• Nenhum resultado encontrado

Colección Cifrados Para Guitarra - S

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Colección Cifrados Para Guitarra - S"

Copied!
65
0
0

Texto

(1)

SÁBADO EM COPACABANA (Dorival Caymmi/Carlos Guinle)---Según la grabación de Gal Costa "TODAS AS COISAS E EU", 2003

(SOM LIVRE/INDIE RECORDS 0020-2). G6 G#º Am7 Depois de trabalhar toda a semana D9/A G6 meu sábado nao vou desperdiçar.

Em7 A7/4(9) D97M D#º Já fiz o meu programa pra esta noite Em7 A7/4 A7 Am7 D7b9 e já sei por onde co - meçar.

G7M G#º Am11 D9 Um bom lugar, pra se encontrar, Copacabana.

Am7 Am7M D7/4(9) D9 G6 Em9 Am7 Pra passear, à beira-mar, Copacaba - na. D9 G/B Bbº Am7 D9

Depois um bar à meia-luz, Copacabana.

Am7 D75+ G6 Em7 Am7 D7b9 Eu esperei por esta noite uma sema - na.

G7M G#º Am11 D9 Um bom jantar, depois dançar, Copacabana.

Am7 Am7M D7/4(9) D7b9 Em7 Dm9 G75+ Pra se amar, um só lugar, Copacabana. C7M C#º

A noite passa tao depressa

G6/D Bm7b5 E75+ mas vou voltar lá pra semana.

Am7 Ab13 G7M D7/4(9) D7b9 Se eu encontrar um novo amor, Copacaba - na. Para finalizar:

Am7 Ab13 G7M Cm6 G7M Se eu encontrar um novo amor, Copacaba - na.

(2)

POSICIONES DE ACORDES SUGERIDAS: E A D G B e G6: (3 x 2 4 3 x) G#º: (4 x 3 4 3 x) Am7: (5 x 5 5 5 x) D9/A: (5 x 4 5 5 x) Em7: (x 7 5 7 8 x) A7/4(9): (5 x 5 4 3 x) D97M: (x 5 4 6 5 x) D#º: (x 6 7 5 7 x) A7/4: (x O 2 O 3 x) A7: (x O 2 O 2 x) D7b9: (x 5 4 5 4 x) G7M: (3 x 4 4 3 x) Am11: (5 x 5 5 3 x) D9: (x 5 4 5 5 x) Am7M: (5 x 6 5 5 x) D7/4(9): (x 5 5 5 5 x) Em9: (x 7 5 7 7 x) G/B: (x 2 x O 3 3) Bbº: (x 1 2 O 2 x) D75+: (x 5 5 5 7 6) G75+: (3 x 3 4 4 x) C7M: (x 3 5 4 5 x) C#º: (x 4 5 3 5 x) G6/D: (x 5 5 4 5 x) Bm7b5: (x 2 3 2 3 x) E75+: (O x O 1 1 x) Ab13: (4 x 4 5 6 x) Cm6: (x 3 x 2 4 3)

(3)

SABOR A MI (Alvaro Carrillo)

---G6 Fº C7M Am7 F9/C Tanto tiempo disfrutamos de este amor, G7M Am7 Bm7

nuestras almas se acercaron tanto así, Bbº Am7 D7b9 que yo guardo tu sabor, pero tú llevas también G6 G13b9

sabor a mí.

Fº C7M Am7 F9/C Si negaras mi presencia en tu vivir, G7M Am7 Bm7 bastaría con abrazarte y conversar. Bbº Am7 D7b9 Tanta vida yo te dí que por fuerza tienes ya G6 G11 G13b9

sabor a mí.

Dm7 G7 Dm7 G75+ C97M No pretendo ser tu dueño, no soy nada, Dm7 C6

yo no tengo vanidad.

Em7 A7 Em7 A7 D7 De mi vida doy lo bueno, yo tan pobre Am7 D7

qué otra cosa puedo dar.

Fº C7M Am7 F9/C Pasarán más de mil años, muchos más, G7M Am7 Bm7 yo no sé si tenga amor la eternidad, Bbº Am7 D7b9 pero allá tal como aquí, en la boca llevarás

(4)

POSICIONES DE ACORDES SUGERIDAS: E A D G B e G6: (3 x 2 4 3 x) Fº: (x x 3 4 3 4) C7M: (O 3 5 4 5 x) o bien (8 x 9 9 8 x) Am7: (5 x 5 5 5 x) F9/C: (8 x 7 8 8 x) G7M: (3 x 4 4 3 x) Bm7: (7 x 7 7 7 x) o bien (x 2 4 2 3 2) Bbº: (6 x 5 6 5 x) D7b9: (x 5 4 5 4 x) G13b9: (3 x 3 1 O x) G11: (3 x 3 2 1 x) Dm7: (x 5 3 5 6 x) o bien (x 5 7 5 6 5) G7: (3 x 3 4 3 x) G75+: (3 x 3 4 4 x) C97M: (x 3 2 4 3 x) C6: (8 x 7 9 8 x) Em7: (x 7 5 7 8 x) o bien (x 7 9 7 8 7) A7: (5 x 5 6 5 x) D7: (x 5 4 5 3 x) Em9/B: (7 x 5 7 7 x) Cm6: (8 x 7 8 8 x)

(5)

SABRÁ DIOS (Alvaro

Bb7M Cm6 C#º Dm7 Eº Cm7 Sabrá Dios si tú me quieres o me engañas. Bºb13 G75+ Cm7/4 F7b9

Como no adivino, seguiré pensando Dm7 C#9 Cm9

que me quieres sólamente a mí. F7 Bb7M

No tengo derecho en realidad

Eº Cm6(*) G7b9 para dudar de ti y para no vivir feliz, C9 C7/G pero yo presiento que no estás conmigo F7 F75+

aunque estés aquí.

Bb7M Cm6 C#º Dm7 Eº Cm7 Sabrá Dios, tu no, no sabes nunca nada. Bºb13 G75+ Cm7/4 F7b9

Moriré de pena si este amor fracasa Dm7b5 Bb(no 5)

(6)

Bb7b9 Eb97M Ebm7 Y debo estar loco para atormentarme Bb7M G75+/B sin haber razón, pero voy a luchar

Cm7 F7b9 Bb7M C#9 Cm9 F75+ hasta arrancar esta ingrata mentira de mi corazón.

DISCOGRAFIA:

Lucho Gatica "LUCHO GATICA" (1996) ALBATROZ 32070001-1.

Lucho Gatica "BOLERO ES... LUCHO GATICA VOL.2" (1990) EMI 7957262.

POSICIONES DE ACORDES SUGERIDAS: E A D G B e Bb7M: (6 x 7 7 6 x) Cm6: (x 3 x 2 4 3) C#º: (x 4 5 3 5 x) Dm7: (x 5 3 5 6 x) Eº: (x 7 8 6 8 x) Cm7: (8 x 8 8 8 x) Bºb13: (7 x 6 7 8 x) G75+: (3 x 3 4 4 x) Cm74: (8 x 8 8 6 x) F7b9: (x 8 7 8 7 x) C#9: (x 4 3 4 4 x) Cm9: (x 3 1 3 3 x) F7: (1 3 1 2 1 1) Cm6(*): (8 x 7 8 8 x) G7b9: (3 x 3 1 O x) C9: (x 3 2 3 3 x) C7/G: (3 x 2 3 1 x) F75+: (1 x 1 2 2 x) Dm7b5: (x 5 6 5 6 x) Bb(no 5): (x 1 O 1 3 x) Bb7b9: (x 1 O 1 O x) Eb97M: (x 6 5 7 6 x) Ebm7: (x 6 8 6 7 6) G75+/B: (x 2 3 4 4 x)

(7)

SAMBA DA MINHA TERRA (Dorival

Caymmi)---INTRO: ||: D6/9 A6/9 | D6/9 A6/9 :||

Em7 A7b9 D7M Fº Samba da minha terra deixa a gente mole

Em7 A7b9 D7M Fº Em7 A7b9 D7M quando se canta todo mundo bole, quando se canta todo mundo bole. Em7 A7b9 D7M Fº

Samba da minha terra deixa a gente mole

Em7 A7b9 D7M Fº Em7 A7b9 D7M quando se canta todo mundo bole, quando se canta todo mundo bole.

F#º B7b9 Em9 Quem nao gosta de samba bom sujeito nao é, Em7b5 A7b9 D7M

é ruim da cabeça ou doente do pé. F#º B7b9 E9 Eu nasci com o samba, no samba me criei Em9 A7b9 D7M

(8)

Em7 A7b9 D7M Fº Samba da minha terra deixa a gente mole

Em7 A7b9 D7M Fº Em7 A7b9 D7M quando se canta todo mundo bole, quando se canta todo mundo bole.

DISCOGRAFIA:

Joao Gilberto "BOSSA NOVA JUBILEU VOL.2" Tropical Music 68.925. Joao Gilberto "THE LEGENDARY JOAO GILBERTO" World Pacific 793 891-2. Joao Gilberto "HERBIE MANN & JOAO GILBERTO" Atlantic 7567 80789-2. Stan Getz/Joao Gilberto "GETZ/GILBERTO #2" Verve 519 800-2.

Stan Getz/Joao Gilberto "THE CARNEGIE HALL CONCERT" Jazz Door JD 1221. Novos Baianos "MESTRES DA MPB - D.CAYMMI" Continental 995969-2.

