• Nenhum resultado encontrado

7G Rainbow Colony

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "7G Rainbow Colony"

Copied!
12
0
0

Texto

(1)

7G£ ¦Ã¢ý§À¡ ¸¡ÄÉ¢

7G£ ¦Ã¢ý§À¡ ¸¡ÄÉ¢

7G£ ¦Ã¢ý§À¡ ¸¡ÄÉ¢

7G£ ¦Ã¢ý§À¡ ¸¡ÄÉ¢

¸¨¾:

¸¨¾:

¸¨¾:

¸¨¾:

À¡ñÊÂý

À¡ñÊÂý

À¡ñÊÂý

À¡ñÊÂý

auntyviruspandy@yahoo.comauntyviruspandy@yahoo.comauntyviruspandy@yahoo.comauntyviruspandy@yahoo.com ¸¾¢ÃÅÛ측¸§Å ¸¡ò¾¢Õó¾Å÷¸¨Çô §À¡Ä, ÌðÊîÍÅ¡¢ø ¯ð¸¡÷ó¾¢Õó¾ «ÅÉÐ ¿ñÀ÷¸û ̾¢òÐì ¸£§Æ þÈí¸¢É÷. '²§¾¡ À¢Ã¨É!' ±ýÀÐ ÁðÎõ Ò¡¢ó¾Ð. "±ýÉ¡îͼ¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý ¸¾¢ÃÅý. «ó¾ ²¡¢Â¡Å¢ø þÕó¾ º¢ýÉ ÅÂÍô Àºí¸ÙìÌ «Åý ¾¡ý Å¢ƒÂ¸¡óò Á¡¾¢¡¢. "±øÄ¡õ þó¾ ¦ƒÂ‚ Á¡Á¢§Â¡¼ ¦¾¡ø¨Ä ¾¡ý," ±ýÚ Å¢Ãì¾¢§Â¡Î ¦º¡ýÉ¡ý áÀ÷ð. "±ýɼ¡ ¬îÍ? þýÉ¢ìÌ Â¡¨Ãì ¸×ò¾¡í¸ Á¡Á¢?" ±ýÚ ¦À¡í¸¢ Åó¾ §¸¡Àò¨¾ «¼ì¸¢ÂÀÊ §¸ð¼¡ý ¸¾¢ÃÅý. "´ñÏÁ¢ø§Äñ½¡, áìÀ¡ö ¸¨¼Â¢§Ä ¿¡ý º¢¸¦Ãð ÌÊðÊÕó§¾É¡? ¦ƒÂ‚ Á¡Á¢ À¡÷ò¾¢ð¼¡í¸! §¿Ã¡ §À¡ö ±í¸ôÀ¡ ¸¢ð§¼ §À¡ðÎì ¦¸¡Îò¾¢ð¼¡í¸! §¸ð¸ÏÁ¡, ¦Àø¨¼ ±ÎòРŢǡº¢ð¼¡Õ Ţǡº¢! ¦¾¡¨¼¦ÂøÄ¡õ À¡Çõ À¡ÇÁ¡ ¦À¡Çó¾¢ÕîÍñ½¡," ±ýÚ ¸ñ¸¨Çì ¸ºì¸¢É¡ý À¾¢É¡Ú ž¡É ¸¢îº¡! "þó¾ Á¡Á¢ì¦¸ýɼ¡ Åó¾Ð ¿£ º¢¸¦Ãð ÌÊ?" ¸¾¢ÃÅý ¦¸¡¾¢ò¾¡ý. "±ýɧÁ¡¼¡, þó¾ Á¡Á¢ Åó¾¾¢§ÄÕóÐ ¦Ã¡õÀ ¦¾¡ø¨Ä ƒ¡Š¾¢Â¡Â¢ð§¼ §À¡ÌÐ," ±ýÈ¡ý áÀ÷ð. "þôÀÊò ¾¡ý «ýÉ¢ìÌ ¿¡ý ±ý§É¡¼ ·À¢¸¨Ãô À¡÷òÐô §Àº¢ðÊÕó§¾ý. À¡÷ò¾¢ðÎô §À¡ö «Å «õÁ¡ ¸¢ð§¼ §À¡ðÎì ¦¸¡Îò¾¢ð¼¡ Á¡Á¢. þôÀ «Å ±í§¸ §À¡É¡Öõ ܼ§Å «Å «ñ½Ûõ ¸§¼¡ò¸ƒ¨É Á¡¾¢¡¢ ܼ§Å Åó¾¢ðÊÕ츢ȡý." ¯ñ¨Á ¾¡ý! ¦ƒÂ‚ Á¡Á¢ Å󾾢ĢÕó§¾ ÅÂÍôÀºí¸ÙìÌ «ó¾ ¸¡Äɢ¢ø ź¢ôÀ§¾ ¿¡ÙìÌ ¿¡û º¢ÃÁÁ¡¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ¸¢¡¢ì¦¸ð Å¢¨Ç¡ÊÉ¡ø Àó¨¾ô À¢Îí¸¢ì ¦¸¡ñÎ §À¡ö Å¢ÎÅ¡û. À£Ê, º¢¸¦Ãð À¢Êò¾¡ø ±øÄ¡ §Å¨Ä¨ÂÔõ Å¢ðΠŢðΠӾĢø §À¡ö §À¡ðÎì ¦¸¡ÎòРŢÎÅ¡û! ¸¡Äɢ¢ø þÕó¾ ÁüÈ ¦ÀñÁ½¢¸ÙìÌ Å¢¾Å¢¾Á¡¸ ¯½× Ũ¸¸¨Ç ±ôÀÊ ¦ºöÅÐ ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ÎòÐ ¸¡ì¸¡ö À¢ÊòÐ ¨Åò¾¢Õó¾¡û ¦ƒÂ‚ Á¡Á¢. ÌÚ¸¢Â ¸¡Äò¾¢§Ä§Â «Åû ¸¡Äɢ¢ø Á¢¸×õ À¢ÃÀÄÁ¡É§¾¡Î, ±ÐÅ¡É¡Öõ Å£ðÊø þÕó¾ ¦Àñ¸û, '±ÐìÌõ ¦ƒÂ‚ ¸¢ð§¼ ´Õ Å¡÷ò¨¾ §¸ðÎէšõ' ±ýÚ ¦º¡øÖÁÇ×ìÌ «Å÷¸ÇÐ ã¨Ç¨Â ºÄ¨Å ¦ºöÐ ¨Åò¾¢Õó¾¡û. "þÐìÌ ´Õ ÓÊ× ¸ð¼ §ÅñÊÂÐ ¾¡ý," ±ýÈ¡ý ¸¾¢ÃÅý. "±ýɼ¡ Àñ½Ä¡õ?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý ¸¢îº¡. "§À¡ö «Å¨Ç ¿¡õ ±øÄ¡ÕÁ¡ §º÷óÐ '§Ãô' Àñ½¢¼Ä¡Á¡?" ±ýÚ ¸¾¢ÃÅý §¸ð¼Ðõ, «¨ÉÅÕõ '¦¸¡ø' ±ýÚ º¢¡¢ò¾É÷. "±ýɼ¡ º¢¡¢ì¸¢È£í¸?" ±ýÚ ¦À¡ÕÁ¢É¡ý ¸¾¢ÃÅý. "±ýÉñ½¡ ¿£í¸, ¿¼ì¸¢È ¸¨¾¨Âô §ÀÍí¸! «ó¾ Á¡Á¢§Â¡¼ '¨ºŠ' ±ýÉ? µí¸¢ ´Õ «¨È ¦¸¡Îò¾¡ýÉ¡ ¿¡Á ´ýÀÐ ¿¡ÙìÌ ±ó¾¢¡¢ì¸ ÓÊ¡Ð! ¿õÁ §Á§Ä «Åí¸ Å¢Øó¾¡í¸ýÉ¡ ¿¡Á ºðɢ¡¢Χšõ! «Å¨Çô §À¡ö ¿¡Á..†‹.†‹.†¡!" "±ýɼ¡ †‹.†‹.†¡? ¿¡Á ¿¡Ö §ÀÕ¼¡, ¬ÙìÌ ´Õ ¨¸¨Âô À¢ÊîÍì¸Ïõ. ´Õò¾÷ Á¡Á¢§Â¡¼ ¸¡¨Ä Å¢¡¢îÍì¸Ïõ. «ôÒÈõ..«ôÒÈõ.." ±ýÚ ¾ÎÁ¡È¢É¡ý ¸¾¢ÃÅý. «Åý ÁðÎõ

(2)

