2 GUIA TURÍSTICO 3 O concelho do Nordeste, como o próprio nome sugere, situa-se no extremo leste (norte/nor-deste) de São Miguel. Com serras e ribeiras diversas, o concelho oferece ótimas condições para quem procura o turismo de natureza. Dispomos de cerca de 100 unidades de alo-jamento (desde um hotel a Casas de Turismo em Espaço Rural e alojamento local) para que possa optar por alojar-se por cá durante as suas férias.
Com a possibilidade da via rápida, do aero-porto de Ponta Delgada à Vila do Nordeste (sede do concelho) são apenas 49 minutos (58,2 km).
Opções de transporte
Aluguer de viatura - no próprio aeroporto ou nas rent-a-car da ilha (procure em www.visi-tazores.com)
Autocarro (consulte os horários nas informa-ções úteis do guia)
Serviço de Táxi (contactos nas informações úteis do guia)
Como chegar
O que nos distingue Locais de visita obrigatória Parques e jardins
Pyrrhula Murina - Priolo Flora das ilhas
Carta Europeia de Turismo Sustentável Praia e zonas balneares
Artesanato
Roteiro dos miradouros Dicas para dias de chuva Festas - Tradições Atividade na natureza O que comer Onde comer Onde dormir Informações úteis Património
Roteiro para crianças Itinerário para 1 dia Percursos pedestres Check-list
Índice
4 4 6 11 12 13 14 16 20 26 32 34 36 38 40 42 44 48 50 54 62Locais de visita obrigatória
Ponta do Sossego e Madrugada
Não se pode visitar a ilha sem passar por aqui. São miradouros com vistas soberbas e locais ideais para um nascer-do-sol inesquecível. Ver Roteiro dos Miradouros.
Pico da Vara e Planalto dos Graminhais Por ser o ponto mais alto de São Miguel, o Pico da Vara oferece uma vista grandiosa sobre a ilha, e o Planalto dos Graminhais é outro local a não perder.
Ver Percursos Pedestres. Miradouro da Serra da Tronqueira
Em plena serra, no Miradouro da Tronqueira está-se no coração do Nordeste. O acesso ao miradouro, através da Estrada da Tronqueira, em piso de terra batida, ladeado de matas de criptoméria, complementa a visita.
Ver Roteiro dos Miradouros. Farol do Arnel
Está situado no extremo nordeste da ilha e foi o primeiro farol dos Açores. Chegou aos dias de hoje mantendo as suas funções.
Ver Espaços de Exposição.
Fajã do Araújo
Descer à fajã, pelo antigo trilho de acesso ao lugar, é uma experiência a não perder. Sendo as fajãs propícias à produção agrícola, aqui produziu-se muito vinho no passado. O trilho é municipal, não homologado, mas muito fácil de fazer. Passe no Posto de Turismo e informe-se. Centro Ambiental do Priolo
Conheça o Priolo, ave endémica dos Açores que apenas pode encontrar nas áreas montanhosas da zona leste da ilha.
Ver Espaços de Exposição.
Casa de Trabalho
É uma referência do artesanato dos Açores. Dedica-se à tecelagem e ao bordado, nome-adamente ao bordado de São Miguel. Ver Artesanato.
Ribeira dos Caldeirões - Canyoning
Surpreender-se-á com uma sumptuosa cascata e por vários moinhos de água recuperados, que com o passar do tempo foram sendo abandonados ou destruídos pelas intempéries tão próprias das ilhas. É dos melhores locais de S. Miguel para a prática de Canyoning. Ver Parques e Jardins e Atividade na Natureza.
Cooperativa Alegria e Paz
O pão do Nordeste é conhecido por toda a ilha graças ao modo tradicional de confeção, cozido em forno de lenha, aquecido com madeira do mato do Nordeste.
Ver O que Comer.
O que nos distingue
O ar puro, os picos e as serras imponentes sobre a encosta recortada, onde o mar parece mais extenso e a linha do horizonte indefinível, fazem do Nordeste a porta de entrada para o sossego e para a contemplação da natureza. Aqui, percorre-se um pedaço de terra distin-to na ilha de São Miguel com vistas de cortar a respiração, vales soberbos, serra e monta-nhas imponentes, quedas de água e ribeiras refrescantes. Salta-se de miradouro em mira-douro (qual deles o mais belo) e embriaga-se os olhos nos maciços de flores que fazem do Nordeste o concelho mais florido.
Somos amáveis no receber e transmitimos aos que nos visitam a emoção de estar numa terra que preserva a sua melhor herança para melhor acolher. Com esta premissa, somos um Destino Sustentável, galardoado com a Carta Europeia de Turismo Sustentável para as Ter-ras do Priolo.
6 GUIA TURÍSTICO 7
A proximidade do centro histórico da Vila do Nordeste e a existência de equipamentos de manutenção física são características urbanas que se misturam com um aprazível parque de merendas, onde não faltam os tradicionais fornos de lenha, que no seu conjunto constituem um atrativo para muitos utentes.
Logo na entrada da Reserva Florestal de Recreio o visitante pode observar uma extensa área de viveiro florestal, com os talhões divididos por azáleas, que se cobrem de flor na primavera, naquele que é o maior viveiro de produção de espécies endémicas dos Açores.
Reserva Florestal de Recreio do
Viveiro do Nordeste
A proximidade a esta infraestrutura permite igualmente aos visitantes acompanhar o crescimento de diversas espécies florestais autóctones e endémicas, as quais estão destinadas a promover a recuperação dos habitats naturais dos Açores.
Parcial Localização Rua do Poceirão s/n Vila do Nordeste Horário De 1 de maio a 30 de setembro Segunda a sexta-feira 08h00 às 24h00
Fim de semana e feriados 10h00 às 24h00
De 1 de outubro a 30 de abril Segunda a sexta-feira 08h00 às 21h30
Fim de semana e feriados 10h00 às 21h30
Visita guiada aos Viveiros (por marcação) Tel: 296 480 570
Email: info.sfn@azores.gov.pt
Situa-se na localidade da Pedreira, a 10 minutos da Vila do Nordeste, sendo o melhor acesso pelo caminho florestal que liga ao Pico do Bartolomeu. É composto por uma área coberta para piquenique, parque infantil, área de endémicas, percurso físico e trilhos situados ao longo de uma mancha florestal. Nas imediações existe uma reserva com exemplares de variadíssimas espécies endémicas dos Açores.
Parcial Localização
Caminho Florestal – Pedreira Estrada Regional
Horário Sempre aberto
Visita guiada à plantação de endémicas (por marcação)
Tel: 296 480 570
Email: info.sfn@azores.gov.pt
Reserva Florestal de Recreio da
Cancela do Cinzeiro
Parques e Jardins
O Nordeste é rico em variedade de jardins e parques. Os parques florestais, na localidade da Pedreira e na Vila do Nordeste, convidam ao descanso. Aqui o ar é ainda mais puro e os olhos extasiam-se com a densa vegetação envolvente.
Entre a Vila do Nordeste e a Lomba da Fa-zenda, na Ribeira do Guilherme, o Jardim da Quinta do Moinho salta à vista pela pequena cascata e pelas flores que ladeiam o acesso aos moinhos de água ali existentes.
Mais à frente, na Lomba da Fazenda, sugere-se a descida ao Parque Endémico do Pelado para apreciar a vegetação endémica de costa que aqui aflora.
O Parque da Ribeira dos Caldeirões é ponto de paragem obrigatória. Situado junto à Estrada Regional, na freguesia da Achada, exibe uma magnífica cascata e um extenso jardim, ao longo do qual se estendem alguns moinhos de água.
Também apelidado de Jardim da Quinta do Moinho, estende-se ao longo da ribeira que lhe dá nome (Ribeira do Guilherme). Lo-cal aprazível para passeio pela proximidade da água e a variedade de plantas, o jardim termina junto a dois moinhos de água devi-damente recuperados, servindo um deles de alojamento local.
O jardim é servido por palheiro para piquenique. Parcial
Localização
Estrada Regional (entre a Vila do Nordeste e a Lomba da Fazenda)
Horário
Segunda a sexta-feira 8h00 às 15h45
Jardim da Ribeira do Guilherme
Na primeira freguesia a seguir à sede do con-celho, encontra o Parque Endémico do Pelado, com acesso a partir do centro da freguesia. A costa é aqui mais baixa, sendo por isso o solo mais árido e a vegetação rara e de baixo por-te. Podem aqui ser observadas plantas endé-micas que remontam à vegetação de origem da ilha, situação pouco comum em outros pontos de São Miguel.
Entre estas espécies de costa estão a faia-da--terra, o bracel-da-rocha e a urze.
Localização
Caminho do Cemitério, Lomba da Fazenda Horário
Sempre aberto
Parque Endémico do Pelado
Deixe-se envolver pelo canto das aves nes-te aprazível parque. Rodeado de vegetação e próximo de uma ribeira, o parque integra o Percurso Pedestre da Lomba da Fazenda (PRC31SMI) e é o local ideal para uma tarde em família ou apenas para a contemplação do silêncio que ali impera.
A zona possui equipamentos de apoio a piquenique.