Tamba Trio "TAMBA TRIO CLASSICS" Emarcy 536 958-2.

POSICIONES DE ACORDES SUGERIDAS: E A D G B e D6/9: (x 5 4 4 5 x) A6/9: (5 x 4 4 5 x) Em7: (x 7 5 7 8 x) o bien: (x 2 O O 3 x) A7b9: (x O 5 3 2 x) o bien: (x O 2 3 2 x) D7M: (x 5 7 6 7 x) o bien: (x x O 2 2 2) Fº: (x 5 6 4 6 x) o bien: (1 x O 1 O x) F#º: (2 x 1 2 1 x) B7b9: (x 2 1 2 1 x) Em9: (x 7 5 7 7 x) Em7b5: (x 7 8 7 8 x) E9: (x 7 6 7 7 x)

Es conveniente practicar la sucesión Em7 - A7b9 - D7M - Fº en cualquiera de las posiciones sugeridas dada la rapidez con que se debe ejecutar.

(9)

SAMBA DE MARIA LUIZA (Antonio Carlos

Jobim)---Ab7M

É do cabelo amarelo, Db7M Ab7M dos óio cor de chuchu, Db7M Ab7M quando eu virar gente grande Bbm7 Eb7 Dm7b5 G7b9 me caso logo com tu.

C6 Fm6/C Ab7M O samba de Maria Luiza.

(10)

Em7 Eb7 Ab7M O samba de Maria Luiza

Abm9/Db Db7b9 C97M A75+ D9 G13 é bonito pra chuchu.

C6 Fm6/C C97M A7 D7 G7 C97M O samba de Maria Luiza é bonito pra chuchu, A7 D7 G7 C7M Am7

ela canta e ela dança, menina,

D9 G7 C6 F7/4(9)

o samba da Mari - lu, Marilu, Marilu, Marilu.

C6 Fm6/C C97M A7 D7 G7 C97M O samba de Maria Luiza é bonito como o quê, A7 D7 G7 C7M

e é por isso que o papai Am7 D9 G7 C6 ja tá apaixonado por você.

Am7 D9 G13 C6 C6/9 Tá apaixonado por você, Maria Luiza. Ah!

POSICIONES DE ACORDES SUGERIDAS: E A D G B e Ab7M: (4 x 5 5 4 x) Db7M: (x 4 6 5 6 x) Bbm7: (6 x 6 6 6 x) Eb7: (x 6 5 6 4 x) Dm7b5: (x 5 6 5 6 x) G7b9: (3 x 3 1 O x) C6: (x 3 2 2 1 x) Fm6/C: (x 3 O 1 1 x)

Ab7M: (4 x 5 5 4 x) o quizá Ab7Mb5: (4 x 5 5 3 x) ? C7M: (x 3 5 4 5 x)

Em7: (x 7 5 7 8 x) Eb7: (x 6 5 6 4 x)

(11)

Abm9/Db: (x 4 x 4 7 6) Db7b9: (x 4 3 4 3 x) C97M: (x 3 2 4 3 x) A75+: (5 x 5 6 6 x) D9: (x 5 4 5 5 x) G13: (3 x 3 4 5 x) A7: (5 x 5 6 x x) D7: (x 5 4 5 3 x) G7: (3 x 3 4 x x) Am7: (5 x 5 5 5 x) F7/4(9): (x 8 8 8 8 x) C6/9: (x 3 2 2 3 x)

SAMBA DE UMA NOTA SÓ (Tom Jobim/Newton

Mendonça)---Hay tantas versiones de este clásico...

Ésta es una más, seguramente un gazpacho de muchas otras.

Bm11 E7b5/Bb Am11 D7b5/Ab Eis aqui este sambinha feito numa nota só.

(12)

Outras notas vao entrar mas a base é uma só. Dm11 G7b5/Db C7M Cm6 Esta otra é consequência do que acabo de dizer, Bm11 E7b5/Bb Am11 D7b5/Ab G como eu sou a consequência inevitável de você.

Cm7 F9 Bb7M Bb6 Quanta gente existe por aí que fala tanto e no diz na - da, Bb7M Bb6

ou quase na - da.

Bbm7 Eb9 Ab7M Ab6 Já me utilizei de toda a escala e no final nao sobrou na - da, Am7b5 D7

nao deu em na - da.

Bm11 E7b5/Bb Am11 D7b5/Ab E voltei pra minha nota como eu volto pra você. Bm11 E7b5/Bb Am11 D7b5/AB Vou cantar com a minha nota como eu gosto de você.

Dm11 G7b5/Db C7M Cm6 E quem quer todas as notas, re, mi, fa, sol, la, si, do, Bb6(*) A7 Ab7M(*) G

fica sempre sem nenhuma, fique numa nota só.

POSICIONES DE ACORDES SUGERIDAS: E A D G B e Bm11: ( 7 x 7 7 5 x) E7b5/Bb: ( 6 x 6 7 5 x) Am11: ( 5 x 5 5 3 x)

(13)

D7b5/Ab: ( 4 x 4 5 3 x) Dm11: (10 x 10 10 8 x) G7b5/Db: ( 9 x 9 10 8 x) C7M: ( 8 x 9 9 8 x) Cm6: ( 8 x 7 8 8 x) G: ( 3 5 5 4 3 3) Cm7: ( 8 x 8 8 8 x) F9: ( x 8 7 8 8 x) Bb7M: ( 6 x 7 7 6 x) Bb6: ( 6 x 5 7 6 x) Bbm7: ( 6 x 6 6 6 x) Eb9: ( x 6 5 6 6 x) Ab7M: ( 4 x 5 5 4 x) Ab6: ( 4 x 3 5 4 x) Am7b5: ( 5 x 5 5 4 x) D7: ( x 5 4 5 3 x) Bb6(*): ( 6 x 8 7 8 x)

A7: ( 5 x 7 6 8 x) con trampa: (x O 7 6 8 x) Ab7M(*): ( x x 5 5 4 3)

(14)

Hay tantas versiones de este clásico... Ésta es otra.

Bm7 Bb13 Am11 Ab75+ Eis aqui este sambinha feito numa nota só. Bm7 Bb13 Am11 Ab75+ Outras notas vao entrar mas a base é uma só. Dm7 Db9 C97M F13 Esta otra é consequência do que acabo de dizer, Bm7 Bb7 Am11 Ab75+ G6 como eu sou a consequência inevitável de você.

Cm7 F9 Bb7M Quanta gente existe por aí que fala tanto e no diz nada, Bb6

ou quase nada.

Bbm7 Eb9 Ab7M Já me utilizei de toda a escala e no final nao sobrou nada, Am7b5 Ab75+

nao deu em na - da.

Bm7 Bb13 Am11 Ab75+ E voltei pra minha nota como eu volto pra você. Bm7 Bb13 Am11 Ab75+ Vou cantar com a minha nota como eu gosto de você.

Dm7 Db9 C97M F13 E quem quer todas as notas, re, mi, fa, sol, la, si, do, Bb6 A7 Ab7M G6

(15)

POSICIONES DE ACORDES SUGERIDAS: E A D G B e Bm7: (x 2 4 2 3 2) Bb13: (x 1 1 1 3 3) Am11: (x O 5 5 3 x) Ab75+: (4 x 4 5 3 x) Dm7: (x x O 2 1 1) Db9: (x 4 3 4 4 4) C97M: (x 3 2 4 3 x) F13: (1 x 1 2 3 x) Bb7: (x 1 3 1 3 x) G6: (3 x 2 4 3 x) Cm7: (x 3 5 3 2 x) F9: (x x 3 2 4 3) Bb7M: (x 1 3 2 3 x) Bb6: (x 1 3 O 3 x) Bbm7: (x 1 3 1 2 x) Eb9: (x 6 5 6 6 6) Ab7M: (4 x 5 5 4 x) Am7b5: (x O 5 5 4 x) A7: (x O 2 O 2 x)

(16)

SAMBA DE UMA NOTA SÓ (Tom Jobim/Newton

Mendonça)---Hay tantas versiones de este clásico...

Ésta es la que grabaron Stan Getz y Charlie Byrd en "Jazz Samba". Mister Byrd toca, aproximadamente:

C/E Eb Dm11 G7b5/Db Eis aqui este sambinha feito numa nota só. C/E Eb Dm11 G7b5/Db Outras notas vao entrar mas a base é uma só. C/G C#7b5/F# F7M Fm6 Esta otra é consequência do que acabo de dizer, C/E Eb Dm11 G7b5/Db C como eu sou a consequência inevitável de você.

Fm7 Bb7 Eb7M Quanta gente existe por aí que fala tanto e no diz nada,

ou quase nada.

Ebm7 Ab7 Db Já me utilizei de toda a escala e no final nao sobrou nada, G7

nao deu em nada.

C/E Eb Dm11 G7b5/Db E voltei pra minha nota como eu volto pra você. C/E Eb Dm11 G7b5/Db Vou cantar com a minha nota como eu gosto de você.

C/G C#7b5/F# F7M Fm6 E quem quer todas as notas, re, mi, fa, sol, la, si, do,

(17)

C/E Eb Dm11 G7b5/Db C fica sempre sem nenhuma, fique numa nota só.