±ýÉ, ¸üÀÆ¢ôÀ¾¢ø ¼¡ì¼÷ Àð¼õ Å¡í¸¢ÂÅÉ¡ ±ýÉ? "À¡÷ò¾£í¸Ç¡ñ½¡! ¿£í¸§Ç ¾¢½÷È£í¸ À¡Õí¸! Á¡Á¢§Â¡¼ ¨º…¤ìÌ «Åí¸¨Ç '§Ãô' Àñ½ ¼¡÷ƒ¡¨Éò ¾¡ý ÜôÀ¢¼Ïõ," ±ýÚ ¸¢îº¡ ¦º¡øÄ×õ, ±øÄ¡Õõ Á£ñÎõ º¢¡¢ì¸×õ, þó¾ Ó¨È ¸¾¢ÃÅÛõ §º÷óÐ º¢¡¢ò¾¡ý. º¢È¢Ð §¿Ãõ ¸Æ¢òÐ ±øÄ¡Õõ ¸¨ÄóÐ ¦ºýÈÉ÷. ¬É¡ø, ¦¾¡¢Â¡ò¾ÉÁ¡¸ ¾ÉРš¢ø ÅóРŢ𼠫ó¾ Å¢„Âò¨¾ô ÀüÈ¢ ¸¾¢ÃÅý ¦¾¡¼÷óÐ ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñ§¼Â¢Õó¾¡ý. §º! þó¾ô À¡Æ¡ô §À¡É ¾Á¢ú º¢É¢Á¡Å¢ø ¸üÀÆ¢ôÒì ¸¡ðº¢¨Âì ܼ º¡¢Â¡¸ì ¸¡ðÊò ¦¾¡¨ÄôÀÐ ¸¢¨¼Â¡Ð. Å¢øÄý Ò¼¨Å¨Âô À¢ÊòÐ þØôÀ¡ý; ¯¼§É «Åû ¯ÕñÎ §À¡ö ¸ðÊÄ¢ø Å¢ØÅ¡û; Å¢øÄÛõ «Åû Á£Ð ¾¡Å¢ì ̾¢ôÀ¡ý. «¾ý À¢ÈÌ, ±ýÉ ¦ºöÅ¡ý Å¢øÄý? †£§Ã¡Â¢ý ¾¨Ä¨Â þôÀÊÔõ «ôÀÊÔõ «¨ºò¾ÀÊ '±ý¨É Å¢ðÎÎ..±ý¨É Å¢ðÎÎ' ±ýÚ ¸¾ÚÅ¡û. «ôÀÊ ±ýÉ ¾¡ý ¦ºöÅ¡ý Å¢øÄý? þôÀÊô ÀÄÅ¢¾Á¡É ±ñ½í¸Ç¢ø ãú¸¢Â¢Õó¾ ¸¾¢ÃÅý, ±ýÉ ¬É¡Öõ º¡¢, ´Õ ºó¾÷ôÀõ ÁðÎõ ¸¢¨¼ò¾¡ø, ¸üÀÆ¢ì¸ ÓÊ¡Ţð¼¡Öõ ÀÚ¢ø¨Ä, «Å¨Ç ±ôÀÊ¡ÅÐ ÀÆ¢ Å¡í¸¢ «ÅÙìÌ ´Õ À¡¼õ Ҹ𼠧ÅñΦÁýÚ «Åý ¸í¸½õ ¸ðÊ즸¡ñ¼¡ý. þÃñÎ ¿¡ð¸ÙìÌô À¢ÈÌ! ¦ƒÂ‚ Á¡Á¢Â¢ý «ð¼¸¡ºòÐìÌô ÀÂóÐ ±ó¾ ¿ñÀ÷¸Ùõ ¾ý¨Éò §¾Ê Åá¾¾¡ø, ÌðÊîÍÅ¡¢ý Á£Ð ¿¢¨È §¿Ãõ ¸¡ò¾¢ÕóРŢðÎ, ²Á¡üÈò§¾¡Î Å£ðÎìÌò ¾¢ÕõÀ ÓʦÅÎòÐ, ´Õ þÃñ¼Ê ¸¾¢ÃÅý ±ÎòÐ ¨Åò¾§À¡Ð «Å¨É ´Õ ÌÃø «¨Æò¾Ð. "¾õÀ¢ ¸¾¢÷!" ¾¢ÕõÀ¢ §¿¡ì¸¢É¡ý ¸¾¢ÃÅý; ±¾¢§Ã ¾À¡ø¸¡Ã÷! "¾õÀ¢, þó¾ ´§Ã ´Õ ¦Äð¼¨Ã ÁðÎõ 7777GGGG-¢§Ä ¦¸¡Îò¾¢¼È£í¸Ç¡? þø§ÄýÉ¡ þÐ측¸ ¿¡ý ÅóÐ ãÏ Á¡Ê ²È¢ ±Èí¸Ïõ. ¿£ ¿øġ¢Õô§À ¾õÀ¢!" "«Ð즸ýÉ º¡÷, ¦¸¡Îí¸ ±ý ¸¢ð§¼," ±ýÚ «ó¾ ¦Äð¼¨Ã Å¡í¸¢É¡ý ¸¾¢ÃÅý. «ó¾ ¾À¡ø ¦ƒÂ‚ Á¡Á¢ìÌò ¾¡ý Åó¾¢Õó¾Ð. ²§¾¡ §¸¡Å¢ø À¢Ãº¡¾õ §À¡Äò ¦¾ýÀð¼Ð. "¦Ã¡õÀ §¾íìŠ ¾õÀ¢," ±ýÈÀÊ ¾À¡ø¸¡Ã÷ ¨ºì¸¢¨Ç «Øò¾¢ì ¦¸¡ñÎ §À¡¸, ¸¾¢ÃÅý §Â¡º¢ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢É¡ý. §Àº¡Áø þó¾ì ¸Ê¾ò¨¾ì ¸¢Æ¢òÐô §À¡ðΠŢð¼¡ø? §º! ¾ôÒ, þÐ §¸¡Å¢ø À¢Ãº¡¾õ. ¯õÁ¡îº¢ ¸ñ¨½ì Ìò¾¢ Å¢Îõ! §ÅÚ ²¾¡ÅÐ Ó츢ÂÁ¡É ¾À¡Ä¡¸ þÕó¾¡ø ¸¢Æ¢òÐô §À¡ðÎ ¦ƒÂ‚ Á¡Á¢¨Âô ÀÆ¢ Å¡í¸¢Â¢Õì¸Ä¡§Á ±ýÚ «Åý «í¸Ä¡öòÐì ¦¸¡ñ¼¡ý. ¸¡ÄÉ¢ìÌò ¾¢ÕõÒõ Ũà «ó¾ì ¸Ê¾ò¨¾ ±ýÉ ¦ºöÅÐ ±ýÚ §Â¡º¢òÐì ¦¸¡ñ§¼ Åó¾ ¸¾¢ÃÅý, §ÅÚ ÅÆ¢§Â¢ø¨Ä, þ¨¾ «ó¾ô À¢º¡º¢¼§Á ¦¸¡ÎòРŢÎÅÐ ¾¡ý ¿øÄÐ ±ýÚ ÓÊ× ¦ºöÐ ¦¸¡ñ¼¡ý. §À¡É¡ø §À¡¸¢ÈÐ, «ó¾ Ìñ¼îº¢ Á¡Á¢¨Âô ÀÆ¢ Å¡í¸ §ÅÚ ºó¾÷ôÀõ ¸¢¨¼ì¸¡ÁÄ¡ §À¡ö Å¢Îõ ±ýÚ ±ñ½¢ÂÀʧ Á¡ÊôÀʧÂÈò ¦¾¡¼í¸¢É¡ý. º¡¢Â¡¸ '777G7GG' ±ýÚ §À¡ðÊÕó¾ ¸¾×ìÌô Àì¸ò¾¢ø þÕó¾ «¨ÆôÒ Á½¢¨Â «Øò¾¢Å¢ðÎ, G ¸¡ò¾¢Õó¾¡ý ¸¾¢ÃÅý. µ¡¢Õ ¿¢Á¢¼í¸û ¸Æ¢òÐ ¸¾× ¾¢Èó¾Ð. «ý¨ÈìÌ ²§¾¡ Å¢§º„õ §À¡Ä¢Õ츢ÈÐ. ´Õ ¿¡Ùõ þøÄ¡ò ¾¢Õ¿¡Ç¡¸ ¦ƒÂ‚ Á¡Á¢ Áʺ¡÷ Ò¼¨Å «½¢óÐ ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ¸¾¨Åò ¾¢Èó¾¡û.

(3)

"±ýÉôÀ¡?" "¦Äð¼÷..¦Äð¼÷," ±ýÚ À¼À¼ôÀ¡¸ ¦º¡ýÉ¡ý ¸¾¢ÃÅý. "§À¡Šð§Áý ¦¸¡Îì¸ ¦º¡ýÉ¡÷!" "¦Ã¡õÀ §¾íìŠÀ¡," ±ýÚ Òýɨ¸§Â¡Î ¦º¡ýÉ¡û ¦ƒÂ‚ Á¡Á¢."þýÉ¢ìÌ ºí¸¼†Ã ºÐ÷ò¾¢! À¢û¨Ç¡÷ Á¡¾¢¡¢ ¿£§Â §¿§Ã ÅóÐ À¢Ãº¡¾õ ¦¸¡Îò¾¢Õ째! ¯û§Ç Å¡ôÀ¡..ÅóÐ ´Õ Å¡ö À¡É¸õ º¡ôÀ¢ðÎðÎô §À¡!" "þø¨Ä ÀÚ¢ø§Ä Á¡Á¢," ±ýÚ À¢ýÅ¡í¸¢É¡ý ¸¾¢ÃÅý. "¿ýɡ¢Õ째 ¿£ ¦º¡øÄÈÐ! ¯û§Ç Å¡ôÀ¡, À¸Å¡ý À¢Ãº¡¾ò¨¾ §Åñ¼¡õÛ ¦º¡øÖÅ¡§Ç¡? Å¡ ¯û§Ç," ±ýÚ ¸¾¨Å «¸ÄÁ¡¸ò ¾¢ÈóРŢð¼ÀÊ «Åû «Å¨É ¯û§Ç Åà Ţð¼¡û. þó¾ì ¸¾× ÅƢ¡¸ þó¾ Á¡Á¢ ±ôÀÊ ¾¢ÉÓõ §À¡ö ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ȡû ±ýÚ ±ñ½¢ÂÀʧ ¸¾¢ÃÅÛõ ¯û§Ç ѨÆó¾¡ý. "¯ð¸¡ÕôÀ¡! þ§¾¡ Åóм§Èý," ±ýÈÀÊ ¦ƒÂ‚ Á¡Á¢ ¡¨É §À¡Ä «¨ºóÐ «¨ºóÐ ¿¼óÐ §À¡Å¨¾ô À¡÷òÐ ¸¾¢ÃÅÛìÌ ¬ò¾¢Ãõ ¬ò¾¢ÃÁ¡¸ Åó¾Ð. ±øÄ¡õ þó¾ §À¡Šð§ÁÉ¡ø Åó¾ Å¢¨É ±ýÚ ±ñ½¢ ÁÉÐìÌû ¸ÕÅ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. ¦ƒÂ‚ Á¡Á¢¨Âô ÀüȢ ´Õ ÅÕ½¨É (!). ¸ØòÐ ±Ð, ¯¼õÒ ±Ð ±ýÚ ¸ñÎÀ¢Êì¸ ÓÊ¡¾ «Ç×ìÌ §ÁÄ¢ÕóÐ ¸£ú ŨÃìÌõ ´§Ã ¯Õñ¨¼Â¡¸ þôÀÊ¦Â¡Õ ¯ÕÅò¨¾ þРŨà ¡Õõ À¡÷ò¾¢Õì¸ ÓÊ¡Ð. ¦À¡¢Â ¦À¡¢Â ÀôÀ¡Ç¢ô ÀÆí¸¨Çô §À¡ýÈ Ó¨Ä¸û, ºñ¨¼ §À¡ðÎì ¦¸¡ñÊÕôÀ¨¾ô §À¡Ä ±¾¢¦Ã¾¢÷ ¾¢¨º¨Âô À¡÷òÐ즸¡ñÊÕìÌõ. ´Õ ⺽¢ì¸¡¨Â þÃñ¼¡¸ô À¢ÇóÐ þÃñÎ Àì¸Óõ À¡¾¢ À¡¾¢Â¡¸ ¨Åò¾Ð §À¡Ä «ÅÇÐ ÌñÊ. Å¢ȡ «Ð? ÌÆ󨾸û ²È¢ ¿¡Ä¡Àì¸Óõ ÅØ츢 Å¢¨Ç¡¼Ä¡õ §À¡Äò §¾¡ýÚõ.Ó¸ò¾¢ø ÁðÎõ ¦¸¡ïºõ «ÆÌ Á¢îºõ þÕó¾Ð. ºü§È ¦À¡¢¾¡É ãìÌò¾¢ «½¢óÐ ¦¸¡ñÎ, ÅÂÐìÌ Á£È¢Â ¦ÁøĢ ¾í¸ ·ô§Ãõ §À¡ð¼ ãìÌì ¸ñ½¡Ê. º¢È¢Ð §¿Ãò¾¢ø, ´Õ ¾õÇ¡¢ø À¡É¸ò¨¾ Ò¼¨Å¡ø À¢Êò¾Å¡§È Åó¾¡û ¦ƒÂ‚ Á¡Á¢. "º¡ôÀ¢ÎôÀ¡," ±ýÚ ¿£ðÊÂÅû ²§¾¡ ¿¢¨É× Åó¾ÅÇ¡¸,"¸¡ò¾¡§Ä Š¿¡Éõ Àñ½¢½¢§Â¡?" "¿¡ý ¾¢ÉÓõ ¬Ú Á½¢ì§¸ ÌǢðÎ º¡Á¢ ÌõÀ¢¼ô§À¡Â¢Î§Åý Á¡Á¢," ±ýÚ ºü§È ¸÷Åòмý ÜȢɡý ¸¾¢ÃÅý. "«ôÀ º¡¢ º¡ôÀ¢Î," ±ýÚ ´Õ ÅƢ¡¸ «Åý ÌÇ¢òРŢð¼¡ý ±ýÈ ¿õÀ¢ì¨¸ Åó¾ÅÇ¡¸ À¡É¸ ¾õǨà «ÅÉ¢¼õ ¿£ðÊÉ¡û. ¸¾¢ÃÅÛõ «¨¾ Å¡í¸¢ š¢ĢÕóÐ ´÷ ±ðÎ «íÌÄ àÃò¾¢ø à츢 ¨Åò¾ÀÊì ÌÊò¾¡ý. "þó¾ì ¸¡ÄòÐì ¦¸¡Æ󨾸û º£ôÀ¢ º£ôÀ¢ º¡ôÀ¢¼Èиû! ¿£ ÀÚ¢ø¨Ä§Â, ¿ýÉ¡ò à츢 º¡ôÀ¢¼È¢§Â?" ±ýÈ¡û ¦ƒÂ‚ Á¡Á¢. "ÀÆì¸õ," ±ýÚ ÍÕì¸Á¡¸ À¾¢ø «Ç¢ò¾¡ý ¸¾¢ÃÅý. "§¿¡ìÌ ±ý¦ÉýÉ ÀÆì¸Á¢ÕìÌýÛ §¿ìÌ ¿ýÉ¡ò ¦¾¡¢Ô§Á," ±ýÚ ¦ƒÂ‚ Á¡Á¢ ¾ÉÐ À¡½¢Â¢ø ¸¢ñ¼Ä¡¸ô §Àº ¬ÃõÀ¢ò¾Ðõ, ¸¾¢ÃÅÛìÌ ºü§È ±¡¢îºø Åó¾Ð. "¿£í¸ ±ýÉ ¦º¡øÄÈ£í¸?" ±ýÚ ¬ò¾¢Ãò¨¾ «¼ì¸¢ÂÅ¡Ú §¸ð¼¡ý ¸¾¢ÃÅý. "«¾¡õÀ¡, ¸¡ÄõÀÈ ¬Ú Á½¢ì§¸ ÌÇ¢îÍðÎ, ¦Ã¡õÀ Àì¾¢Á¡ý Á¡¾¢¡¢ §¸¡Å¢ÖìÌô §À¡ö, «í§¸ ¾¢Éõ Å÷ȧ¾ ´Õ Á¨Ä¡Çô¦À¡ñÏ, «Ð À¢ýÉ¡§Ä§Â ¿£ «¨ÄÂÈÐ §¿ìÌò ¦¾¡¢Ôõ!"

