Lista de participantes

(1)

PANAMERICAN HEAlTH DRGANIZATION

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

WORLD HEALTH ORGANIZATION

XVIII

PAN AMERICAN

SANITARY CONFERENCE

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

XXII

REGIONAL COMMITTEE MEETING

WASHINGTON,

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

D.C., U.S.A.

SEPTEMBER-OCTOBER 1970

LIST OF PARTICIPANTS

LISTA

DE PARTICIPANTES

(2)

CSP18/30, Rev.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

6

GOVERNMENT S

GOBIERNOS ARGENTINA

Chief of D e l e g a t i o n

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-

J e f e d e l a Delegación D r . Horacio Rodr'iguez Castells

S e c r e t a r i o d e E s t a d o d e S a l u d P ú b l i c a D e l e g a t e

-

Delegado

D r . V i c t o r i o V. O l g u í n

J e f e d e R e l a c i o n e s S a n i t a r i a s I n t e r n a c i o n a l e s Secretaría d e E s t a d o d e S a l u d P ú b l i c a

A d v i s e r

-

Asesor

D r . A l f r e d o R a b i n o v i c h

D i r e c t o r N a c i o n a l d e N o r m a l i z a c i ó n Secretaría d e E s t a d o d e S a l u d P ú b l i c a

Médica y S a n i t a r i a

BARBADOS

-

J e f e d e l a D e l e g a c i ó n Hon. C u t h b e r t Edwy T a l m a

M i n i s t e r of H e a l t h and S o c i a l Welf are

D e l e g a t e s

-

Delegados Mr. Carlisle Burton Permanent Secretary

M i n i s t r y of H e a l t h a n d S o c i a l Welfare

D r . A. Vaughan Wells Chief Medical Officer

(3)

CSP18/30, Rev. 6

Page 2 GOVERNMENTS

GOBIERNOS

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

”

B O L I V I A

-

J e f e d e l a D e l e g a c i ó n D r . Javier Ossio Quezada

M i n i s t r o d e P r e v i s i ó n S o c i a l y S a l u d P ú b l i c a

D e l e g a t e s

-

Delegados S r . J u l i o S a n j i n e s Embajador d e B o l i v i a e n

l o s E s t a d o s U n i d o s d e América

D r . Antonio Céspedes M i n i s t r o C o n s e j e r o Embajada d e B o l i v i a e n

l o s E s t a d o s U n i d o s d e América Alternates

-

S u p l e n t e s

S r . J o r g e O m i s t e P r i m e r S e c r e t a r i o Embajada d e B o l i v i a e n

l o s E s t a d o s U n i d o s d e

América

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Ir

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

3

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

t

S r . C a r l o s Ormaechea

R e p r e s e n t a n t e a . i . a n t e l a OEA

BRAZ I L

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

BRASIL

-

J e f e d e l a Delegación D r , A l f r e d o N . Bica

(4)

..

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

P

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Y

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

CSP18/30, Rev.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

6

Page 3 P á g i n a 3

GOVERNMENTS GOBIERNOS-

BRAZIL (Cont

.)

BRASIL

(Cont .)

" "

D e l e g a t e s

-

Delegados

D r . N i l o C h a v e s d e B r i t o B a s t o s D i r e t o r do Departamento Nacional de

P r o f i l a x i a e ContrGle de Doenqas M i n i s t é r i o d a S a ú d e

D r . Mathias J. Gama e S i l v a A s s e s o r do M i n i s t r o

D i r e t o r E x e c u t i v o S u b s t i t u t o d a M i n i s t é r i o d a Saúde

C o m i s s ~ o d e A s s u n t o s I n t e r n a c i o n a i s A d v i s e r

-

Asesor

.

Sr. Genaro Mucciolo

S e c r e t á r i o d a M i s s a o do Brasil j u n t o

2

OEA CHILE

- J e f e d e

la D e l e g a c i ó n D r . Ramón Valdivieso Delaunay

M i n i s t r o d e S a l u d P ú b l i c a D e l e g a t e s

-

Delegados

D r . B o g o s l a v J u r i c i c T u r i n a

S e c r e t a r i o d e l C o n s e j o C o n s u l t i v o d e i J e f e , O f i c i n a A s u n t o s I n t e r n a c i o n a l e s

M i n i s t e r i o d e S a l u d P ú b l i c a d e l S e r v i c i o N a c i o n a l d e S a l u d D r . P a t r i c i o S i l v a

(5)

GOVERNMENT

S

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

GOBIERNOS

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

CHILE (Cont

.)

