er ncoq eivo,r erei ror ov Xprl-crororiv pnopei vo ro ntipeu outri opoq fioD fipoTporl-rd Xpqorporporei avol 6oo BpioKovrcrr oro pi(ep, rnv sotiCI, ouvei6r1or1q.

(23)

to-O MHXANIXMto-OX Tto-OY Nto-OY

peiq onorel,odv d,tr 0ecopei vou ra,i 6ev o,vnl,u,p6tive_ rCI,r rTlv nopdfevr'1 ev8olcitpo nou onl.c6v..r'ct ntpa an6 rq orrvti l,ropi6o rrlg nol,tttopdvrlq oK-rnE. roo16oo, u,n6 erei ovo8l"ri(ouv ot nr1y6q rr.1q r5nop(r1q rou Kc,r rl peytil,rl oDveroeopd qq oriy26povrlq ryu26ol.oyicrq oro ofvol,o trlq ov0potnrvlq yvcooqq eivcrr q ovordiuryrl rc,r. e(eperSvrlon ouuiq tqg ev6o1c6poq.

(24)

KEOAAAIO V

H OPTANOXH TON KATSITEPfIN

EIIIIEAON TOY NOY

Irrlv nepro1r"1 rou voD nou ovopri(ercrr oouvei8qto, u,no0qrer5ovror 6l,eq or r6deq otrq onoieq Eev dloupe dpeoq np6o6oor1.

Meprroi yulol"6yor unoornpi(ouv rrrrrq I pvlpn rdOe evrfnrrronq TroD Ko,rCI,ypdrptrlre nor6 uno 6vcr u,t-o0rlrrlpro 6pyovo, Koro1oprira,r e6rrt dncoq os plo go-roypoqrrq entgdvetc,. Aurl q yvrrlpq 6ev eivot u,no6e-rrq crn6 ol"ouq. 'Oproq pnoporipe pe peyol"frsprl o-ogdl,ero, vo, 8elrofpr fioq ono0qrer5erot 11 pvrlprrl a,n6 otr8rlnore 6rlptor5pyqoe dvrovq evtrjnoroq ro,r noi(er ro p6l"o rrlq orrl volnrrl (cor1.

Avtipeoa oro ooDvei8r.lto Kor ro npoouver84rd Opio'reror o rupt6repog el.eyrrrlq rou voD Ko,r or oD-t6v avaqdpovra,r 6rov ptl"orjv yrcr <el,eyrrrl>) orrlv ryulc,vol.uttrr'1 6t6)"royporpio.

Autdq o el,eyrcrrlq eivcn peyio-rr1q onou6o,r6tqta,q otq 8ra,voqnrq orrovopio,, ytari un6 rr1 l.erroupyia rou e(uptrfto,t ra,tri nol"ri 11 uyeicr xoD vou. Av to nlutypa tou r6orctvou eivCI,r nol,r5 opo,r6, r6re

(25)

oup-O MHXANIIMoup-O' TOY NOY

pdouv otq ouvei8nol r6eeg nou 6ev tnpene nord vo, 6pe0or5v erai' o,v eivor nol,6 nurv6q, o ouver8qt6q vouq ofioK66aror on6 u1v finyn rqq evdpyerdq rou, ro oouvei6qro.

O el"e'yrtqc eivol 8opnlpdvoq ortq i6req op1eq ps rouq 6uo nporlyorJprvouq nou qbq pe),err1oope, crl"l.ri 61et pro 0epe),rrrl6q 8torpopri: 6ev el"6yXsro,r o,lto rn 06l,qoq' or 8ro,otrioaq rou nl,dypotoq pu0pi(ovrcrt 6-Xr afio ro tt luropei vCI, 06]"0 eycil rdnotcr onypq, u],],ti ano o,xL roOopi(er r'1 nipro v6tcr tou lapcmclpo, LroD.

To npoouver8qtd pnopei va 0eroprlOei oov prcr 6r-6l"ro011111 ovoqopdq , a)')"u q peydl"q ono0r'1n1 roD cr-ouvei8qrou sivCI,t 11 rcpfnnl 6nou BpioKovror rCI, op-1eio,' ov Kor o niproq 6yroq toug nord 6ev o,yyi(er to ouver6qr6 vou, q 6ppeo'q eni8poorl touq rccrOopi(er rrl q6on rou Xcpo.Krnpa.

To n),dov o,fiolroKpDo'pdvo enfneSo rou vou, Ton onoiou q l,erroupyio, eiva,r rel"eiroq a,ur6porq, el,6yXet 6l"eg ttq (rrlnr6g l"erroupyieq roD o.rrtpotoq. Or vorltt-rdq 8rcpyooieq tou 6reu0rivouv ttg Dpo,oclpr6tqteq rou onov8ul.rrori tprrlpotoq rou veuprrori ouor4po-roq, evrrr rcl, til,l,o enina8a roD vou 61ouv tov eyr6<pcr-l,o o'o,v rpuom6 Spyu,vo erc6r1l"roor1q. Kritr rdtoro o,no-berrvferor on6 ro yeyov6q 6tr pro eyrerpol.mrl oo06-vtlo oxpno'reder ttq 8rovoqnrdq xov6rqreq, crgrlvo-vrcrq dOrrmq rrg roOcrpd <puorol.oytrdq veupmdq l,et-toupyieq' ovtiOeto,, pto oo06vao roD vorrro,iou pue-.i,ori pnopei vCI, o8po,vonorrloet rrq vsuprKdq

6ro,6mo-o'ieq rrov o'copourcrrv l"ertoupyrci)v, o,v Kor or voqrrrdq ruo,popdvouv u,rpcrieq.

(26)

KU-H OP|ANO>KU-H TON KATOTEPQN EIIIfIEAON TOY NOY

Bepvoriv rriOe 6rolnprKn 6repyo,o-io rou o'crtpa,toq. ou-td ro voqnr6 rpqpo t)rtyye;t touq cmoforoDq purrtveg" ravovi(er rrlv u,rpo6ooio, rd0e pspoDq rou orrtpuroq

elutyyet rn pon tolv evSorprvcrtv crbdvrrrv rot ouvenrrlq rr'1 Xqpxq orivOeo'r1 tou o,iparoq. 'Ioatq crutd tc, npay-paro, pi(oDv qrrrq otlv artia, nol,l"crtv l"ertoupytrrrlv 8tcrtopcrlrrlv Kor orc, tpurv6pevo voqnrrlq 0eponeioq.

Av ror to crutdporo eninabo <puorol.oyrrri 6ev ei-vor or eno<pri pe ro ouver8rlrd voD, rTrTlps6(*ut go8e_ pa ano ta yevtrd o,ro'0r1pa,ra nou rotol,o,pBdvouv rd-fiorov ror r8rairepo crnd nq ouyKlvrloro,rdq rcro,orri-oaq roD oouvei6qtou' e6ro o<peil"ovror ot peto,6ol,dq rrlq qDolol,oyrrrlg ),erroupyio,q orlq veuptrdq ao.06-vrttq.

Aur6 to enineDo roD voD lra,v ro nprrlro fioD op-ycrvr60rlre ornv roropio trlq Bro)"oymr1g avdnru(qq. Or opu8pdq er),dpyerq rrlq otorlerrrl8ouq evcrp(Iq rnq (roqg qrov our6porqq l.erroupyicrq, ener8rl crolol,or5-vro,v o,fioKl"erotmd pe <puotol,oymdq 8repyoofeg.

Ko0rrl g 01 o pycrvlopoi e(el"iooovrcrv ne pro.o6re po, 6ytve crno,poitqrog dvaq ovcrlrepog trinog 8rdvoroq yto rqv ernl,rlpoton trov 6pa,orqpr6ultrrlv rqq (cor1q touq Ko,r or[oKTrlo'ope vor1ttr6rqTo, ToD t6nou nou evepyef oro r[oDvri8qro enine6o, Tllv Tropoppr.lrtrrl voqrtr6-Tnrc, Trlrv avo'riKrrrlv.

Ile8io pre ns8io yri(*at o voDq o-u1 <pul"r1 Ko1 ro tiropo' ror ne8io pe ns6io, un6 u1v enr1percr rou yrlpo-roq, Trlq croOdveru,q 11 trov rpa,ppdrcov, ra tnine8o tqq ouvei8rlor1q ru,ra,ppdoDv pe ovtiorporpq gopd o,n6 e-raivq fioD ovonrrilOqrov. npritra ro firo np6o<pu,to opyo,volpdvo, o,vrrrrepo, Kdvrpc,, evo o our6potoq voDq,

(27)

O MHXANDMOE TOY NOY

o fiol,ol6repoq Kc,r al,6ov otu,0ep6q, pe 1ll,terirq ou-vri0eroq nioot rou, epyd(erat co6 ro tdl,oq, ouvrnpo-vroq rov o,vOpronrvo prl?(omop6 yto nol,6 rc,rp6 cr<p6-ToD o,fiooDp0ofv 6l"a 6ou, rtivouv rov opTovrop6 vo eivCI,r dvog tiv0ponog.