(4)

"«ôÒÈÁ¡ ã¨Ä¢§Ä þÕ째 À¡ö ¸¨¼, «í§¸ À¢ýÉ¡§Ä ´Ç¢ïÍ ¿¢ýÛñÎ 'ÌôÒÌôÒýÛ' º¢¸¦Ã𠰾Ȣ§Â, «Ð×õ §¿ìÌò ¦¾¡¢Ôõ." ¸¾¢ÃÅÛìÌ «¾¢÷¡¸×õ, ±¡¢îºÄ¡¸×õ þÕó¾Ð. '¦À¡¢Â ¦„÷Äì §†¡õ…¢ý À¡ðÊýÛ ¿¢¨ÉôÒ' ±ýÚ ¸ÕŢɡý. "º¡¢ Á¡Á¢," ±ýÚ «Åý ±ØóÐ ¦¸¡ñ¼¡ý. "¿¡ý Å÷§Èý. À¡É¸òÐìÌ §¾íìŠ!" "§¿¡ìÌì §¸¡Àõ ÅóÐÎòÐ," ±ýÚ ¦ƒÂ‚ Á¡Á¢ º¢¡¢ò¾¡û. ƒ¥Å¢Ä¢ÕóÐ ¾ôÀ¢ Åó¾ ¿£÷¡¨É Á¡¾¢¡¢ þÕó¾¡û. "§¸¡ÀÁ¢ø¨Ä Á¡Á¢. ±ÉìÌ ±ý§É¡¼ ¦º¡ó¾ Å¢„Âò¨¾ô Àò¾¢ ¡áÅÐ §Àº¢É¡ À¢Ê측Ð," ±ýÚ Ó¸ò¨¾ þÚì¸Á¡¸ ¨Åò¾ÀÊ ÜȢɡý ¸¾¢ÃÅý. "¿ýÉ¡Õ째 ¿£ §ÀºÈÐ. ¦º¡ó¾ Å¢„ÂÁ¡§Á! ¿£ ¯í¸¡ò¾¢§Ä ¨ÅîÍ º¢¸¦Ãð À¢Ê..«Ð ¦º¡ó¾ Å¢„Âõ. ¯í¸¡òÐô ¦À¡õÁÉ¡ðʸû À¢ýÉ¡§Ä ÍòÐ. «Ð ¦º¡ó¾ Å¢„Âõ. ÀÄ §À÷ À¡÷ì¸¢È þ¼ò¾¢§Ä ¿¢ñÏñÎ ¿£ Àñ½È «Ð ±ôÀÊôÀ¡ ¦º¡ó¾ Å¢„ÂÁ¡Ìõ? ¿¡Ö §À÷ ¿¡Ö Å¢¾Á¡ô §Àºò ¾¡ý §ÀÍÅ¡..¿£ §¸ðÎò ¾¡ý ¾£ÃÏõ!" ¦ƒÂ‚ Á¡Á¢ ²§¾¡ §ƒòÁġɢ¢¼õ ÀòÐ ÅÕ¼í¸û À¢üº¢ ¦ÀüÈ Å츣¨Äô §À¡Ä, §Àº¢ì¦¸¡ñ§¼ §À¡É¡û. "¿¢ÚòÐí¸ Á¡Á¢! þýÉ¢§Â¡¼ ¿£í¸ ±ý¨ÉôÀò¾¢§Â¡, ±ý§É¡¼ ·ô¦Ãñð¨…ô Àò¾¢§Â¡ Åò¾¢ ¨Åì¸¢È ÀÆì¸ò¨¾ Å¢ðÎÕí¸. þø§ÄýÉ¡ ¿¡ý ¦Ã¡õÀô ¦À¡øÄ¡¾Åɡ¢ΧÅý!" ±ýÚ ¸¾¢ÃÅý §¸¡Àò¨¾ò ¾¡Ç ÓÊ¡¾ÅÉ¡¸ ¸÷ƒ¢ò¾¡ý. "±ýÉôÀ¡ ±ýÉñ¨¼§Â âñÊ ¸¡ð¼§È? ¦À¡øÄ¡¾Åɡ¢ÎÅ¡É¡§Á, ¦À¡øÄ¡¾Åɡ¢𼡠±ýÉ ÀñϧÅ? ¦º¡øÖ §¸ð§À¡õ!" ±ýÚ ¦ƒÂ‚ Á¡Á¢ ºüÚõ º¨Ç측¾ÅǸ «ÅÛìÌ ºÅ¡ø Å¢¼, ¸¾¢ÃÅý ¦À¡Ú¨Á¨Â þÆó¾¡ý. "±ýÉ ÀñϧÅÉ¡? ±ýÉ ÀñϧÅÉ¡?? ¿¡ý...¯í¸¨Ç '§Ãô' Àñ½¢Î§Åý," ±ýÚ Áɾ¢ø þÃñÎ ¿¡ð¸ÙìÌõ §ÁÄ¡¸ ¯Úò¾¢ì ¦¸¡ñÊÕ󾨾 «ôÀʧ ¦º¡øÄ¢ Å¢ð¼¡ý. ¦ƒÂ‚ Á¡Á¢ «¾¢÷¢ø ¯¨ÈóÐ §À¡ö ¿¢ü¸, '¬ò¾¢Ã측ÃÛìÌ Òò¾¢ ÁðÎ' ±ý¸¢È ÀƦÁ¡Æ¢¨Â ¿¢åÀ¢ôÀÐ §À¡Ä, ¯ÇȢ즸¡ðÊ Å¢ðÎ ¾¢Õ¾¢Õ¦ÅýÚ ÓÆ¢òÐì ¦¸¡ñÎ ¿¢ýÈ¡ý ¸¾¢ÃÅý. ¸ñ¸¨Ç ¯ÕðÊÂÀÊ, ÒÕÅí¸¨Ç ¦¿È¢ò¾ÀÊ, §¸¡Àò¨¾ ¯Á¢úó¾ÀÊ ¸¾¢ÃŨɧ À¡÷òÐì ¦¸¡ñÎ ¿¢ýÈ¡û ¦ƒÂ‚ Á¡Á¢.«ÅÙìÌ ²üÀðÊÕó¾ À¼À¼ôÀ¢ø «ÅÙìÌ §ÁøãîÍ ¸£úãîÍ Å¡í¸¢ì¦¸¡ñÊÕó¾Ð. "À¼Å¡ ኸø! ¯ý§É¡¼ ÅÂÍìÌ Á£È¢Â¡ §Àº§È ¿£?" ±ýÚ «Åû þ¨Ãó¾¡û. ¸¾¢ÃÅý ;¡¡¢òÐì "Á¡Á¢, þý¦É¡Õ ¾¼¨Å ±í¸ Å¢„Âò¾¢§Ä ¾¨Ä¢ðËí¸ýÉ¡ ¿¡ý ¸ñÊôÀ¡ Àñ½¢Î§Åý. ƒ¡ì¸¢Ã¨¾," ±ýÚ ÌôÒÈ Å¢Øó¾¡Öõ Á£¨ºÂ¢ø Áñ ´ð¼Å¢¨Ä ±ýÀ¨¾ô §À¡Ä ºÁ¡Ç¢ì¸ ÓÂýÈ¡ý. "±ýÉ ÀñϧÅ? '§Ãô' Àñ½¢ÎŢ¡? Àñ½¢ÎŢ¡? '§Ãô'É¡ ±ýÉýÛ ¦¾¡¢ÔÁ¡ §¿¡ìÌ? §¿¡ìÌ ±ýÉ Åº¡îÍ? ±ó¾ô ¦À¡õÁÉ¡ðʨ¡ÅÐ ¦¾¡ð¼¡ÅÐ À¡÷ò¾¢ÕôÀ¢Â¡ ¿£? '§Ãô' ÀñÏÅ¡É¡§Á '§Ãô'! §À¡¼¡, ¯í¸¡òÐìÌô §À¡ö Å¢Ã¨Ä ÝôÀ¢ñÎ ¾¡îº¢ñÎ àíÌ!” ¸¾¢ÃÅÛìÌ 'ƒ¢ù'¦ÅýÚ §¸¡Àõ ¾¨Ä째ȢÂÐ. ¦ƒÂ‚ Á¡Á¢Â¢ý §Àø ¦¾ýÀð¼ Á¢¾Á¢ïº¢Â ²ÇÉõ «ÅÛìÌ ¦º¡øĦš½¡ ¦ÅÈ¢¨Â ²üÀÎò¾¢ÂÐ.

(5)