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

A l t e r n a t e

-

S u p l e n t e

S r . J o r g e B u s t o s S e c r e t a r i o

Embajada d e C h i l e e n

COLOMBIA

Chíef of Delegation

-

J e f e d e l a D e l e g a c i a D r . José Ignacio Díaz-Granados

Ministro

d e

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Salud

P ú b l i c a

D e l e g a t e s

-

Delegados

CSP18f 30, Rev.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

6

Page 4

P á g i n a

4

D r . Bernardo Moreno Mej Ea

D i r e c t o r d e l I n s t i t u t o Colombiano d e M i n i s t e r i o d e S a l u d P ú b l i c a

B i e n e s t a r F a m i l i a r

D r . G a b r i e l V e l á s q u e z P a l a u P r o f e s o r d e M e d i c i n a S o c i a l U n i v e r s i d a d d e l Valle A l t e r n a t e s

-

S u p l e n t e s

D r . Antonio Pepes Parra

i ó n J e f e d e l a D i v i s i ó n d e A t e n c M i n i s t e r i o de S a l u d P ú b l i c a

dica D r . C a r l o s F e r r o V a r g a s

(6)

CSP18/30, Rev. 6

Page 5

P á g i n a 5

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

GOVERNMENT S

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

GOBIERNOS

COLOMBIA (Cont

.)

Adviser

-

Asesor Dra. C o n s u e l o S a r r i a

J e f e d e l a O f i c i n a J u r í d i c a M i n i s t e r i o d e S a l u d P ú b l i c a

COSTA R I C A

-

J e f e d e l a D e l e g a c i ó n D r . J o s é L u i s O r l i c h

M i n i s t r o d e S a l u b r i d a d P ú b l i c a A d v i s e r

-

Asesor

D r . Edgar Mohs V i l l a l t a

V i c e m i n i s t r o d e S a l u b r i d a d P ú b l i c a CUBA

Chief of Delegation

-

J e f e d e l a D e l e g a c i ó n D r . H e l i o d o r o M a r t z n e z J u n c o

M i n i s t r o d e S a l u d P ú b l i c a D e l e g a t e s

-

Delegados

Dr. J o r g e A l d e r e g u í a V a l d é s - B r i t o

(7)

CUBA (C o n t

.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

) D r . Roberto Pereda Chávez

D i r e c t o r d e l D e p a r t a m e n t o d e R e l a c i o n e s M i n i s t e r i o d e S a l u d P ú b l i c a

I n t e r n a c i o n a l e s A l t e r n a t e s

-

S u p l e n t e s

D r . Bartolomd Sagaró Delgado

J e f e d e l Grupo Nacional de DermatologTa M i n i s t e r i o d e S a l u d P ú b l i c a

y V e n e r e o l o g í a

Sr. José F r a n c i s c o Garcfa M a d r i g a l F u n c i o n a r i o d e 1-a D i r e c c i ó n d e

O r g a n i s m o s I n t e r n a c i o n a l e s

M i n i s t e r i o d e R e l a c i o n e s E x t e r i o r e s D r . Ramón Martínez Rodríguez

D i r e c t o r N a c i o n a l d e E p i d e m i o l o g í a M i n i s t e r i o

d e

S a l u d P ú b l i c a

S r . Rogelio Rodríguez López

C o n s e j e r o d e

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

la Misi6n Permanente de Cuba a n t e las Naciones Unidas

DOMINICAN REPUBLIC REPUBLICA DOMINICANA Chief of D e l e g a t i o n

-

J e f e d e l a Del-egación

CSP18/30, Rev.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

6

Page 6

P á g i n a 6

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

d

.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

I

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Y'

D r . F r a n c i s c o Manuel Tezanos da'Costa S e c r e t a r i o d e E s t a d o d e S a l u d P ú b l i c a

(8)

.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Y

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

EL SALVADOR

CSP18/30, Rev. 6 Page 7

Página 7 GOVERNMEZ

GOBIERNOS ECUADOR

-

J e f e d e l a D e l e g a c i ó n

D r . F r a n c i s c o P a r r a - G i l M i n i s t r o d e S a l u d P ú b l i c a D e l e g a t e

- Delegado

D r . H e r n á n V e i n t i m i l l a

Embajada d e l Ecuador ante l a

O r g a n i z a c i ó n d e l o s E s t a d o s A m e r i c a n o s Chief of D e l e g a t i o n

-

J e f e d e l a n e l e g a c i d n

D r . V í c t o r Manuel E s q u i v e 1 M i n i s t r o d e S a l u d P ú b l i c a y

