CORTINA DE LUZ
S
ISTEMAS
DE
A
UTOMAÇÃO
E
S
EGURANÇA
I
NDUSTRIAL
www.choicetech.com.br
E
STRUTURA
DE
PROTEÇÃO
IP67
N
OVA
VERSÃO
COM
DESEMPENHO
DE
RESISTÊNCIA
AO
AMBIENTE
MELHORADO
.
GB
Conforming to Machine
& EMC Directive Certified Approved Listing
Conforming to OSHA / ANSI
JIS
Certified(SF4B - <V2> only) (SF4B - -03 <V2> only) (Excluding Conforming to 4584SF4B - -03 <V2>)
Tipo 4 PLe SIL3
Série SF4B Ver.2
D
ESCRIÇÃO
N
OVA
ESTRUTURA
LIVRE
DE
EMENDAS
;
M
ENOR
NÚMERO
POSSÍVEL
DE
ÁREAS
DE
JUNÇÕES
;
E
MENDAS
COMO
UNIDADES
E
LENTES
REDUZIDAS
CONSIDERAVELMENTE
;
P
REVINE
QUE
PARTÍCULAS
COMO
ÓLEO
E
POEIRA
ENTREM
NO
DISPOSITIVO
,
AUMENTANDO
SUA
RESISTÊNCIA
A
ELEMENTOS
DO
AMBIENTE
.
Primeira Linha
C
ORTINAS
DE
LUZ
AVANÇADAS
DE
PRIMEIRA
LINHA
PARA
INDÚSTRIA
*Referente a cada norma para detalhes das condições de teste
IP65
IP67
Descrição
A série SF4B passou no teste de IP65 e IP67
como especificado pelas normas IEC / JIS. (Apenas ver. 2)
IEC / JIS
Nenhum efeito danoso feito por jatos de água diretos de qualquer direção Não ocorreu penetração de água quando imerso em condições especiais
F
OI DESENVOLVIDA UMA NOVA ESTRUTURA LIVRE DE EMENDAS E COM O MENOR NÚMERO DE ÁREAS DE JUNÇÃO POSSÍVEIS.
E
MENDAS COMO UNIDADES E LENTES FORAM REDUZIDAS CONSIDERAVELMENTE,
ASSIM PREVINE-
SE QUE PARTÍCULAS COMO ÓLEO E POEIRAENTREM NO DISPOSITIVO
,
AUMENTANDOSUARESISTÊNCIAAELEMENTOSDOAMBIENTE.
A
ESTRUTURA
DE
PROTEÇÃO
IP67
É
CONSEGUIDA
EM
TAL
DIMENSÃO
D
ESEMPENHO
DE
RESISTÊNCIA
AMBIENTAL
MELHORADO
E
UMA
OPERABILIDADE
MAIS
FÁCIL
.
Caso Interno
Um case cilíndrico
protege a unidade interna
Essa nova estrutura não usa adesivos ou
fitas dupla-face nas juntas como nos
modelos anteriores. Desta forma, não há
razões para se preocupar com imersão
em água ou corrosão como em um
refrigerador que possam causar o
descolamento da fita.
D
ETALHES
DE
ERRO
PODEM
SER
ENTENDIDOS
NUM
PISCAR
DE
OLHOS
E
QUIPADO
COM
UM
INDICADOR
DIGITAL
DE
ERROS
.
O
SISTEMA
VERIFICA
CONSTANTEMENTE
A
CORTINA
DE
LUZ
EM
BUSCA
DE
PROBLEMAS
,
COMO
FIAÇÃO
CONECTADA
INCORRETAMENTE
,
DESCONEXÃO
,
CURTOS
-
CIRCUITOS
,
PROBLEMAS
DE
CIRCUITO
INTERNO
E
PROBLEMAS
NA
ENTRADA
DE
LUZ
. D
ETALHES
DE
QUALQUER
PROBLEMA
ELÉTRICO
,
COMO
NA
INICIAÇÃO
DA
MÁQUINA
,
POR
EXEMPLO
,
SÃO
MOSTRADOS
NO
DISPLAY
DIGITAL
. A
INCONVENIÊNCIA
DO
MÉTODO
ANTERIOR
DE
CONTAR
OS
LED
S
QUE
ESTAVAM
PISCANDO
NÃO
É
MAIS
NECESSÁRIA
.
