Centro Panamericano de Fiebre Aftosa

(1)

XXXlV

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

REUNION DEL COMITE REGIONAL

WASHINGTON, D.C.

SEPTIEMBRE 1982

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Tema 22 d e l programa p r o v i s i o n a l CSP21/12 (Esp.) 19 j u l i o 1982 ORIGINAL:

ESPAROL

CENTRO PANAMERICANO DE FIEBRE AFTOSA

La XX C o n f e r e n c i a S a n i t a r i a P a n a m e r i c a n a , ( S t . G e o r g e ' s ,

Grenada, 1978) aprobd l a Resoluci6n

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

XIX

en l a c u a l se p i d e a l

D i r e c t o r que " e s t u d i e l a p o s i b i l i d a d d e t r a n s f e r i r las responsa- b i l i d a d e s que incumben a c t u a l m e n t e a l a O r g a n i z a c i d n e n r e l a c i d n

con e l Centro Panamericano de Fiebre Aftosa a a l g u n a e n t i d a d

i n t e r n a c i o n a l mds e s t r e c h a m e n t e v i n c u l a d a con l a a g r i c u l t u r a ,

...

11

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

.

La XXVI Reunidn d e l C o n s e j o D i r e c t i v o e n 1979 aprobd l a Resolu- c i d n XXVI en l a c u a l e l C o n s e j o e m i t i d o p i n i 6 n f a v o r a b l e " p a r a l a c o n s e r v a c i d n d e l C e n t r o P a n a m e r i c a n o d e F i e b r e A f t o s a b a j o l a dependencia de l a OPS como un programa regular". Esta r e s o l u c i d n i n s t r u i a a l D i r e c t o r que "tenga presente l a c i t a d a o p i n i d n f a v o -

r a b l e d e l C o n s e j o D i r e c t i v o d u r a n t e l a c o n t i n u a c i 6 n d e l e s t u d i o

mencionado y l a i n c l u y a e n s u u l t e r i o r c o m u n i c a c i d n a l a prdxima Conferencia Sanitaria Panamericana".

E l I n s t i t u t o I n t e r a m e r i c a n o de Cooperaci6n para l a A g r i c u l - t u r a ( I I C A ) e s l a ú n i c a a g e n c i a q u e h a m a n i f e s t a d o s u in t e r 6 s en

cuanto a una e v e n t u a l t r a n s f e r e n c i a d e l C e n t r o F a n a m e r i c a n o d e F i e b r e A f t o s a , s e f i a l a n d o q u e l a c u o t a d e r e c u r s o s d e l o s G o b i e r -

(2)

CSP21/12 (Esp.) PBgina 2

CENTRO PANAMERICANO DE FIEBRE AFTOSA

En l a d e c i m o t e r c e r a s e s i 6 n p l e n a r i a d e l a XX C o n f e r e n c i a S a n i t a r i a Panamericana, celebrada en St. George's, Grenada, en 1978, se aprob6 una

r e s o l u c i d n e n l a c u a l se p i d i d a l D i r e c t o r q u e , "en c o n s u l t a con

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

los

6rganos competentes en l a materia que sea p r e c i s o , e s t u d i e

l a

p o s i b i l i d a d de t r a n s f e r i r l a s r e s p o n s a b i l i d a d e s que incumben a c t u a l m e n t e a l a Organi- z a c i 6 n e n r e l a c i d n con e l Centro Panamericano de Fiebre Aftosa a a l g u n a e n t i d a d i n t e r n a c i o n a l d s e s t r e c h a m e n t e v i n c u l a d a con l a a g r i c u l t u r a ,

t e n i e n d o b u e n c u i d a d o d e q u e d i c h a t r a n s f e r e n c i a se e f e c t ú e s i n menoscabo de l a v a l i o s a l a b o r que se h a v e n i d o r e a l i z a n d o h a s t a a h o r a " .

Un ano d e s p d s , en s u d e c i m o c u a r t a s e s i d n p l e n a r i a , l a

XXVI

Reunidn d e l C o n s e j o D i r e c t 3 v o a p r o b d l a Resolucidn XXVI en l a c u a l e l Consejo se

m a n i f e s t 6 a favor de mantener a l Centro Panamericano de Fiebre Aftosa

(PANAFTOSA) como un programa r e g u l a r de l a OPS. Igualmente, en l a

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

XIl

Reuni6n Interamericana a N i v e l M i n i s t e r i a l s o b r e l a F i e b r e A f t o s a y Otras Z o o n o s i s , l l e v a d a a cabo en a b r i l de 1979, l o s M i n i s t r o s d e A g r i c u l t u r a o

s u s R e p r e s e n t a n t e s , c o n s i d e r a n d o q u e e l Programa Especial de Salud Animal

de l a OPS r e p r e s e n t a una v a l i o s a i n t e g r a c i 6 n d e r e c u r s o s humanos

inter-

n a c i o n a l e s e n s a l u d a n i m a l y s a l u d p ú b l i c a v e t e r i n a r i a a l s e r v i c i o d e los

p a i s e s y teniendo en cuenta l a p r e o c u p a c i 6 n m a n i f e s t a d a p o r l o s p a i s e s en

l a s r e s p u e s t a s a l a c o n s u l t a d e l D i r e c t o r s o b r e l a materia, recomendaron que 'l.. , e l Centro Panamericano de Fiebre Aftosa continúe operando como un

programa r e g u l a r de l a Organizaci6n con e l apoyo f i n a n c i e r o de l o s Go- b i e r n o s de l o s P a i s e s Miembros y de l o s P a i s e s P a r t i c i p a n t e s conforme h a b i a s i d o a p r o b a d o y recomendado en esa reunibn".

