EMPHASIS.

2

www.thyssenkruppelevadores.com.br

3 A ThyssenKrupp Elevadores integra o Grupo ThyssenKrupp,

multinacional com sede na Alemanha, presente nos cinco continentes e que emprega mais de 170 mil pessoas no mundo. Com vendas de mais de 40 bilhões de euros, é um dos mais importantes grupos ligados à tecnologia e ocupa uma posição de destaque nos mercados internacionais.

As duas principais áreas de negócios são: Materiais e Tecnologia. A primeira é dividida em 3 segmentos – Aço, Aço Inoxidável e Serviços – e a segunda em Elevadores, Planta Tecnológica, Componentes Tecnológicos e Marine, o que diferencia e organiza as competências do Grupo. MATERIAIS TECNOLOGIA Aço Elevadores Planta Tecnológica Componentes Tecnológicos Marine Aço Inoxidável Serviços

4

A ThyssenKrupp Elevadores oferece ampla gama de opções para o transporte de pessoas em todo o mundo. Nossos funcionários compartilham uma missão em comum: proporcionar 100% de satisfação aos nossos clientes, garantindo os melhores serviços e soluções em movimento. Assim, construímos uma relação de confiança, em que buscamos resultados, valorizamos pessoas e sobretudo, respeitamos você.

Nossos sistemas transportam pessoas em muitos dos empreendimentos mais modernos e grandiosos do mundo – de aeroportos a shopping centers; dos maiores prédios comerciais a hotéis de luxo; de prédios públicos a residenciais.

5

Honramos o compromisso de fornecer tecnologia e qualidade superiores para cada cliente, tanto para o mercado de volumes, como para necessidades especiais e adequadas ao seu perfil – no momento certo, o tempo todo e em todos os lugares.

• Elevadores convencionais, panorâmicos e hidráulicos. • Elevadores sem casa de máquinas.

• Elevadores de cargas e automóveis. • Home Lift.

• Escadas e esteiras rolantes.

• Fingers (passarelas para aeroportos).

• Equipamentos específicos para pessoas com mobilidade reduzida: elevadores, cadeiras elevatórias para escadas e plataformas verticais e inclinadas. • Ampla rede de Assistência Técnica apta a atender 24 horas por dia.

6

Grife Art Collection

Concebida a partir de um design clean, alia sofisticação e flexibilidade ao projeto arquitetônico. Indicada para prédios comerciais, seu sistema de encaixe possibilita a fácil

transformação da cabina, como a inclusão de novos ítens, conferindo bom gosto e requinte ao equipamento.

Grife Export

Criatividade aliada à elegância e flexibilidade determinam as principais características da grife, que inova em estilo e une tecnologia, estética e modernidade no mesmo produto. O modelo adapta-se com perfeição ao seu projeto, atendendo com qualidade clientes que optam pela valorização de seu patrimônio.

Cabinas

Grife Amazon

Excelente opção para empreendimentos comerciais ou residenciais que priorizam segurança e economia. A cabina Amazon proporciona comodidade e praticidade ao passageiro, que passa a usufruir de um equipamento com design inovador, onde segurança, confiabilidade e tecnologia de ponta estão sempre presentes.

Cabina Art Collection

Cabina Export

7 O synergy destaca-se por ser um

eficiente sistema para elevadores sem casa de máquinas, atendendo a edifícios residenciais e comerciais. Suas dimensões compactas e a ausência da casa de máquinas economizam espaço e custos com a construção, o que possibilita liberdade de criação aos arquitetos. Outras vantagens deste equipamento revolucionário são o baixo consumo de energia elétrica, além da excelente qualidade dos produtos assinados pela ThyssenKrupp Elevadores.

Elevadores sem

Casa de Máquinas

syner

8

Sistema ADC XXI

É a mais avançada tecnologia em sistemas de antecipação de destino e chamada, o que confere mais agilidade,

conforto e segurança ao empreendimento. As botoeiras de pavimento são substituídas por um terminal GIC que distribui as chamadas de forma eficiente: o usuário informa o pavimento de destino e por meio da IHM - Interface Homem-Máquina – é direcionado ao elevador que irá transportá-lo. Não existem botoeiras na cabina, pois o sistema inteligente já sabe para qual andar deve encaminhar o passageiro, assim, usuários que se dirigem ao mesmo pavimento são transportados no mesmo elevador, o que otimiza o consumo de energia e melhora a performance em até 30%.

Sistema Biotracking

Responsável por gerenciar e monitorar o uso de

elevadores por meio da identificação de usuários com um dispositivo de leitura de digitais, o Biotracking é um sistema de biometria que permite ou restringe o acesso a diversos pisos do edifício.

