QUALIFICAÇÃO EUROPEIA - ÉPOCA 2014/16 DOSSIERS DE IMPRENSA

PATROCINADORES OFICIAIS DO APURAMENTO

Bósnia e

Herzegovina

Stadion Bilino polje - Zenica

Terça-feira, 9 de Setembro de 2014 20.45CET (20.45 Hora local)

Grupo B - Jornada -12

Chipre

Última actualização 02/09/2016 11:36CET

Encontros anteriores 2

Plantel 3

Treinadores 5

Árbitros e delegados 6

Factos e números da prova 7

Constituições das equipas 9

Factos e números das equipas 10

Encontros anteriores

Confronto Directo

Plantel

Bósnia e Herzegovina

Presente

temporada Global

Qual. FF Equipa

Nr Jogador DN Idade Clube D J Gls J Gls J Gls

Guarda-redes

- Ratko Dujković 16/03/1983 31 Zrinjski - 0 0 0 0 - -- Asmir Begović 20/06/1987 27 Stoke - 0 0 0 0 34 -- Jasmin Fejzic 15/06/1986 28 Aalen - 0 0 0 0 1

-Defesas

- Avdija Vršajević 06/03/1986 28 Hajduk_Split - 0 0 0 0 14 1 - Toni Šunjić 15/12/1988 25 Kuban - 0 0 0 0 10 -- Ognjen Vranješ 24/10/1989 24 Elazığspor - 0 0 0 0 15 -- Senad Lulić 18/01/1986 28 Lazio - 0 0 0 0 35 1 - Ermin Bičakčić 24/01/1990 24 Hoffenheim - 0 0 0 0 9 1

Médios

- Mensur Mujdža 28/03/1984 30 Freiburg - 0 0 0 0 27 -- Haris Medunjanin 08/03/1985 29 Deportivo - 0 0 0 0 38 5 - Sejad Salihović 08/10/1984 29 Hoffenheim - 0 0 0 0 45 4 - Miralem Pjanić 02/04/1990 24 Roma - 0 0 0 0 52 9 - Anel Hadzic 16/08/1989 25 Sturm - 0 0 0 0 3 -- Edin Višća 17/02/1990 24 İstanbul BB - 0 0 0 0 13 -- Sanjin Prcić 20/11/1993 20 Rennes - 0 0 0 0 1 -- Izet Hajrovic 04/08/1991 23 Bremen - 0 0 0 0 10 2 - Muhamed Bešić 10/09/1992 21 Everton - 0 0 0 0 13 -- Goran Zakarić 07/11/1992 21 Široki

Brijeg - 0 0 0 0 1 -- Tino--Sven Sušić 13/02/1992 22 Hajduk

Split - 0 0 0 0 4 -- Gojko Cimirot 19/12/1993 20 Sarajevo - 0 0 0 0 1

-Avançados

- Edin Džeko 17/03/1986 28 Man. City - 0 0 0 0 66 37 - Vedad Ibišević 06/08/1984 30 Stuttgart - 0 0 0 0 59 23

Treinador

-Chipre

Presente

temporada Global

Qual. FF Equipa

Nr Jogador DN Idade Clube D J Gls J Gls J Gls

Guarda-redes

- Antonis Giorgallides 30/01/1982 32 Omonia - 0 0 0 0 54 -- Tasos Kissas 18/01/1988 26 APOEL - 0 0 0 0 10 -- Giorgos Loizou 25/02/1992 22 Ethnikos

Achnas - 0 0 0 0 -

-Defesas

- Elias Charalambous 25/09/1980 33 _LarnacaAEK - 0 0 0 0 65 -- Giorgos Merkis 30/07/1984 30 Apollon - 0 0 0 0 26 -- Angelis Charalambous 31/05/1989 25 Apollon - 0 0 0 0 8 -- Marios Antoniades 14/05/1990 24 APOEL - 0 0 0 0 2 -- Charis Kyriakou 15/10/1989 24 Omonia - 0 0 0 0 3 -- Valentinos Sielis 01/03/1990 24 AEL - 0 0 0 0 10 -- Eleftherios Mertakas 16/03/1985 29 _LarnacaAEK - 0 0 0 0 2 -- Dossa Júnior 28/07/1986 28 Legia - 0 0 0 0 11

-Médios

- Constantinos Charalambides 25/07/1981 33 APOEL - 0 0 0 0 75 11 - Nektarios Alexandrou 19/12/1983 30 APOEL - 0 0 0 0 26 -- Stathis Aloneftis 29/03/1983 31 APOEL - 0 0 0 0 57 10 - Constantinos Makridis 13/01/1982 32 Metalurh