POSICIONES DE ACORDES SUGERIDAS: E A D G B e C/E: (x 7 5 O x x) Eb: (x 6 5 O x x) Dm11: (x 5 3 O x x) G7b5/Db: (x 4 3 O x x) C/G: (3 x 2 O 1 x) C#7b5/F#: (2 x 2 3 1 x) F7M: (1 x 2 2 1 x) Fm6: (1 x O 1 1 x) C: (x 3 2 O 1 x) Fm7: (x x 3 5 4 4) Bb7: (x 1 3 1 3 x) Eb7M: (x x 1 3 3 3) Ebm7: (x x 1 3 2 2) Ab7: (4 6 4 5 4 x) Db: (x 4 6 6 6 x) G7: (3 5 3 4 3 3)

(18)

SAMBA DE VERAO (Marcos Valle / Paulo Sérgio Valle)---(También llamada en algunas grabaciones "Summer samba"

y "So nice").

C7M C6/9

Você viu só que amor, nunca vi coisa assim F#m7 B7b9

e passou, nem parou, mas olhou só pra mim, F7M F6

se voltar, vou atrás, vou pedir, vou falar, Fm6 Bb9

vou contar que o amor foi feitinho pra dar. Em7 A7b9 Dm9

Olha, é como o verao Bm7(11) E7b9 Am7(11) quente o coraçao,

D9 Dm7 Ab9 G9 salta de repente para ver a menina que vem.

C7M C6/9

Ela vem, sempre tem esse mar no olhar, F#m7 B7b9

e vai ver, tem que ser, nunca tem quem amar, F7M F6

hoje sim, diz que sim, já cansei de esperar, Fm6 Bb9

nem parei, nem dormi, só pensando em lhe dar. Em7 A7b9 Dm9 Am7(11)

(19)

Peço, mas você nao vem, C6/9 F9 C6/9 deixo, entao, falo só, digo ao céu, mas você vem.

Una grabación muy bonita:

Bebel Gilberto "TANTO TEMPO", 2000 (Ziriguiboom ZIR 05).

POSICIONES DE ACORDES SUGERIDAS: E A D G B e C7M: (x 3 5 4 5 x) C6/9: (x 3 2 2 3 x) F#m7: (2 x 2 2 2 x) B7b9: (x 2 1 2 1 x) F7M: (1 x 2 2 1 x) F6: (1 x O 2 1 x) Fm6: (1 x O 1 1 x) Bb9: (x 1 O 1 1 x) Em7: (x x 2 4 3 3) A7b9: (x O 5 3 2 x) Dm9: (x 5 3 5 5 x) Bm7(11): (7 x 7 7 5 x) E7b9: (x 7 6 7 6 x) Am7(11): (5 x 5 5 3 x) D9: (x 5 4 5 5 x) Dm7: (x 5 3 5 6 x) Ab9: (4 x 4 3 4 x) G9: (3 x 3 2 3 x) G7b9: (3 x 3 1 O x) F9: (x 8 7 8 8 x)

(20)

SAMBA DE VERAO (Marcos Valle / Paulo Sérgio

Valle)---Eb7M Eb6/9

Você viu só que amor, nunca vi coisa assim Am7 D7b9

e passou, nem parou, mas olhou só pra mim, Ab7M Ab6

se voltar, vou atrás, vou pedir, vou falar, Abm6 Db9

vou contar que o amor foi feitinho pra dar. Gm7 C7b9 Fm9

Olha, é como o verao Dm11 G7b9 Cm11 quente o coraçao,

F9 Fm7 B9 Bb9 salta de repente para ver a menina que vem.

Eb7M Eb6/9

Ela vem, sempre tem esse mar no olhar, Am7 D7b9

(21)

Ab7M Ab6

hoje sim, diz que sim, já cansei de esperar, Abm6 Db9

nem parei, nem dormi, só pensando em lhe dar. Gm7 C7b9 Fm9 Bb7b9 Peço, mas você nao vem,

Eb6/9 Ab9 Eb6/9 (Bb75+) deixo, entao, falo só, digo ao céu, mas você vem.

Una grabación muy bonita:

Bebel Gilberto "TANTO TEMPO", 2000 (Ziriguiboom ZIR 05). Y también:

Astrud Gilberto "LOOK TO THE RAINBOW", 1967 (Verve 821556-2). Astrud Gilberto "TALKIN' VERVE" (Verve 539675-2).

Astrud Gilberto "THE SILVER COLLECTION" (Verve 823451-2).

POSICIONES DE ACORDES SUGERIDAS: E A D G B e Eb7M: (x 6 8 7 8 x) Eb6/9: (x 6 5 5 6 x) Am7: (5 x 5 5 5 x) D7b9: (x 5 4 5 4 x) Ab7M: (4 x 5 5 4 x) Ab6: (4 x 3 5 4 x) Abm6: (4 x 3 4 4 x) Db9: (x 4 3 4 4 x) Gm7: (3 x 3 3 3 x) C7b9: (x 3 2 3 2 x) Fm9: (x 8 6 8 8 x) Dm11: (x 5 x 5 6 3) G7b9: (3 x 3 1 O x) Cm11: (8 x 8 8 6 x) F9: (x 8 7 8 8 x) Fm7: (x 8 6 8 9 x) B9: (7 x 7 6 7 x) Bb9: (6 x 6 5 6 x) Bb7b9: (x 1 O 1 O x) o bien (6 x 6 7 6 7) Ab9: (4 x 4 3 4 x)

(22)

SAMPA (Caetano

Veloso)---C7M Bm7(11) E7b9 Am(7M) Am7 Gm7 Gb7b5

Alguna coisa acontece no meu coraçao, F A7 Dm7

que só quando cruzo a Ipiranga e a Avenida Sao Joao G7 G#º Am7 é que quando eu cheguei por aqui eu nada entendi D9

da dura poesia concreta de tuas esquinas,

Dm9 G13 G75+ da deselegância discreta de tuas meninas.

Gm7 C9 F7M F#º Ainda nao havia para mim Rita Lee, a tua mais completa traduçao. C/G A7 Dm7 G7 E7 A7

(23)

D9 Abm6 G7 C6/9 G13 G75+ que só quando cruzo a Ipiranga e a Avenida Sao Joao. con el mismo esquema de acordes:

Quando te encarei frente a frente nao vi o meu rosto, chamei de ma gosto o que vi, de mau gosto, mau gosto. É que Narciso acha feio o que nao é espelho,

e à mente apavora o que ainda nao é mesmo velho, nada do que nao era antes quando nao somos mutantes. E foste um difícil começo, afasto o que nao conheço e quem vem de outro sonho feliz de cidade.

Aprende depressa a chamar-te de realidade,

porque és o avesso do avesso, do avesso, do avesso. Do povo oprimido nas filas, nas vilas, favelas. Da força da grana que ergue e destrói cosas belas. Da feia fumaça que sobe apagando as estrelas, eu vejo surgir teus poetas de campos e espaços, tuas oficinas de florestas, teus deuses da chuva. Pan-américas de Áfricas utópicas, túmulo do samba, mas possível novo quilombo de Zumbi.

E os Novos Baianaos passeiam na tua garoa, e novos baianos te podem curtir numa boa. DISCOGRAFIA:

Caetano Veloso "CIRCULADÔ VIVO" 1993 (Polygram 518 070-2).

POSICIONES DE ACORDES SUGERIDAS: E A D G B e C7M: (x 3 5 4 5 x) Bm7(11): (7 x 7 7 5 x) E7b9: (x 7 6 7 6 x) Am(7M): (5 7 6 5 5 x) Am7: (5 7 5 5 5 x) Gm7: (3 x 3 3 3 x) Gb7b5: (2 x 2 3 1 x) F: (1 3 3 2 1 1) A7: (5 x 5 6 5 x) Dm7: (x 5 3 5 6 x) G7: (3 x 3 4 3 x)

(24)

G13: (3 x 3 4 5 x) G75+: (3 x 3 4 4 x) C9: (x 3 2 3 3 x) F7M: (1 x 2 2 1 x) F#º: (2 x 1 2 1 x) C/G: (3 x 2 O 1 x) E7: (x 7 6 7 5 x) Abm6: (4 x 3 4 4 x) C6/9: (x 3 2 2 3 x)

SANTA CLAUS IS COMING TO TOWN (J. Fred Coots/Haven

C C7 F#m7b5 Fm6 You better watch out, you better not cry. C C7 F#m7b5 Fm7

Better not pout, I'm telling you why.

C Am7 Dm7 G7 Ab7M Db7M Dm7(*) Dbm7/G

(25)

C C7 F#m7b5 Fm6 He's making a list, and checking it twice, C C7 F#m7b5 Fm7

gonna find out who's naughty and nice.

C Am7 Dm7 G7 C Bb7 Am7 Ab7 Santa Claus is coming to town.

Gm7 C7 Am7 D7b9 He sees you when you're sleeping. Gm7 C7 F7M

He knows when you're awake. Am7 D9 Bm7 E7 He knows if you've been bad or good. Am7 D7 Dm7 G7 So be good for goodness sake.

C C7 F#m7b5 Fm6 You better watch out, you better not cry. C C7 F#m7b5 Fm7 Better not pout, I'm telling you why.

C Am7 Dm7 G7 F#m7b5 Fm6 C6 Ebm7 Dm7 Dbm7/G C Santa Claus is coming to town.

