O local e o global na modernidade cultural brasileira

B H / U F C

ihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

o

o

edcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

S

S

I

Ê

o

LOCAL E O GLOBAL NA MODERNIDADE

CULTURAL BRASILEIRA

NMLKJIHGFEDCBA

" A s c o n s i d e r a ç õ e s . . .

[ d e o r d e m s e r n â n t i c o I e x i

-c a i s ) m o s t r a m c o m o a l í n g u a n ã o é - p o r r a z õ e s d e e s t r u

-t u r a - o s u p o r t e n a t u r a l d a r a c i o n a l i d a d e . P a r a s e t o r

n a r t a l e l a d e v e s e r s u b m e t i

-d a a u m a " r e t i fi c a ç ã o " . T a l

r e t i fi c a ç ã o , q u e a n i m a o e s

s e n c i a l d o d e s e j o fi l o s ó fi c o p o

-s i t i v o , a p o n t a p a r a u m a

d u p l a v i o l ê n c i a : a ) t o r n a r a

l í n g u a u n í v o c a g l o b a l m e n t e ;

b ) i m p o r à l í n g u a a i d é i a d e

r e a l i d a d e o b j e t i v a c o m o n í

-v e l d e b a s e . I s s o i m p l i c a , e m

p r i m e i r o l u g a r , o d e s e n r a i

-z a m e n t o d o s u j e i t o c u j o i d e o

-l e t o i n c o n s c i e n t e o r g a n i z a o s

e s t a d o s d o s a b e r , e x c i t a d o s ,

s i n g u l a r e s o u i d i o s s i n

-c r á t i -c o s . I s s o i m p l i -c a , e m s e

-g u i d a , p a r a u m a l í n g u a

d o r a v a n t e v o l t a d a p a r a a o b j e t i v i d a d e c o m o s e u

r e fe r e n t e n e c e s s á r i o e i d e a l , a r e d u ç ã o d e t o d o

e s t a d o g l o b a l à e s t r u t u r a d e c a m p o l o c a l . T a l r e

-d u ç ã o o p e r a - s e m e d i a n t e u m p r o c e s s o h i e r á r q u i

-c o d e a b s t r a ç ã o q u e , à m e d i d a q u e a o b j e t i v i d a d e n e l e s e t o r n a c o n s t i t u í d a e c o n s t i t u i n t e , c u l m i n a

n a i n t r o d u ç ã o d e c a t e g o r i a s . ( . . . ) S e a b o r d a r m o s

a g o r a o u n i v e r s o d a s c i ê n c i a s e n c o n t r a m o s e v i -d e n t e m e n t e a m e t á fo r a " g e o g r á fi c a " d a s " r e g i õ e s "

d i s c i p l i n a r e s ; m a s a d i a l é t i c a l o c a l / g l o b a l s o fr e

a q u i v e r d a d e i r a m u t a ç ã o . "

n h a f a l a i n t r o d u t ó r i a , s u s c i -t a r c e r -t a s i n d a g a ç õ e s r e l a c i -o n a d a s m a i s d i r e t a m e n t e c o m a q u i l o q u e e s t á e x p l i -c i t a m e n t e e n u n -c i a d o n o s e u t í t u l o ; i n c l u i n d o a í r e f l e x õ e s d e n a t u r e z a g e r a l e f o r m a l , p a r a s ó d e p o i s e n c a r a r a e s p e c i f i c i d a d e d a p r o b l e m á -t i c a e s p e c í f i c a . (

T o d a v i a , m e s m o s e e u m e r e s t r i n g i s s e a o c o n -t e ú d o e x p r e s s o n o t í t u l o , a i n d a a s s i m s e r i a m i n ú m e -r o s o s â n g u l o s p e l o s q u a i s e s s a p r o b l e m á t i c a p o d e r i a s e r e x a m i n a d a . N u m p l a n o m a i s t e ó r i c o e e m s u a g e n e -r a l i d a d e o n t o l ó g i c a o u f o r -m a l , p o s s o p a r t i r d o s u p o s t o q u e , g r o s s o m o d o , a s C i ê n -c i a s S o -c i a i s t ê m e n f r e n t a d o q u e s t õ e s c o m o a s s u g e r i d a s n a t e m á t i c a d e s t a M R s e m u l t r a p a s s a r o n í v e l d o s e n s o c o m u m , e m b o r a p o s s a m s e r c o m p e t e n t e s o s s e u s p r a t i c a n t e s . N ã o h á , d o m e u c o n h e c i m e n t o , n e n h u m t r a b a l h o c o n c e p t u a l e e p i s t e m o l ó g i c o s é r i o e m u i t o m e n o s q u e e n -c a r e a b e r t a m e n t e a s c o n t r i b u i ç õ e s d e o u t r o s c a m p o s d e c o n h e c i m e n t o , o n d e a r e f l e x ã o t e ó -r i c a s o b -r e 'l o c a l / g l o b a l ' é m a i s d e n s a e s i s t e -m á t i c a . a v e r d a d e , t a l b i n ô m i o f a z p a r t e d e s s a s g r a n d e s o p o s i ç õ e s ( t a i s c o m o : s i n g u l a r / u n i -v e r s a l , f o r m a ! s u b s t â n c i a , o b j e t i v o / s u b j e t i v o ,