N
OTIFICAÇÕES
COM
NÚMERO
DE
ERRO
FAZEM
O
SUPORTE
VIA
TELEFONE
SER
MUITO
MAIS
FÁCIL
I
NDICADORDE ERROSDIGITALÉ
POSSÍVEL
ESCOLHER
ENTRE
ATÉ
TRÊS
TIPOS
DE
ACORDO
COM
O
LOCAL
DE
TRABALHO
Modelo com proteção de dedo
SF4B-F
□
Modelo com proteção de mãos
E
STÁ
DISPONÍVEL
UMA
VASTA
GAMA
DE
VARIAÇÕES
COM
ALTURAS
PROTETORAS
DE
230
A
1910
MM
9,055
A
75,197
POL
.
(1270
MM
5000
POL
.
PARA
MODELO
COM
PROTEÇÃO
DE
DEDO
). M
ISTURAR
TRÊS
TIPOS
NUMA
MESMA
SÉRIE
TAMBÉM
É
POSSÍVEL
.
(altura do raio
10mm
0.394 pol
)
ø0.551pol
ø14
mm
D
ETECÇÃO
MÍNIMA
DE
OBJETO
(altura do raio
20mm
0.787pol
)
ø0.984pol
ø25
mm
D
ETECÇÃO
MÍNIMA
DE
OBJETO
(altura do raio
40mm
1.575pol
)
ø1.772pol
ø45
mm
D
ETECÇÃO
MÍNIMA
DE
OBJETO
SF4B-H
□
Modelo proteção braços e pés
SF4B-A
□
Motor, etc
Série SF4B
Monitor
Entrada Reset
Relé de Segurança
Dispositivos Externos
(Relé guiado a força, etc)
Motor, etc
Cortina de Luz
Monitor
Entrada ResetE
QUIPADO
COM
UM
CIRCUITO
DE
SEGURANÇA
QUE
NÃO
NECESSITA
DE
UMA
UNIDADE
DE
RELÉ
EXCLUSIVA
Modelo Anterior
Série SF4B
●
Relé de Segurança
Panasonic Electric Works Ltd.
Série SF
Nota: Contate os fabricantes para detalhes de produtos recomendados.
Bloco de Terminal DINRelé de Segurança
Função de dispositivo
de monitoramento
externo embutido
Dispositivos externos
(Relé guiado a força, etc)
A
CORTINA
DE
LUZ
TEM
UMA
FUNÇÃO
DE
DISPOSITIVO
DE
MONITORAMENTO
EXTERNO
EMBUTIDA
(
ASSIM
COMO
PARA
MONITORAMENTO
DE
RELÉ
FUNDIDO
)
E
UMA
FUNÇÃO
DE
INTERTRAVAMENTO
. O
CIRCUITO
DE
SEGURANÇA
É
CONSTRUÍDO
ENTÃO
NÃO
É
NECESSÁRIO
O
USO
DE
UM
RELÉ
DE
SEGURANÇA
SEPARADO
E
A
PLACA
DE
CONTROLE
TEM
SE
TORNADO
MENOR
PARA
AJUDAR
A
CONTRIBUIR
NA
BAIXA
DOS
CUSTOS
.