POSICIONES DE ACORDES SUGERIDAS: E A D G B e

(26)

Fm7: (1 x 1 1 1 x) Am7: (5 x 5 5 5 x) Dm7: (x 5 3 5 6 x) G7: (3 5 3 4 3 x) Ab7M: (4 x 5 5 4 x) Db7M: (x 4 6 5 6 x) Dm7(*): (x x O 2 1 1) Dbm7/G: (3 x x 1 O O) Bb7: (6 8 6 7 6 x) Ab7: (4 6 4 5 4 x) Gm7: (3 x 3 3 3 x) D7b9: (x 5 4 5 4 x) F7M: (1 x 2 2 1 x) D9: (x 5 4 5 5 x) Bm7: (7 x 7 7 7 x) E7: (x 7 6 7 5 x) D7: (x 5 4 5 3 x) C6: (8 x 7 9 8 x) Ebm7: (x 6 4 6 7 x)

SAUDADE DA BAHIA (Dorival Caymmi)

(27)

Ai, que saudade eu tenho da Bahia. E7M Ab7b9 C#9

Ai, se eu escutasse o que mamae dizia. E7M Fm7b5 Bb7b9 Ebm7 Bem, nao vá deixar a sua mae aflita, Ab7b9 C#m7

a gente faz o que o coraçao dita,

Em6 F#7 F#75+ mas esse mundo é feito de maldade e ilusao. B7M Bbm7b5 C#º Abm7 B9 B7b9 Ai, se eu escutasse hoje nao sofria. E7M Ab7b9 C#9

Ai, esta saudade dentro do meu peito. E7M Fm7b5 Bb7b9 Ebm7 Ai, se ter saudade é ter algum defeito, Ab7b9 C#m7

eu pelo menos mereço o direito

F#7/4(9) F#7 B6/9 Ebm7b5 D7b5 de ter alguém com quem eu possa me confessar. C#m7 F#13 F#75+ Ebm7 Ab7b9

Ponha-se no meu lugar e veja como sofre um homem infeliz,

C#m7 F#13 B6/9 Ebm7b5 D7b5 que teve que desabafar dizendo a todo mundo o que ninguem diz. C#m7 F#7/4(9) F#7 Ebm7 Ab7b9

Vejam que situaçao e vejam como sofre um pobre coraçao, C#m7 C#º F#7/4(9) F#7 B7M pobre de quem acredita na glória e no dinheiro para ser feliz.

DISCOGRAFIA:

Joao Gilberto "BOSSA NOVA JUBILEU VOL.2" Tropical Music 68.925. Joao Gilberto "THE LEGENDARY JOAO GILBERTO" World Pacific 793 891-2. Rosa Passos "MORADA DO SAMBA" Lumiar Discos LD42-03/99.

Elis Regina "NO FINO DA BOSSA-AO VIVO" Discmedi M 265-02.

Tom Jobim/D.Caymmi "D.CAYMMI-MINHA HISTORIA" Polygram 518 660-1. Toninho Horta "DURANGO KID 2" Big World BW 2014.

(28)

POSICIONES DE ACORDES SUGERIDAS: E A D G B e B7M: (x 2 4 3 4 x) Bbm7b5: (x 1 2 1 2 x) C#º: (3 x 2 3 2 x) Abm7: (4 x 4 4 4 x) B9: (x 2 1 2 2 x) B7b9: (x 2 1 2 1 x) E7M: (x x 2 4 4 4) Ab7b9: (4 x 4 5 4 5) C#9: (x 4 3 4 4 x) Fm7b5: (1 x 1 1 O x) Bb7b9: (x 1 O 1 O x) Ebm7: (x x 1 3 2 2) C#m7: (x 4 6 4 5 x) Em6: (x 7 x 6 8 7) F#7: (2 4 2 3 2 x) F#75+: (2 x 2 3 3 x) F#7/4(9): (2 x 2 1 O x) B6/9: (x 2 1 1 2 x) Ebm7b5: (x 6 7 6 7 x) D7b5: (x 5 6 5 7 x) F#13: (2 x 2 3 4 x)

(29)

SE ME ANTOJA (Francisco Céspedes)---Según la grabación “DICEN QUE EL ALMA - GRANDES ÉXITOS”, 2004.

(Warner Music Mexico 2564-61423-2). INTRO:

|| E7M C#7/4(9) | F#m7 B7 | E7M G#m7 | B7/4(9)

se me antoja tu E7M C#m7

vida cada vez cuando pase,

F#m7 D#º se me antoja mirarte cuando encargas la vida

C#m7 C#m7/B Bbm7b5 Am6 y no quiero dejarte si mañana en los ojos F#m7 B7b9 E7M B7/4(9)

con capricho de todo, de todo y lo que falte.

E7M C#m7 C#m11 Se me antoja tu boca, regalo de una noche, F#m7 D#º

que me dejó esperanzas de otro beso que toque

C#m7 C#m7/B Bbm7b5 Am6 las lunas de este sueño que he inventado contigo. F#m7 B7/4(9) E E7

Prefiero ser tu amante y luego ser tu amigo.

A E F#m7 B7/4(9) Y voy a darle la risa que falta a tu voz. A6 E F#m7 B7

(30)

A E F#m7 Y voy a darle toditas a tu alma las ganas de hallarte, B7/4(9)

las ganas de hallarte en una can-

A6 E F#m7 B7/4(9) E7M G#m7 F#m7 ción. eh eh eh eh en una canción eh eh eh eh B9 |E7M C#7/4(9) | F#m7 B7 | E7M G#m7 | B7/4(9) en una canción.

(sigue como en la INTRO)

POSICIONES DE ACORDES SUGERIDAS: E A D G B e E7M: (x 7 9 8 9 x) C#7/4(9): (x 4 4 4 4 x) F#m7: (2 x 2 2 2 x) B7: (x 2 1 2 O x) G#m7: (4 x 4 4 4 x) B7/4(9): (7 x 7 6 5 x) o bien (x 2 2 2 2 x) C#m7: (x 4 6 4 5 4) D#º: (x 6 7 5 7 x) C#m7/B: (7 x 6 4 5 x) Bbm7b5: (6 x 6 6 5 x) Am6: (5 x 4 5 5 x) B7b9: (x 2 1 2 1 x) C#m11: (x 4 x 4 4 2) E: (O 2 2 1 O O) E7: (O 2 O 1 3 O) A: (x O 2 2 2 x) A6: (5 x 4 6 5 x) B9: (x 2 1 2 2 x)

(31)

SEM COMPROMISSO (Geraldo Pereira/Nelson

Am7 E7b9 A13 A75+ Você só dança com ele e diz que é sem compromisso Dm7/4 G7 C7M E75+

É bom acabar com isso, nao sou nenhum pai joao. Am7 E7b9 A7/4 A7 Quem trouxe você foi eu, nao faça papel de louca, Dm7 E7b9 Am9 Am7 pra nao haver bate boca dentro do salao. Dm7/4 G7 C7M C97M Quando pára o samba eu lhe tiro prá dançar, E13 E75+ A7/4 A7

Você me diz: eu agora tenho par. Dm7/4 G7 Gm7 C9 E sai dançando com ele, alegre e feliz.

F#m7b5 E7 Am9 Am7 Quando para o samba bate palma e pede bis.

DISCOGRAFIA:

(32)

E A D G B e Am7: (5 x 5 5 5 x) E7b9: (x 7 6 7 6 x) A13: (5 x 5 6 7 x) A75+: (5 x 5 6 6 x) Dm7/4: (x 5 5 5 6 x) G7: (3 x 3 4 x x) C7M: (x 3 5 4 5 x) E75+: (O x O 1 1 x) A7/4: (x O 2 O 3 x) A7: (x O 2 O 2 x) Dm7: (x 5 3 5 6 x) Am9: (x O 5 5 5 7) C97M: (x 3 2 4 3 x) E13: (O x O 1 2 x) Gm7: (3 x 3 3 3 x) C9: (x 3 2 3 3 x) F#m7b5: (2 x 2 2 1 x) E7: (x 2 O 1 3 x)

SEM PISAR NO CHAO (Vinícius Cantuária/Caetano

Veloso)---Según la grabación de Vinícius Cantuária "SOL NA CARA", 1996 (GRAMAVISION GCD 79518).

(Compás de dos por cuatro, un acorde por compás).

INTRO: ||: Cm9/G | G75+ | Cm9/G | G75+ :||

Cm9 G75+ Cm9 Abm6 Fm7/C Quando voce passa, Bb9 C7/4(9) G75+/B Cm9 sem pisar no chao, Abº Cm9 G7b9 Fm7/C o aro do sol gira Bb9 Cm9/G Cm9 Fm7 preso em minha mao. Bb9 Cm9 Eb9 Ab6 Todo o chao do céu abrirá Abm6 Cm9/G F#7b5 Fm6

espelhado em flor, Bb7b9 Cm9 Eb9 Ab6 tudo quanto é voz cantará

(33)

Abm6 G75+/B ·/· ·/· ·/·

tons de toda cor. ||: Cm9/G | G75+ | Cm9/G | G75+ :||

POSICIONES DE ACORDES SUGERIDAS: E A D G B e Cm9/G: (3 x 1 3 3 x) G75+: (3 x 3 4 4 x) Cm9: (x 3 1 3 3 x) Abm6: (4 x 3 4 4 x) Fm7/C: (x 3 1 1 1 x) Bb9: (x 1 O 1 1 x) C7/4(9): (x 3 3 3 3 x) G75+/B: (x 2 3 4 4 x) Abº: (4 x 3 4 3 x) G7b9: (3 x 3 1 O x) Fm7: (1 x 1 1 1 x) Eb9: (x 6 5 6 6 x) Ab6: (4 x 3 5 4 x) Abm6: (4 x 3 4 4 x) F#7b5: (2 x 2 3 1 x) Fm6: (1 x O 1 1 x) Bb7b9: (x 1 O 1 O x)

Los cambios son muy sutiles y, seguramente, hay otros acordes que se pueden emplear. En pasajes similares he empleado deliberadamente distintas variaciones sobre los acordes básicos. Tómenlo como un punto de partida.