(28)

KEOAAAIO VI

EYMfIAETMATA

Merd rq pe)"etq rorv enrnd8rrlv fioD 8rcrrpeitor o voDq, nptTltr vcr crvo,l,dooDpr rn gdon tou ul.trof nou ono-Oqrefetcrr pdocr rouq. frcr crut6 ro l.6yo nptnet vo, pe-l.etqooups rlq rpyooieq tqq MNHMHI.

'Oro,v

erodpleror prcr 166o, oro vou 6ev nopu,pdver porp6lpovo oov crve(dptqrrl povd6o,. Md)"l,ov eivo,r oDoroonK6 yvcirpropo xov t8ed)v vo o'Xrltloti(ouv pe-to(ri toug ouppolieq ror aurdg or opd8eq rberrlv eivor relvmd yvcoordg oav IYMIIAE|MATA.

'Evo

orlpnl,eypo pnopei vo oDyKpl0ei pe u1v ovri-nru(q rarv rl"o8rcirv rou ayplo1opxou' 61er prCI, Kr-vrprrcrl crrperr1pio, crn6 6nou (envorjv vqpotcr nou 6ro,tporiv, unobtc,rporjv, 6rcml"a,6i(ovtor oe rdOe ro,-rer5Ouvorl ror ouv66ovror pe dl,l"o ouo'rr1poto, r6aov nou dlouv rcop6poreq 6rorl"a6rrloerg. fru, c,ur6, 6rcrv erodpleto,r orq ouvei8qoq ptu 166o, Tro, Kdnoro 0dpcr, B),6noupa nrrlq 6ev np6retror y1o, o,Tropovropdvr'1 povti-6u,, ol"l"ti ylo rqv drpn prog crl"uoi6o,q nou Srcml"o6rfi-vtro,l pe rtiOe ei6oug Tro,pspqepeq 06pcr' 6e oul,)"d8ope pro onl"r'1 ypopttq or6yqg, o),),d avo ol,6rl"npo oD-verpprr6 or5otrlpo.

(29)

O MHXANDMOX TOY NOY

Autd ru, ouotrlpo,ts r6eov e(o,n),ritvovto,t rccn Dro-rl,o,6i(ovtor or 6)"o to ne8ia roD vou, u)"}"d o,v ro rXvr1l"otr1ooDps opKrrd, Ocr o,voru,),riyoupr firrlq ro Ko,-06vo 61er ttq pi(eq rou os 6vo, an6 ro peytil"o, fipolrop-lrrd dvortrrcr, Bo0rcr oro a,ouvei6r1to. An6 o,uro o,no-ropi(ouv rq (rrlrtr6rnro, fiou to rvcilvrt, enet8rl 6)"o ta, oupnl,dypu,tcr 61ouv dvcr ouvc,ro0r'1 pronr6 nu prlvcr ra,r rcr, ouvoroOqpcrro nr'1yd(ouv afio r,a 6votrrro,.

Aq ndpoupe 6va roOrlpeprvd ncrpd6erypo vo 6o6pe ncbg l,ettoupyor5v crur6q 01 op1eq. 'Eotrrl nrrrg rdnoroq eivCI,r navronrrll,qq' Ocr dXer l,orn6v to }ipnl"eypo ron flcrvtonrrll"q, 6r'1l,o811, 0o dler opo,8onotqpdveq dl,eq trq t8deg nou oleri(ovtor ps rrlv uyopcrnrol.qoio er-6rrrv nuvtonotl"eiou' ondre o,v (envqoel pro, vorlttrq 6ta,6tra,oiu oletrrd pa onoto8rlnote 6ryq tqq 6ou-l,erdq rou, nol"6 erirol,o 0u, ovcr6u0ofv oro vou rol) rur til,l,eq napeprqepeiq.

B66o,ta, q 6oul,erd roD fio,vronro)"q 6av eivor t6oo oDvcr,pno,otrrq 6o'o rou l"oyotdXvn n rou entotrlpovcr, rrror6oo tov dvOprono rov ev8raqdper. fru,ri; Ener64 ro or5pnl,eypo roD ncrvtonrrrl"q 6Xer ng piltq rou oro dvortrto rnq CI,Droouvtqpqoqq, ener8q eiva,r to pdoo fioD rov ouvrqpei otr1 (rrlr1. Av ro novronrol,eio euq-pepei, r6re eivor eDlcrprornpevog yro,ti tou e[u,o<po],i-(et nl,rlpdomprl ru,t crverdreprl (rrlrl' o,v 6av nder ro,-l"d, o,to'Odveror q66o Kcrr CI,voo'qtil"ero, enet8rl crnarl,o6-vru,r r0, p6o'cr enrBiolorlq tou.

Eniorlq, err6q on6 ro no,vronrrrl,eio, iorrlq eivor e-nirponog ornv evopia rou Kor io'oq 61er 6vcr u,vsnruy-pdvo oripnl"eypo 0pqoreutrrrrrv evbra,qepdvrrlv roD 6rcm),o6roveror, 8ro,ouv6dero,t rot 61er ttg

(30)

evorrrtrrr-:YMIIAEfMATA

6erg pi(eg rou oro oouveiSr-1to, 6norq Ko,r ro o6pnl,ey_ pCI, ToD novroncbl"rl.

Ktinore, l,otndv, pnopei vo, ytilver orov rcrtdl.o_ yo rrlv tp6louoo rtprl rou ntneprori ro,r u,n6 ro firfirpr o voDq roD vo nepdoer yevrrti o.To, KopDKe6pu,to. 11 nmeparrl oopn qdpver oro voD 0upio,po, rot o,vo,prrr_ tr6ro,t ov or Opqoreurmdq rel.etdq unr1p1u,v ano'na_ l"tti. Ie outr'1 tqv nepinrrrrorl eivo,r go,vepO-nrg rtinoro, crrol,ouoi0 o'rdyerrrv rou oupnl,dypcrroq rou navronro_ l"n npOe oe enorprl lre ro 0pqo.reuttr6 tou o6pn],eypro Kor ro eesps orrlv sfirqctverCI, 'Ioroq rqq ouvei8qonq.

o nc,vronrrrllq poq or6greror vcr navrpeurei rcrr o,trrdoorq oro or5pnl,eypo Tnq 6oul"erd6 tou rpurpcil_ vsr plo no,paqud6o,, q onoic, 6yet rq pi(o qq oto dv_ orrKro rrlq ovoTropoTCIynq. T6re to ev6rorp6pov ron ylo ro ncrvronrol,eio ev8uvoporveror ra,tri nol,rj and rrlv fipoofiurr1 rou oe( o.rq (cor.1 rou, yro,ti on6 rqv euqpepio tqq 6ou),erdq rou e(aprdror r1 npoonrxq tou yripou.

Eivor l,orn6v <pu,vepd nrrlq o vouq eivo,t yepdrog pe 6rorl,o6rrlv6peveq Vaer4 o.upnl,eyprirov noD 6yd(tuv rl"o6rri npoq rcdOe ro,tefOuvorl.Av pe pro onol"q roOq_ on fircr,orri 4 drpq rdnorou vrlporoq, pnoporjpe vcr o,ve6dooupe orn ouvei8qoq 6l"o ro, oupn),dypo,rCI,

lre to, onoio, ouv66era,r. 'Etor 8oul"erjet q pvnpn- Ar6pq Kor ov <(elcrotei) pro r6eo, 6r11,o,6q, ov nepdoer o,no rq ouvai8non oro o,o-uvei6r1ro, eivot buvo,t6 vo, rno_ vel.Oer XprlolpoTrorcirvta,q ourrl rqv rdoq opo,8onoiq_ o'qq rov r8ecirv. Mro o,nol,r1 rrlOqoq trov rpqpdrov rol) c,vriotorlou oupnl,dyporoq nou 6pfo.rcovrrrl ornv efir_ grivero,, 0o dler o'o,v o,nordl.eo.pa, vo ovo5u0o6v ereivcr

(31)

O MHXANDMO' TOY NOY

ro trsptl nou Bpiorovro,l 0oppevo, oro urooDvei8qto. Ie o,ur6v rov napayovta 6ooi(et 11 yulcrvdl,uorl pe-ydl"o pdpoq tou dpyou rqg.

Ot r66eq reivouv vo, opycrvrrtvovror oe oupnl,6ypo,-ro or5pgoupnl,6ypo,-rovc, pe rdnoreq oaqrrlq npoobropropdveq apxtq:

I.''Ol"eq or rbeeq nou oleti(ovtu,r lrs ro i6ro o,vtr-reipevo teivouv vo ouv8ud(ovta,r.

