GERMETEC
UV & IR Technology Ltda.Head Office / Matriz: e-mail: germetec@germetec.com.br / home page: www.germetec.com.br
Rua Matinoré 239, Jacaré, 20975-100 Rio de Janeiro - RJ Brazil Tel: (55.21) 2261-9244 / Fax: (55.21) 2261-9569 Also / Também:
Sales Representatives throughout Brazil & South America / Representantes de vendas em todo o Brasil e a América do Sul
F
F
F
O
O
O
R
R
R
N
N
N
O
O
O
S
S
S
U
U
U
L
L
L
T
T
T
R
R
R
A
A
A
V
V
V
I
I
I
O
O
O
L
L
L
E
E
E
T
T
T
A
A
A
D
D
D
E
E
E
C
C
C
U
U
U
R
R
R
A
A
A
PORTUGUÊS 1/7
Q
Q
Q
U
U
U
E
E
E
M
M
M
É
É
É
A
A
A
G
G
G
E
E
E
R
R
R
M
M
M
E
E
E
T
T
T
E
E
E
C
C
C
?
?
?
Fundada em 1975,
GERMETEC
foi pioneira no Brasil na fabricação de
equipamentos que utilizam tecnologia ultravioleta e atualmente fabrica sistemas
UV e IR de secagem de alta qualidade, longa vida e de última geração.
A mais alta qualidade de quartzo, eletrodos, aditivos e soquetes são utilizados
na fabricação de nossas lâmpadas especiais.
A
GERMETEC
fabrica sistemas de cura UV, desde as próprias lâmpadas,
unidades pequenas manuais, equipamentos para testes em laboratório e até
sistemas de alta velocidade com grande largura útil de secagem.
GERMETEC
também fabrica lâmpadas IR, transformadores de wattagem
(potência) constante, fontes e refletores de extrusão de alumínio que fornecemos
para fabricantes cadastrados. Em áreas altamente especializadas onde não
temos equipamento próprio, fornecemos o melhor produto e tecnologia UV
disponíveis mundialmente.
Tecnologia UV de Ponta
G
G
E
E
R
R
M
M
E
E
T
T
E
E
C
C
F
F
FO
O
OR
R
R
N
NO
N
O
OS
S
S
D
D
D
E
E
E
C
C
C
U
UR
U
R
R
A
A
A
U
U
U
V
V
V
A
A
A
D
D
D
D
D
D
C
C
C
U
U
U
R
R
R
A
A
A
(
(
(
c
c
c
o
o
o
m
m
m
F
F
F
i
i
i
l
l
l
t
t
t
r
r
r
o
o
o
I
I
I
R
R
R
–
–
–
d
d
d
e
e
e
C
C
C
a
a
a
l
l
l
o
o
o
r
r
r
,
,
,
O
O
O
p
p
p
c
c
c
i
i
i
o
o
o
n
n
n
a
a
a
l
l
l
)
)
)
Equipamentos desenvolvidos para uso na área gráfica, podem acoplar-se a saída de qualquer impressora off-set (ofício duplo, folha-média e folha inteira) e envernizadora do mercado. O transporte do material se realiza sobre correias individuais ou esteira. A altura do encaixe varia de 390mm a 700mm, dependendo da impressora. O cabeçote onde se encontram instaladas as lâmpadas é de simples
manipulação é levantada facilmente quando for necessário, com o auxílio dos amortecedores instalados. O acesso às lâmpadas para realizar sua limpeza ou substituição também é uma tarefa fácil. Tem um sistema de segurança que apaga as lâmpadas quando o cabeçote se levanta, além de estar hermeticamente fechado, evitando a saída dos raios ultravioleta ao ambiente de trabalho.
Podem ser usadas com 1, 2 ou 3 lâmpadas, geralmente de 300W/polegada (120W/cm), e eficiente filtro infravermelho (opcional) entre as lâmpadas e as correias, o que reduz o calor no substrato ao mínimo. O painel de comando, transformadores, capacitores e sistemas de segurança são acoplados ao forno e têm componentes elétricos e eletrônicos de primeira linha,.