'Å¢Ãø ÝôÀ¢ðÎò àí¸È¾¡, Â¡Õ ¿¡É¡?' "Á¡Á¢, þ¦¾øÄ¡õ ¿øġ¢ø§Ä ¦º¡øÄ¢ð§¼ý," ±ýÈ¡ý Ò¨¸ó¾ÀÊ. "±ýɼ¡ ¿øġ¢ø¨Ä? ¦Á¡¨ÇîÍ ãÏ þ¨Ä Å¢¼¨Ä, þýÛõ Á£¨º ܼ «ÕõÀ¨Ä, §ÀºÈ §Àô À¡Õ! À¡òåõ §À¡ÈÐ째 «ôÀ¡, «õÁ¡¨Åò Ш½ìÌì ÜðÊñÎ §À¡ÈÅý ¿£, '§Ãô' ÀñÏÅ¡É¡§Á '§Ãô'..§À¡¼¡ §À¡ì¸ò¾ À§Ä!" þ¾üÌ §ÁÖõ «Åû ¾ý¨Éô ÀüÈ¢ §¸ÅÄÁ¡¸ô §Àº «ÛÁ¾¢ì¸ Å¢¼ ܼ¡Ð ±ýÚ ÓʦÅÎò¾¡ý ¸¾¢ÃÅý. ¬ÃõÀ¢ì¸ §ÅñÊÂÐ ¾¡ý ¸î§º¡¢¨Â! ӾĢø ±ýÉ ¦ºö §ÅñÎõ, µ! Å¡ºø ¸¾× ¾¢Èó§¾Â¢Õ츢ÈÐ. «¨¾ ӾĢø...! "±ýɼ¡ Àñ½§È?" ¦ƒÂ‚ Á¡Á¢ «¾ðÊÉ¡û. "¸¾¨Å º¡ò¾¢ð§¼ý," ±ýÈÀÊ §Á§Ä ¾¡Ùõ §À¡ð¼¡ý ¸¾¢ÃÅý. «Îò¾¾¡¸ ±ýÉ? »¡À¸òÐìÌ Åó¾Ð! "†¡..†¡..†¡..†¡," ±ýÚ ¯Ãò¾ ÌÃÄ¢ø º¢¡¢ò¾¡ý ¸¾¢ÃÅý. "±ýɼ¡ ¦À¡¢Â Å£ÃôÀ¡ Á¡¾¢¡¢ º¢¡¢ì¸§È?" ±ýÚ «§¾ Á¢ÃðÎõ ¦¾¡É¢Â¢ø §¸ð¼ ¦ƒÂ‚ Á¡Á¢,"Á¡¢Â¡¨¾Â¡ ¸¾¨Åò ¾¢ÈóÐðÎ, µÊô§À¡Â¢Î! þø¨Ä, §¾¡¨º ºðÎÅò¾¡§Ä§Â ¯ý ¯¼õÀ¢§Ä ÜÚ §À¡ðÎΧÅý!" ¸¾¢ÃÅÛìÌ ºü§È À§ÁüÀð¼Ð. þÕó¾¡Öõ ºÁ¡Ç¢òÐì ¦¸¡ñ¼¡ý. "§À¡¸ Á¡ð§¼ý Á¡Á¢! þó¾ ¬Ú Á¡ºÁ¡ ¿£í¸ ±í¸ÙìÌô Àñ½¢É «ò¾¨É ¦¸¡Î¨Á¸ÙìÌ ¯í¸¨Çô ÀÆ¢ìÌô ÀÆ¢ Å¡í¸¡Á ¿¡ý þí§¸Â¢ÕóÐ §À¡¸ Á¡ð§¼ý," ±ýÈÀÊ º¢É¢Á¡Å¢ø ÅÕ¸¢È Å¢øĨÉô §À¡Ä§Å, ¾ÉÐ þÃñÎ ¨¸¸¨ÇÔõ «Å¨Ç §¿¡ì¸¢ ¿£ðÊÂÀÊ, «Å¨Ç Á¢Ìó¾ º¢ÃÁò§¾¡Î ¸ñ¸¨Ç ¯ÕðÊ ¯ÕðÊô À¡÷ò¾ÀÊ ¦¿Õí¸ò ¦¾¡¼í¸¢É¡ý. Ó¾ø Өȡ¸ ¦ƒÂ‚ Á¡Á¢Â¢ý Ó¸ò¨¾ø º¢È¢Ð ¸ÄÅÃõ ¦¾¡¢ó¾Ð. "¦º¡øÄȨ¾ì §¸Ù! Å¢¨Ç¡ðΠŢ¨É¡¢Îõ," ±ýÈÀÊ «Åû À¢ýÅ¡í¸¢ì¦¸¡ñÊÕó¾¡û. "«¨¾Ôõ À¡÷ì¸Ä¡õ," ±ýÚ ÁÉÐìÌû '´ýÚ þÃñÎ ãýÚ' ±ñ½¢ì¦¸¡ñ¼ ¸¾¢ÃÅý, 'ãýÚ' ¦º¡øÄ¢ ÓÊò¾Ðõ «Åû Á£Ð À¡öó¾¡ý. «ÅÉÐ ¨¸¸û «ÅÇÐ ¦À¡¢Â ¯¼¨Äò ¾ØÅ ÓÂýÈÉ. "«¼ ºñ¼¡Ç¡! §¿¡ìÌ ²ñ¼¡ Òò¾¢ þôÀʦÂøÄ¡õ §À¡ÈÐ?" ±ýÚ «Å¨É ´Õ ¦¸¡Í¨Åò ¾ðÊ Å¢ÎÅÐ §À¡Äò ¾ûÇ¢ Å¢ð¼¡û ¦ƒÂ‚ Á¡Á¢."¦¾¡ð§¼ýÉ¡ À¡÷òÐ째¡! º×ðÊÕ§Åý º×ðÊ!" "Á¡Á¢," ±ýÚ ¬§Åºõ Åó¾Å¨Éô §À¡Ä «Åû Á£Ð Á£ñÎõ À¡öó¾¡ý ¸¾¢ÃÅý. þó¾ Ó¨È «Å¨Ç ¿ØŠŢðΠŢ¼ìܼ¡Ð ±ýÀ¾¡ø, «Å¨Çô À¢ÊòÐ þÚìÌžüÌ Å¡¸¡ö þÕó¾ Á¡Á¢Â¢ý þÃñÎ ÌñʨÂÔõ À¢ÊòÐ «Ó츢ɡý «Åý. «§¾ §¿Ãò¾¢ø «ÅÉÐ Ó¸õ «Å§É ±¾¢÷À¡÷ò¾¢Ã¡¾ Ũ¸Â¢ø ¦ƒÂ‚ Á¡Á¢Â¢ý Ó¸ò§¾¡Î §Á¡¾§Å, «ÅÉÐ ¯¾Î¸û «ÅÇÐ º¢Åó¾ þ¾ú¸Ç¢ý Á£Ð À¾¢óРŢð¼É. "Ţμ¡ Á¡†¡À¡Å¢! ¿øÄ ¿¡Ùõ «Ð×Á¡ Å¡¨Â ±îºôÀñ½¢ðʧ¼¡!" ±ýÚ «Åû «ÅÉÐ ¦¿ïº¢ý Á£Ð ¾ÉÐ ¨¸¸¨Ç ¨ÅòÐ ´Õ «ØòÐ «Øò¾×õ, ¸¾¢ÃÅý «ó¾ «¨È¢ý ±¾¢÷ ã¨Ä¢§Ä §À¡ö Ìô¨À¨Âô §À¡Ä Å¢Øó¾¡ý.

(6)

"Á¡Á¢..±ýÉ ¬É¡Öõ º¡¢! ¯í¸¨Ç þýÉ¢ìÌ Å¢¼È¾¢ø¨Ä," ±ýÈÀÊ ´Õ 'Šô¡¢í'¨¸ô §À¡Ä ±Øó¾ ¸¾¢ÃÅÛìÌ, ±í¸¢Õ󧾡 ´Õ «º¡ò¾¢ÂÁ¡É ¦ÅÈ¢Ôõ ÅÖ×õ ÅóÐ §º÷ó¾Ð. «ó¾ ¦ÅÈ¢Ôõ, ÅÖ×õ ¾É¾ н¢îºÄ¢ø «Åý Á£ñÎõ Á¡Á¢Â¢ý Á£Ð À¡öó¾¡ý.Á£ñÎõ «ÅÇÐ Ìñʨ «Ó츢ô À¢Êò¾¡ý. ¬É¡ø, «ÅÛìÌ þô§À¡Ð ´Õ Ò¾¢Â ¯½÷ ²üÀðÊÕó¾Ð. «Åý «½¢óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾ ðÃ׺ÕìÌì ¸£§Æ, «ÅÉÐ Íñ½¢ '¸¢ñ'¦¿ýÚ ±ØóÐ ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. «ó¾ ±Ø ¦ƒÂ‚ Á¡Á¢Â¢ý þÃñÎ ¦¾¡¨¼¸ÙìÌ ¿Î§Å ÀðÎ «Øó¾¢Â§À¡Ð ¦Áý§ÁÖõ ¦ÀÕ¸¢ÂÀÊ, «ÅÉÐ Íñ½¢ Å£í¸¢ì¦¸¡ñ§¼ §À¡ÉÐ. "Ţμ¡ ±ý¨É!" ±ýÚ «Å¨Éò ¾ûÇ ÓÂýÈ ¦ƒÂ‚ Á¡Á¢ «ÅÛìÌ ¾¢Ë¦ÃýÚ ±í¸¢ÕóÐ þò¾¨É ÀÄõ Åó¾Ð ±ýÚ «ó¾ §¿Ãò¾¢Öõ ´Õ ¸½õ «¾¢÷óÐ §À¡É¡û. "Á¡ð§¼ý Á¡Á¢! Á¡ð§¼ý Á¡Á¢! Á¡ð§¼ý Á¡Á¢!!" ±ýÈÀÊ ¸¾¢÷Åý Á¡Á¢Â¢ý Ìñʨ þÚ츢ô À¢Êò¾ÀÊ, ̾¢¸¡Ä¢ø ¿¢ýÈÀÊ ¾ÉРܼ¡Ãò¨¾ «ÅÇÐ þÃñÎ ¦¾¡¨¼¸ÙìÌõ ¿Î§Å ¨ÅòÐò §¾öì¸ò ¦¾¡¼í¸¢É¡ý. ¬†¡, «ÅÉÐ Íñ½¢Â¢ý ±Ø «ÅÇÐ ¦ÁòЦÁò¦¾ýÈ¢Õó¾ ¯¼Ä¢ý Á£Ð ¦¾¡ðÎ즸¡ñÊÕó¾ ¯½÷ «ÅÛìÌ §ÁÖõ ¦ÅÈ¢§ÂüÈ¢ÂÐ. «ÎòÐ ±ýÉ, «ÎòÐ ±ýÉ? «ÅÉÐ ¦¿ïº¢ý Á£Ð ¦ƒÂ‚ Á¡Á¢Â¢ý ¦¸¡Øò¾ Өĸû þÃñÎ «Óí¸¢ì¦¸¡ñÊÕó¾É. Á¢¸ ¿ýÈ¡¸ þÕó¾Ð «ó¾ ¯½÷. «ó¾ þÃñΠӨĸ¨ÇÔõ À¢ÊòÐ ´Õ ¾¼¨Å ¸ºì¸¢ Ţ𼡦ÄýÉ? ¬É¡ø, «Åý «ÅÇÐ ÌñÊ¢ĢÕóÐ ¨¸¨Â ±ÎòÐ «¨¾ «ÅÇРӨĢý Á£Ð ¨ÅôÀ¾üÌ Óý§À «Åû «Å¨É Á£ñÎõ ¾ûÇ¢ Å¢ðΠŢð¼¡ø? §Åñ¼¡õ, ±ó¾ '¡¢Šì'Ìõ ±Îì¸ §Åñ¼¡õ!  ¾¡§É §ÅñÎõ! «¨¾ Å¡ö ¨ÅòÐ, «ôÀʧ «ÅÇÐ Ò¼¨Å§Â¡Î, ÃŢ쨸§Â¡Î §º÷òÐì ¸ÊòÐô À¡÷ì¸Ä¡õ. "¬ù!" ¦ƒÂ‚ Á¡Á¢ «ÄȢɡû. ¸¾¢ÃÅý «ÅÇРӨĨÂì ¸ÊòРŢðÊÕó¾¡ý. "Ţμ¡ ±ý¨É..Ţμ¡ ±ý¨É," ±ýÈÀÊ «Åû «Å¨É Á£ñÎõ ¾ûÇ ÓÂýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾§À¡§¾, «Åý þý¦É¡Õ ӨĨÂÔõ ¸Êò¾¡ý. "ºñ¼¡Ç¡ ºñ¼¡Ç¡!" ±ýÚ «Åû «ÅÉÐ ¾¨Ä Á¢¨Ãô À¢ÊòÐ þØò¾¡û. «ÅÇÐ ÅÄÐ ¸¡ø Á¼í¸¢ «ÅÉÐ ¯¼ø «Å¨Ç §ÁÖõ ¦¿Õì¸ Å¢¼¡Áø ¾ûÇ¢ÂÐ. «ÅÇÐ ÌñʨÂô ÀüȢ¢Õó¾ ¸¾¢ÃÅÉ¢ý ¨¸¸û, «ÅÇÐ ÀðÎôÒ¼¨Å¢ĢÕóÐ ºü§È ¿ØÅò ¦¾¡¼í¸¢É. ±ó¾ §¿ÃÓõ «Åû ¾ý¨É Á£ñÎõ À¢ÊòÐò ¾ûÇ¢ Å¢ÎÅ¡û ±ýÚ ÀÂó¾ÀʧÂ, ¸¾¢ÃÅý ¾ÉÐ ¾Ç÷óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾ À¢Ê¨Â þÚìÌžü¸¡¸ «ÅÇÐ þÎôÀ¢ý Á£Ð ¨¸¨ÅòÐ þÚì¸Á¡¸ô À¢Êò¾¡ý. Á¢ÕÐÅ¡¸, ƒ¢Öƒ¢ÖôÀ¡¸ þÕó¾ «ÅÇÐ þÎôÒ º¨¾Â¢ý Á¢Ð «ÅÉÐ ¯ûÇí¨¸ Àð¼Ðõ ¦ƒÂ‚ Á¡Á¢Â¢ý ¯¾ðÊÄ¢ÕóÐ ´Õ º¢ýÉﺢȢ Óɸø ¦ÅÇ¢ôÀð¼Ð. ´Õ Å¢É¡Ê «ÅÇÐ ¸ñ¸û ãÊ즸¡ûŨ¾ô §À¡Ä «ÅÛìÌò ¦¾ýÀð¼Ð. «¾ ºó¾÷ôÀò¨¾ô ÀÂýÀÎò¾¢ì¦¸¡ñ¼Åý, Àð¦¼ýÚ ¾ÉÐ ¨¸¸¨Ç ±ÎòÐ «ÅÇРӨĸǢý Á£Ð ¨ÅòÐ þÚ츢ô À¢ÊòÐì ¸ºì¸ò ¦¾¡¼í¸¢É¡ý. "¯ŠŠŠŠŠ! §Åñ¼¡ñ¼¡..Å¢ðÎμ¡..§Åñ¼¡ñ¼¡," ±ýÈÀÊ ¦ƒÂ‚ Á¡¨Á «Å¨Éò ¾ûÇ Á¢Ìó¾ ÓÂüº¢¸¨Ç §Áü¦¸¡ñÊÕó¾¡û. ¬É¡ø, «ÅÇÐ ¨¸¸Ç¢ø ÓýÒ ¦¾ýÀð¼ «ó¾ ÅÖ þô§À¡Ð ºü§È ̨Èó¾¢Õó¾Ð §À¡Ä «ÅÛìÌò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. "Á¡Á¢! Á¡Á¢! Á¡Á¢!" ±ýÚ §ÅÚ ±ýÉ ¦º¡øŦ¾ýÚ Ò¡¢Â¡¾ ¸¾¢ÃÅý «ÅÇРӨĸ¨Ç þÃñÎ ¨¸¸Ç¡Öõ À¢ÊòÐ Á¡üÈ¢ Á¡üÈ¢ì ¸ºì¸¢ô À¢Æ¢Âò ¦¾¡¼í¸¢É¡ý.´ù¦Å¡Õ Ó¨È ¸ºì¸¢ Å¢ð¼§À¡Ðõ ¦ƒÂ‚ Á¡Á¢ '¯ŠŠŠŠ!þŠŠŠŠŠ!µ‹‹‹!' ±ýÚ Å¢¾Å¢¾Á¡¸ º×ñÎ ¦¸¡Îò¾ÀÊ þÕó¾¡û. «Åû ÀÂóÐ §À¡ö §À¡Ã¡ÎŨ¾ ¿¢Úò¾¢Å¢ð¼¡Ç¡ «øÄÐ «Å¨Éò ¾ûÇ¢ Å¢¼ò ¾ì¸ ºó¾÷ôÀõ