Dotada de um moderno software de gerenciamento, esta tecnologia reúne as informações necessárias para liberar automaticamente o acesso de moradores ou visitantes, podendo cadastrar informações detalhadas que determinam a circulação de pessoas conforme a necessidade de locomoção e destino. Podem ser aplicados ainda, recursos mais sofisticados, garantindo assim maior segurança e comodidade.

Gearless

As máquinas Gearless da ThyssenKrupp Elevadores desempenham um papel de fundamental importância quando se fala em produtos ecologicamente corretos, pois não possuem engrenagens e dispensam o uso de óleo, além de reduzir o consumo de energia em relação ao sistema convencional.

Tecnologia de

Última Geração

ADC XXI

Biotracking

9

Tugela

A escada rolante Tugela é o casamento perfeito entre a qualidade excepcional da ThyssenKrupp Elevadores e um projeto que se adapta a qualquer ambiente, evidenciando uma união em que a elegância e o dinamismo estão sempre presentes. Sua estrutura versátil adequa-se à arquitetura do século XXI e sua singularidade a tornam um equipamento resistente e disponível para o uso em locais de grande fluxo, como aeroportos e estações de metrô e trem.

Velino

De cara nova, as escadas rolantes Velino foram redesenhadas para superar as expectativas dos clientes. Suas formas adotam uma concepção vanguardista, que prima pela excelência nos acabamentos, cujos contornos e curvas ganham suavidade e sofisticação. Pode ser integrada à novas construções ou à construções antigas restauradas, e é essa versatilidade que a faz ser um diferencial para o seu patrimônio.

iWalk

O desafio de oferecer um produto inovador, que rompesse com conceitos já tradicionais quando se fala em esteiras rolantes foi o que motivou o nascimento da iWalk. Imbuída desse objetivo, a ThyssenKrupp Elevadores desenvolveu um produto cuja instalação, transporte e produção é infinitamente mais simples do que o mercado disponibiliza atualmente.

Dotada de um design arrojado, a esteira iWalk é tecnologicamente mais avançada, acessível ao tráfego de pedestres, pessoas em cadeira de rodas, com

carrinhos de bebê, malas e carrinhos de compra. Além de proporcionar um deslocamento seguro e confortável para as mais diversas necessidades, o equipamento contribui com o equilíbrio ambiental, pois reduz a lubrificação e componentes necessários.

10

Plataforma Vertical

A conquista da liberdade e independência é o principal benefício para o usuário da Plataforma Vertical. Fabricada a partir de materiais de alta qualidade é uma excelente opção para usos comercial e residencial, pois não requer alterações do projeto da edificação, o que simplifica o processo de instalação, podendo ser ligada a uma tomada da rede elétrica (110 ou 220 V). No modelo enclausurado pode-se optar por instalá-la em ambientes internos ou externos, havendo ainda a possibilidade de escolher portões e portas para integrá-la ao seu projeto.

Plataforma Inclinada

Superar as barreiras impostas por degraus em seu edifício é coisa do passado! A plataforma inclinada é indicada para escadarias retas ou em curvas. Seu projeto é exclusivo e executado sob medida, com ajuste perfeito à sua escadaria. É facilmente operada e acomoda uma pessoa em cadeira de rodas ou sentada em assento dobrável.

Levant

Concebida para dar conforto e segurança para usuários com mobilidade reduzida, a cadeira elevatória Levant conta com um design moderno cujas dimensões se adaptam a diversos espaços. Sua praticidade permite ao passageiro executar seus comandos com o simples apertar de um botão, uma proposta inovadora que proporciona a autonomia de quem valoriza a liberdade.

Acessibilidade

Grife Easy

Cadeira Levant

Plataforma Vertical Plataforma Inclinada

Plataforma Vertical Enclausurada

11

Home Lift

Levità

Imprescindível para usuários que desejam total mobilidade, o Levità é ideal para imóveis com múltiplos pavimentos e viabiliza um acesso seguro e muito confortável ao passageiro. Sua fabricação e montagem se dão com rapidez e eficiência e podem acontecer em qualquer fase de execução de um projeto. Seu design alia alta tecnologia à sofisticação, numa proposta moderna e que revela o bom gosto de quem opta por este equipamento.

Home Lift Levità

Home Lift Levità Home Lift Levità Panorâmico

12

Atualizar o elevador por meio da Modernização ThyssenKrupp Elevadores valoriza o patrimônio e garante o emprego de tecnologia de última geração em equipamentos antigos.

Vantagens como a redução no consumo de energia, maior segurança e conforto são os diferenciais que tornam esta alternativa a mais rápida, prática e acessível para quem não pensa em parar no tempo.