Placa de
controle menor
Desnecessário
o uso de relé
de segurança
vendas@choicetech.com.br | www.choicetech.com.br
10
Tipo
Aparência
Modelo Nº (Nota 2)
SFB-HC
não compatível
Modelo com proteção de dedos
Detecção mín. de objetos Ø 14mm Ø0,551 pol
(altura do raio: 10 mm 0,394 pol ) Altura do raio 10 mm 0,394 pol Altura de Proteção 5 mm 0,197 pol 5 mm 0,197 pol 0.3 a 7 m 0,984 a 22,966 pés
SF4B-F23<V2>
SF4B-F23-01<V2> SF4B-F23-03<V2>
23 230 9.055SF4B-F31<V2>
SF4B-F31-01<V2> SF4B-F31-03<V2>
31 31012.205SF4B-F39<V2>
SF4B-F39-01<V2> SF4B-F39-03<V2>
39 39015.354SF4B-F47<V2>
SF4B-F47-01<V2> SF4B-F47-03<V2>
47 47018.504SF4B-F55<V2>
SF4B-F55-01<V2> SF4B-F55-03<V2>
55 55021.654SF4B-F63<V2>
SF4B-F63-01<V2> SF4B-F63-03<V2>
63 63024.803SF4B-F71<V2>
SF4B-F71-01<V2> SF4B-F71-03<V2>
71 71027.953SF4B-F79<V2>
SF4B-F79-01<V2> SF4B-F79-03<V2>
79 79031.102SF4B-F95<V2>
SF4B-F95-01<V2> SF4B-F95-03<V2>
95 95037.402SF4B-F111<V2>
SF4B-F111-01<V2> SF4B-F111-03<V2>
111 1,11043.701SF4B-F127<V2>
SF4B-F127-01<V2> SF4B-F127-03<V2>
127 1,27050.000Modelo com proteção de mão
Detecção mín. de objeto Ø 25mm Ø0,984 pol (altura do raio: 20 mm 0,787 pol ) 5 mm 0,197 pol Altura do raio 20 mm 0,787 pol Altura de proteção 5 mm 0,197 pol 0,3 a 9 m 0,984 a 29,528 pés
SF4B-H12<V2>
SF4B-H12-01<V2> SF4B-H12-03<V2>
12 230 9.055SF4B-H16<V2>
SF4B-H16-01<V2> SF4B-H16-03<V2>
16 31012.205SF4B-H20<V2>
SF4B-H20-01<V2> SF4B-H20-03<V2>
20 39015.354SF4B-H24<V2>
SF4B-H24-01<V2> SF4B-H24-03<V2>
24 47018.504SF4B-H28<V2>
SF4B-H28-01<V2> SF4B-H28-03<V2>
28 55021.654SF4B-H32<V2>
SF4B-H32-01<V2> SF4B-H32-03<V2>
32 63024.803SF4B-H36<V2>
SF4B-H36-01<V2> SF4B-H36-03<V2>
36 71027.953SF4B-H40<V2>
SF4B-H40-01<V2> SF4B-H40-03<V2>
40 79031.102SF4B-H48<V2>
SF4B-H48-01<V2> SF4B-H48-03<V2>
48 95037.402SF4B-H56<V2>
SF4B-H56-01<V2> SF4B-H56-03<V2>
56 1,11043.701SF4B-H64<V2>
SF4B-H64-01<V2> SF4B-H64-03<V2>
64 1,27050.000 0,3 a 7 m 0,984 a 22,966 pésSF4B-H72<V2>
SF4B-H72-01<V2> SF4B-H72-03<V2>
72 1,43056.299SF4B-H80<V2>
SF4B-H80-01<V2> SF4B-H80-03<V2>
80 1,59062.598SF4B-H88<V2>
SF4B-H88-01<V2> SF4B-H88-03<V2>
88 1,75068.898SF4B-H96<V2>
SF4B-H96-01<V2> SF4B-H96-03<V2>
96 1,91075.197Modelo com proteção para braços e pés
Detecção mín. de objeto Ø 45 mm Ø1,772 pol (altura do raio: 40 mm 1,575 pol ) Altura de proteção 15 mm 0,591 pol 15 mm 0,591 pol 0,3 a 9 m 0,984 a 29,528 pés
SF4B-A6<V2>
SF4B-A6-01<V2>
– 6 230 9.055SF4B-A8<V2>
SF4B-A8-01<V2>
– 8 31012.205SF4B-A10<V2>
SF4B-A10-01<V2>
– 10 39015.354SF4B-A12<V2>
SF4B-A12-01<V2>
– 12 47018.504SF4B-A14<V2>
SF4B-A14-01<V2>
– 14 55021.654SF4B-A16<V2>
SF4B-A16-01<V2>
– 16 63024.803SF4B-A18<V2>
SF4B-A18-01<V2>
– 18 71027.953SF4B-A20<V2>
SF4B-A20-01<V2>
– 20 79031.102SF4B-A24<V2>
SF4B-A24-01<V2>
– 24 95037.402SF4B-A28<V2>
SF4B-A28-01<V2>
– 28 1,11043.701SF4B-A32<V2>
SF4B-A32-01<V2>
– 32 1,27050.000 0,3 a 9 m 0,984 a 22,966 pésSF4B-A36<V2>