(7)

À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡǡ ±ýÀÐ ¸¾¢ÃÅÛìÌô Ò¡¢Â¡¾¾¡ø, «Åý «Åû Á£¾¢Õó¾ ¾ÉÐ À¢Êô¨À þõÁ¢ÂÇ×õ ¾Çà ŢðΠŢ¼¡Áø, «ÅÇÐ ¯¼¨Äò ¾ÉÐ þÃñÎ ¸¡ø¸ÙìÌõ ¿Î§Å ¦¸¡ñÎ ÅóРŢðÎ, ÍŧáΠÍÅḠ¨ÅòÐ «Øò¾¢É¡ý. "¸¾¢ÃÅ¡...!" ¦ƒÂ‚ Á¡Á¢ Áʺ¡÷ Ò¼¨Å¨Â ¿ýÈ¡¸ ÍüÈ¢ÂÀÊ, þÎôÀ¢ø þÚì¸Á¡¸ ¦º¡Õ¸¢Â¢Õó¾¡û. «ÅÇÐ Ò¼¨Å¢ý ¾¨Äô¨À ÁðÎõ Å¢Ä츢 ¸¾¢ÃÅý, «ÅÇÐ ¦¸¡Ø¦¸¡Ø Өĸû ÃŢ쨸ìÌû§Ç À¢Ðí¸¢ÂÀÊ þÕ󾨾ô À¡÷òÐ ºôÒ즸¡ðÊÉ¡ý. «ÅÇÐ ÃŢ쨸¢ý Á£Ð «ÅÇÐ þÃñÎ ¸¡õÒ¸Ùõ Ò¨¼òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾É. «ôÀʧ ¾¨Ä ÌÉ¢ó¾ ¸¾¢ÃÅý, «ÅÇÐ ¸¡õÀ¢¨É ÃŢ쨸§Â¡Î ¯È¢ïº¢É¡ý. "µ‹‹‹‹! ¸¾¢ÃÅ¡! ±ýɼ¡ Àñ½§È?" ¦ƒÂ‚ Á¡Á¢ ÒÄõÀ¢É¡û. "¦¾¡¢ÂĢ¡, ¯í¸¨Ç '§Ãô' Àñ½¢ðÊÕ째ý," ±ýÚ ¯ÚÁ¢É¡ý ¸¾¢ÃÅý. "ðÃ׺¨Ã «Å¢ú측Á§Ä¡?" ±ýÚ «ÅÉÐ ¸¡¾¢ø ¸¢Í¸¢Íò¾¡û ¦ƒÂ‚ Á¡Á¢. ¸¾¢ÃÅý ¾¢¨¸ò¾¡ý. ´Õ ¸½õ «ÅÇÐ ¸¡õ¨Àò ¾ÉРš¢ĢÕóРŢÎÅ¢òРŢðÎ, ¿¢Á¢÷óÐ À¡÷ò¾§À¡Ð ¦ƒÂ‚ Á¡Á¢ Òýɨ¸ò¾ÀÊ ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. "Á¡Á¢!" "«ºÎ «ºÎ! §¿¡ìÌ ¦À¡õÁÉ¡ðʨ ±ôÀÊ ‘±ýƒ¡ö’ Àñ½ÈÐýÛ Ü¼ ¦¾¡¢Â¨Ä," ±ýÚ «ÅÉÐ ¸ýÉò¾¢ø ¦ºøÄÁ¡¸ò ¾ðÊÉ¡û ¦ƒÂ‚ Á¡Á¢. "Á¡Á¢!" "±ýɼ¡ Á¡Á¢ Á¡Á¢ýÛñÎ? §¿¡ìÌ Á¡Á¢ ¾¡§É §ÅÏõ?" ±ýÚ ¸ñ º¢Á¢ðÊÉû ¦ƒÂ‚ Á¡Á¢. ¸¾¢ÃÅý ÌÆõÀ¢É¡ý. 'þ¾¢ø ²¾¡ÅÐ Ýúî¢ «¼í¸¢Â¢Õì̧Á¡?' "¬Á¡õ! ±ÉìÌ ¯í¸¨Ç '§Ãô' Àñ½Ïõ," ±ýÈ¡ý «Åý. "«ºÎ! «ºÎ!!" ±ýÚ º¢¡¢ò¾¡û ¦ƒÂ‚ Á¡Á¢. "±Ðì̼¡ '§Ãô' Àñ½¢ñÎ? ¾¡É¡ì ¸É¢ÂÈ ÀÆò¨¾ò ¾Ê¡§Ä ¡áÅÐ ¸É¢Â ¨Åì¸ô À¡÷ôÀ¡§Ç¡? ¿£ §¸ð¼¡ Á¡Á¢ ¦¸¡Îì¸ Á¡ð§¼É¡?" "Á¡Á¢!" "À¼Å¡! Á¡Á¢¨Â ¿¢ì¸ ¨Å '§Ãô' Àñ½ô§À¡È¢Â¡?" ¦ƒÂ‚ Á¡Á¢ º¢¡¢ò¾¡û. "±ÉìÌò ¦¾¡¢Â§Ä Á¡Á¢," ±ýÚ ¯ñ¨Á¨Âô §À¡ðÎ ¯¨¼ò¾¡ý ¸¾¢ÃÅý. "«ôÀËýÉ¡ ±ý¨É Å¢Î! ±ý§É¡¼ Å¡ ¿£," ±ýÈÀÊ «Å¨Éô À¢ÊòÐò ¾ûǢɡû. þó¾ Ó¨È ¸¾¢ÃÅÉ¢ý À¢Ê ¾Ç÷ó¾¢Õ츧Å, «Åû Å¢ÎÀð¼¡û. "Á¡Á¢Â¡ò¾¢§Ä ¦ÀðåÁ¢ÕìÌ! ².º¢.¢ÕìÌ! ¿øÄ ¼ýÄô ¦Áò¨¾Â¢ÕìÌ! ¿ýÉ¡ì ÌÙÌÙýÛ ÀÎòÐñÎ Á¡Á¢§Â¡¼ ºó§¾¡„Á¡ þÕì¸Ä¡§Á¡ý§É¡? Å¡¼¡ ¦¸¡Æó¨¾..§¿¡ì¸¢øÄ¡¾¾¡?" "±ý¨É Á¡ðÊ Å¢ðÎà Á¡ðËí¸ ¾¡§É?" þýÛõ ºó§¾¸õ ¾£Ã¡Áø §¸ð¼¡ý ¸¾¢ÃÅý.

(8)