II. I66eq nou etodp1ovrol oro voD tc,u:c61povcr raivouv vo, oDo1rri(ovtat. fI.X. av dnaoCI ono pra, pnovov6<p),ou6o rcrOcilq n(ycnvo oro rolu6poprr6 roDri, 6nora 6l,6nro pnc,vdveq 0c, ordrpropot neoipcrra, rcrr rcrlu8popmti rouari, 11 6tov ovttrpri(ol tcrlu8po-pmd routrri iocoq ord<ptopot pnovriveq ro,r nrcooerq.

ilI. I6deg crtticrq Kor o,?rorcl"6oporog ouv6ud(o-vT0,1.

IV. I6eeq pe onou,Sqnore oporotqro, rfirecrvao-Kn rl oDoro,otrKrl reivouv vo crl,l,q),ocrvuro,l"ofvrcrt.

'Eror,

o,v ordgropol ylo to ro(crvdKr rnq roual.6rc,q nou 0il,et enr6r6p0coo'rl, pnopsi (o<pvtrd o voDq pou vo, prroTrrl8r"loer oroDq rcrtcrpptirrsq roD Nroyripo' 11 vc, orfgropol p1o Bpo8rd ornv fio,po,),io pe vda oel,r1-vn Ko1 vo, lroD 6p0er oro voD n qdrcr, Tou firnovrof nou 6gnyo ro peo'r1pdpr.

H ncrpdl,oyq ourrl p60o6oq o'rdyqq dlet tepdoou, oqpooicr ornv eqoplroopdvrl ryulol"oyicr yru,ti peydl"o pdpoq tcDv l,etroupyrcilv roD ooDvri8qtou vou ertel.ei-Go,r l^rr aur6 rov rp6no ru,r 6ivet 6vouopa, o'e ereivq crlv nepiepyq p60o6o ordyrlq nou 0o pel,etr'10ei o'ro reqdl,oto Tlcr ro oup6ol"ropr6.

(32)

KEOAAAIO VII

TA ENETIKTA

'HDr1 pel,errloo,pe

ro voD o-a,v 6e(u,pevq nou 6rotpei-rcrr or ropeiq un6 r6orrvCI, pr 6ra,<popenrrl nurvdtr.lro nlutyparog. Ag 8oripe tcrlpo tu, periporo roD vepo6 nou yeli(et u1 6e(o,pevr1. IXqpourri pnopofpe vo ore-<ptofpe rnv elopoq vu, yiveror pdoor evdg revrplrof oycrtyorS oro oo'Dvei8qro ra,r erei vo, 8torpeircrt oe rpio perlpo,ro,. O revtpm6q oyrrly6q evdpyero,g Trou

?ro,-ptyet rqv Klvrlrrlpro SUvoprl rd0e (rovtovori n)"rio.po-tog, nqpe nol"l,dq ovoprooieq: l.ipntvro, oplrrl, (cotrrrl oppn rca,r 6to)"oytrr1 nop6pplon. iorrlq prcr til,l"r1 ro-tri),1,q1"4 ovopo,ofo etva,t drcl"uoq (alqq.

H pon rnq VDXrKrlq evepyero,q oro titopo e(r6meri-tror or erep6rl"rlrcr per5po,to, ltoD eivo,t yvcoorri ocrv to rpio 6a,orrd 6vonrto,. Ilpcrrro eivo,t to ENTTI-KTO TH> AYTOX,YNTHPHXHT. Kritro on6 out6 ouyrevrprrrvovro,r 6l"eq ot 6poorlptdrqreq nou ro,0o-pi(ovtot ano: l. @d)"r1oq ywZanlrl Auroouvrnpnoq. 2. @dl"qo'r1 yro lll"r1peoreprl Zoorl rl Autoernl,nproon.

To Der5tepo paytil"o dvortrro eivor rr.1q ANAIA-PAfOfHt n IEEOYAAIKO, tou onoiou 11 ),ettoup-yio e[cro<po]"i(et rq 6rarr1pnoTl rnq quftrtq. Mdo.co

(33)

ou-O MHXANI'Mou-O' TOY NOY

rori rou ra,vcrl"rof Bptoret 6re(o6o q evdpyera, roD fi€-prooedet petri rqv ernl"rlproorl rrrrv onorrqoeotv rrlq outoouvrrlpno'qq.

To tpiro peydl"o rvorlKro eivo,t ro KOINONIKO { ENTTIKTO TH> AfEAHt, 6poq pe rov onoio npoo8ropi(oupe ro oriotqpro, rrrlv dp<putrov rriosov ro,t tra,vou'1trov fioD puq enrtpdnrl vo ouvepyo(dpo,ors pr roDq oDvrp6<pouq poq rl vc, 8te(dyoulrc Kolvovtrq (roq pe 6l,o rc nl,eoverrrlporo, Ko,r paovmrrlporo.

Mepxri (rrla, 6prrlq, 6ev dlouv o,ur6 ro tpiro dvorr-rro' (or.ivr povo,XlKd ror 6ev ovcryvropi(ouv beoporiq

ntpa ano to orivrpoqo KCr,l rov an6yovo. Al"l,d or fir-proo'6tepo e(el,ryp6veg pop<pdq, oupneprl.ap8av6pe-voD Kclr tou c,vOprrlnou, c,vdntu(crv outrl tq oqpcrvnrrl efer8ireuon rqg yulmqq evdpyero,q, nou roug enrtp6-fitr v0 (ouv rorvrrrwrd.

Autd to, tpio Btromd dvottrro 6pouv Ko,r o,vrr-8poriv percr[r5 roDq ornv rpuppdvrl neproXr.l roD o,oD-vei8qrou ro,t orroSopor5v rr1v Korvovmrl opyrivoon Ktrl Tov oropm6 laportqpa,.

fto, va rotovoqOodv or 8pa,orqprdrrlreq rrrlv rv-orirrotv ndvrctrq, nptna vo (ero,0optotei fioq n Trpoo-ntxq rouq eivcrr oDlu[o,vnrq ro,t oXr npoo.conrrq. !rr1v e(el"rrrtrrl 6ro,6trooio 6e l"op6dvetot undryrl r1 enr6icooq q q rol,crrnopio, tou o,t6pou. 11 <pu),q eivCI,r nou perpdet.

Av rolupt(6pc,ote Troq rCI, dvonrto, e(unqperoriv . p6vo rqv rul"ondpoorl rou or6pou, 8rlproupyorlpe pro

,0eropia TroD ornv npornrq rnq egoptloyq oiyoupo 0o, poq fiopon)"ovqobr. Or l"attou pyitg trrrv avoriKrtrrv nptner vo erl"c,p6dvovtcrr pr rrlv dvvorcr tqq

(34)

e(el"trcn-TA ENXTIKe(el"trcn-TA

rqq npo6Sou KCrr o1r trlq npooofirKrlq eurlpepiu,q. Au_ tq eivor q nopeio, ovdnru(r1g trlq <Driorlq Kol o,v ufio_ ydpoore oe ouu1v, pnoporipe p6vo vo, e).ni(oupe olr Ocr ro,to,vorlooupe trq 6ro6trooieq tqg.

H niorq Troq o dvOprrtnoq 8po,orrlpronoreiror on6 rq l,oyrnl eivCI,t unal,nrotrrd l"dOoq. H nqyq rrlg 6pti_ o'nq rou aivor ro dvonrto, Ko1 n l"oymrl Xplorpofior_ sirar yro trlv ernl"rlpoo.n rrlrv Trporponcirv rouq. lki_ vrrrlg oq 0up6paors firlrq to, dvonrro 6e l.ertoupyor5v p6vo otrq lov8poer8eiq quorrdq popqeq. Mo(i ps ro or6po, o rivOpolnoq 6tcr0dtst ouynvqoerq Kot 8rrivoto Kor or rriOe ne6io dnop[r1q roD ro,6vo.rrrto er<ppd(o_ vru,t ro,rri}"l,q 1"u,, Xertou pyrbvrcr,q oDyKrvrl orord, vorl _ rtrd ror <puotrd. Ito orl,r1p6 oycitvo rrlq enrBirrloqq o tiv0potnoq Xpno'rpoTrorei t6o.o ro puo,}.o 6oo ro,r roug puolveg tou, rvcir to o'e(ouol,tr6 6vo.trrro 6ev e[uvr_ l"eiror orn quorKq npd€q rng o,vo,nopoyoyng.

Aiveror dp<poor'1 o'e o,ur6 ro orlpeio, enet8rl Bpi_ oKrrobr to rl"er6i yro rnv nparrmrl etpuppoyq rrlq Vu_ Xol,oyiaq orrlv ovOprrtnrvq (ror1.

To o'uvoroOrlparo nrlyci(ouv ano ra 6vonrcto,. dva o'uvoio0r'1pro pnopei vo OerrlpqOei q unoretpevtnl 6yr1 ev6q evotirrou. Av rrinoto dvo.trrro enwvyyavrr ro orono rou vrcrt0oDps eD1opio.rqoq. ov onor61rt, t6tr uno<pdpoupe' ov 6raro'0ovdpo,o.rs rqv CI,fiorDyia, rore vrol0oupe q68o.