SF4B-A36-01<V2>
– 36 1,43056.299SF4B-A40<V2>
SF4B-A40-01<V2>
– 40 1,59062.598SF4B-A44<V2>
SF4B-A44-01<V2>
– 44 1,75068.898SF4B-A48<V2>
SF4B-A48-01<V2>
– 48 1,91075.197 0,3 m 0,984 pésEmissor Receptor Receptor 9 m 29,528 pés
(SF4B-F□<V2>, SF4B-H72/H80/H88/H96<V2>, SF4B-A36/A40/A44/A48<V2>:7 m 22,966 pés)
1
Cortinas de Luz
G
UIA
DE
P
EDIDO
Suporte de montagem e tampa inferior para cabos não são fornecidas com a cortina de luz. Tenha certeza de pedi-los separados
Alcance de
operação (Nota 1)
Complacente com prensa koreana (não compatível com SFB-HC)Números
de canais
de raio
Altura
protetora
(mm
pol
)
Número do canal de raio Número do canal de raio Número do canal de raio Altura do raio 40mm 1,575 polNotas: 1) O alcance de operação é a possível configuração de distancia entre o emissor e o receptor. A cortina de luz pode detectar um objeto a menos de 0,3 m 0,984 pés.
O receptor não pode ser colocado nessa área
Área de operação da cortina de luz
Alcance estabelecido do receptor
2) O Nº do modelo com um "E" exibido no adesivo fixado no produto é o emissor, o com um "D" é o receptor. ex: Emissor de SF4B-F23<V2>: SF4B-F23E<V2>, Receptor de SF4B-F23<V2>: SF4B-F23D<V2>.
10
Designação Nº do Modelo Descrição
Suporte de montagem traseira/lateral (Material: Ferro) MS-SFB-7-T MS-SFB-8-T MS-SFB-1-T2 MS-SFB-1 MS-SFB-1-T Suporte adaptador de altura MS-SFB-4
MS-SFB-4-T Usado como suporte de montagem quando estiver trocando de uma cortina anterior comuma altura de proteção de 200 mm 7,7874 pol. ou mais para a série SF4B. É instalado usando dois parafusos de cabeça hexagonal M8 (4 pç. por kit de emissor receptor) Suporte de montagem sem zonas cegas
(Material: Liga de zinco fundido) MS-SFB-3
(Acessório paraMS-SFB-3)
Suporte de montagem sem zonas cegas MS-SFB-3
Espaçador (Acessório paraMS-SFB-3)
Light curtain Sensing surface
Kit de quatro suportes MS-SFB-3 • MS-SFB-8-T • MS-SFB-1-T2 (Montagem lateral) •
Suporte de montagem lateral M8
Kit de quatro suportes Cortina
de luz Superfície detectora
Suporte de montagem traseira M8
MS-SFB-8-T MS-SFB-1-T2 (Montagem traseira) MS-SFB-7-T • MS-SFB-1-T2 • (Montagem traseira)
Kit de quatro suportes Superfície detectora
Suporte de montagem traseira M8
MS-SFB-7-T MS-SFB-1-T2 (Montagem traseira) MS-SFB-4-T •
Suporte de adaptação
de altura M8
Kit de quatro suportes são fixados quatro parafusos de cabeça hexagonal M5 (comprimento: 16 mm 0,63 pol) Suporte de adaptação de altura M8
MS-SFB-4-T Cortina de luz Superfície detectora (Acessório para MS-SFB-4-T) MS-SFB-1-T •
Kit de quatro suportes Suporte de montagem M8 MS-SFB-1-T Cortina de luz Superfície detectora M5 (comprimento: 16 mm 0,63 pol (Acessório paraMS-SFB-1-T)
Kit de quatro suportes
Suporte de adaptação de altura MS-SFB-4 ) Cortina de luz Superfície detectora (Acessório paraMS-SFB-4)