Localização
Rua do Pico, Lomba da Fazenda Horário Sempre aberto
Parque da Morgada
É dos locais mais procurados no Nordeste pela sumptuosa cascata, pelo extenso jardim que se estende ao longo da ribeira e pelo magnífico conjunto de moinhos de água. Os moinhos de água contribuíram no passado para o sustento de muitas famílias nordesten-ses e hoje constituem um património valioso do concelho.
Além de um circuito interpretativo do parque são disponibilizados outros serviços ao visi-tante para que passe aqui mais tempo e des-frute da beleza deste lugar.
Parcial Localização
Estrada Regional, Achada
Parque da Ribeira dos Caldeirões
Parques e Jardins
A sede do concelho oferece dois jardins que embelezam o seu centro histórico. Convidam os visitantes a fazer um intervalo na jornada e a contemplar o aprumo dos jardins do Nor-deste, o chilrear dos pássaros e até o silêncio desta simpática vila.
Um dos jardins está situado nas traseiras dos
Jardim do Município e Jardim do Viaduto
Horários Parque Permanente Posto de Turismo
De segunda a sexta-feira das 10h00 às 17h00 Centro de Apoio ao Artesanato
Aberto todos os dias Verão: 10h00 às 20h00 Inverno: 11h00 às 17h00 Snack-bar
Aberto todos os dias Verão: 10h00 às 19h00 Inverno: 9h30 às 17h30 Moinhos
De segunda a sexta das 8h00 às 16h00 Paços do Concelho e o outro abaixo da Ponte
dos Sete Arcos. Parcial Localização
Centro Histórico, Vila do Nordeste Horário
10 GUIA TURÍSTICO 11
Foz da Ribeira das Coelhas
Parques e Jardins
Está situado num local privilegiado da fre-guesia pela vista que proporciona sobre a costa norte da ilha.
Ideal para repousar e merendar, possui uma zona para churrasco e permanência, com áre-as cobertáre-as e um mirante. Aqui é privilegiada a vegetação originária dos Açores e são re-criados pomares locais, nomeadamente de citrinos, anoneiras e outros frutos, assim como espécies aromáticas.
Localização
Junto à Igreja N. S. do Rosário Achadinha
Horário Permanente
Parque dos Liberais
É uma espécie de ave endémica dos Açores que apenas se consegue encontrar nas áreas montanhosas da zona leste da ilha de São Miguel.
É uma ave de pequeno porte, com dimensões entre os 15 e 17 cm e com um peso aproximado de 30 gramas.
Tem como características distintas a cabeça, a cauda e as asas pretas, enquanto que nos juvenis a cabeça é castanha. A barra a meio das asas e a parte superior da cauda são acinzentadas. O chamamento é inconfundível: um assobio curto, flautado e melancólico. No verão alimenta–se em zonas abertas e no inverno permanece nas áreas de floresta nativa de altitude, dependendo de muitas espécies de plantas nativas e endémicas. O Priolo é uma espécie protegida pela Direti-va Europeia das Aves e encontra–se incluída
em várias listas de animais mais ameaçados ao nível nacional e internacional, razão pela qual foi criada a Zona de Proteção Especial (ZPE) Pico da Vara/ Ribeira do Guilherme (Sí-tio da Rede Natura 2000).
O Priolo é um dos principais símbolos do Nor-deste e representa o sucesso alcançado pe-las equipas de trabalho que, desde 2003, se empenharam na preservação do seu habitat natural.
Para saber mais sobre o Priolo, o seu habitat e os trabalhos para a sua conservação, visite o Centro Ambiental do Priolo.
Ver Espaços de Exposição e Atividade na Na-tureza.
Pyrrhula Murina - Priolo
Próximo da zona balnear, encontra na fregue-sia da Salga um atrativo parque de merendas, servido de estacionamento, de sanitários, de palheiros para refeição e de um curto percurso pedonal até à cascata do Salto da Farinha. A Foz da Ribeira das Coelhas é também um lu-gar de interesse histórico, pois deste lulu-gar foi extraída a pedra para a construção da Igreja de São José, edificada na freguesia da Salga entre 1903 e 1908.
Localização
Foz da Ribeira da Coelhas Estrada Regional, Salga Horário
Permanente
Ponte Real Ver Percursos Pedestres Padrão das Alminhas - Salto da Farinha
A flora endémica dos Açores tem especial expressão no concelho do Nordeste, podendo ser facilmente observada ao longo do seu passeio por algumas zonas de interesse natural local, desde a costa a alta altitude. Encontrará por aqui o folhado (Vibumum treleasei), a uva-da-serra (Vaccinium cylindraceum), o azevinho (Ilex aquifolium), o cedro-do-mato (Juniperus
brevifolia), a faia da terra (Myrica faya), o louro (Laurus azorica) e a urze (Erica azorica).
Flora das Ilhas
O Parque Endémico do Pelado é um dos lo-cais ideais para observar diversos exemplos da flora endémica costeira do concelho. Ver Parques e Jardins.
As turfeiras do Planalto dos Graminhais têm uma importância fundamental na retenção de água para consumo humano.
Ver Percursos Pedestres.
O Lombo Gordo é o melhor local do concelho para observar a flora endémica costeira, contando com uma grande diversidade de espécies.
Ver Zonas Balneares. A Floresta Laurissilva que se pode encontrar
na Serra da Tronqueira e no Pico da Vara é um tipo de floresta húmida característica da região da Macaronésia (Madeira, Açores, Ca-nárias e Cabo Verde) e é maioritariamente composta por árvores da família das Laurá-ceas, apresentando espécies únicas em cada arquipélago e muitas delas endémicas. Ver Roteiro dos Miradouros e Percursos Pedestres.
Entre as CETS já existentes em Portugal, exis-te apenas uma nos Açores: a CETS “Terras do Priolo”, desde 2012, onde tem vindo a ser im-plementada uma estratégia preponderante no desenvolvimento sustentável deste territó-rio. A CETS permite também envolver os em-presários turísticos na conversação da área protegida através da Marca Priolo, certifica-ção que encontrará em vários serviços locais. As “Terras do Priolo” (Nordeste e Povoação), com quase metade do seu território inserido no Parque Natural da Ilha de São Miguel, de-vem o nome à presença única do Priolo e re-serva lugares privilegiados para um contacto mais próximo com a natureza.
O Pico do Bartolomeu (881m), lugar de silêncio e de contemplação, é um dos poucos lugares do Nordeste onde é possível avistar a vizinha ilha de Santa Maria.
Ver Roteiro dos Miradouros.
O Pico de Vara (ponto mais alto da ilha com 1105m de altitude), sempre vigilante, é como uma sentinela que guarda todo este vasto território.
Ver Percursos Pedestres.
Carta Europeia de Turismo
Sustentável
14 GUIA TURÍSTICO 15
A Zona Balnear da Foz da Ribeira do Guilherme situa-se na Vila do Nordeste. A piscina é servida por água do mar, sendo a zona dotada de parque de estacionamento, de instalações sanitárias, de balneários e de vigilância no verão. Da ponta do cais que integra o complexo, obtém uma vista bonita sobre a costa e o Farol do Arnel.
Localização
Foz da Ribeira do Guilherme Vila do Nordeste
Zona Balnear da Foz da Ribeira
No concelho do Nordeste encontra uma das praias mais bonitas da ilha: a Praia do Lombo Gordo, na localidade da Pedreira. Contudo, a inconstância do areal e a inclinação acentuada do acesso ao local fazem com que a zona seja pouco frequentada. Se desejar conhecer a Praia do Lombo Gordo, informe-se previamente no Posto de Turismo sobre a permanência do areal. O acesso à praia pode fazer-se através de automóvel, havendo no local estacionamento, instalações sanitárias e vigilante no período de verão.
Localização Estrada Regional Pedreira
Praia do Lombo Gordo
Alguns portinhos do concelho são locaisin-teressantes de visitar. São portinhos menos visitados, não são vigiados para segurança dos banhistas, mas são zonas tradicionais de banhos de mar e de pesca lúdica dos locais. Recomendamos que visite o Porto da Vila do Nordeste e o Portinho da Achada, este último com acesso a partir das freguesias da Acha-da ou de Santana, ao longo do qual passará por alguns moinhos de água de propriedade privada.
A Foz da Ribeira das Coelhas é outra zona bal-near a visitar. Situa-se na freguesia da Salga, inserida na zona do Miradouro do Salto da Farinha.
Recomendamos ainda o Calhau de São Pedro,
Portinhos e Calhaus
na freguesia de São Pedro de Nordestinho, acessível a partir da Estrada Regional (Caminho do Baião). Na descida para o calhau encontrará um simpático miradouro com palheiro para refeição.
Na freguesia da Achadinha, pode também descer ao calhau e repousar no miradouro que encontra ao longo do trajeto. Neste miradouro está assinalado em painel de azulejo o Desembarque das Tropas Liberais, ocorrido neste local. Para descer ao calhau deve procurar pela sinalização no interior da freguesia.
Quase todos estes portinhos e calhaus dis-põem de sanitários.
A Casa de Trabalho, fundada em 1954, além de outras atividades, dedica-se à tecelagem e ao bordado. O artesanato da casa é conhe-cido um pouco por todos os Açores, nas comu-nidades da diáspora e também por algumas zonas do continente português, afamado pelo traje regional (usado no folclore), pelo borda-do de São Miguel, pelas mantas, a tapeçaria e as colchas tecidas nos teares.