Me rrlv ep<ptivro'r1 onoroubqnorr oDvolo0rlporoq rrinoro 6o0rirepo dvo'tmto npdner vcr dler 8pooiqpto-norqOei. Eivo,r )"orn6v qoveprl 11 rupicrplq eni6pcorl rrDv evotiKrov ou1 (ror1 poq. ornv ftpoTpottK6tlra, iorog eivor or pi(eq rti0e rivrlrpoD.

(35)

O MHXANI'MOT TOY NOY

Ktinore q yulol,oyia unaoyol"aito tlt rtq l"oytrdg 8to8rrooisq Kol 0ecopo6oe tov dvOprono dvo op0ol"o-yronr6 nl"dopo. Xiyoupo o rc,0qpeptv6g dvOponog etor vopi(a rov ecrur6 tou, c,l.l,d or or5ylpovtq VDIo-l"oytrdq 6peuve6 ror66etfov ftroq rtvr1tr1ptcr Drivoprq eivCI,r rcl oDvolo0rlpotcr rcrr o1t q ],oytrq, q onoia, aivor dvo epyo)"eio ott'1v unr1peoio rov

(36)

KEOAAAIO VIII

TO ENETIKTO THX AYTOEYNTHPHEHE

To dvormro rqq' crutoouvrqpqolq ep<povi(ero,r orrl o'uveiEqoq pe rn popqn rqq 6cr0td pr(copevqq npo-or<6),),qor1q orrl (cor1, rqv enrOupic, yto (rrlq noD Xc,po-rtqpi(er rdOe (rrlvrovrl rinop(r1. Aur6 to dvo.ttrcro ei-vcn nou pe crnl"6 rp6no ),erto6pyei o.e o,nl.d opyovo-pdveq undp(erg, trg onoieq o6rlyei vo ovo,(qtorjv tpo-rprl ro,r va, o,no<periyoDv rov riv8uvo. ro i6to npotpdner ro orlvOero opyovlop6, tov no),ttrop6vo tivOprrlno, vcl artel"ei nol,uorjvOeteq 6po,orrlprdtrlreq yrc (vo, Byd(er ro ycrlpi rou)).

Kard 6do'q eivcr eyrorottr6 6vottrro, ener8rl na,-porptiver to riropo vo ev6ro,<pdpeto,t p6vo yto, u1 Dmrl rou rcrl,ondpcrorl Ko,1 vo ord<pretor rouq til"l,ouq pdvo 6o'o 11 frucp(r1 rou e(optur,at uno q 6rrq roug. 1I.1. ro ruvqyr o,nc,yopedero,l rqv eno1r1 rrlq CI,vCI,fio,poyo-yqg rcrlv 0qpcrpdrcov, oXL o,n6 np6voro ylo, to, (rrlcr, o,),-)"ci enerbrl eivar 1pr'1olpn I 8rcrrrrrvro.r.l tou ei8ouq rouq.

H eni8poorl rou ndvrrog oulvri e(ro-opponeircrr o,-n6'c,a ril,l,o 5r1o peyd)"o, rlvottrto,, fioD 1.1 enrpporl roug pnopei vu, Duvoprooer t6oo rirote rdnotoq oXt p6vo vo

(37)

O MHXANIXMO' TOY NOY

cryrl<p4oet ro oup<pdpovrti tou, ol,l"ti Kor vo npoorpdpet xq (on roD y10 touq d),l"ouq.

Yndplouv ei6q (crlrov oro, onoio nopouotti(ovror p6vo to 6votmto, o,utoouvttlpnonq Kor crvoTropoyrrr-yqg' o}")"ti oto (rrlo ?rou ouTKevtprfivovro,r os oy6l"eq q rond6rc,, c,vc,nt6o'orror ro rpito 6votrrro, To Korvco-vrr6. 'Orov yiveror crut6, q ),etroupyia tou evorirtou rnq o,Droouvu'1pr'1or1q rponofioreitor rcord no]"rj' to ri-ropo 6e lproorri nl.dov u1v rincrpfq rou p6vo orq 6rj-vopn vo, oDplrop<prirveto,t lrt ro nepr6d),),ov, al,l"d e-(aptdro,r rrJpro, on6 rqv rra,v6rqto, vcr 8tcrtqpei rr'1 06o11 tou oro ronri8r Ko,r pe 6tioq rnv Korvovrrq op-ytivrooq ovcrnr6o'orro,r ro rcrOqrov rnq rcpoooppoynq rcrr ant6ioorlq. <Aropn Kol to rccrl"ftepo rprripr ypq-Topo ntcivetcr, 6ro,v onopurpuv0ei crn6 to rond8r tou, emr6q o povoltr6q l,riroq nervd>.

To i6ro ol.q0erier Kol ylo, tov dvOprofto TroD eivo,t enioqq rorvrovrr6 (crro. H 8uotuXio, rqq Kevtpxr'1q Eupolnrlq pe rn 6rdl"uor1 rqq Korvovmrlq opydvrrloqq ocrv ouvdnao roD nol"6pou, poq qovrpoor rnv obuvcr-pio, rou otoprro6 ov0prrrnrvou nl,doporoq Kc,r rnv nlnpq e(dpn1or1 rou crno rn (crln tqq oyel"qq.

To dvotrrro rnq cruroouvrqpqonq Ko,r rl ovrl),eq l.ertoupyio, tou un6 ro v6po rrlq quolKr1q enrl"oyqq 66rrloe ui"tr6 oe nol")"orjq q0tro)"6ToDq Kor Korvcrlvlo-l"6youq rou ul.totrrcod rfnou. 'Oprrlq reiVouv vo (e-1vor5v firrlg rI KorvovrKonoiqoq rrlq crv0pconotr'1to,g ..d)"}"o[e n1 <prior'1 tou npo6]"rlpcrroq' r'1 povd8o

enr6io-o'qq 6ev eivor n),dov to titopo, ol,l"d o rorvrrrvm6q opyovrop6q roD onoiou eivor pr6l,oq. O vopog rqq oD-toouvtr'lpqoqq 66ooe tq 0eoq roD oro v6po trlq

(38)

opo,-TO EN'TIKopo,-TO THT AYopo,-TO'YNTHPH'H:

6xqq ouvrrlprlorlg Kol peto,toniorqKs ro rdvtpo n1q yulrrqg 6o,priu1ra,q. Iulv nporunl ryuXol"oyio rl oI-pooio crurorj rou o'rlpeiou 6ev pnopei vo nopo,Bl,e<p0ei.

Meprroi yuXol,6yor 8toXcrlpi(oDv ro dvorrrro rqq 6rotpo<pr'1q ono rqq o,utoouvtrlpnonq, u)"),d Tro ttq npornrdq e<poppoydq ra,uti(ovrcrt.

Erpoppd(ovroq ro, 6e6opdvo, u1g ryulo)"oyiu,q o.tov a,vOpconrvo 1opo,rrr1po, oG pulv (eXvdpr Trrlrq or Dl[rl-l,6tepo, oventuypdvoug tfnouq crvOprrlnov ro dvonrto rnq CI,uroouvrqpqoqg 6ev rKo,vofio€]'Jat anlua ps rrl ouv6lto'q rrlq qDo'rKnq (onq' ert6g o,n6 n1v oDroou-vtrlpqorl rng o'rrlpo,trrr1q fnop[r1q undpXer Ko,l tl o,D-roouvn1pqo'rl rrlq ftpoo'olrrK6tqtcrq Kor ov o riv0pco-noq 6ev 6yet n)"and na6io o,utodrgpoong Ko,l oDroo-vdnru(qq, 0o, rora,rl"ri(eta,r ond n1v oio0qo-r1 rrlq o-vendpretcrq Ko,r a,tdl,ero,q Trou Xo,po,Ktqpi(er rIV Ko,ro,-nieoq ev6g evoriKrou.

(39)

KEOAAAIO IX

AE@ENEIEE

TOY ENETIKTOY

THE AYTOEYNTHPHEHE

To dvotmro rqq cruroouvrqprlorlE, nou nqyd(er on6 rqv oioOrloq rnq oroprrdrqroq KCr,l tou 8rcrlcrtpropori, sivor to rivqtpo rnq ouroant6e6airrlorlg. Kri0e p6),og tqq aydl"q q nptner roq 6vo 6cr0p6 vo oDrorTrr6e6orove-ro1 fipoKetpdvou vo Erorrlpei rq Oeoq rou peto,(6 rarv ouvrp6grov. Av 6prtlq outrl q nor6tqru, unepdXet 11 u-orepei ano ra" rcrOteprrlpdvcr np6runo,, t6te q enr6iro-o( rou rtv8uvefer' 5r1),o8r1 ov n cruroenr6e6uicrlorl ei-vu,r e)"l,ernrlq, 6e 0a, 61er to pepi8ro fioD roD o,vo,),oyei oro p6oc, 8ro6iroorlq fioD Tro,ps1ovror orqv opd6o fioll o,vqrer. Av ovtiOero uruep8dl"l,er, nt0av6 vcr fiopepTro-6i(er rqv rorvrovrrr"l opytivcooq rcrr iorrlq obrlyrloer ornv Ko,ru,orpogn rnq opd8oq KCr,1 orqv crnopptryrl rou o,n6 outr1.