"Á¡ð¼§Å Á¡ð§¼ñ¼¡," ±ýÚ ¯Ú¾¢À¼ì ÜȢɡû ¦ƒÂ‚ Á¡Á¢. "¯û§Ç §À¡ö þÐ ¦Ãñ¨¼Ôõ ¿¡ý À¢ÊîÍô À¡ì¸Ä¡Á¢ø§Ä?" ±ýÚ «ÅÇРӨĨÂô À¢Êò¾ÀÊ §¸ð¼¡ý ¸¾¢ÃÅý. "§¿¡ì¸¢øÄ¡¾¾¡¼¡? ¿£ §¿ìÌô À¢Ê Å¢Î; ¿¡ý §¿¡ìÌô À¢ÊîÍ Å¢¼§Èý," ±ýÈ¡û ¦ƒÂ‚ Á¡Á¢. "«ôÀ º¡¢, Å¡í¸," ±ýÚ «Å¨Ç þØò¾¡ý ¸¾¢ÃÅý. ¦ƒÂ‚ º¢¡¢ò¾Àʧ «Å¨É «¨ÆòÐ즸¡ñÎ §À¡ö ÀÎ쨸¨ÈìÌû ¦¸¡ñÎ ¦ºýÈ¡û. ¸¾¨Å º¡ò¾¢ò ¾¡Ç¢ð¼Åû, ².º¢.¨Â ÓÎ츢 Å¢ð¼¡û. À¢ÈÌ ¾¢Õ¾¢Õ¦ÅýÚ ÓÆ¢ò¾ÀÊ ¿¢ýÈ¢Õó¾ ¸¾¢ÃŨÉô À¢ÊòÐ ¸ðÊÄ¢ø ¯ð¸¡Ã ¨Åò¾¡û. "ÌÚÌÚýÛ À¡÷츢Ȩ¾ô À¡Õ!" ±ýÚ º¢¡¢ò¾ÀÊ ¾¡ý ¸ðÊ즸¡ñÊÕó¾ Áʺ¡÷ Ò¼¨Å¨Â «Å¢úì¸ò ¦¾¡¼í¸¢É¡û. «Åý «ÃñÎ §À¡ö «Å¨Çô À¡÷òÐ즸¡ñ§¼Â¢Õì¸, «Åû «¨Ã ¦¿¡Ê¢§Ä ¾ÉÐ ¯¼Ä¢Ä¢Õó¾ «¨ÉòÐ ¬¨¼¸¨ÇÔõ ¸ÆðÊÂÀÊ ÓØ ¿¢÷Å¡½Á¡¸ ¿¢ýÈ¡û. «Åý ¸ñ¸û ¿¢¨ÄÌò¾¢ ¿¢ýÈÉ. ´Õ ¦Àñ¨½ ÓØ ¿¢÷Å¡½Á¡¸ «Åý À¡÷ôÀÐ «Ð ¾¡ý Ó¾ø ¾¼¨Å. «Ð×õ ±ô§ÀüÀð¼ ¦Àñ? ¦ƒÂ‚ Á¡Á¢¨Âô §À¡ýÈ À¾Å¢º¡É ÌÎõÀô¦Àñ. ¸¾¢ÃÅÛìÌ ã ¿¢ýÚ Å¢Îõ §À¡Ä¢Õó¾Ð. ÃŢ쨸ìÌû þÕó¾Å¨ÃìÌõ ºü§È þÚì¸Á¡¸ò ¦¾¡¢ó¾ «ÅÇÐ ¦ÀÕò¾ Өĸû þÃñÎõ þô§À¡Ð ¦¾¡Ç¦¾¡Ç¦ÅýÚ «ÅÇÐ ¦¾¡ôÒÙìÌ ºü§È §Áø ŨÃìÌõ ¦¾¡í¸¢ÂÀÊ þÕó¾Ð. «ÅÇÐ þÃñΠӨĸ¨ÇÔõ À¡÷òÐ ¸¾¢ÃÅý Á¢Ãñ§¼ §À¡É¡ý. ¦ºì¸î¦º§Åø ±ýÈ¢Õó¾ «ÅÇÐ ¯¼õÒìÌ ºüÚõ ¦À¡Õò¾Á¢øÄ¡Áø «ÅÇРӨĸǢý §ÁüÀ̾¢Â¢ø ¸Õ¸Õ¦ÅýÚ þÃñÎ «ð¨¼ì¸ÚôÒ Åð¼í¸Ùõ, «¾ý ¿ÎÅ¢§Ä Ò¨¼ò¾ÀÊ ¿¢ýÈ¢Õó¾ þÃñÎ À¢ÃõÁ¡ñ¼Á¡É ¸¡õÒ¸¨ÇÔõ À¡÷òÐ «ÅÛìÌ ¦ÅĦÅÄòÐô §À¡ÉÐ. «ÅÉÐ ¸ñ¸û ºü§È «ÅÇÐ ¦ÀÕò¾ Å¢¨ÈÔõ, þÎôÀ¢ø ¦¾ýÀð¼ þÃñÎ Á¢¸ô¦À¡¢Â ÁÊôÒ¸¨ÇÔõ, «ÅÇÐ ¦¾¡¨¼¸ÙìÌ ¿Î§Å ¦¾¡¢ó¾ «ÅÇÐ ¸Ú¸Ú¦ÅýÚ «¼÷ò¾¢Â¡¸ Á¢÷ À¼÷ó¾¢Õó¾ ܾ¢¨ÂÔõ À¡÷ò¾Ðõ, ¸ñ¸û «Å¨ÉÔÁȢ¡Áø ãÊ즸¡ñ¼É. "±ýɼ¡? þÐ ¦Ãñ¨¼Ôõ À¢Êì¸ÏÓýÛ ¦º¡ýÉ¢§Â¡ý§É¡? Å¡¼¡ ÅóÐ À¢ÊîÍ째¡!" ±ýÚ ¦ƒÂ‚ Á¡Á¢ ¾ÉÐ þÃñΠӨĸ¨ÇÔõ à츢ò à츢ì ÌÖ츢ì ÌÖì¸¢ì ¸¡ñÀ¢ò¾¡û. "³§Â¡ Á¡Á¢, ±ý¨É Å¢ðÎÕí¸," ±ýÚ ÀÂó¾ÀÊ ±ØóÐ ¸¾¨Å §¿¡ì¸¢ µÊ ¸¾¢ÃÅ¨É ¦ƒÂ‚ Á¡Á¢ ¦¸¡ì¸¢ §À¡ðÎô À¢Êò¾¡û. "±ýɼ¡ þÐ? ¬¨º ¬¨ºÂ¡ Åó§¾? þôÀ ±ýÉ ¬îÍ §¿¡ìÌ?" "±ÉìÌ ´ñÏõ §Åñ¼¡õ; ÀÂÁ¡Â¢ÕìÌ. ¿¡ý Å£ðÎìÌô §À¡§Èý," ±ýÚ ¾¢Á¢È¢ÂÀÊ «Åý ¸¾¨Åò ¾¢Èì¸ ÓüÀð¼¡ý. "þÐ ¦Ã¡õÀ ¿ýÉ¡Õ째! ¿¡ý À¡ðÎìÌ '§¾§Á'ýÛ ¾¢¡¢º¾¢ ÀÊîÍñÊÕó§¾ý. ¿£ Åó§¾, ÓýÉ¡§ÄÔõ À¢ýÉ¡§ÄÔõ ¨¸¨Âô §À¡ðÎ À¢ºïÍ Å¢ðÎðÎ, þôÀ ÀÂÁ¡Â¢ÕìÌýÉ¡ ±ýɼ¡ «÷ò¾õ? Å¡¼¡!" ¦ƒÂ‚ Á¡Á¢ ¸¾¢ÃÅÉ¢ý Ó¸ò¨¾ì ¨¸¸Ç¡ø þÚ¸ô À¢Êò¾ÀÊ «ÅÉÐ ¯¾ðÊø «Øó¾¢ ´Õ Óò¾Á¢ð¼¡û. «ò§¾¡Î Å¢¼¡Áø «ÅÉÐ ¯¾Î¸¨Ç ¦ÁøÄ ¦ÁøÄì ¸ÊòÐ ¾ÉÐ Å¡öìÌû§Ç þØòÐì ¦¸¡ñ¼ÀÊ, «¾¨É º¨ÅòÐ º¨ÅòÐ Õº¢ì¸ ¬ÃõÀ¢ò¾¡û. ¸¾¢ÃÅý þô§À¡Ð Á¡Á¢¨Âò ¾ÉÐ ¯¼Ä¢Ä¢ÕóÐ ¾ûÙžüÌ À¼¡¾ À¡Î Àð¼ÀÊ, ¾ÉÐ ¨¸¸¨Ç «ÅÇÐ

(9)

ӨĸǢý Á£Ð ¨ÅòÐ «Øò¾¢Â§À¡Ð, «ÅÉÐ ¯ûÇí¨¸¸Ç¢ø «ÅÇÐ ¸¡õÒ¸û ÀÉ¢ì¸ðʸ¨Çô §À¡Ä º¢ø¦ÄýÚ Àð¼É. ´Õ º¢Ä ¿¢Á¢¼í¸û «ÅÉÐ ¯¾ð¨¼ ¦ÁýÚ ¾£÷ò¾ ¦ƒÂ‚ Á¡Á¢ «Å¨É Å¢ÎÅ¢ò¾§À¡Ð, ¸¾¢ÃÅÉ¢ý ¯¼ø ¿Îí¸¢ì¦¸¡ñÊÕó¾Ð. "¿ýɡ¢Õ󾾡¼¡ Á¡Á¢§Â¡¼ ¸¢Š?" ±ýÚ ¦ƒÂ‚ Á¡Á¢ «À¢ôÀ¢Ã¡Âõ §ÅÚ §¸ðÎ즸¡ñÊÕó¾¡û. "¿¡º¡Á¡ô§À¡îÍ! ¬¨Ç Å¢Îí¸ Á¡Á¢," ±ýÚ «Åý ¸¾¨Åò ¾¢È츧ŠÌȢ¡¸ þÕì¸×õ, ¦ƒÂ‚ Á¡Á¢ìÌ §ÅÚ ´ýÚõ §¾¡ýÈÅ¢ø¨Ä. ±É§Å, «Åû À¼ì¦¸ýÚ «Åý «½¢óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾ ðÃ׺¡¢ý ±Ä¡ŠÊ쨸ô À¢ÊòÐ þØòРŢð¼¡û. «¨¾ ºü§È ¸£§Æ þÈ츢ÂÅû, ¬¨º§Â¡Î «ÅÉÐ ÌñʨÂô À¢ÊòÐ «Ó츢ɡû. "¿ýÉ¡Õì̼¡ ¸¾¢ÃÅ¡! ¦Ã¡õÀ ¿ýɡ¢ÕìÌ!" ±ýÈÀÊ «Å¨Éô À¢ýÉ¡Ä¢ÕóÐ ¸ðʨ½òÐ §ÅñΦÁý§È ¾ÉРӨĸ¨Ç «ÅÉÐ Óи¢ý Á£Ð ¨ÅòÐ ¿Í츢ɡû ¦ƒÂ‚ Á¡Á¢. "³§Â¡ Á¡Á¢ ±ý¨É Å¢Îí¸," ±ýÚ «ÄȢɡý ¸¾¢ÃÅý. "±Ð츼¡ þôÀÊì ¸ò¾§È? «ì¸õ Àì¸ò¾¢§Ä þÕì¸È ÁÏ„¡ ±ýÉ ¿¢¨ÉôÀ¡? ¿¡ý ±ýÉ ¯ý¨Éì ¦¸¡¨Ä¡ Àñ½ô§À¡§Èý? Å¡¼¡," ±ýÈÀÊ «ÅÇÐ ¨¸ ¿£ñÎ ¦ºýÚ «ÅÉÐ Íñ½¢¨Âô À¢Êò¾Ð. "±ýÉ Á¡Á¢, «í¦¸øÄ¡õ ¨¸ ¨Åì¸È£í¸?" ±ýÚ ÜîºÄ¢ð¼¡ý ¸¾¢ÃÅý. "¿£ ¾¡§É¼¡ '§Ãô' Àñ½ÏÓýÛ Åó§¾? «¨¾ô À¢Ê측Á ¯ý§É¡¼ ã쨸¡ À¢ÊôÀ¡? Å¡¼¡..ÅóÐ Á¡Á¢¨Â '§Ãô' Àñϼ¡," ±ýÈÀÊ «Å¨Éò ¾¢ÕôÀ¢É¡û ¦ƒÂ‚ Á¡Á¢. "§Åñ¼¡õ Á¡Á¢..±ý¨É Å¢ðÊÕí¸ Á¡Á¢..þÉ¢§Á ¿¡ý þôÀʦÂøÄ¡õ §Àº Á¡ð§¼ý Á¡Á¢.," ±ýÚ «Åý ¸¾È¢ì¦¸¡ñ§¼ þÕì¸, ¦ƒÂ‚ Á¡Á¢ «Å¨Éò þØòÐì ¦¸¡ñÎ §À¡ö ¸ðÊÄ¢ø ¾ûǢɡû. "³§Â¡ Á¡Á¢," ±ýÚ «ÄÈ Å¡¦ÂÎòÐÅÉ¢ý š¢ø ´Õ ӨĨ ¨ÅòÐò ¾¢½¢ò¾¡û. "º¡ôÀ¢Î¼¡..º¡ôÀ¢Î..¿ýÉ¡ ¬¨º ¾£Ã º¡ôÀ¢Î," ±ýÚ ´Õ ¨¸Â¡ø «ÅÉÐ ¾¨Ä¨Âô À¢Êò¾ÀÊ «¾¨Éò ¾ÉРӨĢý Á£Ð ¨ÅòÐ «Øò¾¢É¡û. ¸¾¢ÃÅÛìÌ ãîÍ Óð¼ò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ. «ÅÉÐ ¸ñ¸û À¢Ðí¸¢É. ¦ƒÂ‚ Á¡Á¢§Â¡ þý§É¡÷ ¨¸Â¡ø «ÅÉÐ Íñ½¢¨Âô À¢Êò¾ÀÊ ÌÖì¸ò ¦¾¡¼í¸¢Â¢Õó¾¡û. «ÅÇÐ ¨¸ À¼ôÀ¼ «ÅÉÐ Íñ½¢ «Å¨ÉÔÁȢ¡Áø Å£í¸¢ì¦¸¡ñ§¼ §À¡ÉÐ. ºüÚ ÓýÒ Å¨Ã ±ó¾ Өĸ¨Çô À¢ÊòÐ «Óì¸ §ÅñΦÁýÚ ¬¨ºÔ¼ý þÕ󾡧ɡ, «§¾ Өĸû «ÅÉÐ Å¡öìÌû§Ç ÅÖì¸ð¼¡ÂÁ¡¸ò ¾¢½¢ì¸ôÀðÊÕó¾Ð. ¬É¡ø, «ÅÛìÌ «¾ý Á£¾¢Õó¾ Íšú¢Âõ «Å¨Ç ¿¢÷Å¡½Á¡¸ô À¡÷ò¾ «ó¾ ¿¢Á¢¼§Á §À¡Â¢Õó¾Ð. þÐ Ò¡¢Â¡Áø ¦ƒÂ‚ Á¡Á¢ ¾ÉРӨĨ «ÅÉÐ Å¡öìÌû§Ç Å¡„¢í ¦Á„¢É¢ø н¢¨Â ¨ÅòÐ «¨¼ôÀÐ §À¡Ä «¨¼òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. "¯õ! ºôÒ! ºôÒ¼¡! ºôÒ¼¡!!" ±ýÈÀÊ «ÅÉÐ ¦¾¡¨¼¨Â «Øò¾¢ì ¸¢ûǢɡû ¦ƒÂ‚ Á¡Á¢. "¯õõõ! ¯õõõ!!" ±ýÚ Å¡ö ÓØì¸ Ó¨Ä «¨¼ò¾¢Õì¸, ÅĢ¢ø «ÄÈìܼ ÓÊ¡Áø «ÅÇРӨĢý Á£§¾ Óɸ¢É¡ý ¸¾¢ÃÅý. «Åû Á£ñÎõ ¸¢ûǢɡû. þó¾ Ó¨È «Åû ¸¢ûǢ ¸¢ûÇÄ¢ø «ÅÉÐ ¦¾¡¨¼Â¢Ä¢Õó¾ º¨¾¨Â ¦¸¡ò¾¡¸ ±ÎòРŢÎÅ¡û §À¡Ä¢Õ츧Å, ¸¾¢ÃÅý §ÅÚ ÅƢ¢ø¨Ä ±ýÀ¨¾ ¯½÷ó¾ÀÊ §Åñ¼¡¦ÅÚôÀ¡¸ «ÅÇРӨĨ ºôÀ¢ ºôÀ¢ º¡ôÀ¢¼ò ¦¾¡¼í¸¢É¡ý.