O artesanato produzido, quase todo a partir de encomenda, é também vendido na própria instituição, podendo o visitante observar no local o trabalho das artesãs.
Horário
Segunda a sexta-feira: 8h00 – 12h00 e 13h00 – 17h00
Morada
Estrada Regional nº 7 - Vila do Nordeste
Casa de Trabalho do Nordeste
Em tempos idos, por alturas da desfolhada, era costume fazer-se bonecas para as crian-ças menos abastadas, utilizando como maté-ria-prima as folhas que revestem as maçaro-cas e as barbas do milho. Ao longo dos anos, as bonecas foram sendo aperfeiçoadas e hoje tornaram-se motivo decorativo e de coleção. A artesã e proprietária da Folha de Milho foi das primeiras artesãs a conseguir que estas bonecas se tornassem um produto típico dos Açores. Na loja, poderá apreciar a confeção do trabalho artesanal.
Horário
Segunda a sexta-feira: 9h00 – 12h00 e 13h00 – 16h00
Ao sábado, domingo e feriados, os produtos podem ser adquiridos no Centro de Apoio ao Artesanato, no Parque da Ribeira dos Caldeirões.
Morada
Rua Direita nº178, Salga
A Folha de Milho
O Centro de Apoio ao Artesanato, criado pelo município, está situado num dos locais mais visitados no Nordeste, no Parque da Ribeira dos Caldeirões. Bonecas de folha de milho, chapéus de junco, bandeiras do Espírito San-to, registos do Senhor Santo Cristo dos Mila-gres e o bordado de São Miguel são algumas das peças de artesanato que pode aqui en-contrar, juntamente com outro artesanato da ilha e dos Açores, postais e livros de temática açoriana, inclusive do Nordeste.
Parcial Horário
Verão: 10h00 – 20h00 Inverno: 11h00 – 17h00 Morada
Parque da Ribeira dos Caldeirões Estrada Regional, Achada
Centro de Apoio ao Artesanato
18 GUIA TURÍSTICO 19
No Natal, na Páscoa e nos meses de julho e agosto, o Posto de Turismo da Vila do Nordeste realiza uma feira de divulgação e venda do artesanato local. Se estiver por cá por esta altura e não tiver tempo para visitar os espaços de artesanato do concelho aproveite para passar por aqui.
Morada
Rua António Alves de Oliveira s/n Vila do Nordeste
Horário de verão
1 de março a 30 de setembro Segunda a sexta-feira: 9h30 – 17h30 Sábado, domingo e feriados: 10h00 – 15h15 Horário de inverno
1 de outubro a 28 de fevereiro Segunda a sexta- feira: 9h00 - 17h00 Sábado, domingo e feriados: 10h00 – 15h15
Posto de Turismo da Vila do
Nordeste
O Centro Comunitário foi criado no âmbito do projeto “Luta Contra a Pobreza – Extremos de Ilha” com o propósito de empregar mulheres e jovens sem ocupação ou em situação de desemprego de longa duração. Está instala-do no Centro Cultural Padre Manuel Raposo. Aqui elaboram, para venda, bordado, croché, mantas de retalho, artigos de decoração e pe-quenos arranjos de costura.
Horário
Segunda a sexta-feira: 8h00 – 12h00 / 13h00 17h30
Morada
Centro Cultural Pe. Manuel Raposo Estrada Regional S/N
Santo António de Nordestinho
Centro Comunitário da Casa do
Povo de Nordestinho
Os romeiros são devotos de Nossa Senhora da Nazaré. Todos os anos, durante a Quaresma, param ali ranchos de romeiros vindos de toda a ilha para fazer a oração à Senhora da Nazaré e repor forças para a longa caminhada que ainda os espera.
A ermida aparece referida nos escritos do cronista quinhentista Gaspar Frutuoso, o que significa que o templo já existiria naquele local desde o século XVI. Contudo, o edifício atual apresenta características da arquitetura do século XIX e tem a data de 1825 inscrita na fachada principal, correspondendo à última reconstrução. Tem uma implantação peculiar, sobranceira ao mar e na confluência do caminho de acesso ao porto e ao farol, voltada para a estrada e para a Vila do Nordeste. Localização
Estrada Regional - Nazaré Vila do Nordeste
Horário
Aberta todos os dias São Pedro do Nordestinho possui um templo
de grande devoção religiosa do povo de São Miguel.
A Ermida de Nossa Senhora do Pranto, pousada numa pastagem plana e sobranceira ao mar, tem uma história de cinco séculos. Segundo conta a lenda deste templo, depois do célebre terramoto de 1522, a Virgem Maria teria aparecido a um jovem pastor, anunciando-lhe que Ponta Delgada seria fustigada pelo flagelo da peste, pedindo-lhe a construção da ermida. A população, aflita, levantou um Templo à Virgem Maria na invocação da Senhora do Pranto.
Próximo da ermida encontra a nascente que terá auxiliado a sua construção e cuja água terá brotado naquele lugar por intermédio da Virgem.
Parcial Localização
Estrada Regional – São Pedro Nordestinho Horário
Segunda a sexta-feira: 8h00 - 12h00 / 13h00 16h00
Domingo: durante a Quaresma da parte da tarde
Ermida do Pranto
Ermida da Nazaré
Peregrinações
Os miradouros são as salas de visita do Nor-deste. A costa alta, o mar, a imponente serra e a sabedoria dos nordestenses permitiram fazer do Nordeste um dos locais com as vistas mais soberbas da ilha. Ponta da Madrugada e Ponta do Sossego, no lugar da Pedreira, são locais de visita obrigatória no concelho. Ser-ra e mar mistuSer-ram-se aqui, envolvidos por extensas zonas de jardim, onde o silêncio im-pera e os olhos se perdem na imensidão da paisagem.
Entre a localidade da Pedreira e a Vila do Nordeste, outro miradouro nos é oferecido: o Miradouro da Vista dos Barcos, a partir do qual é possível avistar o Farol do Arnel e o Porto de Pescas.
Outros miradouros de igual beleza estendem--se ao longo do concelho. A maioria das fre-guesias oferece vistas sobre o mar ou para a serra, estando todas devidamente sinalizadas ao longo da Estrada Regional. Na Algarvia, no Miradouro da Vigia das Baleias, assinala-se a antiga atividade da caça à baleia. Encontra-mos ali a reprodução de um posto de vigia e uma vista sublime para a costa e para a maior altitude da ilha.
Situado na Lomba da Pedreira, é o primeiro miradouro para quem entra pelo lado sul do concelho e o melhor local para ver o nascer do sol, pois está situado numa das extremidades da ilha.
Durante todo o ano, é frequente ali acorrerem forasteiros para apreciar o nascer do sol, complementando a visita com o sossego que oferece este paradisíaco local, com extensas zonas ajardinadas e uma deslumbrante vista para o mar e para a Serra da Tronqueira. Parcial
Localização
Estrada Regional, Pedreira Horário
Permanente
Ponta da Madrugada
O Miradouro da Ponta do Sossego, situado um pouco mais à frente da Ponta da Madrugada, para quem entra pelo lado sul da ilha, oferece uma vista soberba sobre a costa, mas aqui o paraíso são mesmo os jardins. A diversidade de flores e de canteiros, sempre muito cuidados, fazem deste local o maior jardim do concelho do Nordeste.
A vista sobre o mar é igualmente soberba, podendo daqui avistar-se a Fajã do Araújo e a Praia do Lombo Gordo.
No Miradouro da Ponta do Sossego é tradição as famílias reunirem-se para um piquenique de fim de semana ao ar livre.
Parcial Localização
Estrada Regional, Pedreira Horário
Permanente
Ponta do Sossego
Na freguesia da Salga, o Miradouro do Saltoda Farinha tem vista sobre uma magnífica cascata, com cerca de 40 metros, e inclui um agradável parque de merendas.
O roteiro que lhe propomos está organizado de nascente para poente, devendo seguir a sinalização da Estrada Regional.
22 GUIA TURÍSTICO 23
Roteiro dos Miradouros
Com acesso pela Pedreira, o Miradouro do Pico do Bartolomeu situa-se numa estrada sem saída (mas com bom acesso, embora um pouco estreito) que sobe do Parque Florestal da Cancela do Cinzeiro até às antenas de telecomunicações. O Pico do Bartolomeu oferece uma vista grandiosa sobre a costa leste da ilha de São Miguel, podendo ser observados tanto o concelho do Nordeste como da Povoação.
Outra particularidade deste miradouro passa pela presença, à volta do mesmo, de vegetação nativa de altitude. O miradouro encontra-se dentro da área da ZPE Pico da Vara Ribeira do Guilherme coincidente com a área de distribuição do Priolo.
Localização
Acesso a partir da localidade da Pedreira Estrada Regional
Pico do Bartolomeu
Situa-se na Estrada da Tronqueira, estrada secundária, de terra batida, que atravessa a serra desde o Nordeste até ao concelho da Povoação (perto da entrada para o Faial da Terra). Oferece uma imponente vista sobre a Serra da Tronqueira, o Pico da Vara e o Pico Verde.
Serra da Tronqueira
A caminho da Vila do Nordeste, junto à Estrada Regional, mais uma paragem, agora para ver o Farol do Arnel e o Porto de Pescas, com o farol a encabeçar a descida íngreme até ao porto. Se optar por descer ao farol e ao porto, tenha atenção à inclinação considerável do caminho de acesso.