(34)

SEU ENCANTO (Marcos Valle/Pingarilho/Paulo Sérgio Valle)---Ésta es la versión original, en portugués, de "THE FACE I LOVE"

que canta Astrud Gilberto. D7M D6 D7M D6 Você é tanto que na vida Dm7 G9 Dm7 G9 nada tem o seu encanto, C7M C6 C7M C6 e nem mesmo a luz do dia Cm7 F9 Bm7 E7b9 tem toda a sua alegri - a.

C7M C6 Bm7 Em9 Nem a prima - vera tem tanta espera A9 Em9 A7b9 como se espera você vir chegando. D7M D6 D7M D6 E por isso vamos a cantar Dm7 G9 Dm7 G9 e ver que o povo também cante, C7M C6 C7M C6

(35)

que já chega de ser triste Cm7 F9 Bm7 E7b9 e porque o amor exis - te

C7M C6 Bm7 Em9 é só se en - tregar, se deixar amar,

Am7 D7b9 G97M C13 G97M C13 G97M C13

depois... tudo vem. POSICIONES DE ACORDES SUGERIDAS:

E A D G B e D7M: (x 5 7 6 7 x) D6: (x 5 4 4 3 x) Dm7: (x x O 2 1 1) G9: (3 x 3 2 O x) C7M: (x 3 5 4 5 x) C6: (x 3 2 2 1 x) Cm7: (8 x 8 8 8 x) F9: (x 8 7 8 8 x) Bm7: (7 x 7 7 7 x) E7b9: (x 7 6 7 6 x) Em9: (x 7 5 7 7 x) A9: (x O 5 4 2 x) A7b9: (x O 5 3 2 x) Am7: (5 x 5 5 5 x) D7b9: (x 5 4 5 4 x)

G97M: (3 x x 2 3 2) o bien (x x 5 4 7 5) siempre gimnasia. C13: (x 3 x 3 5 5) o bien (8 x 8 9 10 x)

SIGA (Fernando Lobo / Hélio

Guimaraes)---Según la grabación de Joao Gilberto "JOAO", 1991 (PHILIPS 848 188-2).

Bm7 G#m7 C#9/G# Siga, vá seguindo o seu caminho. C97M C6/9 B7/4(9) B7 Vá, escolha o rumo que quiser.

G7M Em9 C#º F#m7 B7/F# Quem sabe do mundo sou eu, vagabundo G6 A7/4(9) A7b9 D6/9

(36)

Bm7/C# Bm11 G#m7 C#9/G# Passa, o tempo passa, a vida passa. G6 G7M C#m9/G# Bbº Eu já nao sei mais o que é que eu sou. G7M C#º A6/9 B9 B7 Quem sabia do mundo era eu, vagabun - do G6 A7/4(9) A7b9 D97M D6/9 das estradas e do tem - po cansei.

POSICIONES DE ACORDES SUGERIDAS: E A D G B e Bm7: (7 x 7 7 7 x) G#m7: (4 x 4 4 4 x) C#9/G#: (4 x 3 4 4 x) C97M: (x 3 2 4 3 x) C6/9: (x 3 2 2 3 x) B7/4(9): (x 2 2 2 2 x) B7: (x 2 1 2 O x) G7M: (3 x 4 4 3 x) Em9: (x x 2 O 3 2) o bien (x 7 5 7 7 x) C#º: (x 4 5 3 5 x) F#m7: (2 x 2 2 2 x) B7/F#: (2 x 1 2 O x) G6: (3 x 2 4 3 x) A7/4(9): (x O 5 4 3 x) A7b9: (x O 5 3 2 x) D6/9: (x 5 4 4 5 x)

Para la segunda estrofa: Bm7/C#: (x 4 7 7 7 x) Bm11: (7 x 7 7 5 x) G#m7: (4 x 4 4 4 x) C#9/G#: (4 x 3 4 4 x) G6: (3 x 2 4 3 x) G7M: (3 x 4 4 3 x) C#m9/G#: (4 x 2 4 4 x) Bbº: (x 1 2 O 2 x) o bien (7 x 6 7 6 x) C#º: (x 4 5 3 5 x) A6/9: (5 x 4 4 5 x) B9: (x 2 1 2 2 x) B7: (x 2 1 2 O x) A7/4(9): (x O 5 4 3 x) A7b9: (x O 5 3 2 x) D97M: (x 5 4 6 5 x) D6/9: (x 5 4 4 5 x)

(37)

SINCERAMENTE TUYO (Joan Manuel Serrat)

---Eb7M Ab6 Fm7 Bb7b9 No escojas sólo una parte, tómame como me doy, Eb7M Ab6 Fm7 Bb7b9 entero y tal como soy, no vayas a equivocarte. Eb7M Ab6 Fm7 Bb7

(38)

Fm7 Bb9 Bb7b9 Eb7M Preferiría, con el tiempo, reconocerme sin rubor.

Ab6 Fm7 Cuéntale a tu corazón que existe siempre una razón Bb9 Eb7M

escondida en cada gesto.

Ab6 Fm7 Del derecho y del revés uno sólo es lo que es, Bb9 Eb7M

y anda siempre con lo puesto.

Ab6 Bb7b9 Eb7M Nunca es triste la verdad, lo que no tiene es remedio.

Y no es prudente ir camuflado eternamente por ahí, ni por estar junto a ti, ni para ir a ningún lado. No me pidas que no piense en voz alta por mi bien,

ni que me suba a un taburete. Si quieres probaré a crecer. Es insufrible ver que lloras y yo no tengo nada que hacer. Cuéntale a tu corazón...

DISCOGRAFIA:

J. Manuel Serrat "Sinceramente teu" (BMG Ariola 74321 14197 2). Un precioso disco cantado en castellano y en portugués. En este tema en concreto con la participación de Maria Bethânia, que canta la primera estrofa.

POSICIONES DE ACORDES SUGERIDAS: E A D G B e Eb7M: (x x 1 3 3 3) Ab6: (4 x 3 5 4 x) Fm7: (1 x 1 1 1 x) Bb7b9: (x 1 O 1 O 1) Bb7: (6 8 6 7 6 x)

(39)

Ab7M: (4 x 5 5 4 x) Gm7: (3 x 3 3 3 x) C7b9: (x 3 2 3 2 x) Bb9: (x 1 O 1 1 x)

(40)

Bastos)---D9 Bastos)---D9/A You're so good to me

Dm9/Ab Abºb13 C6/9 Bbm6 and your love is the inspiration that I need. D9 D9/A

Writing songs for you

Dm9/Ab Abm6 C6/9 G6/9 C7/4(9) C7b9 is the way I find to thank you for this.

Am

Face the music, dance to the music. Bb9/Ab

Now I hear the sound of music

C7M C6 Bbm6 A7

and your kisses take it closer to perfection. D9 D9/A

You're beyond imagination.

Dm9/AB G13 C6/9 Bbm6 We're the dream team. You're so good to me.

D9 D9/A You're so good to me

Dm9/Ab Abºb13 C6/9 Bbm6 and I hope to give you back the peace of mind. D9 D9/A

That you give to me

Dm9/Ab Abm6 C6/9 G6/9 C7/4(9) C7b9 and it feels like bossa nova by Jobim. Am Bb9/Ab

The solution to my dilemma, you're my girl from Ipanema. C7M C6 Bbm6 A7

Inspiration for my samba in slow motion. D9 D9/A

You're the top, you're my devotion,

Dm9/Ab G13 C6/9 Bbm6 my slow motion bossa nova dream.

(41)

POSICIONES DE ACORDES SUGERIDAS: E A D G B e D9: (x 5 4 5 5 x) D9/A: (5 x 4 5 5 x) Dm9/Ab: (4 x 3 5 5 x) Abºb13: (4 x 3 4 5 x) C6/9: (x 3 2 2 3 x) Bbm6: (x 1 x O 2 1) Abm6: (4 x 3 4 4 x) G6/9: (3 x 2 2 3 x) C7/4(9): (x 3 3 3 3 x) C7b9: (x 3 2 3 2 x) Am: (x O 2 2 1 x) Bb9/Ab: (4 x O 1 1 x) C7M: (8 x 9 9 8 x) C6: (8 x 7 9 8 x) A7: (5 7 5 6 5 5) G13: (3 x 3 4 5 x)

(42)

SMOKE GETS IN YOUR EYES (Jerome Kern / Otto

Harbach)---Según de grabación de Maria Augusta "CLASSICS IN BOSSA" (ALBATROZ 3208011-1) del 1997.