Botoeira High Protection

Indicador de posição Quadro de Comando 18

13

Benefícios

• Segurança: alta tecnologia que agrega sistemas de segurança que proporcionam total tranquilidade ao passageiro.

• Economia: redução no consumo de energia e menor custo com reposição de componentes. • Conforto: deslocamento suave que propicia maior comodidade.

• Performance: melhor desempenho em razão do tráfego otimizado.

• Estética: design que acompanha as modernas tendências mundo afora.

• Valorização do patrimônio: a atualização confere ao elevador modernizado funcionamento equivalente a um equipamento novo.

O cliente pode optar por modernizar os elevadores de forma integral ou parcial. Na primeira opção todo o equipamento é substituído, podendo-se reaproveitar alguns componentes do elevador antigo. Na opção Parcial, somente alguns itens são substituídos.

No-break Teto da Cabina Export

14 Serviços • Manutenção preventiva. • Manutenção corretiva. • Inspeções de segurança. • Inspeção anual. • Modernização de elevadores. • Substituição de cabos de aço. • Substituição de polias.

• Recuperação ou modernização de operador de porta.

• Revestimento de cabina e revitalização. • Troca de piso de cabina.

• Substituição/modernização de botoeiras de cabina e pavimento.

• Substituição de cabos de manobra.

• Modernização dos trincos de segurança de porta. • Substituição de regulador de velocidade.

• Reparo de lona de freio de máquina de tração. • Troca de corrediças de cabina e contrapeso. • Eliminação de vazamento de máquina e troca de retentor.

• Substituição de cabo regulador de velocidade. • Outros.

Assistência Técnica

A ThyssenKrupp Elevadores, por meio de seu departamento de Assistência Técnica, presta serviços de manutenção, reparos e modernização de elevadores, escadas, esteiras, fingers e acessibilidades.

Acreditamos que cada um de nossos clientes é especial e merece tratamento personalizado. Por isso, oferecemos excelência em serviços para atender e superar cada uma de suas expectativas.

Se você procura segurança, confiabilidade, conforto, tecnologia, agilidade no

atendimento e equipe técnica qualificada, conheça nossos serviços e perceba como é bom ser um cliente ThyssenKrupp Elevadores. Entre em contato conosco!

Benefícios

• Responsabilidade civil. • Garantia.

• Notas fiscais.

• Registro junto ao CREA. • Retaguarda técnica.

• Processos de assistência técnica. • Peças originais de fábrica.

• Agilidade na substituição de peças. • Atendimento 24 horas.

• Treinamento.

• Resguardo técnico nacional.

• Unidades de serviços regionalizadas. • EPI’s - Equipamentos de segurança.

• Inovações tecnológicas - Departamento de Modernização.

• Estrutura de fábrica.

• Palestras para síndicos e zeladores.

• Atendimento personalizado do consultor de serviços.

15

Contratos

Sistemas exclusivos de contratos que atendem às diversas necessidades e se adaptam perfeitamente às características do seu edifício.

TK Express

Garantia de segurança e confiabilidade para seu elevador. Aplicação: elevadores de prédios residenciais com até 15 andares, com baixo e médio tráfego.

TK Service

Serviços de alta performance para seus equipamentos. Aplicação: equipamentos de prédios residenciais e comerciais.

TK Service Plus

Serviços de alta perfomance com cobertura para os componentes de maior desgaste. Aplicação: equipamentos de prédios residenciais e comerciais.

TK Premium

Alta performance e cobertura total, a maior cobertura do mercado para peças e serviços. Aplicação: equipamentos de prédios residenciais e comerciais.

TK Performance

Contrato exclusivo com cláusula de performance. Aplicação: equipamentos de prédios residenciais e comerciais de alto fluxo.

16

Sustentabilidade

Esta definição de sustentabilidade faz parte do Relatório Brundtland, documento publicado em 1987 pela Comissão Mundial sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento da Organização das Nações Unidas (ONU). Mais de 20 anos depois da sua publicação, continua atual e serve de parâmetro para oportunas análises sobre o tema.

Focada em desenvolver uma cultura de

sustentabilidade, a ThyssenKrupp Elevadores acredita numa relação mais justa entre economia e meio ambiente, que baseada no crescimento sustentável se alicerça em princípios sociais, econômicos e ambientais o que garante um futuro mais digno para as próximas gerações. Um processo de

conscientização que começa dentro da empresa, mas que se multiplica e se estende para toda a sociedade.