Próximo do porto encontram-se pequenas e humildes casas que continuam a servir uma ou outra família que nos tempos livres se ocupa da pesca.
Parcial Localização
Estrada Regional, Pedreira
Vista dos Barcos
O Miradouro da Ponta do Arnel está logo à entrada da Vila do Nordeste, na zona da Na-zaré, ao longo da Estrada Regional, e permite ver o Farol do Arnel bem mais próximo, assim como parte da costa.
Este local é ponto de encontro dos moradores da zona da Nazaré, sobretudo nos fins de tar-de e nas tartar-des solarengas tar-de domingo, per-petuando uma tradição de longos anos. O miradouro está dotado de estacionamento (incluindo de autocarro) e de sanitários. Parcial
Localização
Estrada Regional - Nazaré, Vila do Nordeste
Ponta do Arnel
Depois de entrar na Vila do Nordeste e ao descer até à Zona Balnear da Foz da Ribeira ou ao Parque de Campismo da Feira, vamos encontrar o Miradouro da Boca da Ribeira, com vista sobre a foz, ladeada de extensa ve-getação e a abrir-se para o mar.
Na foz está o complexo balnear, com piscina servida por água do mar.
Localização
Foz da Ribeira do Guilherme, Vila do Nordeste
Boca da Ribeira
Situado na Algarvia, teve no passado um posto de vigia de baleias. Encontramos ali a reprodução de um antigo posto de vigia e um nicho de homenagem a Nossa Senhora de Fátima.
O miradouro está dotado de palheiros para merenda, churrasqueiras, instalações sanitá-rias e um circuito de manutenção física ao ar livre.
O Miradouro da Vigia das Baleias oferece uma vista soberba sobre o mar e a costa norte. Parcial
Localização Estrada Regional, Algarvia
Vigia das Baleias
Este miradouro encontra-se no coração do
habitat do Priolo, e em torno dele podemos encontrar a mais importante mancha de Flo-resta Laurissilva da ilha. Em determinados períodos do ano, pode mesmo ser ali avistado o Priolo. O cedro-do-mato, a uva-de-serra, o louro e o azevinho são algumas das plantas endémicas que envolvem o miradouro. Localização
Estrada da Tronqueira
Poderá aceder à Estrada da Tronqueira a partir da localidade da Pedreira ou da Vila do
Nordeste seguindo a sinalização. Situado em Santo António de Nordestinho, este aprazível local permite admirar a maior elevação da ilha de São Miguel, o Pico da Vara, e a ponta da Bretanha - lado sul da ilha - fazendo parecer esta ponta um crocodilo recostado no mar.
O miradouro está situado junto à Estrada Regional, num dos extremos da localidade, e convida a um repouso rápido ao longo da viagem.
Localização Estrada Regional
Santo António de Nordestinho
A vista para o mar e a encosta da Despe-te-que-suas (nome atribuído à ribeira ali existente por ser uma zona de acentuado declive, que obrigava a redobrado esforço físico das populações em tempos em que as viagens se faziam a pé ou em carroças puxadas por animais) é tão vistoso como outros pontos do concelho.
Junto à Ribeira Despe-te-que-suas encontra uma zona de lazer dotada de palheiro e de churrasqueira para piquenique.
Localização Estrada Regional Algarvia
Despe-te-que-suas
É o único miradouro da freguesia de Santana – com acesso logo à entrada da localidade da Feteira Grande – mas um dos mais bonitos do Nordeste. Parte da costa norte da ilha e o Pico da Vara podem daqui ser avistados, além do calhau da freguesia onde está saliente o pes-queiro que há relativamente pouco tempo era local de pesca e de apanha de lapas.
O Miradouro do Pesqueiro está dotado de pa-lheiros, churrasqueiras, instalações sanitárias e extensas zonas ajardinadas.
Parcial Localização Estrada Regional Feteira Grande - Santana
Pesqueiro
Nos finais de tarde de verão, o sossego do lo-cal, a grandeza da vista e o pôr-do-sol convi-dam a uma descida ao adro da igreja. Para aceder ao local, entre na freguesia da Achada e desça até à igreja.
Aproveite para visitar o Museu Etnográfico da Achada que se encontra ali perto (ver Espaços de Exposição).
Localização
Rua da Igreja, Achada
Adro da Igreja da Achada
Mais à frente do Parque da Ribeira dos Caldeirões, antes de entrar na zona urbana da Salga, surge outra cascata, com cerca de 40 metros e com maior fluxo de água durante os meses de inverno.
Aproveitando a vista que o local proporciona sobre o mar, foi aqui construído um miradouro, apetrechado com parque de merendas e sanitários.
Uns metros mais abaixo, encontra o Miradouro da Pedra dos Estorninhos, com ampla vista sobre o mar e uma zona para piquenique. Localização
Estrada Regional Salga
Salto da Farinha
Roteiro dos Miradouros26 GUIA TURÍSTICO 27
Nos Açores, no verão, num só dia, poderá ter a experiência de vivenciar as quatro estações do ano. Esta instabilidade do clima confere uma beleza singular às nossas ilhas, no entanto, pode impossibilitar o gozo da atividade ao ar livre. Para esta eventualidade e para que tire o máximo proveito das suas férias por cá, oferecemos-lhe um conjunto de espaços de exposição que poderá visitar.
Deverá juntar a esta sugestão os nossos espaços e casas de artesanato.
A Sala de Exposições do Município apresen-ta regularmente uma grande diversidade de exposições. Nesta sala já foram apresentadas exposições com obras de Paula Rego, de An-tónio Eduardo Soares de Sousa e de Nestor de Sousa, entre muitos outros, sobretudo de ar-tistas regionais. Morada Praça da República S/N Vila de Nordeste Horário Segunda a sexta-feira: 8h30 às 16h30 Sábado e domingo: consulte o painel exterior da sala ou www.visitnordeste.pt/eventos
Sala de Exposições do Município
Concebido como um espaço museológicoalu-sivo à história local, o seu espólio reúne mais de dois mil objetos de valor histórico, etnográ-fico e cultural, recolhidos junto de particulares e de instituições locais, que ajudam a explicar as antigas vivências quotidianas no concelho de Nordeste, de características essencialmen-te rurais e agrícolas.
Estão aqui representadas a vida doméstica, a ação religiosa, a alimentação, a diáspora, a olaria, o trabalho do campo, a profissão de sapateiro e o ensino primário. No artesanato, os trabalhos do tear, incluindo os artefactos ligados à fiação e tecelagem, têm um desta-que especial no museu.
Parcial Morada
Rua D. Maria do Rosário S/N Vila de Nordeste
Horário
Segunda a sexta-feira: 8h30 às 12h30 e das 13h30 às 16h30
Museu Municipal
Nestor de Sousa
Dicas para dias de chuvaEspaços de Exposição
O Farol do Arnel foi o primeiro farol implanta-do na Região Autónoma implanta-dos Açores (1876). São facultadas visitas guiadas ao Farol do Ar-nel, podendo os visitantes conhecer a história e o património, assim como a atividade do fa-rol e do fafa-roleiro.
No Farol do Arnel pode ainda ser apreciada uma exposição permanente sobre os faróis dos Açores.
Horário
Aberto para visita à 4ª feira 14h00 às 17h00 – verão 13h30 às 16h30 – inverno Acesso
Dada a inclinação acentuada do acesso ao farol, aconselha-se que o percurso seja feito a pé, ficando as viaturas nos parques de estacionamento da Estrada Regional e do Caminho do Porto.
Dicas para dias de chuva
Espaços de Exposição
O Centro Ambiental do Priolo é um espaço de informação com a missão de contribuir para o conhecimento do Priolo e para a preservação do seu habitat natural: a Floresta Laurissilva. Encontra no Centro um espaço de exposição que conta a história do Priolo, as suas ame-aças e os resultados obtidos nas diferentes campanhas de preservação.
Morada
Reserva Florestal de Recreio da Cancela do Cinzeiro, Pedreira
Horários
De 15 de fevereiro a 30 de abril e de 1 de outubro a 15 de novembro: fins de semana e feriados das 12h00 às 17h00
De 1 de maio a 30 de setembro: de terça-feira a sábado das 10h00 às 18h00
Disponível noutros horários por marcação. Contactos
Tel: (+351) 918 536 123 Email: centropriolo@spea.pt Web: www.centropriolo.com
Centro Ambiental do Priolo
Este espaço expositivo, de cariz etnográfico, preserva as memórias de algumas tradições culturais da freguesia. Aqui podem ver-se al-guns utensílios que antigamente se usavam nas lides diárias das famílias da Lomba da Fazenda.
Morada
Estrada Regional n.º4, Conceição Lomba da Fazenda
Horário
Segunda a sexta-feira das 8h30 às 12h00 e das 13h00 às 16h00
Núcleo Etnográfico da Lomba
da Fazenda
O Centro de Divulgação Florestal do Nordes-te, instalado no concelho com a maior mancha florestal de São Miguel e inserido numa Re-serva Florestal de Recreio, junto a um viveiro florestal, homenageia aqueles que de alguma forma contribuíram com o seu trabalho para as florestas dos Açores, ao mesmo tempo que divulga o trabalho desenvolvido pelos Servi-ços Florestais e promove os recursos florestais. O centro dispõe ainda de um pequeno núcleo museológico com utensílios utilizados pelos guardas florestais e de uma zona lúdico-pe-dagógica para os mais novos.