Este equipamento pode ser fabricado para qualquer largura de cura, ou encaixe da impressora. Detalhes Técnicos:
Addcura Modelo:
700
900
1020
Pedido esp
Largura Útil de Cura (mm) 700 900 1020 variável
Comprimento Total (mm) 2065 2065 2065 variável
Largura Total (mm) 1640 1840 1920 variável
Largura da Entrada (mm) 694 872 1052 variável
Altura Total (mm) 970 970 970 variável
Altura da Entrada (mm) 450 - 700 450 - 700 450 - 700 variável
Altura da Saída (mm) 700 700 700 variável
Resfriamento Ar Ar Ar Ar
Potencia (kW) 20kW 25kW 29.8kW variável
Transporte – Tipo Correia com
vácuo ou esteira de teflon Correia com vácuo ou esteira de teflon Correia com vácuo ou esteira de teflon Correia com vácuo ou esteira de teflon
Transporte – Velocidade 30-90 m/min 30-90 m/min 30-90 m/min variável
Quantidade de Lâmpadas 2 2 2 1, 2, 3 ou 4
Potencia das Lâmpadas 300W/” 300W/” 300W/” variável
Potencias min / med / max variável
Contador de Horas Sim Sim Sim Sim
Amperímetro 1 por Lâmpada 1 por Lâmpada 1 por Lâmpada 1 por Lâmpada
Peso (Kg – aprox.) 550 600 650 variável
Alimentação 220-380-440V 50/60Hz 220-380-440V 50/60Hz 220-380-440V 50/60Hz 220-380-440V 50/60Hz
W
W
W
E
E
E
B
B
B
C
C
C
U
U
U
R
R
R
A
A
A
(
(
(
F
F
F
i
i
i
l
l
l
t
t
t
r
r
r
o
o
o
I
I
I
R
R
R
–
–
–
d
d
d
e
e
e
C
C
C
a
a
a
l
l
l
o
o
o
r
r
r
,
,
,
O
O
O
p
p
p
c
c
c
i
i
i
o
o
o
n
n
n
a
a
a
l
l
l
)
)
)
Equipamento projetado para a cura de materiais no sistema contínuo (roll-to-roll). O cabeçote se instalará na posição
determinada conjuntamente pelo fabricante e cliente. O cabeçote é compacto e foi projetado para 1 lâmpada. Podemos entregar o equipamento com mais de uma lâmpada caso seja necessário mais potência UV, para realizar a cura do material. O acesso à lâmpada para realizar sua limpeza ou substituição também é uma tarefa fácil. O painel de comando está separado do cabeçote e conta com componentes elétricos e eletrônicos de primeira linha,
transformadores, capacitores e sistemas de segurança. Este equipamento pode ser fabricado em qualquer largura de cura e filtro infravermelho também esta disponível – muito útil para substratos sensíveis ao calor.
Detalhes Técnicos:
Webcura Modelo:
50
1905
Largura Útil de Cura (mm) 50 até 1905
Comprimento (mm) 320 2170 Largura (mm) 270 270 Altura (mm) 266 266 Quantidade de Lâmpadas 1 1 Resfriamento Ar Ar Potência 2.03kW 46.4kW Alimentação 220-380-440V - 50/60Hz 220-380-440V - 50/60Hz
S
S
S
E
E
E
R
R
R
I
I
I
C
C
C
U
U
U
R
R
R
A
A
A
(
(
(
c
c
c
o
o
o
m
m
m
F
F
F
i
i
i
l
l
l
t
t
t
r
r
r
o
o
o
I
I
I
R
R
R
–
–
–
d
d
d
e
e
e
C
C
C
a
a
a
l
l
l
o
o
o
r
r
r
)
)
)
Equipamento projetado para a secagem UV de impressos serigráficos. O transporte do
material se realiza sobre uma esteira única. O cabeçote onde está instalada a lâmpada de alta intensidade é de simples manuseio é levantada facilmente quando for necessário. O acesso à lâmpada para sua limpeza ou substituição também é uma tarefa fácil. Tem um sistema de segurança que apaga a lâmpada quando o cabeçote se levanta, além de estar hermeticamente fechado evitando a saída dos raios ultravioletas até o ambiente de trabalho. São utilizados componentes eletro-eletrônicos de primeira linha, transformadores, capacitores e sistemas de segurança.