d i s c r e t o / c o n t í n u o , e t c . ) c u j a p r o g r e s s i v a e l u c i d a ç ã o a s s e g u r a à c i ê n c i a u m v a l o r t r a n s c e n d e n t a l q u e e x c e d e o m e r o d o m í n i o m e t ó d i c o d o s f e n ô m e n o s e m p í r i c o s . E é i n d u b i t a v e l m e n t e n o t e r r i t ó r i o d a s m a t e m á t i c a s o n d e t a i s q u e s t õ e s e s t ã o m a i s a m p l a m e n t e d e -s e n v o l v i d a -s : a g e o m e t r i a d i f e r e n c i a l , a t o p o l o g i a

E D U A R D O D I A T A H Y

B.

D E M E N E Z E S '

RESUMO

O te x to e x a m in a a m a n e ira p o u c o c rític a a tra v é s d a q u a l a s c iê n c ia s s o c ia is tê m e n fre n ta d o a o p o s iç ã o lo c a V g lo b a l. C irc u n s c rita a o â m b ito d a s g ra n d e s o p o s iç õ e s (s in g u la r/u n iv e rs a l, fo rm a /s u b s tâ n c ia , o b je tiv o /s u b je tiv o , d is c re to /c o n tín u o , e tc .), a p o la rid a d e lo c a V g lo b a l p re s id iu a in tro d u ç ã o d e m e ta lflg u a g e n s q u e p e rm itira m re fo rm u la r a lg u m a s d a s q u e s tõ e s " d ia lé tic a s " m a is c ritic a s , p ro p o s ta s p e la e s tru tu ra Ió g ic o -s in tá tic o -s e m â n tic a d a s lín g u a s n a tu ra is . E m s u b s titu iç ã o àp ro b le m á tic a p ro p o s ta p e lo s e n s o c o m u m , o te x to a p o n ta p a ra u m a re fle x â o s o b re a c o n s tru ç ã o d a n o s s a s in g u la rid a d e , p a ra a lé m d a s q u e s tõ e s c o n s tru íd a s s o b a ó tic a d a m o d e m id a d e c u ltu ra l e m s u a g ê n e s e c o lo n ia l e e s tru tu ra ç ã o p e rifé ric a d e p e n d e n te .

• D o u to r, P ro fe s s o r T itu la r (U n iv e rs id a d e F e d e ra l d o C e a rá e U n iv e rs id a d e E s ta d u a l d o C e a rá ); p e s q u is a d o r l-A d o C o n s e lh o N a c io n a l d e D e s e n v o lv im e n to C ie n tífic o e T e c n o ló g ic o (C N P q ), m e m b ro d o In s titu to H is tó ric o d o C e a rá e d a A c a d e m ia C e a re n s e d e L e tra s , m e m b ro titu la r d a A s s o c ia tio n In te rn a tio n a le d e s S o c io lo g u e s d e L a n g u e F ra n ç a is e (A IS L F ).

J E A N P E T I T O T

U

m a v e z q u e o s d e m a i s p a r t i c i p a n t e s d e s t a m e s a - r e d o n d a i r ã o a n a l i s a r q u e s t õ e s q u e c o n t e m p l a m o u t r o s a s p e c t o s d o l e q u e q u e r e c o b r e a t e m á t i c a p r o p o s t a p a r a d i s c u s -s ã o , p e n -s o q u e s e r i a r e l e v a n t e , n e s t a m i

a l g é b r i c a , a t e o r i a d a s c a t á s t r o f e s e d a m o r -f o g ê n e s e , e t c . 'B a s e a d a o r i g i n a r i a m e n t e n a i n -t u i ç ã o e s p a c i a l , a o p o s i ç ã o e n t r e l o c a l e g l o b a l , c o m o d e s e n v o l v i m e n t o t e ó r i c o d o s ú l t i m o s t e m -p o s , p r e s i d i u à i n t r o d u ç ã o d e m e t a l i n g u a g e n s q u e p e r m i t i r a m r e f o r m u l a r a l g u m a s d a s q u e s -t õ e s " d ia lé tic a s '' m a i s c r í t i c a s , p r o p o s t a s p e l a e s t r u t u r a l ó g i c a - s i n t á t i c a - s e m â n t i c a d a s l í n g u a s n a t u r a i s .