Horário
Segunda a sexta-feira das 9h00 às 16h00 Sábado das 13h00 às 18h00
Domingo - Marcação prévia para grupos Morada
Reserva Florestal de Recreio do Nordeste Rua do Poceirão, Vila do Nordeste Contactos
Tel: 296 480 570
Email: info.sfn@azores.gov.pt
Centro de Divulgação Florestal
Esta casa pertenceu aos pais do escritor Joãode Melo e foi adaptada para funcionar como um espaço dedicado à atividade cultural. Aqui encontram-se conteúdos de divulgação histó-rica e etnográfica do concelho e da freguesia da Achadinha, com destaque para as casas e cozinhas tradicionais.
Tem uma agradável sala de leitura, comple-mentada com um pequeno espaço expositivo, onde se encontra a coleção bibliográfica doa-da por João de Melo e todoa-das as obras publica-das pelo escritor.
Pode ainda encontrar informação sobre a vida e a obra de João de Melo, bem como um espaço internet, uma sala de exposições e uma sala de trabalho de um artesão local. Parcial
Morada
Rua Direita, n.º98 Achadinha Horário
Segunda a sexta-feira: 9h00 às 12h30 e das 13h30 às 17h00
Casa João de Melo
Foto: SIARAM
Fo
30 GUIA TURÍSTICO 31
Os costumes e as tradições do povo da Acha-da estão reunidos neste núcleo museológico. Reúne vários artefactos cedidos pela popula-ção da freguesia, nomeadamente, utensílios agrícolas, objetos da vida doméstica, arte-factos ligados à emigração e aos rituais reli-giosos (em especial ao culto do Espírito Santo) entre outras peças, a perpetuar uma parte significativa da história cultural da freguesia. Morada
Rua da Igreja, Achada Horário
Segunda a sexta-feira: 8h00 às 12h00 e das 13h00 às 16h00
Poderá estar temporariamente encerrado
Núcleo Etnográfico da Achada
Este moinho de água representa uma épocaem que a moagem dos cereais para fazer o pão se revestia de grande importância em todo o concelho, havendo registos de terem existido várias dezenas construídos ao longo das ribeiras com maior caudal.
O visitante poderá visitar o moinho e ver como funcionava através dos painéis informativos que estão disponíveis no interior. Ainda é visível a levada que conduz a água até ao moinho e os engenhos de moagem no seu interior.
Dentro do parque, para jusante da ribeira, podem ser visitados outros moinhos com informação interpretativa do parque.
Parcial Morada
Parque da Ribeira dos Caldeirões, Estrada Regional, Achada
Horário
Segunda a domingo: das 8h00 às 16h00
Moinho do Parque da Ribeira
dos Caldeirões
Dicas para dias de chuva
Espaços de Exposição
A Sala de Exposições do Posto de Turismo da Vila de Nordeste destina-se à promoção de artistas locais, bem como à divulgação e venda de artesanato. Todos os anos podem ser vistas aqui exposições de fotografia e de pintura, a feira do livro, os mercadinhos de ar-tesanato e outras iniciativas de foro cultural. Morada
Rua António Alves de Oliveira S/N Vila de Nordeste
Horário
Ver Informações Utéis - Posto de Turismo
Sala de Exposições do Posto de
Turismo da Vila de Nordeste
O Núcleo Etnográfico de São Pedro de Nor-destinho foi criado na década de 90 do século XX, reunindo alguns utensílios agrícolas, uma representação da casa tradicional e da vida doméstica, bem como de vivências culturais e sociais da freguesia.
Horário
2ª a 6ª feira das 8h00 às 12h00 e das 13h00 às 16h00
(O núcleo poderá estar temporariamente encerrado)
Morada
Rua Canto da Cruz S/N São Pedro de Nordestinho
Núcleo Etnográfico de
São Pedro de Nordestinho
Este núcleo etnográfico encontra-se instalado numa antiga arribana pertencente ao Serviço de Desenvolvimento Agrário de Santo António de Nordestinho, que apresenta uma impres-sionante coleção de alfaias agrícolas e diver-sos utensílios que antigamente eram usados no trabalho do campo.
Morada
Estrada Regional S/N Santo António de Nordestinho Horário
Segunda a sexta-feira: 9h00 às 12h30 e das 13h30 às 15h30
(Encerra aos fins de semana e feriados, no entanto pode ser visto a partir do exterior).
Núcleo Etnográfico do Serviço
de Desenvolvimento Agrário
Calendário
Para saber as datas exatas das festividades e conhecer os respetivos programas, passe nos postos de turismo do concelho e leve uma Agenda Cultural. Pode também acompanhar em www.visitnordeste.pt (Eventos).
Maio e junho
Festividades do Espírito Santo em várias freguesias
Domingo mais próximo de 13 de junho
Festas de Santo António, na freguesia de Santo António de Nordestinho
24 de junho
Festividades de São João em algumas freguesias
29 de junho
Festas de São Pedro, no domingo mais pró-ximo do dia 29 de junho, na freguesia de São Pedro de Nordestinho
1º Domingo de julho
Festas de N. S. da Luz, localidade da Pedreira Por vezes realizam-se no domingo que antecede as Festas do Nordeste
Fim de semana mais próximo de 18 de julho Grandes Festas do Nordeste, na Vila do Nordeste
Penúltimo domingo de julho
Festas de Sant’Ana, na freguesia de Santana Último fim de semana de julho
Festas de N. S. do Amparo, na freguesia da Algarvia
1º Domingo de agosto
Festas da Imaculada Conceição, na freguesia da Lomba da Fazenda
2º Domingo de agosto
Festas de N. S. da Anunciação, na freguesia da Achada
Penúltimo domingo de agosto
Festas de N. S. do Rosário, na freguesia da Achadinha
2º Domingo de setembro
Festas de São José, na freguesia da Salga
Festas - Tradições
Festas do Nordeste
As festas do feriado municipal (Festas do Nor-deste), com início no fim de semana mais pró-ximo do dia 18 de julho, data que assinala a criação do concelho (1514), são as maiores do Nordeste. São uma referência na oferta cultu-ral de verão da ilha de S. Miguel pelo lado fes-tivaleiro das grande noites de concerto, com artistas nacionais e regionais, e pela singula-ridade das celebrações religiosas da Matriz de São Jorge que lhe estão associadas.
Além das maiores festas do concelho, de ju-nho a setembro, todas as freguesias organi-zam as suas festividades religiosas fazendo do Nordeste um concelho em festa.
Espírito Santo
Anteriores às festividades de verão, no mês de maio, por vezes estendendo-se ao mês de junho, realizam-se os Impérios do Espírito Santo. Esta festa, comum a todas as ilhas dos Açores, mantém o ritual das Sopas do Espírito Santo (prato de sopa acompanhado de car-nes, de pão e de vinho, servido na rua e ofe-recido à comunidade). Se estiver por cá entre maio e junho não perca esta experiência. Os santos populares de São João (24 de junho) e de São Pedro (29 de junho) também são co-memorados em algumas freguesias.
34 GUIA TURÍSTICO 35 Quinta Pimentel
A Quinta Pimentel proporciona-lhe o contacto com a atividade rural, especificamente da pecuária, com a oferta de passeios a cavalo por caminhos rurais e visitas guiadas à exploração pecuária com a possibilidade de experienciar a atividade.
Localização
Rua Caminho Fundo 3, Pedreira Contactos
Tel: 962 397 508
Email: quintapimentelnordeste@gmail.com Horário sempre aberto
Tour Priolo
Procure o verdadeiro tesouro açoriano numa tour diferente. Visite o habitat natural do Priolo e saiba quais as ações de conservação realizadas para a sua preservação. A observação é desenvolvida pela Sociedade Portuguesa para o Estudo das Aves (SPEA), através do Centro Ambiental do Priolo, que também disponibiliza visitas à vegetação nativa dos Açores.
Contactos Tel: 918536123
Email: centropriolo@spea.pt Web: www.centropriolo.com Morada
Reserva Florestal de Recreio da Cancela do Cinzeiro, Pedreira
Observação de Aves
O Priolo é a principal espécie alvo dos obser-vadores de aves que nos visitam, contudo, po-dem também ser observadas várias subespé-cies endémicas dos Açores, como o milhafre, o tentilhão, a lavandeira, o pombo-torcaz, o canário-da-terra, a estrelinha-de-poupal e o estorninho-malhado. Existem também im-portantes colónias de nidificação de cagarro e
Atividade na Natureza
frulho. Através da página www.visitazores.com poderá encontrar empresas que façam obser-vação de aves por cá.