INTRO:

| F7M F75+ | Bb7M Bbm6 | Am7 D9 | G13 C9/G | F7M F6 Gm7

They asked me how I knew

C7b9 F7M F75+ Bb7M my true love was true. Bbm6 F7M

I of course replied: F6 Gm7 "Something here inside

C7b9 F6 Aº Bm7b5 C7b9 cannot be denied." F7M F6 Gm7

They said: "Someday you'll find, C7b9 F7M F75+ Bb7M all who love are blind, Bbm6 F7M

when your heart's on fire, F6 Gm7

you must realize,

C7b9 F6 D#9 F7M G#13 smoke gets in your eyes."

C#7M Bb7/4(9) Bbm7 Bbm7/Ab So I chaffed them and I gaily laughed

(43)

G# G#º D#m7 G#7 to think they could doubt my love.

C#7M Bb7/4(9) Fm7 Gº Yet today my love has flown away, F7M Aºb13 Gm7 C7b9/G

I am without my love.

F7M F6 Gm7 Now, laughing friends deride

C7b9 F7M F75+ Bb7M tears I cannot hide. Bbm6 F7M

So, I smile and say: F6 Gm7 "When a lovely flame dies,

C7b9 F7M Eb9/Bb F6 C7b9 smoke gets in your eyes".

POSICIONES DE ACORDES SUGERIDAS: E A D G B e F7M: (1 x 2 2 1 x) F75+: (1 x 1 2 2 x) Bb7M: (6 x 7 7 6 x) Bbm6: (6 x 5 6 6 x) Am7: (5 x 5 5 5 x) D9: (x 5 4 5 5 x) G13: (3 x 3 4 5 x) C9/G: (3 x 2 3 3 x) F6: (1 x O 2 1 x) Gm7: (3 x 3 3 3 x) C7b9: (x 3 2 3 2 x) Aº: (5 x 4 5 4 x)

(44)

C#7M: (x 4 6 5 6 x) Bb7/4(9): (6 x 6 5 4 x) Bbm7: (6 x 6 6 6 x) Bbm7/Ab: (4 x 6 6 6 x) G#: (4 6 6 5 4 4) G#º: (4 x 3 4 3 x) D#m7: (x 6 4 6 7 x) G#7: (4 6 4 5 4 4) Fm7: (1 x 1 1 1 x) Gº: (3 x 2 3 2 x) Aºb13: (5 x 4 5 6 x) C7b9/G: (3 x 2 3 2 x) Eb9/Bb: (6 x 5 6 6 x)

SÓ LOUCO (Dorival

G97M G7M Bm7 Bbºb13 Só louco amou como eu amei, Am7 Am/G F#m7b5 B7

só louco quis o bem que eu quis. Em9

Oh, insensato coraçao

Am7 Abº Am7 E7b9 por que me fizeste sofrer? Am11 C97M Bm7 C7M Por que de amor para entender Bm7b5 E7b9 A13 A75+

é preciso amar? Am7 D9

Por que?

Coda final:

G97M D7/4(9) G97M D7/4(9) G97M D7/4(9) Só louco Só louco Só louco POSICIONES DE ACORDES SUGERIDAS:

E A D G B e G97M: (3 x 4 2 O x)

(45)

G7M: (3 x 4 4 3 x) Bm7: (7 x 7 7 7 x) Bbºb13: (6 x 5 6 7 x) Am7: (5 x 5 5 5 x) Am/G: (3 x 5 5 5 x) F#m7b5: (2 x 2 2 1 x) B7: (x 2 1 2 O x) Em9: (x 7 5 7 7 x) Abº: (4 x 3 4 3 x) E7b9: (x 7 6 7 6 x) Am11: (x O 5 5 3 x) C97M: (x 3 2 4 3 x) C7M: (x 3 5 4 5 x) Bm7b5: (x 2 3 2 3 x) A13: (5 x 5 6 7 x) A75+: (5 x 5 6 6 x) D9: (x 5 4 5 5 x) D7/4(9): (x 5 5 5 5 x)

SO MANY STARS (Sergio Mendes/Alan & Marilyn

Bergman)---Según la grabación de Zizi Possi "BOSSA" (UNIVERSAL 548 860-2), 2001. INTRO: | Eb7M | F13 | Eb7M | F13 |

The Bb6/9 F13b9 Fm7 Bb7 dawn is filled with dreams, so many dreams which one is mine. Bb13 Eb7M Ab13

One must be right for me!

Dm7 Dm6 Dm7M G75+ Which dream of all the dreams when there was a dream for every star, Eb7M F13b9 Bb6/9 G7sus G75+ and there are, oh! so many stars, so many stars.

Instrumental: | Eb7M | F13 | Eb7M | F13 | The Bb6/9 F13b9 Fm7 Bb7

wind is filled with songs, so many songs which one is mine. Bb13 Eb7M Ab13

(46)

Eb7M F13b9 Bb6/9 and there are, oh! so many stars, so many stars.

Em9 Eb7b5 Dm9 G13 Alone, the countless days, the endless nights that I have searched Cm9 F13b9 G7M G7sus G75+ so many eyes, so many hearts, so many smiles Eb7M F13b9 Dm9 G75+ which one to choose, which way to go. How can I tell, how will I know. G7 Cm9 F13b9 Bb6/9

Out of, oh! so many stars, so many stars!

POSICIONES DE ACORDES SUGERIDAS: E A D G B e Eb7M: (x 6 8 7 8 x) F13: (1 x 1 2 3 x) Bb6/9: (6 x 5 5 6 x) F13b9: (x 8 7 7 7 x) Fm7: (x x 3 5 4 4) Bb7: (6 x 6 7 x x) Bb13: (6 x 6 7 8 x) Ab13: (4 x 4 5 6 x) Dm7: (x 5 3 5 6 x) Dm6: (x 5 x 4 6 5) Dm7M: (x 5 7 6 6 x) G75+: (3 x 3 4 4 x) G7sus: (3 5 3 5 3 3) Em9: (x 7 5 7 7 x) Eb7b5: (x 6 7 6 8 x) Dm9: (x 5 3 5 5 x) G13: (3 x 3 4 5 x) Cm9: (x 3 1 3 3 x) G7M: (3 x 4 4 3 x) G7: (3 x 3 4 3 x)

(47)

SÓLAMENTE UNA VEZ (Agustín

Lara)---A5+ D97M A13 D6/9 Ebº A7 Sólamente una vez amé en la vida,

Em7/B Eb5+/A Em B75+/Eb Em9/D A75+ D6/9 A5+ sólamente una vez y nada más. D97M A6 D6/9 Ebº A7 Em7/B A7b5 Una vez nada más en mi huerto brilló la esperanza, A7sus/B C#m7b5 A#º D7M B7b9 Em9 la esperanza que alumbra el camino de mi soledad.

A#ºb13 D97M A13 D6/9 Ebº A7 Una vez nada más se entrega el alma

Em7/B Eb5+/A Em B75+/Eb Em9/D A75+ D6/9 A5+ con la dulce y total renunciación.

(48)

Y cuando ese milagro realiza el prodigio de amarse A7sus/B C#m7b5 A#º D7M B7b9 Em9

hay campanas de fiesta que cantan en el corazón

A#ºb13 D97M Sólamente una vez... Para acabar:

A7sus/B C#m7b5 A#º D7M Gº D6 hay campanas de fiesta que cantan en el corazón.

POSICIONES DE ACORDES SUGERIDAS: E A D G B e A5+: (x O 7 6 6 5) D97M: (x 5 4 6 5 x) A13: (5 x 5 6 7 x) D6/9: (x 5 4 4 5 x) Ebº: (x 6 7 5 7 x) A7: (5 7 5 6 5 5) Em7/B: (7 x 5 7 8 x)

Eb5+/A: (5 x 5 4 4 x) cuidado con éste Em: (x 7 9 9 8 x)

B75+/Eb: (x 6 7 8 8 x) y con éste Em9/D: (x 5 5 7 7 x) A75+: (5 x 5 6 6 x) A6: (5 x 4 6 5 x) A7b5: (5 x 5 6 4 x) A7sus/B: (7 x 5 7 5 x) C#m7b5: (x 4 5 4 5 x) A#º: (6 x 5 6 5 x) D7M: (x 5 7 6 7 x) o bien (x x O 2 2 2) B7b9: (x 2 1 2 1 x) Em9: (x 7 5 7 7 x) o bien (x x 2 O 3 2) A#ºb13: (6 x 5 6 7 x)

(49)

Para el final:

D7M: (x 5 7 6 7 x) o bien (x x O 2 2 2) Gº: (3 x 2 3 2 x)

D6: (x x O 2 O 2)

SOMETHING STUPID (Lee

Hazelwood)---INTRO: | Dm7 G7 | Dm7 G7 | C6 | ·/· | C7M Am7 Em7 Am7

I know I stand in line until you think you have the time Dm7 G7 Dm7 G7

to spend an evening with me.

Dm7 G7 F6 G7 And if we go someplace to dance I know that there's a chance C7M Am7 C7M Am7

You won't be leaving with me. C9 C7

(50)

and have a drink or two.

Dm7 G7 Dm7 G7 And then I go and spoil it all by saying something stupid C

like "I love you".