Pode ser fornecida com 2 lâmpadas, como opcional.
Tem um painel de comando acoplado a estrutura, que pode ser movido e fixado em qualquer lado do forno, conforme o desejo e conveniência do operador.
Detalhes Técnicos:
Sericura Modelo:
1200
Pedido esp.
Largura útil de polimerização (mm) 1200 variável
Comprimento Módulo Central (mm) 1500 1500
Compr. Módulo de Entrada (mm) 1500 ou 2500 ou
composições destas 1500 ou 2500 ou composições destas
Compr. Módulo de Saída (mm) 1500 ou 2500 ou
composições destas 1500 ou 2500 ou composições destas
Largura (mm) 1810 variável
Altura (mm) 1080 variável
Velocidade (m/min) 0-40 m/min variável
Lâmpada UV 1 de 400W/” (160w/cm) variável
Resfriamento Ar Ar
Potência 20kW variável
Transporte Esteira teflon malha 4x4 Esteira teflon malha 4x4
M
M
M
I
I
I
N
N
N
I
I
I
C
C
C
U
U
U
R
R
R
A
A
A
Equipamento projetado para uso em laboratórios, no desenvolvimento e controle de qualidade de tintas, vernizes e outros revestimentos curáveis com raios ultravioleta, ou na produção. O transporte do material se realiza sobre uma esteira única. É utilizado com uma altura padrão. O cabeçote onde estão instaladas as lâmpadas é de simples manuseio é levantado facilmente quando for necessário. O acesso às lâmpadas para sua limpeza ou substituição também é uma tarefa fácil. Tem um sistema de segurança que apaga as lâmpadas quando o cabeçote se levanta, além de estar hermeticamente fechado evitando a saída dos raios ultravioletas até o ambiente de trabalho.
Pode ser fornecida com 1 ou 2 lâmpadas.
Tem um painel de comando acoplado a estrutura, com componentes
eletro-eletrônicos de primeira linha, transformadores, capacitores e sistemas de segurança. Detalhes Técnicos:
Minicura Modelo:
180
300
Largura Útil de Cura (mm) 180 300
Comprimento (mm) 1150 1150
Largura (mm) 645 760
Altura (mm) 1260 1260
Velocidade (m/min) 0-80m/min 0-80m/min
Quantidade de Lâmpadas 2 2
Resfriamento Ar Ar
Potência 4.25kW 6.25kW
Transporte Esteira teflon malha 4x4 Esteira teflon malha 4 x 4
Alimentação 220-380-440V - 50/60Hz 220-380-440V - 50/60Hz
L
L
L
A
A
A
B
B
B
C
C
C
U
U
U
R
R
R
A
A
A
Equipamento projetado para uso em laboratórios, no
desenvolvimento e controle de qualidade de tintas, vernizes e outros revestimentos curáveis com raios ultravioleta.
É compacto e pode ser colocado sobre uma mesa.
O transporte do material é feito sobre uma esteira única que transporta materiais pequenos ou para provas e ensaios. O cabeçote onde está instalada a lâmpada é compacto. O acesso à lâmpada para sua limpeza ou substituição também é uma tarefa fácil. Está hermeticamente fechado para evitar a saída de
raios ultravioleta até o ambiente de trabalho. Também é possível substituir a lâmpada de vapor de mercúrio por uma metal halóide com espectro de ferro ou gallium.
Os componentes elétricos e eletrônicos são de primeira linha e o transformador e capacitores são embutidos.
Detalhes Técnicos:
Labcura Modelo:
125
Largura Útil de Cura (mm) 125
Comprimento (mm) 760
Largura (mm) 620
Altura (mm) 400
Velocidade (m/min) 0-80m/min
Quantidade de Lâmpadas 1
Resfriamento Ar
Potência 1.87kW
Transporte Esteira teflon malha 4x4
M
M
M
I
I
I
N
N
N
I
I
I
L
L
L
U
U
U
Z
Z
Z
Equipamento projetado para uso onde uma fonte de luz de vapor de mercúrio móvel é necessário.