Canyoning
O Nordeste tem uma grande variedade de ribeiras e algumas delas com caudal perma-nente. A Ribeira dos Caldeirões (Parque da Ri-beira dos Caldeirões) é um dos locais favoritos da ilha para a prática de Canyoning. Quatro empresas de animação turística desenvolvem a atividade neste local, podendo haver outras mais recentes que também o fazem e cuja in-formação se encontra disponível no site www. visitazores.com
As mesmas empresas desenvolvem no Nor-deste outras atividades, que vão desde pas-seios pedestres a paspas-seios de jipe, paspas-seios de bicicleta, escalada, slide, rapel e outros. Azores Epic Adventures
Contactos
Tel: +351 913 354 197 / +351 964 874 556 E-mail: info@azoresepicadventures.com Web: www.azoresepicadventures.com Picos de Aventura - Animação e Lazer Contactos
+351 296 283 288
+351 918 539 600 7 +351 912 525 356 Email: geral@picosdeaventura.com Web: www.picosdeaventura.com Azorean Active Blueberry
Tel: +351 914 822 682 / +351 919 139 205 Email: info@azoreanactiveblueberry.com Web: www.azoreanactiveblueberry.com Fun Activities - Azores Adventure Tel: +351 967451256 / +351 916675833 Email: info@fun-activities.net Web: www.fun-activities.net
Passeios Pedestres
Centro Desportivo e Recreativo do Nordeste Este centro promove passeios pedestres no concelho do Nordeste entre a primavera e o fim do verão, aos sábados. A participação é gratuita, tendo apenas de consultar o progra-ma de passeios e inscrever-se previamente. Além dos passeios pedestres são desenvol-vidos passeios de bicicleta, canyoning, rapel, slide, voleibol e futebol de praia, atletismo, pesca desportiva e desporto motorizado. Acompanhe a agenda de eventos nos ende-reços abaixo. Contactos Tel: 296 480 060 / 91 43 20 338 Web: www.cdrcnordeste.pt Email: c.d.r.c.nordeste@gmail.com Geocaching
No Nordeste encontram-se várias Geocaches (cerca de 20) distribuídas por pontos de inte-resse natural e patrimonial. Para as localizar consulte o endereço www.geocaching.com, in-troduzindo o GC Code, que pode encontrar no sítio www.visitnordeste.pt.
Caiaque e passeio de barco Localização
Porto de Pescas, Caminho do Porto, Vila do Nordeste Contactos Tel: 965 461 426 / 962 296 874 Excursões FUNtastic Azores Tel: 919279770 Email: reservations@funtasticazores.com Web: www.funtasticazores.com
(Dispõe também do serviço de guia para per-cursos pedestres, incluindo personalizados, entre outros serviços)
Passeios de Charrete Pérola Achadense
Percurso: Ribeira dos Caldeirões – Miradouro do Adro da Igreja (incluindo degustação de produtos regionais)
Contactos Tel: 919490434
Email: sandrasousadias@outlook.com Epic Trail Run Azores
O Nordeste acolhe a saída da prova mais lon-ga do EPIC TRAIL RUN AZORES, prova de cor-rida em trilhos que se realiza na ilha de São Miguel.
Para quem aprecia a modalidade e deseja participar nesta desafiante experiência de corrida em trilhos, trata-se de uma boa opor-tunidade para passar uns dias neste lado da ilha e participar na prova internacional. Encontra mais informação em
Capão
Com denominação “DOP” o Nordeste não possui nenhum produto. Todavia, existe um prato tradicional do concelho que voltou a ser muito valorizado e que poderá no futuro inte-grar esta categoria. Falamos do Capão (ave de capoeira, galo capado e com criação de 1 ano e meio sensivelmente). O prato de Capão (como é tradicionalmente conhecido) é servido unicamente em alguma restauração do con-celho do Nordeste. Se desejar degustar esta iguaria deverá efetuar uma reserva na restau-ração local (consultar rubrica Onde Comer) e se estiver por cá no mês de novembro poderá encontrá-la aos domingos nas ementas. Por iniciativa do município, é promovido em no-vembro “O Mês do Capão”.
Atualmente existe um único produtor de Capão no concelho, mas no passado foi um prato festivo das casas nordestenses, normalmente associado à festa do Natal.
Desfeito e a descaída
A gastronomia local é muito à base de porco e derivados: a caçoula, os torresmos de vinha d’alhos e o debulho. Nas aves, o capão e a galinha à batizado. Nos peixes, a caldeirada de peixe fresco, o polvo assado ou guisado e os chicharros assados na sertã. Nos acompanhamentos, o desfeito e a descaída (ambos com grande tradição no concelho mas Pão tradicional
Com tradição e reputação, o Nordeste tem a panificação, exclusivamente o pão caseiro (de trigo e de milho), a massa sovada e os biscoi-tos, confecionados em duas padarias voca-cionadas para estes produtos tradicionais (a Padaria Mãos de Fada, na freguesia da Salga e a Cooperativa Alegria e Paz, na freguesia da Lomba da Fazenda).
Ver Onde Comer.
O que comer
obrigam a reserva nos espaços de restauração). Noutras carnes, encontra também o cabrito assado. Nas sopas, a sopa de funcho, as sopas do Espírito Santo e o fervedouro. Nas leguminosas, o feijão assado no forno. Nos doces, o arroz doce e a massa sovada.
38 GUIA TURÍSTICO 39 Snack-bar Sete Arcos
Rua Jorge Maria Reis Machado nº 13 Vila de Nordeste
Tel: 296 488 180
Churrasqueira do Norte Parcial Rua do Rosário nº 6A
Vila de Nordeste Tel: 296 488 353 Vila Snack-bar Rua da Erva Má nº 1-A Vila de Nordeste Tel: 296 488 156
Snack-bar dos Caldeirões Parcial Parque da Ribeira dos Caldeirões Estrada Regional
Achada Tel: 917 373 241 Quiosques
NorCoffee Parcial
Rua João Bosco Mota Amaral S/N Vila de Nordeste
Bares Energie Bar
Rua Dinis José da Silva Lomba da Fazenda Pipas Bar
Estrada Regional Lomba da Fazenda Vila Snack-bar Rua da Erva Má nº 1-A Vila de Nordeste
Onde comer
Restaurantes
Casa de Pasto Cardoso Parcial Estrada Regional nº 19
Lomba da Fazenda Tel: 296 486 138
Restaurante Tronqueira Parcial Rua do Poceirão S/N
Vila de Nordeste Tel: 296 488 292
Restaurante Esplanada Parcial Rua Jorge M. R. Machado nº 15 Vila de Nordeste
Tel: 296 488 286
Snack-Bar Restaurante Poço Azul Parcial Rua do Caminho Fundo nº 14
Achadinha Tel: 296 452 151
Restaurante The Lince Nordeste Rua dos Clérigos
Vila de Nordeste Tel: 296 101 390 Moagem Estrada Regional nº 1 Salga Tel: 296 462 192
Snack-bar Os Melos Parcial Rua do Caminho Fundo nº 20 Achadinha
Tel: 296 452 477
Snack-bar e Pastelaria O Forno Parcial Rua Dª Maria do Rosário nº 1A
Vila de Nordeste Tel: 296 488 200
Padaria e Pastelaria Tradicional Associação Sol Nascente
A Associação Sol Nascente concilia a doçaria tradicional com alguma inovação. Das mãos laboriosas de um conjunto de senhoras da freguesia da Salga saem apetitosos biscoitos de cerveja, de nata, de canela e de açúcar, assim como os biscoitos da Avó. A Massa Sovada, o bolo do forno, o biscoito de Massa Sovada, uma variedade de queijadas e as compotas de uva e de figo são outras especialidades da Associação Sol Nascente. Rua Direita nº79, Salga
Tel: 296 462 500
Horário: segunda a sexta-feira das 08h30 às 17h30
Mãos de Fada Parcial
A Cooperativa Mãos de Fada recupera o modo tradicional de confeção do pão, dos biscoitos e de outros bolos secos, típicos do concelho e comuns à ilha de São Miguel, confecionados com o saber e a tradição do povo da Salga. Rua Direita nº32, Salga
Tel: 296 462 366 Horário
Segunda a sexta 8h00 às 18h00 Sábado das 8h00 às 12h00
Cooperativa Alegria e Paz
A Cooperativa Alegria e Paz recupera o saber dos antepassados, transportando para os dias de hoje um alimento antigamente pre-sente em qualquer casa nordestense: o pão, de trigo e de milho, a que se juntava pontual-mente, por ocasião das festividades, a Massa Sovada (pão doce) e os biscoitos.
O “pão da Lomba da Fazenda” ou o “pão do Nordeste”, como é conhecido, dependendo de se viver no concelho ou fora deste, é o único na ilha de São Miguel totalmente confecionado de modo tradicional. A aparência, o sabor e o aroma são inconfundíveis.