Donetsk - 0 0 0 0 66 4 - George Efrem 05/07/1989 25 APOEL - 0 0 0 0 24 -- Kostakis Artymatas 15/04/1993 21 APOEL - 0 0 0 0 5 -- Georgios Aresti 02/09/1994 20 Ayia Napa - 0 0 0 0 2 -- Vincent Laban 09/09/1984 29 Astra - 0 0 0 0 13 1

Avançados

- Marios Nikolaou 04/10/1983 30 AEL - 0 0 0 0 41 1 - Dimitris Christofi 28/09/1988 25 Sion - 0 0 0 0 32 3 - Georgios Kolokoudias 03/05/1989 25 Ayia Napa - 0 0 0 0 - -- Antreas Makris 27/11/1995 18 Anorthosis - 0 0 0 0 2

-Treinador

-Treinadores

Safet Sušić

Data de nascimento: 13 de Abril de 1955 Nacionalidade: Bósnia

Carreira como jogador: FK Krivaja Zavidovići, FK Sarajevo, Paris Saint-Germain FC, Red Star FC 93

Carreira de treinador: AS Cannes, İstanbulspor AŞ, Al-Hilal, Konyaspor, MKE Ankaragücü, Rizespor, Ankaraspor,

Bósnia e Herzegovina

• Médio-ofensivo de técnica superior com uma excelente aptidão para as assistências e um óptimo registo goleador, Sušić passou nove anos no Sarajevo. Votado Futebolista do Ano de 1979 na Jugoslávia, foi o melhor marcador “ex aequo” da Liga de 1979/80 com 17 golos, tendo o Sarajevo sido o segundo classificado, atrás do campeão FK Crvena Zvezda.

• Mudou-se para o Paris em 1982, onde passou as nove temporadas seguintes, tendo-se tornado numa das melhores importações de sempre do futebol francês e ajudado a equipa da capital francesa a conquistar a Taça de França logo na sua primeira época e a Ligue 1 em 1985/86.

• Esteio durante muito tempo da selecção da Jugoslávia, Sušić estreou-se em 1977 e despediu-se em 1990, período no qual marcou 21 golos em 54 internacionalizações, que incluíram presenças nos Mundiais de 1982 e 1990, assim como no Campeonato da Europa de 1984.

• Iniciou a carreira de treinador em França, no Cannes, antes de dirigir conjuntos em Istambul e Riyadh e, finalmente, se estabelecer na Turquia, onde dirigiu quatro clubes entre 2004 e 2008.

• Foi eleito, em 2004, Jogador de Ouro da Bósnia e Herzegovina como parte das celebrações do Jubileu da UEFA e sucedeu, em 28 de Dezembro de 2009 ao experiente croata Miroslav Blažević como seleccionador dos bósnios. • Com Sušić ao leme, a Bósnia e Herzegovina atingiu o "play-off" de qualificação para o UEFA EURO 2012, sendo batida por Portugal. Conseguiu, depois, ficar à frente do respectivo grupo na fase de apuramento para o Campeonato do Mundo de 2014, naquela que foi a primeira qualificação de sempre do país para a fase final de uma grande competição. Após derrotas tangenciais frente à Argentina e à Nigéria, despediu-se da prova com um triunfo por 3-1 sobre o Irão.

Charalambos Christodoulou

Data de nascimento: 17 de Outubro de 1967 Nacionalidade: Cipriota

Carreira como jogador: Doxa Katokopia FC, Olympiakos Nicosia FC, AEK Larnaca FC

Carreira como treinador: Doxa Katokopia FC, Olympiakos Nicosia FC, AEL Limassol FC, Anorthosis Famagusta FC

• Teve uma carreira modesta como médio defensivo em Chipre, tendo passado pelo Doxa, do segundo escalão, entre 1985 e 1989, a que se seguiram cinco anos com o Olympiakos, com o qual chegou à final Taça de Chipre em 1991. Terminou a carreira no Larnaca, onde esteve apenas uma época.

• Aos 39 anos tornou-se treinador e subiu o Doxa à primeira divisão, escalão onde se manteve enquanto teve Christodoulou à frente da equipa. Ganhou reputação como um táctico exímio e com especial vocação para descobrir talento nos escalões secundários portugueses.

• Levou o Olympiakos até ao sexto posto da Primeira Divisão cipriota durante a sua única temporada no clube. Foi recompensado com uma transferência para o AEL, que conduziu ao seu primeiro título cipriota desde 1968. Em 2012 atingiu a final da Taça de Chipre, onde perdeu frente ao AC Omonia, por 1-0.