E s s a s e r i a , p o r é m , u m a d i s c u s s ã o q u e u l t r a p a s s a r i a o q u a d r o d e n o s s a s p r e o c u p a -ç õ e s n o m o m e n t o , n e m t e r i a c o m p e t ê n c i a s u f i c i e n t e p a r a d e s e n v o l v ê - I a a c o n t e n t o . N ã o o b s t a n t e , m e s m o q u e n o s c e n t r e m o s n o t e r -r e n o d e n o s s a m o d e r n i d a d e c u l t u r a l , c o m s u a g ê n e s e c o l o n i a l e s u a e s t r u t u r a ç ã o p e r i f é r i -c a e d e p e n d e n t e , n ã o s e r á d i f í c i l c o n s t a t a r c e r t a l e v i a n d a d e d a d i s c u s s ã o a t u a l e m t o r n o d a p r o b l e m á t i c a d o l o c a l / g l o b a l n e s s a e s f e -r a . O r a , h i s t o r i c a m e n t e , s e m p r e f o m o s " g l o b a l í z a d o s " . N e s s e q u a d r o m a i s a m p l o , p o r t a n t o , o d e s a f i o r e s i d e e m p e r s e g u i r e c o n s t r u i r n o s s a s i n g u l a r i d a d e ( l o c a l ) .

P e s s o a l m e n t e , a o i n v é s d e p r i v i l e g i a r , p o r e x e m p l o , a f o r m a ç ã o d o E s t a d o n o B r a s i l , o u s e j a , a d i m e n s ã o p o l í t i c a d a q u e s t ã o c o m o e s p i -n h a d o r s a l d e s s e p r o c e s s o d e g ê n e s e d e n o s s a s i n g u l a r i d a d e , m i n h a s p r e f e r ê n c i a s t e ó r i c a s m e l e v a m a r e p o r d e c i d i d a m e n t e a ê n f a s e s o b r e o s a s p e c t o s h i s t ó r i c o - c u l t u r a i s d e s s e q u e s t i o -n a m e -n t o . N e s s a p e r s p e c t i v a , é f á c i l p e r c e b e r q u e n u m e r o s a s q u e s t õ e s e s t ã o s u b s u m i d a s n e s t a p r o b l e m á t i c a , m e s m o q u a n d o t o m a d a a p e n a s p o r e s s e p l a n o :

• A n t e s d e m a i s n a d a , e m q u e s e n t i d o c o m p r e e n d e r a í o l o c a l e o g l o b a l ? E m q u e e s -c a l a d e v e m s e r t o m a d a s t a i s d i m e n s õ e s ?

• N o â m b i t o i n t e r n o , a q u e s t ã o c r u c i a l s e t r a n s f o r m a d e s d e l o g o n a o p o s i ç ã o o u , a n t e s , n a d i s t i n ç ã o e n t r e

VUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

n a c i o n a l e r e g i o n a l ( o u p r o -v i n c i a n o ) .

• N e s s e c a s o , i n s t a l a - s e d e i m e d i a t o a i n d a g a ç ã o s o b r e q u a l o c r i t é r i o q u e p e r m i t i r i a e s t a b e l e c e r q u e u m a t o o u u m a e x p r e s s ã o s i m -b ó l i c a o u e s t é t i c a é " n a c i o n a l " e o u t r o s s ã o " r e -g i o n a i s " , s e m i n c l u i r n e s s a o p e r a ç ã o i n e v i t á v e l i m p l i c a ç ã o i d e o l ó g i c a . I s s o n o s r e m e t e a o e i x o d o p o d e r n o c a m p o d a s p r á t i c a s s i m b ó l i c a s ,