H percopdvq ovrcrn6Kplon oto dvotrKro ouroou-,-vrnpqonq o<peil"erot ouvrl0coq oe 6CI,0rd pr(ropeveq

yu-1onoOol,oyieg, nol,6 ofvOereq ylo vo ovol"uOoriv a6o. MnoporJpe 6proq yevrrcd vo, nodpe nolg outrl n cr,Troru-yia eivur crnotdl,eopro Dtdonoo'qq rrrrv o'r61rov otov

(40)

A'@ENEIE' TOY EN:TIKTOY THX AYTO'YNTHPH>H:

oouvei8rlro voD, dror nou ro dropo 6ev eivar oiyoupo fiorov eour6 o<peil"er vCI, oDvrlprlber ra,r 6e ouvtqpei rcrv6vo,.

H unep6ol,r'1 otrlv auroouvtrlpnon o,vcrntfooetCI,t oulvti o'to nu,r6i nou 8uorol"efrqre nol,6 vo o,voKcr-l,riyer Kor vo er<pptioer rrlv o,rol.nK6tqrd tou.

To dvonrro rrlq outoouvrrlpqonc enrbpd rcorol,u-trrd orrl (cotrr6rqrcr. Kd0e nopo,rnplnr6q dvOpo> noq Ocr dlet npoodfer n6oo efrol,CI, unorfnrar or o-o06veteq dnorog 61ooe to otrlprypo rng (cor1q tou 11 eyror6),etve rrlv el,ni60,.

(41)

KEOAAAIO X

TO ENXTIKTO THE ANAIIAPATOTHX

Aur6 ro dvortrro eivCI,r o pTlxovrop6q rrlq Orioqq nou e(oogcrl,i(et rq Dra,rrrtvlol rou eibouq Ko,r Tl DrroKslpe-vmq 6yq roD nopoDotd(eto,t ps rrl tropqn 6l.orv trrrv ouvoroOrlptircrrv ror oro0r'1orov nou o.1eri(ovror pe ro oe(.

M6),rq lKo,volrorl10orjv or a,ncrtrqoetq roD evori-KroD rnq o,uroo'uvtqp.noqq KCrr ro riropo o,ro.0dvercrr oo<pol,6g, r pd<peror rordl,l"r"1l"o, Ko,r o,vo,nrf oorrol rKo,-volrolqrlKri, n (atn taivet vo (e1etl"i(er to yeptiro Do-leio ror 11 yultrq outrl nieoq 8rlproupyei tq oefoucr-l"rrr1 enr0upicr.

To oe( 6|rrtlq 6ev npdner vu, erl.o,p8dvetor p6vo o'rn qDolKr1 tou er6r1l"roor1, ener6q epneptdler rn oD-yKrvnolcr,Kq rot vorlrtrq 6ryr1. Aev np6rettat an)"u y1o pro unepleil"ror'1 evdpyero,q rord trlv npri(q rqq tervonoiqo'4q, u,l,l,d pr rnv 6votor.1 nupayerat rl efi1-Oupio c,vovdrrro'qq Kor rrl0qorlg yrcr (ror.1. Autoi ftou o,-v*ol"oyr(dprvor ro ovOpcilnrvo, npo6l,r1poro, 6ev pno-porlv vcr 6ouv ndpo o,n6 ro rpuorr6 un68o0po rou or-(oucrl,mori evotirrou, o'iyoupo, ot ordyetq roDq CI,Ko-l.ou0orjv )"ri0oq povondrr.

(42)

TO ENXTIKTO TH' ANAIIAPA|O|HX

@ecopaito,t ra,v6voq firrrq or enro.rqpeq rqq ryulol,o_ yioq ro,r rrlq gDo.lol"oyioq o<peil,ouv vCI, nCI,popduouv ouotqpci 8ro,lroptopdveg. rrrot6oo, p6vo oe o.uvtiprq., orl pe aurdq rrg 615o pnoporlpre vo avcrl.fooupe rc,rtil._ lni." ro oe(ouol,rr6 dvo.trKro, o,eou q oaloual,trrl 8poorrlptotqro l,ertoupyei oe dvo yuloguoiol"oyrrd nkl"ropo' or opyovlrdq oro0rloerq 8reyafpouv ro ou_ va,ro0r1poro Kor ereivo, ovtt6pofv ota 6pycrvo,. .Orcrv pro oe(ouol"xq atrdvCI, a,vo66ero,t oro voD, nporcrl,ei rnv fipoKc,taprrtrq ovri6pcrorl rov quorKcrlv opyri-volv drgpoolq' KCrr oftoroo8rinore epe0ro.pdq, dom ror ru1a,ioq, Tov guorrrrrv opyrivotv, reiver o,tq 611_ proupyicr ptoq o,vriorollnq oDyKrvrlororrlq ru,rrioro,_ ong. To epdOropcr, 11 q a,vo,Xoirrorl tou, endplrror or onoto8rlnote oqpeio roD VD1oquorol.oyrrori-rurl.cil_ p(lroq.

To oe(ouol"rrd dvo'trKro oTroral"ei tov nuprlvo, e_ vdg repdorroD oupTr)"dyporoq, noD ro [enepvd pdvo ereivq 11 opd6o rSecDv noD rnrKrvrpcirveru,r yr5prrr un6 rqv i6ro rrlv o,ropl.r6rqto. H evdpyetci rou 8ro,nepvti edrol,a rri0e rbdo rcrt Dpooulprdulto ?toD t-re ofioro_ Drlnote xpono oyeri(erat pm rrlv tra,vonoiqoq rrlg oe_ [ouo]"rrr1q entOupioq. To vn5o.rpo, ro onixt, ot, ,pi],o_ 6o(ieq, ro ra,06vo, rcn dl.cr pa(i,ioroq otpeil.ouv ro rv_ 8rcrgdpov fiou roDq enl8etrvfetar oro ovofiopo,yoyr_ rd dvorrrro, To onoio ro, Xpqolponorei ocrv p6o.c, mcr_ vonoiqorlq rou.

(43)

KEOAAAIO XI

ANAfITYEH TOY ENXTIKTOY

ANATIAPAfOTHX

To oe(ouol"tr6 dvotrKro, orrlv nopeicr crvdntufrlq tou o,n6 rq vqntcrrcrl 6Vn rrlq trlv egq6rrrl tou er8rll"cooq, brdplerot on6 eubrdKplrsq <pdoerq noD oroDq prl Vu-lo0eponeutdq eivo,r el"dlto'to yvrrrotdq. 'E1ouv 6lrroq peydl,rl oqpcroicr yra, rti0e ernorbeuttr6 rcrr Korvo-vtol,6yo.

H oe(ouo,l"rr6rqro rou no,rbrori eivu,r anlva pro 6u-vor6rqtcr dvrl"qoqq rrcrvonoiqolq crn6 peprrti ouvor-oOt1pcrrcr ror Orcirvercn oov pro 8rdlurn Kor a,rcr06pr-o'rr1 oioOqoq' 6oo ro norbi peyo,l"rrtvet, ourq q 6uva-t6tqccr eotrd(eto,r 6o0prcrio oro qDolol"oyrrd rovti-l"rcr 8pcrotrlpr6rqtoq Ko,r pr rov rorroop6 cru(dvetor oe 6vroo'q, 6norg cmprBorq rc, yo,l,rlvro vepd ev6q nl"o-trod rc,r pqlof noropof 6o0oivouv rcrr yivovro,r op-pqtrrd orrlv er6ol"r1.

Ener8rl rcr evbrcrgdpovro ev6g vecrporj nor8rof oro-.6to,rd p6vo erreivovrcrt ntpa ano rrq oopcrnr6q tou oro0rloerq, yro o,ur6 r'1 fnopfrl tou aivCI,r eyrrxevtprrrl, pe lno 6vvora, nol,U 8to,qopertrrl on6 ereivrl fiou crfio-Si8oupe oro roprpo titopo. Tcr crvu,nc,pcrycoytrd tou

(44)

ANAIITYEH TOY EN)TIKTOY ANAIIAPA|O|H,

6pycrvo, raorrtq npoetorpd(ovror ylo Trq pel,l"ovttr6q rouq l"ertoupyieq, eivCI,r nol,6 eua,ro0qronorrlp6va, roi rrcrvri yrcr evtovdrepo oro0qora,opd a,nd to un6l,otrco orbpo, Ko,t ylo, aur6 dl"rouv rnv npooolrl rou. Autd eivo,r ro otd8ro tou AYTOEPOTIIMOY.

Enioqq, 01 rvrufiootordq er8ql"crloerq ylo 6vc, nor_ Ei, nou oleri(ovro,t Fr u1v e(dornorl rrlrv ocrrponrcrtv l,ertoupyrrrtv, npooe),rfouv ro ev6roqdpov tou. lIp6_ Karol T1o, ro KOIIPOOIAIKO otd6ro.

