Data de emissão: 02/08/2018 Versão: 1.0
02/08/2018 PT (Português) Ref. da FDS: S141PT Página 1
SECÇÃO 1: Identificação da substância/mistura e da sociedade/empresa
1.1. Identificador do produto
Forma do produto : Mistura
Nome comercial : STERIS Dart
Código do produto : NB113 e NB215
1.2. Utilizações identificadas relevantes da substância ou mistura e utilizações desaconselhadas
Utilização da substância/mistura : Teste de remoção de ar.
Utilização da substância/mistura : Exclusivamente para utilização industrial e institucional. Não se destina a utilização doméstica.
1.3. Identificação do fornecedor da ficha de dados de segurança
Fabricante: STERIS Corporation
P. O. Box 147, St. Louis, MO 63166, US
Número de telefone para informações: 1-800-548-4873 (Assistência ao Cliente–Produtos de Saúde) N.º de telefone de emergência nos EUA: 1-314-535-1395 (STERIS); 1-800-424-9300 (CHEMTREC) Fornecedor:
STERIS Ireland Limited
IDA Business and Technology Park Tullamore
County Offaly R35 X865 Ireland.
N.º de telefone para informações técnicas/produto: +44 (0) 116 276 8636 E-mail: asksteris_msds@steris.com
1.4. Número de telefone de emergência
Número de emergência : 1-800-424-9300 (CHEMTREC)
SECÇÃO 2: Identificação dos perigos
2.1. Classificação da substância ou mistura Classificação GHS-US
Não classificada.
2.2. Elementos do rótulo Rotulagem GHS-US
Não existe rotulagem aplicável.
2.3. Outros perigos
Não existem informações adicionais disponíveis.
2.4. Toxicidade aguda desconhecida (GHS-US)
Não existem dados disponíveis.
SECÇÃO 3: Composição/Informação sobre os componentes
3.1. Substância
Não aplicável.
Texto completo das expressões de perigo: consultar a secção 16.
3.2. Mistura
Este produto não contém qualquer substância em limites de concentração acima do corte que tenham sido classificados como perigosos de acordo com o parágrafo (d) de §1910.1200.
SECÇÃO 4: Medidas de primeiros socorros
4.1. Descrição das medidas de primeiros socorros
Medidas gerais de primeiros socorros : Devido aos níveis reduzidos de componentes perigosos contidos neste produto, não se prevê a ocorrência de efeitos adversos para a saúde agudos, retardados ou crónicos através de qualquer via de exposição em condições normais de utilização por pessoas qualificadas. Para indivíduos sensíveis ou susceptíveis, tratar sintomaticamente conforme descrito em seguida.
02/08/2018 PT (Português) Ref. da FDS: S141PT 2/6
Medidas de primeiros socorros após a inalação : A dificuldade respiratória causada pela inalação de partículas requer a remoção para uma zona ao ar livre. Se a respiração tiver parado, administrar respiração artificial caso tenha a devida qualificação e formação e procurar assistência médica imediata.
Medidas de primeiros socorros após o contacto com a pele
: A deposição subcutânea através de cortes e abrasões na pele pode ser tratada através das medidas normais de primeiros socorros. A contaminação da pele através de contacto directo pode ser eliminada lavando com água e sabão. Se a irritação persistir, procurar assistência médica.
Medidas de primeiros socorros após o contacto com os olhos
: O material deve ser lavado dos olhos com quantidades abundantes de água limpa. Se a irritação persistir, procurar assistência médica. NÃO esfregar os olhos caso estejam presentes partículas ou objectos estranhos, pois podem ocorrer danos na córnea.
Medidas de primeiros socorros após a ingestão : Obter assistência médica imediata independentemente da presença ou ausência de sintomas. Induzir o vómito apenas se aconselhado por um profissional médico.
4.2. Sintomas e efeitos mais importantes, tanto agudos como retardados
Não existem informações adicionais disponíveis.
4.3. Indicações sobre cuidados médicos urgentes e tratamentos especiais necessários
Não existem informações adicionais disponíveis.