e i x o q u e i n s t i t u i o s p o n t o s c e n t r a i s d o e s p a ç o c u l t u r a l e o s d i s p o s i t i v o s o u i n s t â n c i a s d e c o n -s a g r a ç ã o , q u e , p o r s u a v e z , a t r i b u e m r e c o n h e c i -m e n t o s e g u n d o a s r e g r a s d e u m a l ó g i c a d a d o m i n a ç ã o e d a r e c e p ç ã o . O r a , é e s t e u m t e r r i -t ó r i o h i s -t o r i c a m e n -t e v a r i á v e l e c u j o j o g o d e a l i -a n ç -a s e t r o c a s d e p r e b e n d a s o u h o n r a s e s t a m e n t a i s e s t á a r t i c u l a d o c o m o s c e n t r o s m o t o -r e s d a e c o n o m i a e d e m a i s d i m e n s õ e s d o s i s t e m a g l o b a l , a s q u a i s s ã o t a m b é m c o n j u n t u r a l m e n t e m u t á v e i s .

• M a s , a l é m d a d i s t i n ç ã o 'n a c i o n a l / r e g i o -n a l ', h á o u t r a s q u e s t õ e s p e r t i n e n t e s , c o m o p o r e x e m p l o a s r e l a ç õ e s e a n t a g o n i s m o s e n t r e c u l -t u r a d a s e l i -t e s e c u l -t u r a d e m a s s a s , e n -t r e e r u d i -t o e p o p u l a r , e n t r e c e n t r a l e m a r g i n a l , e n t r e p r o -d u ç ã o d e v a n g u a r d a e r o t i n a c u l t u r a l , e n t r e r e -v o l u ç ã o e t r a d i ç ã o , e t c ., e t c . E , n o n o s s o c a s o e s p e c í f i c o , e x i s t e m a i n d a a s o p o s i ç õ e s e n t r e N o r t e e S u l , L i t o r a l e S e r t ã o , q u e e r a m o s e i x o s p r i m o r d i a i s s e g u n d o o s q u a i s o B r a s i l e r a l i d o e i n t e r p r e t a d o p o r n o s s a i n t e l i g ê n c i a , p e l o m e n o s d e s d e o s a n o s 7 0 d o s é c u l o p a s s a d o a t é o s a n o s 4 0 d o n o s s o s é c u l o , i s t o é , a t é a v i g ê n c i a d a t e r c e i r a g e r a ç ã o m o d e r n i s t a , p a r a n ã o d i z e r m e s m o a p ó s ...

• Se

p a s s a r m o s p a r a o p l a n o e x t e r n o , e m e s c a l a m u n d i a l , p o r t a n t o , a o p o s i ç ã o 'l o c a l / g l o -b a l ' m u d a d e s i g n i f i c a ç ã o e n o v a s q u e s t õ e s s e a p r e s e n t a m .

• N u m p a í s r e s u l t a n t e d e l o n g o l e g a d o c o l o n i a l , c o m a s m a r c a s p r o f u n d a s e d u r a d o u -r a s d o e s c r a v i s m o , c o m o p e r f i l a r t i f i c i a l d a m a i o r i a d e s u a s i n s t i t u i ç õ e s , c o m o c a r á t e r p a t r i m o n i a l d e s u a o r g a n i z a ç ã o s o c i o p o l í t i c a ( q u e c o n f u n d e a t o d a h o r a a o r d e m p r i v a d a e a e s f e r a p ú b l i c a ) , c o m s u a p e r m a n e n t e d e p e n d ê n -c i a e -c o n õ m i -c a , e t c ., i m p õ e - s e d e s d e l o g o a p r o -b l e m á t i c a d o a u t ê n t i c o e d o e s p ú r i o n a n o s s a p r o d u ç ã o e n o s s o c o n s u m o c u l t u r a l .

• O n d e s i t u a r e v i s u a l i z a r n o s s a s i n g u l a -r i d a d e , n o s s a o r i g i n a l i d a d e , n e s s e d o m í n i o ? E u t e r i a a t e n t a ç ã o d e d i z e r q u e , a s s i m c o m o n o p l a n o t e c n o l ó g i c o e c i e n t í f i c o e m q u e n o s s a c o n t r i b u i ç ã o o r i g i n a l é m í n i m a , t a m b é m n a e s -f e r a m a i s p r o p r i a m e n t e c u l t u r a l n o s s a a ç ã o é m u i t o a s s e m e l h a d a a d a s m o n t a d o r a s o u d e

m e r o s c o n s u m i d o r e s . E i s p o r q u e , n o f i n a l d o s

edcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

BH/UFC

ihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

a n o s 5 0 , o s t e ó r i c o s d o I S E B c a r a c t e r i z a v a m a

" c u l t u r a b r a s i l e i r a " c o m o

VUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

e x e m p l a r i s t a , a s a -b e r , e l a s e e s p e l h a v a e s e e s p e l h a a i n d a , a m p l a