É útil para pequenos trabalhos em colas, tintas, vernizes e outros revestimentos curáveis com raios ultravioleta.
Também pode ser utilizado em testes de envelhecimento acelerado de revestimentos e materiais, já que o espectro da luz produzido é amplo – de 180 nm até infravermelho, incluindo o espectro visível.
É compacto e pode ser facilmente transportado.
Também é possível substituir a lâmpada de vapor de mercúrio por uma metal halóide com espectro de ferro ou gallium.
Os componentes elétricos e eletrônicos são de primeira linha e o transformador e capacitores são embutidos.
Detalhes Técnicos:
Miniluz Modelo:
100-1AIT
Altura Total – incluindo haste (mm) 670
Altura da “Caixa” (mm) 165 Largura (mm) 170 Profundidade Total (mm) 320 Quantidade de Lâmpadas 1 Resfriamento Ar Potência 0.5kW Alimentação 220V - 50/60Hz
E
E
E
M
M
M
P
P
P
I
I
I
L
L
L
H
H
H
A
A
A
D
D
D
E
E
E
I
I
I
R
R
R
A
A
A
S
S
S
A
A
A
U
U
U
T
T
T
O
O
O
M
M
M
Á
Á
Á
T
T
T
I
I
I
C
C
C
A
A
A
S
S
S
Empilhadeiras desenvolvidas para acoplar-se à saída de nossas ADDCURAS ou em qualquer outra linha de impressão.
A altura do encaixe, a velocidade e a largura se ajustam de acordo com as necessidades do cliente.
O empilhamento é totalmente automático.
Componentes elétricos e eletrônicos são de primeira linha.
Alguns modelos fabricados para trabalhar com nossas ADDCURAS:
Empilhadeira Modelo:
700
900
1020
Comprimento Total (mm) 1250 1250 1250
Largura Total (mm) 1485 1685 1775
Altura Total (mm) 950 950 1450
Tamanho Máximo da Folha (mm) 750 x 520 950 x 720 1070 x 660
Altura de Pilha (mm) 465 465 965
Velocidade 30-90 m/min 30-90 m/min 30-120 m/min
Transporte correias correias correias
Batedores a ar comprimido a ar comprimido a ar comprimido
Alarme Luminoso opcional opcional opcional
Alarme Sonoro padrão padrão padrão
Potência 0.92kW 0.92kW 0.92kW Alimentação 220-380-440V 50/60Hz 220-380-440V 50/60Hz 220-380-440V 50/60Hz
C
C
C
O
O
O
M
M
M
P
P
P
O
O
O
N
N
N
E
E
E
N
N
N
T
T
T
E
E
E
S
S
S
F
F
F
A
A
A
B
B
B
R
R
R
I
I
I
C
C
C
A
A
A
D
D
D
O
O
O
S
S
S
P
P
P
O
O
O
R
R
R
G
G
G
E
E
E
R
R
R
M
M
M
E
E
E
T
T
T
E
E
E
C
C
C
T
T
T
R
R
R
A
A
A
N
N
N
S
S
S
F
F
F
O
O
O
R
R
R
M
M
M
A
A
A
D
D
D
O
O
O
R
R
R
E
E
E
S
S
S
,
,
,
C
C
C
A
A
A
P
P
P
A
A
A
C
C
C
I
I
I
T
T
T
O
O
O
R
R
R
E
E
E
S
S
S
E
E
E
R
R
R
E
E
E
F
F
F
L
L
L
E
E
E
T
T
T
O
O
O
R
R
R
E
E
E
S
S
S
Fornecemos a clientes usuários de nossos equipamentos e fabricantes registrados de sistemas ultravioleta, transformadores de wattagem (potência) constante, capacitores e refletores (facetados e focalizados), orientando-os sobre os procedimentos de montagem.