• A sua equipa esteve a dez minutos de atingir a fase de grupos da edição 2012/13 da UEFA Champions League, mas o RSC Anderlecht marcou duas vezes perto do final e relegou o AEL para a UEFA Europa League. Deixou o clube, por mútuo acordo, em Outubro de 2012.

• O último cargo de Christodoulou foi como técnico-interino do Anorthosis, no final de 2012/13, antes de ser escolhido para suceder ao seleccionador de Chipre, Nikos Nioplias, em Janeiro de 2014.

Yevhen Aranovskiy (UKR) Oleksandr Korniyko (UKR) , Oleksandr Voytyuk (UKR) Serhiy Boiko (UKR) , Anatoliy Abdula (UKR) Semen Shlonchak (UKR) David Findlay (SCO) Adrian D. Casha (MLT)

Árbitros e delegados

Árbitros assistentes

Árbitros assistentes adicionais Quarto árbitro

Delegado da UEFA Observador

Árbitro

Nome _nascimentoData de Jogos do_EURO Jogos na UEFA

Yevhen Aranovskiy 13/10/1976 0 19

Ievgenii Aranovskyi

Jogos do Campeonato da Europa com equipas dos dois países envolvidos

neste encontro

Sem jogos arbitrados

Outros jogos envolvendo equipas de um dos dois países envolvidos neste

jogo

Data Competição _atingidaFase Casa Fora Resultado Local

07/07/2011 UEL 1ª pré. NK Olimpija Ljubljana NK Široki Brijeg 3-0 Ljubljana 26/07/2012 UEL 2ª pré. Anorthosis Famagusta FC FC Levadia Tallinn 3-0 Larnaca

Factos e números da prova

Recordes da fase de qualificação do Campeonato da Europa

• Disputaram-se 14 fases de qualificação para o Campeonato da Europa e 11 países participaram em todas: Áustria, Bulgária, Dinamarca, Hungria, Noruega, Polónia, Portugal, República da Irlanda, Roménia, Espanha e Turquia. • A União Soviética e a Rússia, combinadas, estiveram também envolvidas nos 14 torneios de apuramento, tal como a Checoslováquia e a República Checa.

• Dessas nações totalistas, a Espanha detém o registo com maior sucesso, atingindo a fase final em nove ocasiões, incluindo o evento em 1964, de que foi anfitriã.

• A nação mais bem-sucedida na fase de qualificação é a República Federal da Alemanha/Alemanha, com dez qualificações em 11 tentativas. Apenas falhou no primeiro apuramento, para o Europeu de 1968. Soma actualmente dez apuramentos consecutivos, interrompido apenas no Euro'88, quando se qualificou automaticamente por ser a nação anfitriã.

• Descontando as isenções enquanto nações anfitriãs, França e Alemanha detêm o recorde de apuramentos sucessivos, de 1992 a 2012. A União Soviética/Rússia, a par da República Federal da Alemanha/Alemanha, também conseguiu dez qualificações sucessivas, mas num máximo de 14 tentativas.

• O melhor registo percentual de um país pertence à Alemanha e à República Checa, ambas com um sucesso de 100 por cento, com seis e cinco apuramentos, respectivamente. A seguinte é a Croácia, que se qualificou quatro vezes em cinco tentativas (80 por cento), de 1996 a 2012.

• Excluindo os anfitriões, entre eles a França, organizadora em 2016, dez países estão numa série bem-sucedida de qualificações múltiplas à entrada para o UEFA EURO 2016, Alemanha (seis), República Checa, Itália e Espanha (cinco), Suécia (quatro), Croácia, Grécia, Holanda e Rússia (três) e Portugal (duas).

•Incluindo os organizadores do torneio, a série mais longa de participações sucessivas em fases finais é a seguinte: República Federal da Alemanha/Alemanha (11), Holanda (sete), França (seis), República Checa, Itália, Portugal e Espanha (cinco), Suécia (quatro), Grécia e Rússia (3) e Polónia (duas).

• Das 53 nações que vão lutar por uma vaga no UEFA EURO 2016 via apuramento, 26 nunca disputaram uma fase final. Adicionalmente, nem a Áustria nem a Ucrânia alguma vez lograram apurar-se, sendo que as suas duas únicas presenças em fases finais ocorreram em 2008 e 2012, respectivamente, em que foram co-organizadores.

• Gibraltar é a única nação no apuramento para ao UEFA EURO 2016 a fazer a sua estreia. Montenegro fará a sua segunda tentativa e o Cazaquistão a terceira.