SECÇÃO 5: Medidas de combate a incêndios
5.1. Meios de extinção
Meios adequados de extinção : Utilizar água, pó químico, espuma ou dióxido de carbono na extinção de incêndios.
5.2. Perigos especiais decorrentes da substância ou mistura
Decomposição perigosa de produtos em caso de incêndio
: Podem ser emitidas substâncias irritantes ou tóxicas após a decomposição térmica, incluindo óxidos de chumbo, carbono, monóxido de carbono e óxido de nitrogénio.
5.3. Recomendações para bombeiros
Instruções de combate a incêndios : Ter cuidado ao combater qualquer incêndio de natureza química.
Equipamento de protecção para bombeiros : Tal como em qualquer incêndio, usar aparelhos respiratórios autónomos com pressão positiva e vestuário de protecção completo.
SECÇÃO 6: Medidas a tomar em caso de fugas acidentais
6.1. Precauções individuais, equipamento de protecção e procedimentos de emergência
Medidas gerais : Evitar o contacto com a pele, os olhos e o vestuário. Em caso de derrame, o piso pode ficar
escorregadio.
6.1.1. Para o pessoal não responsável pelas medidas de emergência
Equipamento de protecção : Não se espera que derrames ou fugas deste produto resultem em procedimentos de resposta
de emergência significativos. Usar luvas de protecção em algodão ou equivalente durante a limpeza de derrames ou fugas de material.
Procedimentos de emergência : Evacuar o pessoal não necessário.
6.1.2. Para o pessoal responsável pelas medidas de emergência
Equipamento de protecção : Em caso de fugas de materiais em grandes quantidades, usar o vestuário de protecção
aprovado e apropriado para o incidente com vista a evitar o contacto com a pele. Deve usar-se protecção respiratória se o material estiver envolvido num incêndio.
6.2. Precauções ambientais
Evitar que a água utilizada na extinção de incêndios chegue a canalizações, esgotos, águas superficiais ou subterrâneas.
6.3. Métodos e materiais de confinamento e limpeza
Métodos de limpeza : A fuga de material na forma seca pode ser varrida com uma pá e vassoura ou recolhida à mão
se usar luvas de protecção em algodão ou equivalente. Evitar que a água utilizada na extinção de incêndios chegue a canalizações, esgotos, águas superficiais ou subterrâneas através de represas, barreiras ou métodos de aspiração para limpar os meios de extinção.
6.4. Remissão para outras secções
SECÇÃO 7: Manuseamento e armazenagem
7.1. Precauções para um manuseamento seguro
Precauções para um manuseamento seguro : Exclusivamente para utilização industrial. Nas condições de utilização e manuseamento normais previstas para este produto, não se considera serem necessárias precauções de
manuseamento além das explicadas em baixo. As precauções de manuseamento dependerão do método de utilização do produto. Consultar o seu representante de segurança para obter mais informações. NÃO comer, beber ou fumar durante o manuseamento deste produto. Lavar bem as mãos após o manuseamento.
Medidas de higiene : Lavar bem após o manuseamento. Ter o cuidado de manter práticas de higiene e limpeza
adequadas. Não comer, beber ou fumar durante a utilização deste produto.
7.2. Condições de armazenagem segura, incluindo eventuais incompatibilidades
Medidas técnicas : Fornecer uma ventilação adequada. Devem estar presente instalações de lavagem/água para
limpar a pele e os olhos.
Condições de armazenamento : Manter o produto selado no recipiente original à temperatura ambiente de 2 a 24 °C e a uma humidade normal (30 a 80%). NÃO misturar este produto com outras substâncias químicas.
Materiais incompatíveis : Não existem informações adicionais disponíveis.
7.3. Utilizações finais específicas
Não existem informações adicionais disponíveis.
SECÇÃO 8: Controlos de exposição/protecção individual
8.1. Parâmetros de controlo
Não existem informações adicionais disponíveis.
8.2. Controlos de exposição
Controlos de engenharia apropriados : Nenhum necessário quando este produto é utilizado da forma prescrita por pessoal qualificado. Equipamento de protecção individual : Evitar qualquer exposição desnecessária. O equipamento de protecção individual deve ser
seleccionado com base nas condições em que este produto é manuseado ou utilizado. Óculos de protecção.