V
V
A
A
N
N
T
T
A
A
G
G
E
E
N
N
S
S
O
O
B
B
T
T
I
I
D
D
A
A
S
S
C
C
O
O
M
M
O
O
U
U
S
S
O
O
D
D
A
A
T
T
E
E
C
C
N
N
O
O
L
L
O
O
G
G
I
I
A
A
U
U
V
V
¾ Outorga máximo brilho ¾ Tem resistência a fricção ¾ Tem resistência a umidade ¾ Elimina o uso de pó anti-repinte ¾ Deixa o ambiente de trabalho limpo ¾ Poupa energia
¾ Ocupa pouco espaço
¾ Cura (secagem) instantânea sobre vários substratos, evitando deformações
¾ Alta produtividade
¾ Elimina a formação de bolhas
¾ Reduz ou elimina a emissão de solventes que atacam a natureza
¾ Reduz o custo de produção LÂMPADAS
Somos fabricantes de lâmpadas ultravioleta e infravermelho de alta qualidade e longa vida. Fabricamos qualquer modelo de
lâmpada, inclusive as utilizadas em
equipamentos importados.
Temos diversos tipos
de soquetes efabricamos lâmpadas em diversos comprimentos que vão de 50mm (2”) a 2.550mm (100”).
A
A
A
P
P
P
L
LI
L
I
IC
C
CA
A
A
Ç
Ç
Ç
Ã
Ã
Ã
O
O
O
D
D
D
O
O
O
U
U
U
L
L
L
T
TR
T
R
RA
A
A
V
V
V
I
IO
I
O
OL
L
LE
E
E
T
TA
T
A
A
E
E
EM
M
M
T
T
TI
I
IN
N
N
T
TA
T
A
A
S
S
S
e
e
e
V
V
VE
E
ER
R
R
N
N
N
I
IZ
I
Z
Z
E
E
E
S
S
S
¾ Vernizes sobre impressão: encartes, cartões, metais e plásticos
¾ Tintas off-set: poliestireno, polipropileno, PE, PVC, papel, laminados, metal, etc. ¾ Tintas serigráficas: PE, poliestireno, PVC,
metal, etc.
¾ Flexográficas: empacotamento
¾ Eletrônicos e Adesivos: adesão, hermeticidade e revestimentos ¾ Acabamento em madeira e derivados:
massa para aglomerado, vernizes
transparentes, vernizes para acabamento de superfícies impressas, pisos e almofadas de madeira, polimerizado de peças bi e tridimensionais.
E
E
EQ
Q
QU
U
UI
I
IP
P
PA
A
AM
M
ME
E
EN
N
N
T
TO
T
O
OS
S
S
D
D
D
E
E
E
S
S
S
E
E
E
G
GU
G
U
U
R
R
R
A
AN
A
N
N
Ç
Ç
Ç
A
A
A
e
e
e
M
M
ME
E
ED
D
DI
I
IÇ
Ç
ÇÃ
Ã
Ã
O
O
O
R
R
R
A
A
A
D
D
D
I
I
I
O
O
O
M
M
M
E
E
E
T
T
T
R
R
R
O
O
O
S
S
S
Somos representantes de empresas nos EUA e Europa em equipamentos de segurança e medição de ultravioleta.
I
I
I
L
L
L
3
3
3
9
9
9
0
0
0
C
C
C
Radiômetro fino que passa pelo transporte do forno UV.
I
I
I
L
L
L
1
1
1
4
4
4
0
0
0
0
0
0
EspeciaisS
S
S
e
e
e
n
n
n
s
s
s
o
o
o
r
r
r
R
R
R
e
e
e
m
m
m
o
o
o
t
t
t
o
o
o
para sistemas UVS
S
Se
e
en
n
ns
s
so
o
or
r
r
S
S
Su
u
up
p
pe
e
er
r
rf
f
fi
i
in
n
no
o
o
para prensas de cópia
c:\my documents\z-data\germetec\rio\techsheets\uv-ovens\spanish-portuguese-english\general\word documents\machines brochure portuguese.doc