Apy6tepo, p6l"rq q neprdpyslo, yro ro o.crtpo tou 1Kc,vo7rou'l0ti, upyi(sl n fisprdpyero, yro ro oropo,to, rcov ctl.l.rrrv. Eivor ro l"eydpevo OMOOYAOOINKO ordbro, ro,tri ro oruoio ev6roqdpsro,r yrCI, to o.cbparo, tou i6rou <prl)"ou lre ro Drr6 tou. @o pnopodoe nro o'crt_orri vo ovopo,orei otd8ro rou o,6ro,goponoir.lrou ev8ratpdpovroq, ener6r.1 ro nor6i ev8roqdpetor p6vo yro oo'oug nl"tio'rr1ro,v 6noq ourd, pr1 crvttl,op8ov6pe_ vo ,rog o ro,0dvo,q dler Dro,gopetrrrl ratooreurl.

Mdl,rq 11 neprdpyero, e(o,vrl"r10ei, ro ev8ru,gdpov petcr8r6d(rro,r or dooug Drogdpouv an6 cur6, ove(dp_ rqto and to n6oo o.revd ouvbdovra,r po(i rou. }jvro_ pa, nrivtroq apyi(et va Srolrrrpi(et nq dpeo.eq o,n6 rrq hty6tapo orevdq oldoerq tou. Aurd or yu1ol.6yo, ,o ovopti(ouv (syepoq rrlrv olpopmnrrrrv <ppo,ypcov>>, o,l,_ l.ri oto nar8i epqovi(etot onl.ct oov psrordnror1 rqq eotiu,g rou ev6ro,g6povroq. q prltdpa Ko,l 01 u6e),<pdq tou 6ev to 6l"rouv nla, oXL ener8rl vrrrrOer ncoq eivoi l"dOoq vo o,roOdveror {:rot npoq c,urdq, o,},},d enlr8rl n orret6tqto rpdger rrlv firprqp6vr.1or1 ror rrl0ei ortlv ro,trio'rool1 roD voD Trou er<ppri(ero,r pr rrl <ppciorl <o,_ vorioroq oov gt)"i o6el,<pqq>.

(45)

O MHXANDMOE TOY NOY

Tolpo ro not6i d<prooe otqv evr'1l.mq orrioq npoq ro oef ra,r onopdva oro guorrd dpyovo vu, ovo,TrrD-X0ofv ovriorotlo, ro,td rqv enolq tr'1q e<pq6eio,q, 6ror rirote vo,'oupnl.q pro0ei ro rcr"irl,ropo.

(46)

KEOAAAIO XII

AE@ENEIEE

TOY ENTTIKTOY

THI ANATIAPAIfITHE

I. Eivot 6uvo,t6v rcrinoro o6r5vu,pou loporulpu, tiropo vc, onotdlrt orqV enireu(q nl"rlpouq ryulrrrlq c,vdnru_ (1q ror vo, npooKol"l,q0et oe.rdnoto npor.lyoripevrl qdo'q.'Eror, 11 evql"trrl o.e(ouol.rrrl 8rivopq'irSrll,ol_ vrr01 or plCI, ovrrlprprl popqn K(Il ro riropo eiv0,r er yeverqq^8rsotpo,ppdvo. 'Ooo nepiepyo Kor ov rpaive_ ror, n rSra,rtepdulrti rou 0o, napouo.tri(eror o.e ereivo <puorol"oyrrcrl ro,r rc,vovrrcq, orote 6e 0o ooXol,rlOei pe tr1v u,vcinrufq ev6g looppoTrrllulvou ro,t uyrq lopo_ rcrripcr o 6p6poq rnq (rrlng tou dproq go onoBei 6O_ orol,oq ),6yot rrrrv ovun6p6l,4tcrtv,prro8iru orqv tKCr_ vonoirlorl rrlq eprrlrlKrlq rou qdoqg.

^

'Eyet

Srio 6pdpouq. Mnopei va yivet npaypo,trrd 6reo'tpcrppdvog, nepintrrroq otlv onoio 0a,'urpio,roror rnv Korvovmq rcrto,rpauyrl ener8ri o,nrorei oto ro0r1_ Kov roD ror 6e Xprlollrofiotei rqv nepiooera rqq (oi_ rqg 8fvoprlq y1o trlv u,vdnru€n tnq cydl.4q, ol,iC fll 8roletefet oe ro,vdl.ro prl ouorropoyryr,*& KCI,r rnv foberieu ro,r o,r6pr1, ener8q rdOe oe(ouu,l,mr1 ovopo,_ l"fo, eivo,t e(o,tpenrri peto,8otrrrl l,6yco ,r.1q '6,5u*pqq

(47)

O MHXANI'MOX TOY NOY

uno6ol"r'1q, rite oov no,pri8erypo eite oo,v no,pu,iveo'q, iocoq o8rlyqo'et rcrr <puorol.oytrd dropo o'e no,p6poreg ovrrKorvovrrdq npu\ttg. Aurrl 11 crn610ero, ror opyrl roD quolo),oymorl o,t6pou npoq rdOe popqn o,vopo,-),icrq npodpXEraL o,no to ro1up6 dvortrto tqq <pul"etr-rqq ouvrqpTlo'rlq.

'Iotog

6proq o Duo'ruXrlq yivet 6voq ev 8uvdpet 6re-orpoppdvog, rcrro,nrt(ovtoq orov ooDvei8rlro voD r-nrOupieq nou vtco0er l"u,v0u,opdveq' npoo'nu0ai vo, (er rcvovrrcti, ol"l,ri q evql"mrl 6yr1 rou oe( 6ev rov rKo,-vonotei ra,r 6o0tti pr6oo rou enrOupei ersivrl tqv o<p6-orrcr'1 6ryr1 nou 0s lnptnt vo [eOupdva Kor tr'1v dler eyrorol"eiyar. Aurrl 11 enrOupio, rqq onoioq 11 eioo8oq eivo,r CI,fioyoprupdvrl otq ouvei8qorl, eprpuvi(erar pd-ocrr oupOol,rrrrlv er<ppdoecov Kor o,nore),ei tqv o,rtio, nol,),rilv po pqorv r pd)"crg Kc,1 vsD potmrrtv 8rcrtopo,iirilv. II. Ktinoto ritopo ovcrnt$oorro,l opKrrri <puo'tol"o-ytrd, rbonou rtinoroq rl"ovroproq -ouXvri e),orppfg- 11 rtinoto crvcrirtcr nieo'q rou neptBdl,l"ovtoq, ioroq ncrpe-pno8ioouv teXvqrd rqv avdntu[r1 tou't6re 0o, nepa-oer on6 nq i6teg prinepa-oerg pr ro ev 8uvdper 6reo'rpoppd-vo, ol,l,d 6vroq eqo8rcropdvo ps rol"rirepo voqtm6 u-l"tr6, 0o p6ner neproo6repo ottq veupond0areq nopd orqv rpel"o.

'Ooor gpovri(ouv nor6rti, o<peil,ouv

vo, npoorllouv vo prlv xo, rpo,Dlroti(ouv yulrrti peto,Xerpr(6pevor 6io Ko,r ulropieq, 6rcrv ot neprdpysrrq Ko,r 8pootqpt6tq-req roDq ncripvouv oventOr5pr1c1 6yq! Mrcr rdroro pe-roleiproq 8toyrcbver avu,incr tcr yeyov6ro oro vol) rrinotou norbrorj ror iocoq o6r1yr1oer o'to oropctrnpo rqq ovdnru[qq orq qdon fiou ovrlTrpoorrrneue q

(48)

o,ve-A'OENEIE' TOY EN'TIKTOY ANAIIAPAIO|H>

ntOriprlrq 6po,orr1pt6rqro. Or e(qyr1oelg Ko,r 01 oD[r-6ou1,6q 0u, eivo,t crnotel.eopc,nr6repeq on6 ra Xa-orodrrc, rcrt 5e Ocr u<pqoouv ovenr06pqto rotd),or7ro,; ilI. To dropo pnopei vo, rprtio.er pe o,prerq o,orpti-l"aro oe <puorol,oytrrl svrll,micooq, crl"),d etiv, l,6yco Trrrv fisplo'rdoerrlv, ot evdpyetdq rou De Bpiorouv 616-(o6o, undpler q68oq vo encrvd),Oouv oe rrinoro, an6 trg fipoyrvdorepeq rprio'etq nou 6111l,0r Ko,r vo, crnortq-oat Kinoro, 6ra,or peBl"crlpdvq oe(oucrl"rrq ouvrl 0ero prs rtq i6req pon6q yra, cro06vercr 6nrog ovoqdpope

vcrtpi-ffipcl.

IV. Ynep6ol"trcq o'e(ouo,l"rrr1 Dpooulpr6rr.lro i-oroq o6qyqoer orov ropeop6 rcov gDorol,oyrrolv o.e-(ouol"rrolv epe0topritrov ru,r .nrOovd ro dtopo vo orpa,pei ouver8rlrti oe oqforrrq popqsq rrovonoiq-oqq el,ni(ovroq vCI, eDXoprorrlOei.