“Sustentabilidade é

suprir as necessidades

da geração presente

sem afetar a habilidade

das gerações futuras de

suprirem as suas”

17

Compensação de emissão

de carbono

O Programa de Eficiência Sustentável é uma das estratégias da ThyssenKrupp Elevadores voltadas para a sustentabilidade que têm logrado êxito. Implementado desde 2010, o programa envolve ações em prol do meio ambiente e por meio delas compensa a emissão dos gases de efeito estufa em sua unidade fabril. A conquista do selo Emissão Zero atesta que 100% das emissões foram compensadas com a aquisição de créditos de carbono.

A preocupação da companhia teve início há 14 anos com a adoção da coleta seletiva, separando materiais por categorias, reciclando, reutilizando e tratando adequadamente o resíduos da produção. Os impactos causados ao meio ambiente têm sido minimizados com a destinação correta de resíduos sólidos, o tratamento de efluentes industriais e do esgoto sanitário em conformidade com as determinações dos órgãos de fiscalização ambiental e soluções adotadas nas unidades de negócios, à exemplo da utilização da sacola ecológica para o transporte de peças.

Ainda no viés da sustentabilidade, a

ThyssenKrupp Elevadores quer disseminar uma consciência que transponha limites e alcance a coletividade, trazendo para o dia a dia de cada um de nós a responsabilidade pelo futuro do planeta.

18

Unidades de Negócios

Todas as fotos, ilustrações e especificações estão baseadas em informação vigente na data de aprovação desta publicação. A ThyssenKrupp Elevadores S.A. se reserva o direito de trocar as especificações e desenhos e de suprimir componentes sem aviso prévio.

000000 Fábrica/Matriz: Guaíba - RS Tel./Fax: (51) 3480.7200 Aracaju - SE Tel.: (79) 3213.7167 Fax: (79) 3214.0416 Balneário Camboriú - SC Tel.: (47) 3367.8099 e 3367.7906 Fax: (47) 3367.4478 Barueri - SP Tel.: (11) 3681.9833 Belém - PA Tel./Fax: (91) 3274.4600 Belo Horizonte - MG Tel.: (31) 3064.3000 Fax: (31) 3064.3001 Brasília - DF Tel.: (61) 2108.2333 Fax: (61) 2108.2309 Campinas - SP Tel./Fax: (19) 3242.6365 Campo Grande - MS Tel./Fax: (67) 3321.1172 Cascavel - PR Tel./Fax: (45) 3037.2527 Caxias do Sul - RS Tel.: (54) 3217.7225 e 3214.9236 Fax: (54) 3217.7225 Cuiabá - MT Tel./Fax: (65) 3623.3416 Curitiba - PR Tel.: (41) 3342.3900 Fax: (41) 3242.3756 Florianópolis - SC Tel.: (48) 3271.7777 Fax: (48) 3271.7771 Fortaleza - CE Tel./Fax: (85) 4005.8500 Goiânia - GO Tel.: (62) 4008.2900 Fax: (62) 4008.2905 João Pessoa - PB Tel.: (83) 3241.7795 0800 701 33 21 Londrina - PR Tel.: (43) 3327.2542 Fax: (43) 3327.8513 Macapá - AP Tel.: (96) 3225.5694 Maceió - AL Tel.: (82) 3223.5447 0800 725 1945 Manaus - AM Tel.: (92) 2126.4300 Fax: (92) 2126.4301 Maringá - PR Tel./Fax: (44) 3026.2972 Natal - RN Tel.: (84) 3221.4879 0800 701 33 21 Niterói - RJ Tel./Fax: (21) 2714.7960, 2714.2396 e 3544.7000 0800 282 70 91 Novo Hamburgo - RS Tel./Fax: (51) 3593.1459 Passo Fundo - RS Tel./Fax: (54) 3312.8535 Porto Alegre - RS Tel.: (51) 2136.3400 Fax: (51) 2136.3460 Recife - PE Tel.: (81) 2121.8500 Fax: (81) 2121.8520 Ribeirão Preto - SP Tel.: (16) 3632.3700 Fax: (16) 3632.2921 Rio de Janeiro - RJ Tel.: (21) 2121.1111 Fax: (21) 2121.1102 Salvador - BA Tel.: (71) 2103.4600 Fax: (71) 2103.4618 Santa Maria - RS Tel.: (55) 3226.9165 Fax: (55) 3219.2045 Santo André - SP Tel.: (11) 4997.4200 Santos - SP Tel.: (13) 2101.6600 Fax: (13) 2101.6601 São José dos Campos - SP Tel.: (12) 3942.8600 0800 770 01 67 São Luís - MA Tel.: (98) 3268.1198 São Paulo - SP Tel.: (11) 2147.3100 Fax: (11) 3872.0034 Teresina - PI Tel.: (86) 3223.5033 Vitória - ES Tel.: (27) 3041.5800 Fax: (27) 3041.5801