Rua dos Barreiros nº 1, Lomba da Fazenda Tel: 296 486 083
Horário
Segunda a sexta-feira das 08h00 às 20h00 Sábado das 08h00 às 10h00 (só por encomenda)
Mercado Municipal
Rua Padre Pacheco Monte, S/N Vila do Nordeste Horário Peixaria – 3ª a 6ª feira 8h00-12h30/14h00 17h00 sábado 8h00-13h30 Talho – 3ª a 6ª feira 9h00-12h30/14h00-18h30 sábado 9h00-12h30
Frutaria – 3ª a 6ª feira 9h00 às 13h30 e das 14h30 às 18h00 sábado 9h00 às 12h00
Onde dormir
Hotel
The Lince Nordeste Country & Nature Hotel ****
Rua dos Clérigos, Vila do Nordeste Tel: 296 101 390
E-mail: info@thelince-nordeste.com Web: www.thelincehotels.com Turismo em Espaço Rural Aldeia do Priolo
Rua do Arrebentão, Pedreira Tel: 933 100 500
E-mail: info@aldeiadopriolo.com Web: www.aldeiadopriolo.com Casa D’Alfaias
Rua das Almas de Baixo, 10 Lomba da Fa-zenda
Tel: 917 350 833
Tel: 296 629 579 / 296 486 264 E-mail: alfaias@mail.pt Web: www.casadalfaias.com Casa de Campo da Algarvia
Rua D. David Dias Pimentel n.º32, Algarvia Tel. 296 283 630 / 917 890 395
E-mail: carlosbotelho@sapo.pt
Web: www.casadecampoalgarvia.com/pt Casa do Outeiro
Rua do Outeiro, 3, São Pedro de Nordestinho Tel: 296 486 000
E-mail: luis.dutra@sapo.pt
Casas do Vale
Estrada Regional n.º 11, Lomba da Fazenda Tel: 919 910 276
Web: www.casasdovale.pt Tradicampo
São Pedro de Nordestinho e Algarvia Tel: 966 025 812 / 296 491 303 E-mail: geral@tradicampo.pt Web: www.tradicampo.pt Casas do Pinheiro Alto
Lomba da Cruz, Lomba da Fazenda Tel: 962 487 001
E-mail: casasdofrade@gmail.com Web: www.casasdofrade.com Casas do Frade
Lomba da Cruz, Lomba da Fazenda Tel: 962 487 001 / 962 487 003 E-mail: casasdofrade@gmail.com Web: www.casasdofrade.com Casa do Simão
Rua do Cinzeiro, n.º 50, Lomba da Pedreira Tel: 918 686 959
E-mail: pdecq@sapo.pt Web: www.casadosimao.com Casa do Castanheiro
Rua do Cinzeiro, n.º 43-C, Lomba da Pedreira Tel: 918686959
E-mail: info@casadocastanheiro.pt Web: www.casadocastanheiro.pt
Quinta das Amoras
Rua do Espigão, n.º 3, Santo António de Nordestinho
Tel: 965 396 754
Email: geral@quintadasamoras.com Web: quintadasamoras.com Casas do Monte Alegre
Rua do Espigão nº3 B, Santo António de Nordestinho Tel: 919 715 662 E-mail: casasdomontealegre@gmail.com Web: sites.google.com/site/casasdomonte-alegre Casas da Chaminé
Rua da Courela, n.º 16, Lomba da Fazenda Tel: 966 477 600
E-mail: info@casasdachamine.com Web: www.casasdachamine.com Antiga Fábrica de Chá
Rua da Boavista, n.º 34, Santo António de Nordestinho
Tel: 966 246 439
E-mail: info@antigafabricadecha.com Web: www.antigafabricadecha.com Alojamento local
Se optar pela tipologia de Alojamento Local tem cerca de 80 alojamentos no concelho. Pode encontrá-los na página eletrónica www. visitnordeste.pt e nas plataformas on-line mais comuns.
Campismo
Parque de Campismo da Feira
Condições: estacionamento, sanitários,
balne-ários, churrasqueiras, palheiros com mesa de refeição
Horário: informe-se no Posto de Turismo Morada: Caminho da Feira, Vila do Nordeste Contactos
Tel: 296 488 680 (Parque de Campismo) Tel: 296 488 320 (Posto de Turismo da Vila do Nordeste)
Tel: 296 480 060 (Câmara Municipal do Nordeste)
E-mail: posto.turismo@cmnordeste.pt; geral@cmnordeste.pt
Descrição: o Parque de Campismo da Feira
está inserido numa zona de exuberante vege-tação junto à Ribeira do Guilherme e muito próximo da maior zona balnear do concelho (piscina servida por água do mar) à qual se pode deslocar a pé.
42 GUIA TURÍSTICO 43
Emergência
Emergência Nacional 112 PSP
Largo do Jogo da Choca, n.º 1 Vila do Nordeste Tel: 296 480 112 Serviço permanente Bombeiros Rua do Topo Vila do Nordeste Tel: 296 488 111 Serviço permanente
Serviços de Saúde
Centro de Saúde Estrada Regional nº7/F Vila do Nordeste Tel: 296 480 090 08h00 - 00h00 todos os diasFarmácias
Vila de Nordeste Praça da República nº 12 Vila do Nordeste Segunda a sexta: 9h00 - 18h00 Sábado: 9h00 - 13h00 Freguesia da Achada Rua do Ramal S/N Achada Segunda a Sexta: 9h00 - 13h00 / 14h00 - 18h00 Sábado: 9h00 - 13h00Turismo
Posto de Turismo da Vila do Nordeste
Rua António Alves de Oliveira Vila do Nordeste
Tel: 296 488 320
E-mail: posto.turismo@cmnordeste.pt Março a setembro
Segunda a sexta-feira: 9h30 – 17h30 Sábado, domingo e feriados: 10h00 – 15h15 Outubro a fevereiro
Segunda a sexta-feira: 9h00 – 17h00 Sábado, domingo e feriados: 10h00 – 15h15
Posto de Turismo do Parque da Ribeira dos Caldeirões
Estrada Regional, Achada
Tel: 296 488 320 (Posto de Turismo da Vila) E-mail: ptcaldeiroes@cmnordeste.pt Segunda a sexta-feira: 10h00 - 17h00
Transportes Públicos
Táxis - PedreiraJoão Cabral Furtado Tel: 296 488 221 / 967 082 412
Táxis - Vila de Nordeste
Praça de Táxis
Local: Praça da República Tel: 296 488 183
António Mota Costa Tel: 918 823 050 António Cabral Tel: 962 421 407 José Francisco de Melo Tel: 962 407 485
Táxis - Lomba da Fazenda
Dinis Medeiros
Tel: 296 488 439 / 962 525 933
Táxis - Santo António de Nordestinho
Alcides Pacheco
Tel: 296 486 287 / 962 374 389
Táxis - Achada
Duarte Patricio D’Almeida Melo Tel: 296 498 051 / 918 483 484
Autocarros
Nordeste > Ponta Delgada Local: Largo do Jogo da Choca Vila do Nordeste
Dias úteis: 6h45; 11h30; 16h15 Sábados: 6h45; 14h30
Domingos e feriados: 6h45; 16h00
Ponta Delgada > Nordeste Local: Avenida Infante D. Henrique Dias úteis: 6h45; 11h00; 16h15
Segunda a quinta-feira (até à freguesia da Algarvia): 18h30
Apenas à sexta-feira: 18h30 Sábados: 6h45; 16h15
Domingos e feriados: 6h45; 16h15 Nordeste > Povoação > Nordeste
Nordeste > Povoação (apenas 3ª e 5ª feiras) 7h25 – Saída da freguesia da Salga Local: Estrada Regional
Povoação > Nordeste (apenas 3ª e 5ª feira) Local: Rua D. Maria II
16h00 – Saída da Vila da Povoação Contactos
Caetano Raposo e Pereiras Tel: 296 304 260
Segunda a sexta-feira
Outros
CorreiosRua António Alves de Oliveira, S/N Vila do Nordeste
Segunda a sexta-feira: 9h00 – 12h30 / 13h30 – 17h30
A Igreja de S. Pedro, em São Pedro de Nordes-tinho, construída em 1764, é a mais antiga do concelho
Fontenários
Os fontenários abasteciam a população de água, então transportada em recipientes de barro, levados por mulheres que frequente-mente ali se deslocavam para se abastecer de tão precioso líquido. Até ao século XX, a fonte teve um papel social e cultural, sendo local de conversa, de socialização e até de namoro. Encontrará fontenários em todas as fregue-sias, sendo os mais recentes do período do Estado Novo.
Património
Igrejas
No Nordeste, as igrejas destacam-se pela imponência das fachadas brancas delimita-das por elementos em basalto cinzento, que contrastam com as pequenas habitações e os pastos verdejantes. Tanto as igrejas, dentro dos aglomerados urbanos, como as ermidas implantadas nos lugares mais remotos (ver Peregrinações) guardam tradições e lendas desde os tempos do povoamento da ilha. Atualmente, a maioria das igrejas abre apenas para a celebração das missas, ao domingo, com exceção da Matriz de São Jorge, na Vila do Nordeste, e de uma ou outra localidade.
Obeliscos
Monumento dos Liberais
Foi na freguesia da Achadinha, no dia 1 de Agosto de 1831, que se deu o desembarque das tropas liberais vindas da ilha Terceira, no ataque final contra o último reduto Miguelista (os absolutistas) nos Açores. O acontecimento encontra-se assinalado na freguesia, num obelisco situado junto à Estrada Regional.
“Treatos”
A denominação de “treato” é uma aliteração da palavra teatro, e refere-se a uma pequena construção destinada ao culto do Espírito Santo.
Encontrará estes pequenos edifícios em várias freguesias e com data de edificação variada.
46 GUIA TURÍSTICO 47
Património
Moinhos de água
Os moinhos de água da Ribeira dos Caldeirões são uma das mais belas cadeias de moinhos dos Açores, integrada num parque de lazer onde encontra informação detalhada sobre os antigos moinhos e as atividades a eles associadas. Ver Parques e Jardins.
No Jardim da Ribeira do Guilherme (ver Parques e Jardins), encontra outros dois moinhos, tendo um deles a função de alojamento. Na mesma ribeira, inserido no parque de campismo, está outro moinho, adaptado a estrutura de apoio ao parque, seguido de outros dois, logo abaixo do parque, de propriedade privada mas possíveis de observar de perto.