A s i s t e n c i a S o c i a l D e l e g a t e s

-

Delegados

D r . José Mario Díaz N u i l a D i r e c t o r G e n e r a l d e S a l u d

M i n i s t e r i o d e S a l u d P ú b l i c a y A s i s t e n c i a S o c i a l

D r . A l b e r t o A g u i l a r R i v a s

S e c r e t a r i o C o o r d i n a d o r d e l ' D e p a r t a m e n t o M i n i s t e r i o d e S a l u d P ú b l i c a y

(9)

CSP18/30, Rev.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

6,

Page 8

Página 8

GOVERNMENTS GOBIERNOS

EL SALVADOR (Cont

.)

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

c

A l t e r n a t e

-

S u p l e n t e

D r . J u a n Allwood P a r e d e s

S e c r e t a r i o E j e c u t i v o d e l C o n s e j o Centroamericano de Salud Pública

FRANCE FRANCIA

Chief of Delegation

-

J e f e d e l a Delegación D r . Raymond G. Hyronimus

M é d i c i n I n s p e c t e u r G é n é r a l H o n o r a i r e d e l a S a n t é M i n i s t G r e d e l a S a n t 6 P u b l i q u e

e t d e l a S e c u r i t é S o c i a l e P a r i s

D e l e g a t e s

-

Delegados D r . J e a n n e B r o y e l l e

I n s p e c t e u r G é n é r a l a d j o i n t M i n i s t g r e d e l a S a n t é P u b l i q u e

e t d e l a S e c u r i t é S o c i a l e París

D r . Andrg C h í a r i n i

M é d i c i n I n s p e c t e u r R e g i o n a l d e l a S a n t é R e g i o n S a n i t a i r e A n t i l l e s - G u y a n e

M a r t i n i q u e , A. P.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

(10)

CSP18/30, Rev.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

6

Page 9

PZgina 9

GOVERNMT2NTS

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-

GOBIERNOS

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

GUATEMALA

-

J e f e d e l a D e l e g a c i ó n Dr. Jos'e T r i n i d a d Ucles

M i n i s t r o d e S a l u d P ú b l i c a y A s i s t e n c i a S o c i a l

D e l e g a t e

- Delegado

D r . J u l i o César M é r i d a d e León D i r e c t o r G e n e r a l d e S e r v i c i o s M i n i s t e r i o d e S a l u d P ú b l i c a

de Salud

y A s i s t e n c i a S o c i a l

" GUYANA

Chief of Delegation

-

J e f e d e l a D e l e g a c i ó n D r . S y l v i a E . T a l b o t

M i n i s t e r of H e a l t h D e l e g a t e

- Delegado

D r . Robert L. S. B a i r d

Chief Medical O f f

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

i c e r M i n i s t r y of B e a l t h

Chief of D e l e g a r i o n

-

J e f e d e l a J e l e g a c i ó n M. A r t h u r Bonhomme

(11)

CSP18/30, Rev.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

6

Page 10

Página 10

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

GQVERNMENT

S

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

GOBIERNOS

D e l e g a t e

-

Delegado

M. F r i t z 1. Fougy

Second S e c r e t a i r e e t A t t a c h c C u l t u r a l Ambassade d ' H a í t i p r & d e s

E t a t s Unís d ' h é r i q u e

HONDURAS

-

D r . C a r l o s

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

A. Pineda

J e f e d e P l a n i f i c a c i ó n

M i n i s t e r i o d e S a l u d P ú b l i c a y A s i s t e n c i a S o c i a l

JAMAICA

Chíef of D e l e g a t i o n

-

J e f e d e

l a

Delegación

D r . Edward J. V a l e n t i n e P r i n c i p a l M e d i c a l O f f i c e r M i n i s t r y of H e a l t h D e l e g a t e

-

Delegado

c

M r . Erwin Angus

C o u n s e l l o r , D e l e g a t í o n of Jamaica

(12)

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-

J e f e d e l a D e l e g a c i ó n CSP18/30, Rev. 6

Page 11 P á g i n a 11

GOVERNMENT S GOBIERNOS

JAMAICA (Cont

.)