e p e r m a n e n t e m e n t e , e m m o d e l o s e x t e r n o s . • M a s a q u i é m i s t e r f a z e r u m a r e t i f i c a ç ã o n e s s a t e s e : n u m a s o c i e d a d e o r d e n a d a p o r d i f e -r e n ç a s a b i s s a i s e d i s c -r i m i n a ç õ e s p e r v e r s a s , n o t a -s e q u e s u a s e l i t e s c u l t u r a i s e s t ã o m u i t o m a i s v i n c u l a d a s a o s c e n t r o s m u n d i a i s d o s e t o r e s ó s e a v a l i a m c o m o l e g í t i m a s à m e d i d a q u e s ã o c a p a z e s d e i m i t a ç ã o o u s e m e l h a n ç a a o s p a d r õ e s e s t r a n g e i r o s e d e s e e s m e r a r e m e m s u a r e p r o -d u ç ã o , n u m a c o m o a n t r o p o f a g i a m i m é t i c a e r e g u r g i t a n t e , a o p a s s o q u e s u a s c a m a d a s p o p u -l a r e s , a d e s p e i t o d a s a n t i g a s s o b r e v i v ê n c i a s s i m -b ó l i c a s d e s e u i m a g i n á r i o , s ã o p o r t a d o r a s d e

f o r ç a s c r i a t i v a s m a i s l i v r e s e o r i g i n a i s .

edcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

É s i g n i f i -c a t i v o a s s i n a l a r q u e a l g u m a s d e n o s s a s m e l h o

-r e s c -r i a ç õ e s c o l e t i v a s v ê m d o p o v o , a s s i m c o m o a l g u m a s d e n o s s a s m a i s e x p r e s s i v a s o b r a s c u l -t u r a i s f o r a m o f r u t o d e m e s t i ç o s c o m o A n t õ n i o F r a n c i s c o L i s b o a ( A l e i j a d i n h o ) , P a d r e J o s é M a u -r í c i o , M a c h a d o d e A s s i s , C r u z e S o u z a , L i m a B a r r e t o , M á r i o d e A n d r a d e , e t c .

• E n f i m , f a z p a r t e d o " e x e r n p l a r i s m o " d e n o s s a s e l i t e s c u l t u r a i s o e s t a r m o s s u j e i t o s , p e r m a n e n t e m e n t e e c o m b a i x o n í v e l c r í t i c o , a t o d o s o s m o d i s m o s i n t e l e c t u a i s q u e a v a s s a l a m n o s s a i n t e l i g ê n c i a . E , o q u e é m a i s g r a v e , a s u a v i g ê n c i a é c a d a v e z m a i s c u r t a . N e s s e s e n t i d o , é p o s s í v e l e s c r e v e r n o s s a h i s -t ó r i a c u l t u r a l p e l a p e r i o d i z a ç ã o d e a u t o r e s e c o n c e i t o s i m p o r t a d o s , q u e n o s i n v a d e m d e s -d e s e m p r e , m a s s o b r e t u d o a p ó s a I n d e p e n -d ê n c i a p o l í t i c a .

• P a r a c o n c l u i r , p r o p o n h o m a i s a l g u m a s i n d a g a ç õ e s : P o r e x e m p l o , q u e s i g n i f i c a m r e a l -m e n t e p a r a o B r a s i l , c o m o p o v o c u l t u r a e n a -ç ã o , n o ç õ e s c o m o p ó s - m o d e r n i d a d e e

g l o b a J i z a ç ã o ?Q u e p r e t e n d e d e f a t o e s c o n d e r o b a r u l h o p r o d u z i d o e m t o m o d e s s a s p a l a v r a s ? Q u e o u t r a s v o z e s n ã o s ã o o u v i d a s e n q u a n t o i s s o p e r d u r a e n ã o é s u b s t i t u í d o p o r o u t r o s m o -d i s m o s ? Q u a n -d o s u p e r a r e m o s e s s a e s q u i z o f r e n i a c u l t u r a l q u e l e v a a c o n s t r u i r u m c o r p o n a c i o n a l m o n s t r u o s o c u j a c a b e ç a r e p u d i a a s s u a s e n t r a -n h a s ? Q u a -n d o s e r e m o s c a p a z e s d e o u s a r p e n -s a r c o m m e n t e s e c o r a ç õ e s b r a s i l e i r o s ?