C9/G C7/G I can see it in your eyes that you despise F6

the same old lies you heard the night before. D9 D7/A

And though it's just a line to you, for me it's true G G75+

and never seemed so right before. Como al principio:

I practice every day to find some clever lines to say, to make the meaning come through.

But then I think I'll wait until the evening gets late and I'm alone with you.

The time is right, your perfume fills my head, the stars get red and oh! the night's so blue.

And then I go and spoil it all by saying something stupid like "I love you".

Instrumental... Coda final:

C7M Fm6 C7M Fm6 C7M

I love you, I love you, I love you.

POSICIONES DE ACORDES SUGERIDAS: E A D G B e Dm7: (x 5 7 5 6 x) G7: (3 5 3 4 3 x) C6: (8 x 7 9 8 x) C7M: (x 3 5 4 5 x) Am7: (5 x 5 5 5 x) Em7: (x 7 9 7 8 x) F6: (1 x O 2 1 x) C9: (x 3 2 3 3 x) C7: (x 3 2 3 1 x) F7M: (1 x 2 2 1 x) Fm7: (1 x 1 1 1 x)

(51)

C: (x 3 2 O 1 O) C9/G: (3 x 2 3 3 x) C7/G: (3 x 2 3 1 x) D9 (x 5 4 5 5 x) D7/A: (5 x 4 5 3 x) G: (3 5 5 4 3 3) G75+: (3 x 3 4 4 x) Fm6: (1 x O 1 1 x)

SOMOS NOVIOS (Armando

G7M G6 B7b9 Somos novios pues los dos sentimos mutuo amor profundo

(52)

Am7 Cm6 Bm7 E7b9 Nos amamos, nos buscamos y como novios nos deseamos,

Am7 Em6 Cm7 D9 D7b9 y hasta, a veces, sin motivo, sin razón, nos enojamos. G7M G6 B7b9

Somos novios, mantenemos un cariño limpio y puro.

Aº Em9 G7/4(9) G7b9 Bm7/4 E7b9 Como todos, procuramos el momento más oscuro, Am7 Cm6 G6

para hablarnos, para darnos el más dulce de los besos Dm7b5 C#º D9/A

y recordar de qué color son los cerezos,

D7b9 G7M D5+ sin hacer más comentarios, somos novios. este último acorde para retomar el tema. Para acabar:

CODA FINAL:

Cm7(*) G7M Cm(9) G7M C7M G7M Sólo novios, siempre novios, somos novios.

POSICIONES DE ACORDES SUGERIDAS: E A D G B e

(53)

G7M: (3 x 4 4 3 x) G6: (3 x 2 4 3 x) B7b9: (x 2 1 2 1 x) Aº: (5 x 4 5 4 x) o simplificando (x O 4 5 4 x) Em9: (x 7 5 7 7 x) G7/4(9): (3 x 3 2 1 x) G7b9: (3 x 3 1 O x) Bm7/4: (7 x 7 7 5 x) E7b9: (x 7 6 7 6 x) o bien (O x O 1 O 1) Am7: (5 x 5 5 5 x) Cm6: (8 x 7 8 8 x) Bm7: (7 x 7 7 7 x) Em6: (x 7 x 6 8 7) Cm7: (8 x 8 8 8 x) D9: (x 5 4 5 5 x) D7b9: (x 5 4 5 4 x) Dm7b5: (x 5 6 5 6 x) C#º: (x 4 5 3 5 x) D9/A: (5 x 4 5 5 x) D5+: (x 5 x 7 7 6) Cm7(*): (x 3 5 3 4 3) Cm(9): (x 3 1 O 3 x) C7M: (x 3 5 4 5 x)

(54)

Esta es una versión, en portugués, de Joao de Barro del famoso tema de una película de Charles Chaplin (Charlot) que grabó Djavan en el CD "MALÁSIA" del 1996 (Epic 479373-2).

Como una canción de cuna. A7M A(9) Aº Sorri, quando a dor te torturar A7M

e a saudade atormentar

Bm7 C#m7 Cº Bm7 F#7 os teus di - as tristonhos, vazios. Bm7 Dm6

Sorri, quando tudo terminar C#m7 quando nada mais restar

F#7 Bm7 Bm7/A D/E E7b9 do teu sonho encantador. A7M A(9) Aº

Sorri, quando o sol perder a luz A7M

e sentires uma cruz

Bm7 C#m7 Cº Bm7 F#7 nos teus om - bros cansados, doridos. Bm7 Dm6

Sorri, vai mentindo a tua dor C#m7 e ao notar que tu sorris

F#7 Bm7 Bm7/A D/E E7b9 A7M todo mundo irá supor que és feliz.

POSICIONES DE ACORDES SUGERIDAS: E A D G B e A7M: (x O 2 1 2 x) A(9): (x O 2 4 2 x) Aº: (5 x 4 5 4 x) Bm7: (x 2 4 2 3 x) C#m7: (x 4 6 4 5 x) Cº: (x 3 4 2 4 x) F#7: (2 4 2 3 2 x) Dm6: (x 5 x 4 6 5)

(55)

Bm7/A: (x O 4 2 3 x) D/E: (O x x 2 3 2) E7b9: (O x O 1 O 1)

SOU VOCÊ (Caetano

Veloso)---Tema de la película de Carlos Diegues "ORFEU", cantado por Toni Garrido en la grabación de la Banda Sonora Original (Natasha Records 292.105) 1999.

INTRO:

|| D97M | ·//· | B7/4(9) | Bm11 | | G7M | Em | D97M | A7/4(9) ||

D97M B7/4(9) Bm11 Mar sob o céu, cidade na luz, mundo meu,

G7M Em D97M A7/4(9) cançao que eu compuz, mudou tudo, agora é você. D97M B7/4(9) Bm11

A minha voz que era da amplidao, do universo, G7M Em D97M

da multidao, hoje canta só por você.

Dm7b5 Gº F7M Minha mulher, meu amor, meu lugar,

Bb7M Dm7b5 A7b9 Dm9 Dm9/A antes de você chegar era tudo saudade. Dm7b5 Gº F7M

Meu canto mudo no ar

Bb7M Dm9b5 A7b9 faz do seu nome hoje o céu da cidade.

D97M B7/4(9) Bm11 Lua no mar, estrelas no chao a seus pés,

G7M Em D97M A7/4(9) entre as suas maos tudo quer alcançar você. D97M B7/4(9) Bm11 G7M Levanta o sol do meu coraçao, ja nao vivo, nem morro em vao

(56)

Minha mulher...

Lua no mar...

POSICIONES DE ACORDES SUGERIDAS: E A D G B e D97M: (x 5 4 6 5 x) B7/4(9): (7 x 7 6 5 x) Bm11: (7 7 7 7 7 7) G7M: (3 x 4 4 3 x) Em: (O 2 2 O O O) A7/4(9): (x O 5 4 3 x) Dm7b5: (x 5 6 5 6 x) Gº: (3 x 2 3 2 x) F7M: (1 x 2 2 1 x) Bb7M: (x 1 3 2 3 x) A7b9: (x O 5 3 2 x) Dm9: (x 5 3 5 5 x) Dm9/A: (5 x 3 5 5 x) Dm9b5: (x 5 6 5 5 x)

(57)

SOY LO PROHIBIDO (Roberto Cantoral/Francisco Dino López

Ramos)---INTRO: | E | Gº | F#m7 | B | E7M Gº Soy ese vicio de tu piel que ya no puedes desprender. F#m7 B7

Soy lo prohibido.

F#m7(*) B7(*) Soy esa fiebre de tu ser que te domina sin querer. F#m6 E7M(*)

Soy lo prohibido.

Bm7 E7b9

Soy esa noche de placer, la de la entrega sin papel. A7M

Soy tu castigo.

C#m7(11) F#9

Porque en tu falsa intimidad, en cada abrazo que le das, B7 B75+

sueñas conmigo.

E7M Gº Soy el pecado que te dió nueva ilusión en el amor. F#m7 B7

Soy lo prohibido.

F#m7(*) B7(*) Soy la aventura que llegó para ayudarte a continuar Bm6 E7b9

en tu camino.

(58)

Soy ese nombre que jamás fuera de aquí pronunciarás. F#m7(*) B7b9

Soy ese amor que negarás para salvar tu dignidad. E7M(*) B7(*)

Soy lo prohibido.

DISCOGRAFIA:

Joan Manuel Serrat "TARRÉS|SERRAT" (2000), BMG Music Spain 74321787502

POSICIONES DE ACORDES SUGERIDAS: E A D G B e INTRO: E: (x x x 9 9 7) Gº: (x x x 6 5 6) F#m7: (x x x 6 5 5) B: (x x 9 8 7 7) TEMA: E7M: (x 7 9 8 9 x) Gº: (x x 5 6 5 6) F#m7: (x x 4 6 5 5) B7: (7 9 7 8 7 7) F#m7(*): (2 x 2 2 2 x) B7(*): (x 2 1 2 O x) F#m6: (2 x 1 2 2 x) E7M(*): (x x 2 4 4 4) Bm7: (7 x 7 7 7 x) E7b9: (x 7 6 7 6 x) A7M: (5 x 6 6 5 x) C#m7(11): (9 x 9 9 7 x) F#9: (x 9 8 9 9 x) B75+: (7 x 7 8 8 x) Bm6: (7 x 6 7 7 x) Am6: (5 x 4 5 5 x) B7b9: (x 2 1 2 1 x)

(59)

SOZINHO (Peninha)

---D97M A/C# Bm7 A6 Às vezes, no silèncio da noite G7M Bm6 A7 C#º eu fico imaginando nós dois. D97M A/C# Bm7 A6

Eu fico ali sonhando acordado, juntando G7M Bm6 A7 A7b9

o antes, o agora e o depois. Bm7 F#m7 Em7/G A7 ¿Por que você me deixa tao solto?. Bm7 F#m7 E9

¿Por que você nao cola em mim?. Bm7 F#m7 Em7/G ¡Tô me sentindo muito sozinho!