Protecção das mãos : Não aplicável.
Protecção ocular : Óculos de protecção com viseiras laterais em conformidade com a norma EN166. Utilizar
equipamento para protecção ocular testado e aprovado de acordo com as normas governamentais apropriadas, tais como a NIOSH (EUA) ou EN 166 (UE).
Protecção da pele e do corpo : Nenhuma necessária quando este produto é utilizado da forma prescrita por pessoal qualificado. Usar vestuário impermeável em caso de exposições excessivas para a pele. O tipo de
equipamento de protecção deve ser seleccionado de acordo com a concentração e quantidade das substâncias perigosas no local de trabalho específico.
Protecção respiratória : Nenhuma necessária quando este produto é utilizado da forma prescrita por pessoal qualificado. Nos casos em que a avaliação demonstre que são apropriadas máscaras respiratórias com purificador de ar, utilizar uma máscara respiratória com filtro de partículas do tipo N100 (EUA) ou cartuchos para máscara respiratória do tipo P3 (EN 143) como apoio aos controlos de engenharia. Utilizar máscaras respiratórias e componentes testados e aprovados de acordo com as normas governamentais apropriadas, tais como a NIOSH (EUA) e CEN (UE).
SECÇÃO 9: Propriedades físicas e químicas
9.1. Informações sobre propriedades físicas e químicas de base
Estado físico : Sólido
Aspecto : Tira de teste branca
Cor : Branco
Odor : Nenhum
Limiar de odor : Não existem dados disponíveis
pH : Não existem dados disponíveis
Taxa de evaporação relativa (acetato de butilo=1) : Não existem dados disponíveis
Ponto de fusão : Não existem dados disponíveis
Ponto de congelamento : Não existem dados disponíveis
Ponto de ebulição : Não existem dados disponíveis
Ponto de inflamabilidade : Não existem dados disponíveis
02/08/2018 PT (Português) Ref. da FDS: S141PT 4/6
Temperatura de auto-ignição : Não existem dados disponíveis
Temperatura de decomposição : Não existem dados disponíveis
Inflamabilidade (sólido, gás) : Não é inflamável
Pressão de vapor : Não existem dados disponíveis
Densidade relativa do vapor a 20 °C : Não existem dados disponíveis
Densidade relativa : Não existem dados disponíveis
Densidade : Não existem dados disponíveis
Solubilidade : Não é solúvel
Log Pow : Não existem dados disponíveis
Log Kow : Não existem dados disponíveis
Viscosidade, cinemática : Não existem dados disponíveis
Viscosidade, dinâmica : Não existem dados disponíveis
Propriedades explosivas : Não existem dados disponíveis
Propriedades oxidantes : Não existem dados disponíveis
Limites explosivos : Não existem dados disponíveis
9.2. Outras informações
Não existem informações adicionais disponíveis
SECÇÃO 10: Estabilidade e reactividade
10.1. Reactividade
Este produto não é reactivo.
10.2. Estabilidade química
Estável em condições normais de utilização.
10.3. Possibilidade de reacções perigosas
Não irá ocorrer polimerização perigosa.
10.4. Condições a evitar
Evitar chamas desprotegidas, uma vez que o papel de teste é combustível.
10.5. Materiais incompatíveis
Ácidos, bases, oxidantes, agentes redutores e halogénios.
10.6. Produtos de decomposição perigosos
Substâncias irritantes ou tóxicas, incluindo óxidos de chumbo, enxofre, carbono e nitrogénio.
SECÇÃO 11: Informação toxicológica
11.1. Informação sobre os efeitos toxicológicos
Toxicidade aguda : Não classificada.
Com base nos dados disponíveis, os critérios de classificação não são cumpridos.
Corrosão/irritação cutânea : Não classificada.
Com base nos dados disponíveis, os critérios de classificação não são cumpridos.
Lesão/irritação ocular grave : Não classificada.