(49)

KEOAAAIO XilI

METOYEIOEH

IIp66)"qpro 0a nporfrpa o,v nopepno8rotei 11 dr<ppcr-oq rtinotou evorirroD Kor 61,eg or t86eq nou oleri(o-vror lre a,ut6 onor0q0or5v oro ooDvri8rlto. To pr116te-po p6pr116te-pog ev6q noto,pr116te-pori pnopei vo, o8etdoer pa tu e),ri-XLoxa 6(o8cr fiou oTrolrofvrot ylo rnv orro6dpr1o.r1 e-v6g <pptiypo,toq rd0ero, o'rTlv roitq rou. Al"l,d out6 6e l"rjver to npd8l,qlro_roD oDoooprDdpevou oto qpdypa vepof, to onoio rdnorcr onyprl (elfvetcrr oppqnrd ?rpog ttq 6X0eq Kor r1q perorpdnet oe 6dl.touq. Av ei-vcrr avtiyrn vo sKrp6youpe rqv roirq rcdnorou rlor,a-por5, np6na vo 6pe0ei pro evol.l,o,rttnl nopeic,, ytari ro vep6 e(orol,ouOei vo, 6yu,iver o,nd ttq nrlydq rou ror rdncoq nptnet vo pder.

Me rdtotou ei6ouq pqlovrrd npo8),r1poro 61er vo oolol"qOei rot o yuXo0eponeutrlq. fvrrlpi(oupre nrrlq peyril"o ruoooot6 Tcrrv vorlrlrcirv ro,r veuprrotv 6roro-poXrov nporo,l"orivror crn6 rnv Ko,ro,fiieoq rou oefouu,-l,rrorj evorirrou. Xttg vorlttrdg Kor qDorKdq rou 6-yerg o,ur6 to 6oo116 dvortrro eivo,r t6oo Oepel"rcrlSeq Kc,1 1oIDp6, cbote'to riropo 6ev pnopei vo ro ro,tcrnt6-oer rel,eirrrg Ku,r avro6uva,. orire q rorvcovio, pnopei

(50)

u-METOY'IOIH

vodDvo, vo ro o<pr1oer u,lol,ivrrlto. Avnperconi(oupe l,orndv evo 6il"rippo: o,no rq pio or Korvovrroi Oiopoi anorrotiv vo er<ppri(erar p6vo o.e nol,6 nepropro.pdvsq ouv0r'1req -oto voprpo ytipo, ol,l"d rcn c6ta 61r'evre_ l,rrtg oXol,ivotru,. ono tqv dll"q, n g6oTl a,na,rtei vu, ergpd(etol afio rq orryprl fioD ro, <puorrti dpyovo, er_ 8rll,rDonq tou eivor ena,prrrtq a,ventuyprduo yro vcr l,er-toupyno'ouv.

O ouvrlOro'pdvoq riv8poq l.rjver ro np68l,rlpo o.D_ yro,ravedovroq o'rTl 8toulpqo,q ereivqq rrlg nol,rriq rd€qq yuvorrrov, ?toD rl rinop(r1 roDq oyvoeirot rorvo_ vtrti rc,r 0eroporlvtcrL n\yTl pr(dptoq, cro06veroq Ko,r r_ yrl,r1potoq' yro ttq yuvoirsq, ercrdq ou ,rpoirorpo_ o'toriv vu eto6l"0ouv pdvtprCI, orl1v rd[r1 rrov'yuvo,*otv TroD o,vCI,qdpope, 6ev undpla Korvovmrl 6a),Bi6o, o,_ orpo,l,eic,q. 'Etot fiopCI,rrlporlpe uvdpeod touq, os ps_ ycl,rirepo 6o0po an6 o,rt oroDq dv6peg, veupirdq 5ro_ rupaytq nou orpeil,ovror oe rcrtonieon roD oe(olol,t_ rod evorirrou -nptiypo Trou tolrier Ko,r Tro, toug riv_ 6peq or onoior, eire un6 r6eol"rop6 eire 966o yio o_ o0dvereq, 6e 8ivouv 5rd(o6o o.rr1 oe(ouol,mr1 enr0upia rouq.

To np68l"rlpo 0o ono8errvu6rsv ro f6ro 6uoenil.u_ To oro',pdl"l"ov, 6oo r1rov Ko,r oro nopel,06v, ov 6e yvcopi(ope trilpo ncrlE o guomoq v6poq rnq psrorpo_ finq rnq evdpyeroq ond tq pta pop<pr1 orqu'dl.l"r1 r_ o'16er Ko,r o'rnv ryulol"oyicr. H oe(ouol,xr1 8rlvopq pnopei vCI, Iplorponorrl0si Kc,r. yro, dl,l.ouc oronorji ntpa arlo rr1 guolrrl o,vofio,poyroyr1. Aurrl rt 6to6rro_ oicr c,voorpoqnq eivcrr relvmd yvrootr1 oou METOY_ IIO>H.

(51)

O MHXANDMOT TOY NOY

llp6rerrol yto plo u,nd rrg onou8ur6reprq ovoKo-l"riyerq rqq oriylpovrlq l1lD1ol"oyiu,q, oqori e[oo,,tpo]"i-(er rq l,6oq oe 6o,orrd rotvcovrrti npo8),qporo Tron enrBoul.eriovror tq 6opr1 rou nol.toopori pcrq.

llcrlq pnopei nparnrd vcr entreuX0ei ourd to o,no-t6l,eopo;

flpcora o)"),d(ovroq evtel"rilq tq ordoq poq npoq ro oef ru,t o'uver8qtonotrirvtoq Trcrrq evu, np66)"r1po, 6e l"rjvercrr no,po,6l"6novro,q trlv rincrp(q rou. Aeftepov, Byti(owoq ro oe(ouc,l,m6 npd6lnpo crn6 tqv 7rep1o-Xq tou oouvei8rlroD oro ouver6qr6 voD, ovttpretoni-(ovrriq ro 6vrrpo,, onorrcovto,q KDplc,p1io, nrivrrr roD pe tqv e(riornoq roD el"eylou rqq or6yrlq Kcr,r prro,oror-letrrrvovrcrq ru, oDv0,1o0r1pcrtti pa,g c,vri v0, r0 rc,r0ntd-(oupe' tpitov, e(oo<pcrl,i(ovroq dva, ro,vdl"r 6rlptoup-yrrori ev6to,<pdpovtoq o,n6 ro onoio vu, rul.ofv ot e-vdpyereq nou entOuporipe vo errpdryoupe on6 xo ,rpo-to,pXtr6 pedpcr er6r1l,roor1q roDq.

To rl"et8i rou npo8l"r1paroq Bpiorercrt oro 6tt 11 66vopq rnq (onq ra,reu06varut nrivrom oro oqpeio rou ev6ro,<pdpovroq. Av to ev8rcr<pdpov Kor q npoooXrl entrevrpcirvovrcn o'To qDo1K6 a,ro0rlotoo'p6, r6re 11 (otn1 6rlvopr1 0c, pdet, 11 0o npoonoOei vo pdet, pdorrl roD o,yoTorj rcov CI,vofiCI,poyroytrcov opydvrrlv' 11, crv trlq crnoTopeDrei q er6r1l,rooq, t6te 0o nopo,pdva o€ 6rop-rr1 brdyeporl' ov 6pcoq to evbto<pdpov perCI,ronrorei oe rdnoto oDyKrvrloror6 q vorlttrd enine6o, q Orivcrprl ,Jnq (onq 0o 6per 516[o6o oe 8r"lproupyrKn

6poo'rr1-pr6rr1ro, u,urcrrv rrrrv anine8cov ro,r 0a, u,noorjpa rnv nieoq crn6 ro <puorr6.

(52)

METOY'IQ'H

(enepvor5vro,t efrol,o,, c,l,l.d, edv or ordryerq o,fiopo-rpdvovrc,r oroOepd Kor Dfiopoverrrd ofto rrl <puo.rrr1 eulo,piouloq Ko1 ouyravtpcrlvovrrr,r oe e(roreptrri ev-6ru,rpdpovro, 0o 6o40q0or1pe on6 ro v6po rrlq vorlrl-rqq ra,t puorrrlq ouvrl0ero,q Kol Tl (rorrr.1 8rlvcrpq 0o ptiOer va pder p6oo on6 ro vdo o,yrrryd pe o,o<pril.ero, yro ro ritopo Ko,r rDrpyenrti yro tqv rotvrovicr.