No acesso ao Portinho da Achada-Santana (ver Praia e Zonas Balneares) resistiram ao tempo outros três moinhos, de propriedade privada, sendo possível observá-los do exterior.
Outro moinho particular está situado entre as freguesias da Salga e da Achadinha. Para visitar o local deverá entrar no percurso pedonal logo a seguir à Ribeira das Coelhas, a partir da Estrada Regional, no sentido Salga-Achadinha, ou fazer o Percurso Pedestre Padrão das Alminhas/Salto da Farinha (PR21SMI).
Forno de Cal
O Forno de Cal da Ribeira do Guilherme é um dos quatro exemplares que ainda existem no Nordeste. Apesar de se encontrar em ruínas, é reconhecido como testemunho etnográfico de um processo industrial local cuja memória importa preservar. Para visitar o imóvel deverá seguir a sinalização existente junto ao viaduto da Estrada Regional entre a Lomba da Fazen-da e a Vila do Nordeste.
Casa de Trabalho
Foi fundada em 1954, por Maria do Carmo Monte, com a finalidade de acolher e instruir as jovens do concelho, através da recuperação dos teares tradicionais, da costura, dos bordados e lavores. Atualmente, é a maior e a mais representativa casa de artesanato que preserva a tradição da tecelagem em São Miguel.
Ver Artesanato.
Ponte dos Sete Arcos
Com os seus sete arcos, é uma das mais belas da ilha. Conhecida localmente como “Viaduto”, o seu projeto é da responsabilidade do major de engenharia António Augusto de Sousa e Silva. Está situada na sede do concelho.
Paços do Concelho
Foi construído no local onde antigamente existia a “Casa da Câmara”. Constitui a mais importante obra do concelho em termos de arquitetura civil do século XIX (concluída em 1875), pela mão do ilustre nordestense Antó-nio Alves de Oliveira.
Farol do Arnel
O Farol do Arnel, inaugurado em 1876, é o primeiro e o maior dos Açores, assemelhan-do-se, pela localização e arquitetura, a uma águia pousada numa plataforma da falésia. Ver Espaços de Exposição.
Roteiro para Crianças
O Nordeste oferece vários espaços para que os visitantes mais pequenos possam ocupar--se, divertir-se e aprender algumas curiosida-des curiosida-deste cantinho da ilha. Temos o “Priolo” e o “Sementinha”, mais direcionados para a descoberta da natureza, e outras atividades engraçadas relacionadas com o património local, além de espaços para simplesmente brincar e desfrutar do desporto ao ar livre. Parque da Ribeira dos Caldeirões
Um dos moinhos do parque está adaptado a espaço didático de descoberta do moinho de água, dos moleiros, dos animais que andavam pela quinta noutros tempos, dos pássaros, da vegetação e outros atrativos que se encontram ali atualmente.
Local e horário ver Parques e Jardins Casa João de Melo
Na Casa João de Melo encontra-se um espaço dedicado a crianças, onde podem aprender histórias interessantes sobre a Achadinha, sobre o escritor João de Melo e sobre as lidas domésticas de antigamente.
Local e horário ver Espaços de Exposição
Reserva Florestal de Recreio da Cancela do Cinzeiro
Percurso físico (adequado para crianças) Espaço relvado para a prática de futebol e voleibol
Golfe rústico (adequado para crianças) Parque Infantil
Visita guiada à plantação de Laurissilva por marcação
Equipamentos para os jogos não são fornecidos Local, horário e contactos ver Parques e Jardins Reserva Florestal de Recreio dos Viveiros do Nordeste
Parque infantil
Expositor de Aves e de Gamos
Campo relvado para a prática de voleibol Equipamentos para manutenção física (a par-tir dos 10 anos)
Visita guiada aos Viveiros por marcação Equipamentos para os jogos não são forne-cidos
Local, horário e contactos ver Parques e Jardins Centro Ambiental do Priolo
Visitar a “Casa do Priolo”
Atividades por marcação ou inscrição: Ciência Viva no Verão – À Descoberta da Lau-rissilva
Ciência Viva no Verão – Os Sons da Aves Tour Laurissilva
Tour Priolo
Local, horário e contactos ver Espaços de Exposição
Centro de Divulgação Florestal
Espaço Sementinha, o Guardião da Floresta Açoriana
Atividades por marcação:
Caça ao tesouro, Peddy paper, Vamos conhe-cer as sementes, Ciclo do papel, Conheconhe-cer o ciclo da água, Conhecer as plantas aromá-ticas e medicinais, Aprender a construir um herbário
Local, horário e contactos ver Espaços de Exposição Campo de Voleibol e Futebol de Praia Está situado no centro da Vila do Nordeste e é uma ótima opção para o verão.
Localização
Largo do Jogo da Choca – Vila do Nordeste Horário: permanentemente
Equipamentos para os jogos não são forne-cidos
Miradouro da Vigia das Baleias
Neste espaço pode aproveitar para merendar e ocupar os mais novos no circuito de ma-nutenção física. A zona está associada a um antigo posto de vigia da baleia, havendo no local uma pequena reprodução desta antiga estrutura.
Local e horário ver Roteiro dos Miradouros
Parques infantis
Se estiver alojado ou de visita por alguma destas freguesias poderá levar as crianças a brincar nos parques infantis.
Pedreira Rua N. S. da Luz Horário: permanente Lomba da Fazenda Rua Vale de Paiva Horário: Permanente Rua da Conceição Horário: permanente Santo António de Nordestinho Estrada Regional - Rua das Hortas Horário: permanente
Algarvia
Parque infantil e campo sintético para a práti-ca de futebol, voleibol e ténis
Equipamentos não são fornecidos Rua do Atalho
Horário: permanente Feteira Grande - Santana Rua do Rocha - Feteira Grande Horário: permanente
Achada Rua do Ramal
50 GUIA TURÍSTICO 51
A meio destes miradouros, poderá descer, de carro, à Praia do Lombo Gordo. O acesso à praia é ligeiramente inclinado, o que obriga a ter algum cuidado, e a existência de areal na zona está sujeita a invernos mais ou menos rigorosos.
A partir no lugar da Pedreira, suba ao Pico do Bartolomeu (possível de aceder de carro) e obtenha uma magnífica vista sobre a ilha. Na descida, com algum tempo, visite o Centro Ambiental do Priolo e fique a conhecer o Priolo e o seu habitat, sendo uma ave endémica dos Açores só possível de observar neste lado da ilha de São Miguel. A partir daqui, se desejar um contacto mais direto com a serra, dirija-se ao Miradouro da Serra da Tronqueira, percorrendo um caminho antigo de terra batida, devendo regressar pelo mesmo acesso em direção à Vila do Nordeste.
Prosseguindo a sua visita, a caminho da Vila do Nordeste, a partir da Estrada Regional, desça ao Miradouro da Vista dos Barcos e obtenha uma panorâmica bonita sobre o Porto da Vila do Nordeste, com as suas casinhas de apoio à atividade da pesca a descer a encosta e o Farol do Arnel ao cimo.
Se é apreciador de faróis, pode descer ao Farol do Arnel, um pouco mais à frente, já na Vila do Nordeste, devendo optar por fazer o trajeto a pé. Na sede do concelho, aproveite para fazer uma refeição e passear um pouco pelo centro histórico. A Ponte dos Sete Arcos, a Igreja Matriz de São Jorge e os Paços do Concelho são o património mais evidente da Vila. Nos meses de verão, desça à Zona Balnear da Foz da Ribeira e desfrute da nossa piscina natural ou de um banho de mar.
Se optar por conhecer a história da floresta do Nordeste e desfrutar dos nossos parques florestais, visite o Centro de Divulgação Florestal, na Reserva Florestal de Recreio do Nordeste.
Ainda na sede do concelho encontra uma das maiores casas de artesanato dos Açores, com destaque para os trabalhos de tecelagem e o bordado. A instituição (Casa de Trabalho) está aberta para visitas e venda de artesanato. A seguir à sede do concelho, já na freguesia da Lomba da Fazenda, procure pela Coopera-tiva Alegria e Paz e prove o nosso pão de trigo e a massa sovada (doçaria), confecionados de modo artesanal.
Itinerário para 1 dia de visita
Se optar por passar um a dois dias connosco, sugerimos-lhe um curto roteiro de visita para que conheça aquilo que nos distingue na ilha de São Miguel.
Independentemente da sua localização, sugerimos que inicie a sua visita pela localidade da Pedreira, o que não impede que o faça pelo lado norte do concelho, devendo começar o seu roteiro, neste caso, pela freguesia da Salga.
Se está em Ponta Delgada, dirija-se até à Vila do Nordeste (sede do concelho), fazendo uso da via rápida (SCUT), e daí prossiga até à última localidade do concelho, o lugar da Pedreira. Se se encontra no lado sul da ilha, concretamente no concelho vizinho da Povoação, use a Estrada Regional, sendo este percurso um dos mais bonitos da ilha. Os miradouros, floridos, asseados e com deslumbrantes vistas, são um dos atributos do Nordeste. Nos Miradouros da Ponta do Sossego e da Madrugada, acessíveis através da Estrada Regional, poderá apreciar o nascer-do-sol e avistar, a partir da Ponta do Lombo Gordo, a ilha vizinha de Santa Maria se o dia nascer claro.