Com base nos dados disponíveis, os critérios de classificação não são cumpridos. Sensibilização respiratória ou cutânea : Não classificada
Mutagenicidade das células germinativas : Não classificada.
Com base nos dados disponíveis, os critérios de classificação não são cumpridos.
Carcinogenicidade : Não classificada.
Com base nos dados disponíveis, os critérios de classificação não são cumpridos.
Toxicidade reprodutiva : Não classificada.
Com base nos dados disponíveis, os critérios de classificação não são cumpridos. Toxicidade específica em órgão alvo
(exposição única)
: Não classificada.
Com base nos dados disponíveis, os critérios de classificação não são cumpridos. Toxicidade específica em órgão alvo
(exposição repetida)
: Não classificada.
Com base nos dados disponíveis, os critérios de classificação não são cumpridos.
Perigo de aspiração : Não classificada.
Sintomas/lesões após a inalação : Não classificada.
Com base nos dados disponíveis, os critérios de classificação não são cumpridos. Sintomas/lesões após o contacto com a pele : Não classificada.
Com base nos dados disponíveis, os critérios de classificação não são cumpridos. Sintomas/lesões após o contacto com os olhos : Não classificada.
Com base nos dados disponíveis, os critérios de classificação não são cumpridos.
Sintomas/lesões após a ingestão : Não classificada.
Com base nos dados disponíveis, os critérios de classificação não são cumpridos.
SECÇÃO 12: Informação ecológica
12.1. Toxicidade
Não existem informações adicionais disponíveis.
12.2. Persistência e degradabilidade
Não existem informações adicionais disponíveis.
12.3. Potencial de bioacumulação
Não existem informações adicionais disponíveis.
12.4. Mobilidade no solo
Não existem informações adicionais disponíveis.
12.5. Outros efeitos adversos
Outras informações : Não existem informações adicionais disponíveis.
SECÇÃO 13: Considerações relativas à eliminação
13.1. Métodos de tratamento de resíduos
Recomendações de eliminação de resíduos : Fornecer o material excedente e não reciclável a uma empresa de eliminação credenciada. Contactar um serviço credenciado de eliminação profissional de resíduos para eliminar este material. O produto eliminado pode ser considerado como resíduos perigosos nos EUA se o Procedimento de lixiviação das características de toxicidade demonstrar um teor de chumbo ≥5 ppm.
Ecologia – materiais residuais : Evitar a libertação para o ambiente.
SECÇÃO 14: Informações relativas ao transporte
De acordo com DOT
Não regulado para transporte.
Informações adicionais
Outras informações : Não existem informações adicionais disponíveis.
ADR
Descrição do documento de transporte : Não existem informações adicionais disponíveis.
Transporte marítimo
Não existem informações adicionais disponíveis.
Transporte aéreo
Não existem informações adicionais disponíveis.
SECÇÃO 15: Informação sobre regulamentação
15.1. Regulamentos federais dos EUA
Não existem informações adicionais disponíveis.
15.2. Regulamentos internacionais
Não aplicável.
15.3. Regulamentos estatais dos EUA
Este produto contém um químico conhecido no Estado da Califórnia como cancerígeno.
SECÇÃO 16: Outras informações
02/08/2018 PT (Português) Ref. da FDS: S141PT 6/6
Perigo de saúde NFPA : 0 – Não representa qualquer perigo para a saúde, não são
necessárias precauções e não coloca qualquer perigo além do inerente a materiais combustível normais.
Perigo de incêndio NFPA : 0 – Materiais que não são incendiáveis.
Reactividade NFPA : 0 – Normalmente estáveis, mesmo em condições de
exposição a incêndio, e não são reactivos com água.
FDS EUA (GHS HazCom 2012)
As informações constantes desta ficha não constituem uma especificação e não garantem propriedades específicas. Estas informações destinam-se a fornecer conhecimento geral no que diz respeito à saúde e segurança com base no nosso conhecimento sobre o manuseamento, armazenamento e utilização deste produto. Não se aplicam a utilizações do produto invulgares ou não padronizadas ou quando as instruções ou recomendações não são seguidas.
0 0