E l I n s t i t u t o I n t e r a m e r i c a n o d e C o o p e r a c i 6 n p a r a l a A g r i c u l t u r a (ILCA) f u e l a ú n i c a a g e n c i a q u e , en r e s p u e s t a a l a c o n s u l t a d e l D i r e c t o r de l a OSP, m a n i f e s t 6 s u in t e r d s en c u a n t o a p a r t i c i p a r en l o s e s t u d i o s n e c e s a r i o s p a r a l a t r a n s f e r e n c i a e v e n t u a l d e PANAFTOSA. Sin embargo, e l I I C A ha sefialado que l a c u o t a de r e c u r s o s d e l o s Gobiernos que financian e l Centro tambiCn d e b e r i a ser t r a n s f e r i d a a esa i n s t i t u c i 6 n . Su e s t r u c - t u r a s a l a r i a l es s i m i l a r a l a de l a OPS, p e r o l o s b e n e f i c i o s y p o l i t i c a s s o c i a l e s y f i s c a l e s son d i s t i n t o s .

Durante e l c u r s o de l a s d e l i b e r a c i o n e s d e l a X X V I ReuniBn d e l Con- s e j o D i r e c t i v o s e e x p r e s 6 l a i n q u i e t u d s o b r e los e f e c t o s d e l a i n f l a c i 6 n en l a s i t u a c i 6 n p r e s u p u e s t a r i a de PANAFTOSA y CEPANZO, y s u r e l a c i 6 n con l o s n i v e l e s de l o s programas de cooperaci6n t4cnica y l a s p r i o r i d a d e s e n s a l u d p ú b l i c a . En l a Resoluci6n XXVII de e s t a m i s m a Reunir511 d e l C o n s e j o , e l D i r e c t o r f u e i n s t r u i d o a d a r p r i m e r a p r i o r i d a d a l a e v a l u a c i b n i n t e - g r a l e x t e r n a d e CEPANZO y PANAFTOSA.

En c o n s e c u e n c i a , s e d e s i g n 6 un Grupo d e E v a l u a c í 6 n E x t e r n a in t e -

(3)

CSP21/12 (Esp.)

Pigina

3

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

e

en abril de 1980 y su informe fue sometido a la XXVII Reunidn del Consejo

Directivo realizado en Washington del 22 de septiembre al

3

de octubre de

1980.

Con base en las recomendaciones del Grupo de Evaluacidn Externa,

y

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

por mandato de la

XXVII

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Reunidn del Consejo Directivo (Resolucidn XVIII)

se prepard un documento titulado "Propuesta para un Programa de Cinco

AROS para el Control

y

Erradicacidn de las Zoonosis

y

Fiebre Aftosa en

America Latina

y

el Caribe", a fin de proveer una base para atraer re-

cursos financieros mas estables

y

a largo plazo para las actividades de

cooperacidn tecnica en Am6rica Latina en

los

campos de salud animal y

salud pública veterinaria. Esta propuesta fue aprobada por la

11

Reunidn

Interamericana de Salud Animal a Nivel Ministerial, realizada en marzo de

1981 en Washington, D.C., y por la XXVIII Reunidn del Consejo Directivo

reunido

en

septiembre octubre de ese mismo ano (Resolucidn

XXXII).

Con la finalidad de maximizar

los

recursos humanos y financieros,

se viene estrechando durante

los

últimos aRos la interaccidn entre

los

programas de cooperaci6n tecnica

de PANAFTOSA

y

de las otras unidades del

Programa Especial de Salud Animal.

A pedido de

los

paises, se estin unificando

los

sistemas de infor-

macidn

y

vigilancia epidemioldgica para las enfermedades vesiculares

y

las zoonosis mis importantes en salud pública, hecho que obliga una es-

trecha cooperacidn

de

tipo operacional y tecnico entre PANAFTOSA

y

CEPANZO. Por otro lado, muchas de las estrategias

y

tecnologia empleadas

por PANAFTOSA tienen cada vez m&

una mayor

y

mis directa aplicacidn en

el campo de las zoonosis

y

de salud pública en general.

En

lo

relacionado con la capacitacidn de recursos humanos, una de

las

actividades de cooperacidn t6cnica mis relevantes para

los

paises en

los campos de salud animal

y

salud pública veterinaria, la

OPS

estg lle-

vando a cabo un Programa

de

Adiestramiento en Salud Animal para Am6rica

Latina (PROASA). En este extenso

e

importante programa, con una contri-

bucidn del

B I D

de EUA$1.8 millones, PANAFTOSA tiene una destacada inter-

vencidn, no

solo

en

los

cursos relacionados con la fiebre aftosa, sino

tambi6n en

los

de administracidn, epidemiologia, cuarentena

y

comuni-

cacidn social.

Por último, cabe destacar que los objetivos contenidos en el Plan

de Acci6n para la instrumentacidn de las Estrategias Regionales para la

meta de salud para todos en el aAo 2000, en

lo

relacionado con salud

pdblica veterinaria

y

salud animal, comprenden el "mejoramiento de la

(4)

CSP21/12 (Esp.)

Pdgina

4 zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Las correspondientes Breas de accidn contenidas en este mismo

documento, aprobado

por la Resolucidn

XI

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

de la

XXVIII

Reunidn del Consejo

Directivo en septiembre de

1981,

son

la promocidn y cooperacidn para el

control, la erradicacidn y la prevenci6n de la fiebre aftosa a trav6s de

las siguientes funciones:

i) Transferencia de tecnologia de producci6n y control de

la

vacuna antiaftosa con coadyuvante oleoso.

ii) Ampliacidn de

los

programas de control

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

y

aplicacidn masiva de

la vacuna antiaftosa con coadyuvante oleoso.

iii) Promulgacidn de reglamentos sanitarios del comercio inter-

nacional de animales, sus productos

y