TomTom ecoPLUS
Update Tool
Bem-vindo(a)
2
Bem-vindo(a) Com a TomTom ecoPLUS Update Tool, pode actualizar o software do seu
TomTom ecoPLUS utilizando um TomTom LINK 3xx/510 e o adaptador de fonte de alimentação do ecoPLUS.
Pré-requisitos
Antes de actualizar o ecoPLUS, certifique-se de que tem o seguinte: • Um TomTom LINK 300 com o número de série começado por LA, um
TomTom LINK 310 ou um TomTom LINK 510.
• O TomTom LINK 3xx/510 activado no TomTom WEBFLEET.
• O TomTom LINK 3xx com versão 1.8501 do firmware ou posterior. Não é necessária uma versão específica de firmware para o LINK 510.
• Um adaptador de fonte de alimentação do TomTom ecoPLUS. • O código de activação da confirmação de contrato do WEBFLEET. • Um computador com a TomTom ecoPLUS Update Tool instalada e um
cabo de interface de série do Conjunto de serviço do TomTom LINK 3xx ou do TomTom LINK 510.
Pode descarregar a última versão da TomTom ecoPLUS Update Tool a partir do Portal de parceiro em Descarregar software.
Configurar uma ligação Bluetooth utilizando o
WEBFLEET
3
Configurar uma ligação Bluetooth
utili-zando o WEBFLEET Neste capítulo irá aprender como pode utilizar o WEBFLEET para estabelecer
uma ligação entre o ecoPLUS e um LINK 3xx/510 activado no seu veículo/ escritório. Se preferir utilizar a Activation Tool em vez do WEBFLEET, consulte
Configurar uma ligação Bluetooth utilizando a Activation Tool na página 5.
1. Vá a http://business.tomtom.com/login para iniciar sessão no TomTom WEBFLEET.
2. Clique em Veículos no menu principal. 3. Seleccione a sua viatura a partir da lista.
4. Clique em Contrato/Unidade no painel de detalhes à direita. 5. Clique em Configurar.
4
6. Seleccione o separador Acessórios.
7. Em configuração Bluetooth, verifique se a opçãoLigar acessório Bluetooth está seleccionada.
8. Em TomTom ecoPLUS, introduza a capacidade cúbica provisória do veículo em cm3.
9. Introduza o endereço Bluetooth especificado no conector OBD-II para o equipamento ecoPLUS que pretende instalar no veículo seleccionado. 10. Clique em Guardar.
O endereço Bluetooth do seu equipamento ecoPLUS encontra-se agora atribuído ao LINK 3xx/510 da viatura que seleccionou.
11.Transfira o firmware para o ecoPLUS. Para saber como instalar o firmware no ecoPLUS, consulte Instalar o firmware no ecoPLUS na página 7.
Configurar uma ligação Bluetooth utilizando a
Activation Tool
5
Configurar uma ligação Bluetooth
utili-zando a Activation Tool Neste capítulo irá aprender como pode utilizar a Activation Tool para
estabelecer uma ligação entre o ecoPLUS e um LINK 3xx/510 activado no seu veículo/escritório. Se preferir utilizar o TomTom WEBFLEET em vez da Activation Tool, consulte Configurar uma ligação Bluetooth utilizando o
WEBFLEET na página 3.
1. Instale a última versão da Activation Tool num PC com sistema operativo Microsoft Windows©.
2. Ligue o LINK 3xx/510 ao computador através do cabo de interface de série incluído no Conjunto de serviço.
3. Para iniciar a Ferramenta de activação, clique duas vezes no respectivo ícone.
4. Seleccione a porta COM a que ligou o seu LINK 3xx/510 a partir do menu pendente.
Certifique-se de que o LED verde no LINK 3xx/510 está aceso antes de avançar para o passo seguinte.
5. Clique em OK.
6. Seleccione o separador ecoPLUS.
7. Introduza o endereço Bluetooth especificado no conector OBD-II para o equipamento ecoPLUS e clique em Guardar para guardar a definição. O LED azul deve estar agora aceso no dispositivo ecoPLUS.
6
Prossiga com Instalar o firmware no ecoPLUS na página 7.
Se já foi registado um equipamento ecoPLUS diferente, ser-lhe-á pedido para voltar a introduzir o código de activação do TomTom LINK depois de guardar. Prossiga com o passo seguinte.
8. Introduza o código de activação.
Pode encontrar o código de activação no documento de activação do contrato do WEBFLEET.
9. Clique em OK.
Após alguns segundos, o endereço Bluetooth será apresentado na caixa de texto do lado direito e o LED azul acende no ecoPLUS.
10.Transfira o firmware para o ecoPLUS. Para saber como instalar o firmware no ecoPLUS, consulte Instalar o firmware no ecoPLUS na página 7.
Instalar o firmware no ecoPLUS
7
Instalar o firmware no ecoPLUS Neste capítulo irá aprender como actualizar o firmware do seu ecoPLUS
utilizando a TomTom ecoPLUS Update Tool através do equipamento LINK. 1. Clique duas vezes em ePUpdate.exe para iniciar o programa.
2. No menu principal, vá a Ficheiro.
3. Clique em seleccionar ficheiro binário ecoPLUS e seleccione a versão mais recente do firmware.
4. No menu principal, vá a Ficheiro e seleccione Carregar ficheiro binário
ecoPLUS no TomTom LINK para início manual.
8
O programa inicia a transferência de software para o equipamento LINK.
Quando o ficheiro tiver sido transferido com sucesso para o LINK, será apresentada a próxima mensagem.
6. Seleccione Iniciar actualização do ecoPLUS manualmente a partir do menu Ficheiro.
7. Clique em Sim para confirmar.
9
Após terminar a transferência de software para o dispositivo ecoPLUS, será apresentada a seguinte mensagem:
Se pretende actualizar outros equipamentos ecoPLUS através do mesmo equipamento LINK, siga os seguintes passos:
1. Corrija o endereço Bluetooth no equipamento LINK, consulte Configurar
uma ligação Bluetooth utilizando o WEBFLEET na página 3 ou Configurar uma ligação Bluetooth utilizando a Activation Tool na página 5.