• Apenas por uma vez, ao longo das suas dez bem-sucedidas fases de qualificação, a República Federal da Alemanha/Alemanha não venceu o seu grupo. Aconteceu em 2008, quando a República Checa a relegou para o segundo lugar, ainda assim com qualificação automática para a fase final. A maior série sucessiva de vitórias em grupos de qualificação pertence à Itália, terminando as últimas quatro competições em primeiro lugar. A Grécia tem o segundo melhor registo nesse particular ao ter terminado os últimos três apuramentos no topo. A Espanha é o único outro país que terminou em primeiro no grupo de qualificação nas campanhas para 2008 e 2012.

• A Hungria e a República da Irlanda partilham o registo do maior número de partidas disputadas por uma única nação, cada uma com 111, apesar da União Soviética/Rússia totalizarem 113. Outras 14 nações combinadas acumulam uma centena ou mais de jogos de qualificação e quatro delas Grécia, Luxemburgo, Holanda e Portugal -juntaram-se ao grupo quando disputaram o primeiro desafio do apuramento para o UEFA EURO 2016.

•A Espanha regista o maior número de vitórias em jogos de apuramento para o Campeonato da Europa, 74, seguida da Checoslováquia/República Checa, com 71. União Soviética/Rússia e Holanda ocupam o terceiro lugar deste ranking, com 68.

• A Espanha é também a selecção com mais golos marcados na competição, com um total de 270. A Holanda é a segunda da lista com 237.

• A selecção com o maior número de derrotas é o Luxemburgo, com 86, seguido de Malta (79) e Chipre (69).

• Além da estreante Gibraltar, duas selecções nunca venceram um jogo de apuramento para o Campeonato da Europa. Na verdade, tanto San Marino como Andorra perderam todos os jogos disputados, 58 e 42, respectivamente. • O maior número de golos sofridos por uma selecção pertence ao Luxemburgo, 284, seguido de perto por Malta, com 277. San Marino é a seguinte com 260, em apenas 58 partidas, nas quais apenas marcou seis golos, o registo mais baixo de todos os concorrentes.

seguida de perto pela Roménia, com 31 empates.

• Apenas cinco selecções qualificaram-se com registos perfeitos nos seus grupos, a França (oito vitórias em oito jogos, para o EURO’92 e UEFA EURO 2004), a República Checa (dez em dez, UEFA EURO 2000), Alemanha (dez, UEFA EURO 2012) e Espanha (oito, UEFA EURO 2012).

• A Itália tem o registo mais longo sem derrotas na fase de qualificação de um Campeonato da Europa da UEFA, tendo evitado perder nas últimas 22 partidas. A Grécia interrompeu uma série de 18 jogos invicta na primeira jornada, ante a Roménia, enquanto a série de 18 jogos sem perder da Espanha, bem como a da Alemanha, com 13, terminaram na segunda ronda. A Inglaterra (13) também atravessa uma longa série de invencibilidade. Estas cinco nações chegaram invictas ao UEFA EURO 2012, mas nenhuma delas saiu incólume na campanha para o UEFA EURO 2008.

• A Arménia nunca se qualificou para uma fase final do Campeonato da Europa, mas possui o jogador com mais jogos de qualificação disputados, Sargis Hovsepyan, com 47. Mario Frick, do Liechtenstein, é o segundo na lista dos jogadores com mais partidas, com 45 presenças, seguido pelo letão Vitālijs Astafjevs, com 40, e pelo finlandês Jari Litmanen, com 38.

• Robbie Keane, da República da Irlanda, tornou-se no melhor marcador de sempre da fase de qualificação no decorrer da segunda jornada, já que o "hat trick" apontado frente a Gibraltar elevou a sua conta pessoal para 21 golos. Ultrapassou o turco Hakan Şükür, que tem 20, bem como o checo Jan Koller o dinamarquês Jon Dahl Tomasson, ambos com 19. Dois jogadores contam com 18 golos: Miroslav Klose (Alemanha) e Raúl González (Espanha).

• O maior número de golos apontado numa fase de qualificação é de 13, marcados por David Healy, da Irlanda do Norte, no apuramento para a fase final de 2008. Seguem-se-lhe na lista Davor Šuker (1996) e Huntelaar (2012) ambos com 12.

Constituições das equipas

Execption in

[/mediaservices/presskits/uefaeuro/season=2016/round=2000446/day=1/session=3/match=2013835/chapters/matchbymatchlineups.html] Slot []

ExceptionInfo [Error executing child request for /code/PressKits/matchByMatch.aspx.] Inner Exception [Exception of type 'System.Web.HttpUnhandledException' was thrown.]