(10)

"«Ð ¾¡§É À¡÷ò§¾ý," ±ýÚ ¸ñ¸¨Ç ãÊ즸¡ñ¼¡û ¦ƒÂ‚ Á¡Á¢. "Á¡Á¢¨Â ¿ýÉ¡ ºôÀÏõ ¦¾¡¢ï;¡? ¿£ §À¡È §¿¡ìÌ þý¦É¡Õ ¾õÇ÷ À¡É¸õ ¾§Ãý! þôÀ ºÁ÷ò¾¡ Äðº½Á¡ Á¡Á¢¨Â ¿ýÉ¡ ºôÒ¼¡ ¦¸¡Æó¨¾!" ¸¾¢ÃÅý ¸ñ¸¨Ç ãÊÂÀÊ «ÅÇРӨĨ ºôÀ¢ì¦¸¡ñÊÕó¾§À¡Ð, ¦ƒÂ‚ Á¡Á¢ «ÅÉÐ Íñ½¢¨Âô §À¡ðÎì ÌÖìÌ ÌÖìÌ ±ýÚ ÌÖì¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. «Åû ÌÖ츢 ÌÖì¸Ä¢ø «ÅÉÐ Íñ½¢Â¢ø 'Å¢ñ¦½ýÚ' ÅÄ¢§ÂüÀ¼ò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ. ܼ§Å «ÅÉÐ þÃñÎ ¦¸¡ð¨¼¸Ùõ þÃñÎ º¡òÐìÌÊ «Ç×ìÌ Å£í¸¢Â¢Õó¾É. "ºÁòÐô ¨ÀÂý! ÍðÊô ¨ÀÂý!" ±ýÚ «Å¨Éô À¡Ã¡ðÊ ¦ƒÂ‚ Á¡Á¢, þô§À¡Ð ´Õ ӨĨ ±ÎòРŢðÎ «Îò¾ ӨĨ ¨ÅòÐò ¾¢½¢ò¾¡û. "ºôÒ! ºôÒ!! «¨¾ ºôÀ¢É Á¡¾¢¡¢§Â þ¨¾Ôõ ºôÒ," ±ýÚ «ÅÉÐ ¦¿üȢ¢ø Óò¾õ ¦¸¡Îò¾¡û. «¨ÄÀ¡öóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾ «ÅÉÐ ¨¸¸¨Ç ±ÎòÐò ¾ý¨É ÍüÈ¢ÂÀÊ Å¨Ç Ţð¼¡û. þô§À¡Ð ¸¾¢ÃÅÛìÌ «ùÅÇ× º¢ÃÁÁ¡¸ þÕì¸Å¢ø¨Ä. «ÅÛìÌ ¦ÁøÄ ¦ÁøÄ Á¡Á¢Â¢ý ӨĨ ºôÀ¢ì¦¸¡ñÊÕôÀÐ À¢Êì¸ò ¦¾¡¼í¸¢Â¢Õó¾Ð. "±í¸¡òÐ ¦ºøÄñ¼¡ ¿£! ±í¸¡òÐ ¸ýÛìÌðʼ¡ ¿£! ÓðÊ ÓðÊ ±ýÉÁ¡ ºôÀ§È¼¡ ±ý ºÁòÐì ÌðÊ," ±ýÚ ¦ƒÂ‚ Á¡Á¢ «Å¨Éì ¦¸¡ïº¢ì¦¸¡ñ§¼ þÕó¾¡û. ´Õ ÅƢ¡¸ «ÅÇÐ þÃñΠӨĸ¨ÇÔõ Á¡È¢ Á¡È¢ ºôÀ¢ ÓÊò¾§À¡Ð, ¸¾¢ÃÅÉ¢ý ¦¾¡ñ¨¼ ÅÈñÎ §À¡Â¢Õó¾Ð. "Á¡Á¢ ¯ý§É¡¼ Ì狀¡¼ º¢ò¾ ¿¡Æ¢ Å¢¨Ç¡¼ðÎÁ¡¼¡?" ±ýÚ ÜȢ ¦ƒÂ‚ Á¡Á¢, ¸¾¢ÃÅÉ¢ý Íñ½¢¨Â ´Õ Áò¨¾ô À¢ÊôÀ¨¾ô §À¡Ä þÃñÎ ¯ûÇí¨¸¸ÙìÌ ¿Î§Å ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ ¦ÁøÄ ¦ÁøÄì ¸¨¼Âò ¦¾¡¼í¸¢É¡û. "³§Â¡ Á¡Á¢!" ¸¾¢ÃÅý ¸ñ¸¨Ç «¸üÈ¢ÂÀÊ «Åû ¾ÉÐ Íñ½¢¨Âì ¸¨¼Å¨¾ô À¡÷òÐ «¾¢÷ó¾¡ý. "¿ýɡ¢ÕìÌõ À¡§Ãý! ±í¸¡òÐ Á¡Á¡ìÌ ¿¡ý þôÀÊô Àñ½¢É¡ ¦Ã¡õÀô À¢ÊìÌõ! ¸¨¼¨Âì ¸¨¼Â ¦¸ðÊò ¾Â¢÷ ¦¸¡ð§¼¡ ¦¸¡ðÎýÛ ¦¸¡ðÊÎõ ¦¾¡¢Ô§Á¡?" ±ýÚ «Åû §Å¸ò¨¾ «¾¢¸¡¢òÐì ¦¸¡ñ§¼ §À¡¸, ¸¾¢ÃÅÉ¢ý Íñ½¢ ¸¾ÚÅÐ §À¡Ä¢Õó¾Ð. "Á¡Á¢..Á¡..Á¡Á¢..Á¡..Á¡..Á¡Á¢!" ±ýÚ ¾¢ìÌÓ측ÊÉ¡ý ¸¾¢ÃÅý. "±ýɼ¡? ÀÂÁ¡Â¢Õ측¼¡? ÀÂôÀ¼¡§¾! «Ð ´ñÏõ ¦ÅÊîͼ¡Ð¼¡! ¿ýɡ¢Õ째¡ý§É¡..Á¡Á¢ ¯ý§É¡¼ Ì墨ô §À¡ðÎì ¸¨¼ÂÈÐ ¿ýɡ¢Õ째¡ý§É¡? þôÀô À¡Õ¼¡, À£îº¢ÂÊì¸ô§À¡Èм¡...¬û ´ºÃòÐìÌô À£îº¢ÂÊì¸ô§À¡Èм¡ À¡Õ! ܨà ŨÃìÌõ À£îº¢ÂÊì¸ô§À¡ÈÐ À¡Õ¼¡!" "Á¡Á£....!" ¸¾¢ÃÅý «ÄȢɡý. «Åû ¦º¡øÄ¢ÂÐ §À¡Ä ܨà ŨÃìÌõ À£îº¢ÂÊ측¾§À¡Ðõ, ¿¢îºÂõ ´Õ ¬û ¯ÂÃòÐìÌ «ÅÉÐ Íñ½¢Â¢Ä¢ÕóÐ À£îº¢ÂÊòÐ, «ÅÉÐ Ó¸ò¾¢§Ä§Â «¾ý µ¡¢Õ ÐÇ¢¸û ÅóРŢØó¾É. "¬‹‹, «õÁ¡..«õÁ¡..³§Â¡..³§Â¡..," ±ýÚ ¸¾¢ÃÅý ¾ý¨É ¬ÍÅ¡ºôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûžüÌû «ÅÉÐ ÍÕñΠŢØóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾ Íñ½¢¨Â ¦ƒÂ‚ Á¡Á¢ ¾ÉÐ Å¡öìÌû§Ç ¨ÅòÐ ¯È¢ïºò ¦¾¡¼í¸¢É¡û. "Á¡Á¢..§À¡Ðõ Á¡Á¢..§À¡Ðõ Á¡Á¢!" ±ýÚ ¸¾¢ÃÅý þ¨Ãó¾¡Öõ ܼ, «ÅÉÐ Íñ½¢¨Â «ÅÇРݼ¡É Å¡ö ¯û§Ç þØòÐ þØòÐ ¯È¢ïÍž¢ø ²üÀð¼ «Ä¡¾¢ ͸ò¾¢ø ¸ñ¸¨Ç ãÊ즸¡ñ¼¡ý. «ÅÇÐ Å¡öìÌû§Ç «ÅÉÐ Íñ½¢ ÒòТ÷ ¦ÀüÚ즸¡ñÊÕó¾Ð.