Suporte de adaptação
de altura
Suporte de montagem sem zonas cegas
MS-SFB-4 •
Suporte de montagem padrão
MS-SFB-1 •
Parafuso de cabeça hexagonal M5 (comprimento: 16 mm 0,630 pol) (Acessório paraMS-SFB-1)
Buraco de montagem M8 (para montagem central)
Cortina de luz
Superfície detectora buraco de montagem M5
(fpara montagem de dois pontos)
Suporte de montagem padrão
MS-SFB-1
Kit de quatro suportes
2
Suportes de montagem
Suporte de montagem e tampa inferior para cabos não são fornecidas com a cortina de luz. Tenha certeza de pedi-los separados.G
UIA
DE
P
EDIDO
Suporte de montagem traseira M8 Suporte de montagem lateral M8 Suporte de montagem traseira/lateral M8 Suporte de montagem 360° (Material: Liga de zinco fundido) *A cortina de luz pode girar 360° horizontalmente Suporte de montagem padrão Suporte de montagem M8 Suporte adaptador de altura M8Suporte de montagem traseira M8
Suporte de montagem M8
Para direção traseira. Permite que a cortina de luz seja montada na traseira com um parafuso de cabeça hexagonal M8. (4 pç. por kit de emissor e receptor)
Para direção lateral. Permite que a cortina de luz seja montada na lateral com um parafuso de cabeça hexagonal M8. (4 pç. por kit de emissor e receptor) Pode ser usado tanto como um suporte de montagem traseira MS-SFB-7-T como um suporte de montagem lateral MS-SFB-8-T dependendo da direção de montagem. (4 pç. por kit de emissor e receptor)
Usado para montar a cortina de luz na superfície traseira e na superfície lateral. (4 pç. por kit de emissor e receptor)
Permite que a cortina de luz seja montada na superfície traseira e na superfície lateral om um parafuso de cabeça hexagonal M8. (4 pç. por kit de emissor e receptor) Usado como suporte de montagem quando estiver trocando de uma cortina anterior com uma altura de proteção de 200 mm 7,7874 pol. ou mais para a série SF4B. É instalado usando dois parafusos de cabeça hexagonal M5 (4 pç. por kit de emissor receptor)
É possível realizar uma montagem sem pontos cegos de modo que o suporte não projete a altura de proteção. (4 pç. por kit de emissor e receptor)
Cortina de luz
são fixados quatro parafusos de cabeça hexagonal M5 (comprimento: 18 mm 0,709 pol)
são fixados quatro parafusos de cabeça hexagonal M5 (comprimento: 18 mm 0,709 pol)
são fixados quatro parafusos de cabeça hexagonal M5 (comprimento: 16 mm 0,63 pol)
Parafuso de cabeça hexagonal
são fixados quatro parafusos de cabeça hexagonal M5 (comprimento: 16 mm 0,63 pol)
M5 (comprimento: 16 mm 0,63 pol
Parafuso de cabeça hexagonal
são fixados quatro parafusos de cabeça hexagonal M5 (comprimento: 16 mm 0,63 pol)
M5 (comprimento: 16 mm 0,63 pol Parafuso de cabeça hexagonal
Parafuso de cabeça hexagonal M5 (comprimento: 25 mm 0,984 pol)
são fixados quatro espaçadores e quatro parafusos de cabeça hexagonal M5 (comprimento: 25 mm 0,984 pol)