H 6ro,6trca,oicr rou el.eylou tqq ordyrlq Dsv npdner vo ouyldero,r pr rq 8rriolton rcDV r8e6v. Iu1 6tdo1t-or1 6ev eipo,ore ripror ps rov eour6 po,q, opvoripoote nolq undploDv orn edon poq opro-pdveq nordrnreq. 01 r6deq nou oyxi(ovror po(i rouq KCI,ro,nrrl(ovra,r oro o,ouvei6r1t6 paq KCI,r CI'uyKpo,rorjvco,r on6 rov cmo$oro oo'uvei8rlro el,eyrrrl. Avri0ero, orov 6l"ey1o n1q orc6-yqq ono8el6pcrote rqv npcor6yovrl nl,eupd rqq qri-o'nq pog Ko,r fipooTro,0orjpe vo, rnv ernor8edooDlrs' s-ner6q l"orndv yvotpi(oupr nrrlq q eppovq o.e vorlttrdq err6veq oe(oual,xnq ugqq 8r"lpnoupyei rpuorrq o,vri-6po,or1, trq o,norl.eioupe o,n6 rr1 o.uvei6r.1or1. ornv fie-pintrrlorl aurrl 6pcrlq 11 crnrrrOrloq 6e yivetor orov o,oD-veiDqto vou, u,),)"ri orov l[poouver6rlrd rcn 6vcrg oru6 touq erodotoDq el,eyrcdq roXDpofiolei tqv evtol.rl rcrt ncrpo,pdver un6 rov 6l,syX6 poq.

Ie rd0e rrovrKTror6eunrq* bra,Drro,oiu, npdner vo

I >.r.tr. Me tov 6po crutd evvoeiru,r q 6ra6rrooio ereivq erpri-honq vdr-ov ouvr10ercttv rcor anoryeov oe ovtrro,tdoroorl rctnor-ov oppoorTlpdvrctnor-ov. fldpo cru6 rn 1pnon roD oe geponeieq 6ro_ voqtmorv 8toropolrrlv, IpnolpororrlOrlre yro rnv encrvdvra(q e-yrl"qpotrrrlv ornv KolvcDvio rcn on6 Drdgopeq rcu8epvqoelq Tlo rouq uvtiOetouq pe ro orSorqpa 6rurcu8dpvr1or1g.

(53)

O MHXANI'MOX TOY NOY

0up6poote [erdOopo, tr'1 8rogopri c,vtipeo'o otrlv c,nco-0rlon Kc,t rn 6rdo"Xror1. Irrlv rotvrrrvrrq (cori eivcrr u,-vorc6<peurroq 6vcrq 6o0p6q ro,ranieoqq. ro06vo,g 0u-orti(er rdctt o,n6 rtq fipoo'o)nrrdq rou entOupieqyw ya-pq rrrrv nl"eoverrqptirrov rnq oDvepycroio,q pe roDq ou-vrp6gouq rou Kor ourrl q 0uoro(6pevr1 ev6pyero, orp6-qtrcr,r or Korvovtrorig oronofq. H Dtdolro'q 6proq, ei-vcrt no0ol"oyio ro,r nord 6ev npfna vo ev6i6oupe.

€ .

(54)

KEOAAAIO XIV

AYTilPOEAPMOIH

ETO IIEPIBAAAON

KAI YYXOIIA@OAOTIA

H to(rv6pnoq rrrrv oo0everov yrv6tcrv u1v enoXrl nou ro ocopcr 0errlpeiro.to o'rjvol,o tou av0pcilfiou Kor o vouq uo'qpovro Dnorrpol6v pe pq8oprvr.l eni6pooq. H tinoyrl poq Bd6cno dl.l"o(e pr(trd on6 rrq o-rJyXpoveg a,vorol,riyerq.

llo),),6q voqttrdq cro06vereq 61ouv <puotrrl crrtic, ra,r 6av nptnet vo Oerrrpofvtu,r ro,06l.ou vonrlKdq. E6o) ovqrouv or voqaK6g 6tu,rcrpo,1dq nou o<pefl,ovror oe a,o'0dvercr rl 6l"d6q rou eyr6<pol,ou. npo6l"r.1poro pn-rpoq' rc,ro,o'rrioerq pol"uopdvou cripcrtog ro,r el.),ernr1 l,erroupyicr rrov ev8orprvrov o8dvcrrv, ot onoior aivar 16oo CI'Tlpc,vrlKoi, aLLa ror t6oo l,iyo rotcrvoqtoi oe pog' enioqq or nol,l"dq til,l,eq crrrieg nop6proroq q6onq.

Av ogrlooupe rard pepoq a,urotj rou ei8ouq cro06-vrrrq, lre r1q onoieg q yulol,oyio Boomd 6ev o,o1o_ l"eira,r, 0a, noporr1prlooupe Trcrlq or rpoTlrorlKdq vorlrr-rdq oo'Odveteq bro,rpofvror yevrrd orlq sK yeverrlg rcu, ttq enirrqreq. trrr1v er yevetrlg oo0dvero, to o,vc6pol.o riropo ro,roppder oe guotol,oytr6 nepr8d),l,ov, evol

(55)

O MHXANI'MO:.TOY NOY

orrlv enirrqtq oo06vero, to guorol"oytr6 dropo ro,-ru,ppdet oe oqdoxo nept6d),l.ov. Kur ong 6rJo firpl-nrciroerg tc u,norel"dopcrto, eivo,t ro, i6to, u,l,l"d r.1 Oepcr-neiCI, rCI,t 01 fipoofirmdg ovdppoorlg nol"rj Drcrrpope-ttrdg.

H 8rolrrlprotucrl ypoppn perofri uyroriq ru,r o,o.Oe-vr1 vou 6e 8rorpivrror er5ro),cr, al,),d pnopor5pe vo Oeorpor5pe o,oOevq ro vou fiou ofio.EDyyava vo, o,vu-6prio'er <puorol,oyrrri oto nepr6dl"),ov rou. ouvencilg, 6ru,v yeyov6ro, nou 0o 6<petl"ov vo Foq ouyrl.ovioouv poq o<prlvouv u,ouyrivnroDq, n poq c,vo,o'ro,tcrtvoDv c[-orlpovto npaypara, r6rt pnoporipe vo 0eropqooupe nroq o vouq po,q 6e 6oul,e6et ro,l"d. Aq pnv (elvdpe 6d6orcr nCIq n vorlnrrl 8rotcrpolrl upyi(et on6 rrlv 6-€crporl, trlv rorti0l,ryq ra,t rrlv ctoXrlp1 pvnpn, pd1pr rlq o,rpaieq erbql,rrloerq rov 6tcr<p6prov pop<pcbv rp6l.o9.

fleproo'6repo 6uo6rdrptroq aivot o 8tolrrlpro.p6q rqq veuprrqq ond n"1 8ravoqnrrl ao0dveto, crl,),d 11 crioOrloq x\q Tlpayp"c,nr6rqra,g pnopei y1o Trpo,Ktt-rodq oronoriq vo, Xpnolpofiorrl0ei oov 8rulroptottrrl ypoppn' p6l,rq rdnoroq ldver rqv a,io0qon rqq npay-porrrdrr1roq, nepvda ornv ncrprivora. O veupronr6q yvropi(er ncrrg rdrr 6ev ndat rol,d trro(i rou, o)"},d nalq o r6o;.roq eivCI,r evrd(er o ncrpti<pprrlv nrorefer nrrlq ei-vot evtri(er, o,l")"d rritr 6av ntier rol,ti pe rov r6opo.

Mdvtpoq or61oq rou vou eivar q 6rorr1pr1or1 op-;rovrrrrrv oldootv pe ro ritopo Kor ro nepr8til,),ov. vo e(oo-rpal,ioer rnv fipoo'opptoyrl rar vo Xpno.rponotq-o'er 6oo rcol,rjrepa pnopei rtq 8tu,prroq percr8o,l")"6pe-veg ouv0rlKrq ottq onoieq un6rertur o opyuvrop6q.

Referências

Documentos relacionados

Mesmo não havendo uma conceituação objetiva e expressa no ordenamento jurídico brasileiro sobre o Princípio da Insignificância, percebe-se o esforço de doutrinadores e

Aprova as (IR 60 – 10) Instruções Reguladoras para a Organização e o Funcionamento do Programa de Atualização dos Diplomados pela Escola de Comando e Estado-Maior do

Poderão ser emitidas as seguintes representações: I - Representação Administrativa ao Ministério Público do Trabalho (MPT) competente, e ao Serviço de Segurança e

Nesse sentido, o retorno do Simples teve resultados significativos em número de produtores de cachaça de alambique, no território nacional, mas que ainda são

Ainda que o jornal online argentino tenha utilizado, na maioria dos infográficos multimídia publicados, a tecnologia Flash, os resultados da análise comparada mostram que

Neste trabalho os autores descrevem como foi implementada uma disciplina de história e epistemologia da física no currículo de formação de professores de física e

classificadas &#34;em risco&#34; nas letras &#34;D, E, F, G, H e HH&#34;, dívidas de cartão de crédito, Crédito em Conta Corrente Especial - Credfaz Especial em atraso, será

empréstimo, consignado ou não, para associado com empréstimo em atraso e que esteja classificado &#34;em risco&#34; nas letras &#34;E, F, G, H e HH&#34; nas operações de crédito