D97M A/C# Bm7 A6 Nao sou nem quero ser o seu dono G7M Bm6 A7 C#º é que um carinho às vezes cai bem. D97M A/C# Bm7 A6

(60)

Só abro pra você mais ninguém. Bm7 F#m7 Em7/G A7 ¿Por que você me esquece e some?. Bm7 F#m7 E9

¿E se eu me interessar por alguém?. Bm7 F#m7 Em7/G ¿E se ela, de repente, me ganha?.

D7M A/C# Bm7 A6 Quando a gente gosta é claro que a gente cuida. Em9 A9/D C7M

Fala que me ama só que é da boca pra fora. D97M A/C# Bm7 Bm7/A Ou você me engana ou nao está madura. G7M A7/4(9) D97M A9

¿Onde está você agora?

D7M A/C# Bm7 A6 Quando a gente gosta é claro que a gente cuida. Em9 A9/D C7M

Fala que me ama só que é da boca pra fora. D97M A/C# Bm7 Bm7/A Ou você me engana ou nao está madura. G7M A7/4(9) D97M

¿Onde está você agora?

DISCOGRAFIA:

Caetano Veloso "PRENDA MINHA", 1998 (Polygram 538 583-2). POSICIONES DE ACORDES SUGERIDAS:

E A D G B e D97M: (x 5 4 6 5 x) A/C#: (x 4 2 2 2 x) Bm7: (7 x 7 7 7 x) A6: (5 x 4 6 5 x) G7M: (3 x 4 4 3 x) Bm6: (7 x 6 7 7 x) A7: (5 7 5 6 5 5)

(61)

C#º: (x 4 5 3 5 x) A7b9: (x O 5 3 2 x) F#m7: (2 x 2 2 2 x) Em7/G: (3 x 2 O 3 x) E9: (x 7 6 7 7 7) D7M: (x 5 7 6 7 x) Em9: (x 7 5 7 7 x) A9/D: (x 5 5 4 5 x) C7M: (x 3 5 4 5 x) Bm7/A: (5 x 7 7 7 x) A7/4(9): (x O 5 4 3 x) A9: (x O 5 4 2 x)

SUAS MAOS (Pernambuco / António

Maria)---Según la grabación de Caetano Veloso "FINA ESTAMPA AO VIVO" (VERVE 528918-2) del 1995.

A7M E75+ C#m7b5 F#75+ As suas maos, onde estao?

Bm9 Bº A7M E7#9 E7b9 Onde está o seu carinho? Onde está você? A7M E75+ C#m7b5 F#75+

Se eu pudesse buscar

Bm9 E7b9 A7M A7 Se eu soubesse aonde está seu amor, você.

(62)

Dm7 G7 C7M C#º Bm11 E7b9 Você vai procurar onde eu estiver, sem amor, sem você.

A7M E75+ C#m7b5 As suas maos, onde estao?

F#75+ Bm9 Bº A7M E7#9 Onde está o seu carinho? Onde está você?

Al final:

A7M E75+ C#m7b5 Ah, suas maos, onde estao?

F#75+ Bm9 E9 A7M Se eu soubesse onde está seu amor, você.

POSICIONES DE ACORDES SUGERIDOS: E A D G B e A7M: (5 x 6 6 5 x) E75+: (O x O 1 1 x) C#m7b5: (x 4 5 4 5 x) F#75+: (2 x 2 3 3 x) Bm9: (x 2 O 2 2 x) Bº: (7 x 6 7 6 x) E7#9: (x 7 6 7 8 x E7b9: (x 7 6 7 6 x) A7: (5 7 5 6 5 5) Dm7: (x 5 3 5 6 x) G7: (3 5 3 4 3 3) A75+: (5 x 5 6 6 x) C7M: (x 3 5 4 5 x) C#º: (x 4 5 3 5 x) Bm11: (7 x 7 7 5 x) E9: (x 7 6 7 7 x)

(63)

SUR (Homero Manzi/Anibal

D7M Bm7 A/C# A7 San Juan y Boedo antiguo, y todo el cie - lo. Gm6 Bb7b5 A

Pompeya, y más allá la inundación.

Gm7 A7b9 Dm9 Dm7/C Tu melena de novia en el recuerdo E7b9 Bb7b5 A7

(64)

La esquina del herrero, barro y pampa, Gm7 C9 F7M

tu casa, tu vereda y el zanjón,

A7b9 Eº Dm9 Dm7/C y un perfume de yuyos y de alfalfa Bb7b5 A7b9 D6/9

que me llena de nuevo el corazón. A7 G6/9 Eº C#m7b5 A7 Sur, paredón, y después:

Dm Dm7M Dm7 Dm6 D9 D7b9 Sur, una luz de almacén. Gm7 C9 F6

Ya nunca me verás como me vieras,

Bb7M Gm7 Bb7b5 A7 recostado en la vidriera y esperándo - te. Gm6 Eº Dm9

Ya nunca alumbraré con las estrellas

Dm7/C A7b9 C#º Dm9 D7b9 nuestra marcha sin querellas por las noches de Pompeya. Gm6 Eº Dm9

Las calles y las lunas suburbanas

Dm7/C A7b9 C#º Dm y mi amor y tu ventana, todo ha muerto, ya lo sé. Como al principio:

San Juan y Boedo antiguo, cielo perdido. Pompeya, y al llegar al terraplén

tus veinte años temblando de cariño bajo el beso que entonces te robé.

Nostalgia de los tiempos que han pasado, arena que la vida se llevó.

Pesadumbre de barrios que han cambiado y amargura del sueño que murió.

Sur...

DISCOGRAFIA:

Edmundo Rivero "LAS VOCES CLÁSICAS DEL TANGO" (Blue Moon BMCD 2062). Roberto Goyeneche "LA ÚLTIMA CURDA" (Nuevos Medios NM 15 747 CD).

POSICIONES DE ACORDES SUGERIDAS: E A D G B e

(65)

D7M: (x 5 7 6 7 x) Bm7: (7 x 7 7 7 x) A/C#: (x 4 2 2 2 x) A7: (x O 2 O 2 x) o bien (5 7 5 6 5 5) Gm6: (3 x 2 3 3 x) Bb7b5: (7 x 7 8 6 x) o bien (x 1 2 1 3 x) A: (5 7 7 6 5 5) Gm7: (3 x 3 3 3 x) A7b9: (x O 5 3 2 x) Dm9: (x 5 3 5 5 x) Dm7/C: (x 3 x 2 1 1) E7b9: (x 7 6 7 6 x) D/F#: (2 x x 2 3 2) A9: (x O 5 4 5 x) D6/9: (x 5 4 4 5 x) D7b9: (x 5 4 5 4 x) C9: (x 3 2 3 3 x) F7M: (1 x 2 2 1 x) Eº: (x 7 8 6 8 x) G6/9: (3 x 2 2 3 x) C#m7b5: (x 4 5 4 5 x) Dm: (x 5 7 7 6 x) Dm7M: (x 5 7 6 6 x) Dm7: (x 5 7 5 6 x) Dm6: (x 5 x 4 6 5) D9: (x 5 4 5 5 x) F6: (1 x O 2 1 x) Bb7M: (x 1 3 2 3 x) C#º: (x 4 5 3 5 x)

Referências

Documentos relacionados

Pelo fato desta pesquisa pretender realizar um estudo que envolve questões ligadas ao campo do econômico, do social, da tecnologia e do ambiental, a partir de uma

Embora possa parecer simples representar um fluxo de trabalho dentro de um sistema computacional e controlar a execução e roteamento de atividades dentre os

Bruno do Valle Couto Teixeira Leonardo do Valle Couto Teixeira Camila do Valle Couto Teixeira Fardin 2" ZONA DA SERRA • CO>fARCA DA CAPiTAL.. S'>TADO DO

A eficiência do tratamento foi monitorada com base nos escores para dor, edema e claudicação, obtidos com a classificação CEAP 11 , antes e depois do procedi- mento, e

O sistema de enchimento e ventilação de alta eficiência da Marley, a distribuição de água de fluxo gravitacional e o eficiente sistema de acionamento mecânico trabalham juntos

Como sublinha Meidell: «Com esse título não quisemos comentar qualquer situação política, ainda que encaixe muito bem com os tempos que estamos a viver.. Esta não é uma

Balster, Honry Treleaven a Peler Scnlt; os portuguezes José Ribeiro Pinto, Gcuovcva Rosa da Conceição, Ilelmira da Silva, Antônio Duarte Dias, Anlonio Ilrilo o

Para viver na realidade do Corpo de Cristo na vida da igreja, precisamos experimentar Cristo em Sua humanidade como nossa humildade e mansidão; ser humilde é permanecer em uma