(11)

þýÛõ ±ùÅÇ× §¿Ãõ «Åû ¾ÉÐ Íñ½¢¨Â ¯È¢ïº¢ì ¦¸¡ñÊÕôÀ¡§Ç¡ ±ýÚ «Åý ±ñ½¢ì¦¸¡ñÊÕó¾§À¡§¾, «Åû «¨¾ô À¼ì¦¸ýÚ Å¢ÎÅ¢òРŢðÎ, «ÅÉÐ ¯¼Ä¢ý þÃñÎ Àì¸í¸Ç¢Öõ ¾ÉÐ þÃñÎ ¸¡ø¸¨Çô §À¡ðÎì ¦¸¡ñÎ «ÅÉÐ þÎôÀ¢ý Á£Ð ²È¢ «Á÷ó¾¡û. "³§Â¡. Á¡Á¢ ¿¡ý ¿Íí¸¢§Â ¦ºòÐΧÅý!" ±ýÚ «Åý «ÀÂìÌÃø ±ØôÀ¢É¡ý. "«¦¾øÄ¡õ ´ñÏõ Á¡ð§¼! ±í¸¡òÐ Á¡Á¡ ±ò¾¨É ÅÕ„Á¡ô Àñ½¢ñÊÕ측÷? «Å÷ ±ýÉ ¦ºò¾¡ §À¡Â¢ð¼¡÷?" ±ýÚ §¸ð¼Àʧ «ÅÇÐ ´Õ ¨¸Â¡ø «ÅÉÐ Íñ½¢¨Âô À¢ÊòÐ «¾ý ÑÉ¢¨Âò ¾ÉРܾ¢ ¯¾Î¸ÙìÌ ¿Î§Å ¨ÅòÐò §¾öòРŢðÎ즸¡ñ¼¡û ¦ƒÂ‚ Á¡Á¢. "¬†¡, ¸¾¢ÃÅ¡..¯ý§É¡¼ ÌïÍ ¦ÅûÇ¡¢ôÀ¢ïÍ Á¡¾¢¡¢ þÕì̼¡! §¿ìÌ ±ýɧÁ¡ Àñ½Èм¡ «¨¾ò ¦¾¡ð¼¡§Ä!" ±ýÈÀÊ «Åû ¾ÉÐ ¦ÀÕò¾ ¯¼¨Ä «Åý Á£Ð «Øò¾¢ÂÀÊ þÈí¸×õ, ¸¾¢ÃÅÉ¢ý ¦¸¡ð¨¼¸û «ÅÉÐ ¦¾¡¨¼¸ÙìÌ ¿ÎÅ¢§Ä ¿Íí¸¢É. "Á¡Á¢, ±ÉìÌ ãîÍ..ãîÍ ÓðÎÐ Á¡Á¢..¿£í¸ ¸£§Æ..¿¡ý §Á§Ä..," ±ýÚ ¦¸ïº¢É¡ý ¸¾¢ÃÅý. °†¥õ, «Åû §¸ðÀ¾¡¸ þÕó¾¡ø ¾¡§É! "§¿ìÌ þôÀÊô Àñ½¢É¡ò ¾¡ý À¢ÊìÌõ. Ð츢ò à츢ì Ìòм¡..ÌòÐ..ÌòÐ..à츢ì ÌòÐ..þýÛõ à츢ì ÌòÐ," ±ýÈÀÊ «Åû «Åý Á£Ð ÐûÇò ¦¾¡¼í¸¢É¡û. «ÅÇРӨĸû ÐûÇ¢ì ̾¢ôÀ¨¾ô À¡÷ò¾ ¸¾¢ÃÅÛìÌ ±í§¸ «¨Å «ÚóРŢØóРŢΧÁ¡ ±ýÚ ÀÂÁ¡Â¢Õó¾Ð. ¦ƒÂ‚ Á¡Á¢§Â¡ «ÅÉÐ «ÅŠ¨¾¨Âô ÀüÈ¢§Â ¸Å¨ÄôÀ¼¡Á¡ø, ¯¾ð¨¼ì¸Êò¾ÀÊ, ¾ÉРӨĸ¨Çò ¾¡§É ¸ºì¸¢ÂÀÊ, «Åý Á£Ð ´Õ Òø§¼¡º¨Ãô §À¡Ä ²È¢Â¢Èí¸¢ì¦¸¡ñÊÕó¾¡û. "Á¡Á¢..ÅÄ¢ìÌÐ Á¡Á¢..ÅÄ¢ìÌÐ Á¡Á¢," ±ýÚ ÒÄõÀ¢É¡ý ¸¾¢ÃÅý. "þ§¾¡..þôÀ ÅĢ측РÀ¡Õ," ±ýÈÀÊ «Åû ÌÉ¢ó¾¡û. «ÅÉÐ §¾¡û¸¨Ç ¯Ãº¢ÂÀÊ ¾ÉÐ þÃñÎ ¨¸¸¨ÇÔõ °ýȢ즸¡ñ¼¡û. «Åû ¦º¡ýÉÐ ¯ñ¨Á ¾¡ý, þô§À¡Ð «ÅÇÐ ¯¼Ä¢ý À¡Ãõ «ùÅÇÅ¡¸ò ¦¾¡¢ÂÅ¢ø¨Ä. §À¡¾¡į̀ÈìÌ «ÅÇÐ Ò¨¼ò¾ ¸¡õÒ¸û «ÅÉÐ ¦¿ïº¢ý ¸£úôÀ̾¢Â¢§Ä ¯Ãº¢ì¦¸¡ñÊÕó¾É. ¸¾¢ÃÅÛìÌ Í¸Á¡¸ þÕó¾Ð. "¬‹..¬†¡..¬†¡!" "¿ýɡ¢Õ째¡ý§É¡?" "¿øġ¢ÕìÌ..¿øġ¢ÕìÌ!" "«ôÀʧ þÎô¨À þýÛõ §Á§Ä à츢ò à츢ì Ìòм¡," ±ýÈÀÊ ¦ƒÂ‚ Á¡Á¢ ¾ÉÐ §Å¸ò¨¾ «¾¢¸¡¢ò¾¡û. "Á¡õõÁ¢.õõÁ¡õõõÁ¢..õõõÁ¡õõÁ£Â¢," ±ýÚ ¸¾¢ÃÅý ÒÄõÀ¢É¡ý. «ÅÉÐ Íñ½¢ þô§À¡Ð ¦ƒÂ‚ Á¡Á¢Â¢ý ܾ¢ìÌû§Ç ÓبÁ¡¸, ¦Åñ¨½ìÌû §À¡Å¨¾ô §À¡Ä Á¢¸ ±Ç¢¾¡¸×õ,͸Á¡¸×õ §À¡ö ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. «§¾ ºÁÂõ «¾ý ¾ñÊø ²üÀðÎ즸¡ñÊÕó¾ þÚì¸ò¨¾Ôõ, «¾ý Ñɢ¢ø ¦¾ýÀð¼ ´Õ ±¡¢îº¨ÄÔõ «Åý ¯½÷óÐ ¦¸¡ñÎ ¾¡É¢Õó¾¡ý. «ÅÛìÌ §Äº¡¸ ÀÂõ ²üÀð¼Ð. '¦ºòÐô§À¡ö ŢΧš§Á¡?' "¦Ã¡õÀ ¦¿Õí¸¢ð§¼¼¡! þýÛõ ¦¸¡ïºõ ÌòÐ..þýÛõ ¦¸¡ïºõ..þýÛõ!" "Á¡Á¢..Á¡Á¢..Á¡Á¢..."

(12)

¸¾¢ÃÅÉ¢ý Íñ½¢¨Âô À¢ÊòР¡§Ã¡ ¾¢Õ¸¢ Å¢ÎÅÐ §À¡Ä «ÅÛìÌ ´Õ ¦ÁøĢ ÅÄ¢§ÂüÀð¼Ð. ±ýÉ ²Ð ±ýÚ «Åý Ò¡¢óÐ ¦¸¡ûžüÌû, «ÅÉÐ Íñ½¢Â¢Ä¢ÕóÐ §Áø §¿¡ì¸¢ô À£îº¢ÂÊò¾ ¦ÅûÇõ ¦ƒÂ‚ Á¡Á¢Â¢ý ܾ¢¨Â ¿¢ÃôÀ¢ÂÐ. "¬†¡..Àñ½¢ð§¼¼¡ Àñ½¢ð§¼¼¡! Á¡Á¢¨Â '§Ãô' Àñ½¢ð§¼¼¡!" ¦ƒÂ‚ ¬Éó¾ìÜò¾¡ÊÉ¡û. ¸¾¢ÃÅÉ¢ý Íñ½¢ Á£ñÎõ '¸¢Î¸¢Î'¦ÅýÚ ÍÕí¸¢ì¦¸¡ñ§¼Â¢Õì¸, ¦ƒÂ‚ Á¡Á¢ ÁðÎõ ¿¢ÚòО¡¸ò ¦¾¡¢ÂÅ¢ø¨Ä. þýÛõ ±¾üÌ þÅû þôÀÊò ÐûǢ즸¡ñÊÕ츢ȡû ±ýÚ ¸¾¢ÃÅý ÌÆõÀ¢ÂÀʧÂ, «Å¨Ç §º¡÷óÐ §À¡É ¸ñ¸Ù¼ý À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. µ¡¢Õ ¸½í¸Ç¢ø «¾ü¸¡É Å¢¨¼ ¸¢¨¼ò¾Ð. ¦ƒÂ‚ Á¡Á¢ «ÄȢɡû. "®ööööööööööö! §À¡îÍ! §À¡îÍ!! ±øÄ¡§Á §À¡îÍ!" ¸¾¢ÃÅÉ¢ý Íñ½¢ ¦ÅýÉ£¡¢ø ÌÇ¢ò¾Ð. ¦ƒÂ‚ «Åý Á£Ð Å¢Øó¾¡û. ¸¾¢ÃÅÛìÌõ «Å¨Çì ¸ðÊ즸¡ûÇ §ÅñΦÁýÚ §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ¸ðÊôôÀ¢ÊòÐì ¦¸¡ñ¼¡ý. «ôÀʧ þÕÅÕõ º¢Ä ¿¢Á¢¼í¸û ÀÎò¾¢Õó¾É÷. ******************************************************************************************************* "þô¦ÀøÄ¡õ ¦ƒÂ‚ Á¡Á¢ ¿õÁ Å¢„Âò¾¢§Ä ¾¨Ä¢¼È§¾Â¢øļ¡! ¸¾¢Ãñ½ý ¾¡ý ²¾¡ÅÐ Àñ½¢Â¢ÕôÀ¡÷Û ¿¢¨É츢§Èý," ±ýÈ¡ý ¸¢îº¡. "±ýɼ¡ ¸¾¢÷? Á¡Á¢¨Â ±ýɼ¡ Àñ½¢§É?" áÀ÷ð ¬÷Åò§¾¡Î §¸ð¼¡ý. "§¼ö, º¢ýÉôÀºí¸ §ÀºÈ §À¼¡ þÐ?" ±ýÚ «¾ðÊÉ¡ý ¸¾¢ÃÅý. 'þÅý ±ô§À¡Ð ¦À¡¢Â ÁÉ¢¾ý ¬É¡ý?' ±ýÚ «ÅÉÐ ¿ñÀ÷¸û ¾¨Ä¨Âô À¢òÐì ¦¸¡ûÇò ¦¾¡¼í¸¢É÷. 

Referências

Documentos relacionados

O requisito mais relevante para este estudo é verificar junto aos profissionais que atuam na área pública, e especialmente no MP/RS, se conhecem e/ou aplicam

promisso de respeitar "de boa fé e em conformidade com a Cons- tituição, os princípios relativos aos direitos fundamentais que são objeto dessas convenções". Em segundo

terra compactada, considerando-se como tal aquelas cuja altura máxima não exceder 15 metros. Reproduzimos a seguir algumas das tabelas do Bureau of Reclamation. Nesta

No entanto a tintura de Lychnophora ericoides teve considerável ação antibacteriana frente às bactérias Staphylococcus aureus e Escherichia coli, mas não se sabe ao certo seu

3.2. Caso o profissional responsável pela análise técnica verifique que algum dos itens constantes das Condições Mínimas para Aceitação do Imóvel como Garantia relacionadas no

Não tendo sido possível realizar a tentativa de conciliação, por falta da Requerida, realizou-se a audiência de julgamento, como consta da respectiva acta (fls. Mantêm-se

tubulação e elimine as entradas de ar. O nível de óleo no reservatório deverá estar acima do filtro de sucção. -retire todo o óleo do reservatório,

Para a análise da qualidade de coordenadas das estações ITRF2000 na América do Sul foram tomadas as coordenadas das estações que fazem parte da mesma e que sejam comuns ao