Factos e números das equipas

Recordes no Campeonato da Europa da UEFA: Bósnia e Herzegovina História 2012 – não se qualificou 2008 – não se qualificou 2004 – não se qualificou 2000 – não se qualificou Vitória na qualificação

5-0: Bósnia e Herzegovina - Luxemburgo, 07/10/11 Derrota na qualificação

6-2: Portugal - Bósnia e Herzegovina, 15/11/11 0-4: Bósnia e Herzegovina - Grécia, 11/10/06 Total de jogos 23: Zvjezdan Misimović 20: Edin Džeko 18: Kenan Hasagić 18: Elvir Rahimić 18: Emir Spahić Total de golos 8: Zvjezdan Misimović 7: Elvir Baljić 6: Elvir Bolić 5: Sergej Barbarez 5: Edin Džeko

Recordes no Campeonato da Europa da UEFA: Chipre História 2012 – não se qualificou 2008 – não se qualificou 2004 – não se qualificou 2000 – não se qualificou 1996 – não se qualificou 1992 – não se qualificou 1988 – não se qualificou 1984 – não se qualificou 1980 – não se qualificou 1976 – não se qualificou 1972 – não se qualificou 1968 – não se qualificou 1964 – não participou 1960 – não participou Vitória na qualificação

4-0: Chipre - San Marino, 10/02/99 Derrota na qualificação

Total de golos 10: Ioannis Okkas 8: Michalis Konstantinou 4: Stathis Aloneftis 4: Milenko Špoljarić 3: Marios Agathocleous 3: Constantinos Charalambides

(a.p.): Após prolongamento pen: Grandes penalidades

Nr: Número ag: Autogolo

ag: Jogo decidido por golos marcados fora P: Penalty

tot: Resultado das duas mãos J: Jogos disputados

Legenda

:: Encontros anteriores

Golos marcados/sofridos: O total de golos inclui o resultado de decisões disciplinares (por exemplo: derrota num

jogo quando é determinado resultado de 3-0). O total de golos não inclui os marcados durante desempates por grandes penalidades após um jogo ter terminado empatado.

:: Plantel

Qual.: Total de jogos/golos apenas na Qualificação Europeia para o UEFA EURO 2016. FF: Total de jogos/golos apenas na fase final do UEFA EURO 2016.

Global: Total de jogos/golos na selecção. DN: Data de nascimento

Idade: Baseada na data da última actualização do dossier de imprensa D: Informação disciplinar (*: falha jogo seguinte se admoestado, S: Suspenso) :: Factos das equipas

Fase final do EURO: O Campeonato da Europa foi disputado por quatro equipas em 1960, 1964, 1968, 1972 e 1976

(quando a ronda preliminar e os quartos-de-final eram considerados parte da qualificação).

A partir de 1980 a prova expandiu-se para uma fase final com oito equipas, num formato mantido em 1984, 1988 e 1992, antes de ser aumentar para 16 equipas em 1996. O UEFA EURO 2016 é o primeiro torneio a ser disputado com 24 equipas na fase final.

Fase de qualificação para o Campeonato do Mundo: A secção dedicada aos factos da equipa exibe todos os

países participantes na história do EURO e do Mundial. No entanto, por favor tenha em conta que Israel (de 1950 a 1994) e o Cazaquistão (de 1998 a 2002) participaram na fase de qualificação do Mundial sem serem membros da UEFA.

Registos de países inactivos

Várias federações-membro da UEFA foram afectadas pela dissolução ou divisão de federações-membro. Para efeitos estatísticos, os registos destes países inactivos foram alocados a outras federações: dessa forma, todos os jogos da União Soviética são atribuídos à Rússia; todos os jogos da República Federal da Alemanha – embora não os da República Democrática da Alemanha – são atribuídos à Alemanha; todos os jogos da Jugoslávia e da Sérvia e Montenegro são atribuídos à Sérvia; todos os jogos da Checoslováquia são atribuídos tanto à República Checa como à Eslováquia.

Jogos interrompidos/anulados

Para efeitos estatísticos, quando um jogo começou e depois foi abandonado e mais tarde anulado conta-se o resultado que se verificava na altura em que foi interrompido. Jogos que nunca tenham chegado a começar e foram cancelados ou anulados não são incluídos nas estatísticas gerais.

Competições

Cláusula de desresponsabilização: Apesar de a UEFA ter o máximo cuidado com a informação contida neste

documento na altura da sua publicação, nenhuma representação ou garantia (incluindo responsabilidade de terceiros), expressa ou implícita, é feita em relação à exactidão e fiabilidade do mesmo. Como tal, a UEFA não assume qualquer responsabilidade pela utilização ou interpretação da informação nele contida. Mais informação sobre o regulamento das competições poderá ser encontrada no UEFA.com.