_(

-Advisor

-

Asesor

M r . N e v i l l e McLaren A d m i n i s t r a t i v e O f f i c e r Embassy of Jamaica

KINCDOM OF THE NETHERLANDS

R E I N O DE

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

LOS PAISES BAJOS

D r . J. Th. M. G i e l e n

D i r e c t o r , D e p a r t m e n t of P u b l i c H e a l t h Curaqao

of t h e N e t h e r l a n d s A n t i l l e s D e l e g a t e s

-

Delegados

D r . J. 1. S. Chang S i n g Pang Deputy D i r e c t o r of P u b l i c H e a l t h Paramaribo, Surinam

of Surinam

D r . H. E. Th. E . Mathon F i r s t S e c r e t a r y o f t h e

Embassy of t h e Kingdom o f t h e N e t h e r l a n d s A l t e r n a t e

-

S u p l e n t e

D r . F. W. K i s t Second S e c r e t a r y

(13)

CSP18/30,

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Rev.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

6

Page 1 2 P á g i n a 1 2

GOVERNMENT S

GOBIERNOS

MEXICO

Chief of Delegation

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-

J e f e d e l a D e l e g a c i 6 n D r .

Ramón

A l v a r e z G u t i é r r e z

D i r e c t o r d e S e r v i c i o s C o o r d i n a d o s

S e c r e t a r í a d e S a l u b r i d a d y A s i s t e n c i a d e S a l u d P ú b l i c a e n E s t a d o s y T e r r i t o r i o s D e l e g a t e s

-

Delegados

D r . Antonio Campos S a l a s D i r e c t o r General d e S a l u b r i d a d

Secretaría d e S a l u b r i d a d

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

y A s i s t e n c i a

D r . Gregorio Martínez Narváez Asesor de l a D i r e c c i ó n G e n e r a l d e

C o o r d i n a c i ó n d e S a l u d d e E s t a d o s y T e r r i t o r i o s

S e c r e t a r í a d e S a l u b r i d a d y A s i s t e n c i a NICARAGUA

Chief of D e l e p a t i o n

-

J e f e d e l a D e l e g a c i ó n D r . F r a n c i s c o Urcuyo M.

V i c e - P r e s i d e n t e d e l a R e p ú b l i c a M i n i s t r o d e S a l u d P ú b l i c a

D e l e g a t e s

-

Delegados D r . O r o n t e s Avilés

D i r e c t o r d e P l a n i f i c a c i ó n d e l a Salud M i n i s t e r i o d e S a l u d P ú b l i c a

D r . C a r l o s H. C a n a l e s

(14)

CSP18/30, Rev. 6 Page 13

P á g i n a 13

NICARAGUA (Cont

.)

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

A d v i s e r

-

Asesor

D r . A l e j a n d r o R o b l e t o P é r e z D i r e c t o r d e l S e r v i c i o N a c i o n a l d e M i n i s t e r i o d e S a l u d P ú b l i c a

E r r a d i c a c i ó n d e l a Malaria (SNEM)

-

J e f e d e l a Delegación D r . José Rensn E s q u i v e 1

M i n i s t r o d e S a l u d D e l e g a t e

-

Delegado

D r . Everardo González C’1

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

ra vez S u b d i r e c t o r d e S a l u d

M i n i s t e r i o d e S a l u d

PARAGUAY

-

D r . Adán Godoy Jiménez

(15)

CSP18/30, Rev.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

6

Page

14 zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

a

P á g i n a 1 4

GOVERNMENT S GOBIERNOS PARAGUAY (Cont D e l e g a t e s

-

Delegados

D r . Ramón P. Delmás

D i r e c t o r G e n e r a l d e S a l u d

M i n i s t e r i o d e S a l u d P ú b l i c a y B i e n e s t a r S o c i a l D r . A l c i d e s Almada

D i r e c t o r SENEPA

M i n i s t e r i o d e S a l u d P ú b l i c a y B i e n e s t a r S o c i a l A l t e r n a t e

-

S u p l e n t e

D r . V í c t o r Ram5rez

D i r e c t o r d e l o s S e r v i c i o s Q u i r G r g i c o s d e l H o s p i t a l d e P r i m e r o s A u x i l i o s

A d v i s e r

-

Asesor

D r . Marcos M a r t í n e z P r i m e r S e c r e t a r i o

Embajada d e l P a r a g u a y e n

PERU

-

D r . L u i s Marchand S t e n s

M i n i s t r o C o n s e j e r o d e l a Embajada d e l P e r ú en l o s E s t a d o s U n i d o s d e América D e l e g a t e

-

Delegado

Sr. J o r g e d e l Campo Vida1

(16)

CSP18l30, Rev.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

6

Page 15

P á g i n a 1 5

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

GOVERNMXXT S

GOBIERNOS

PERU (Cont.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

1

A l t e r n a t e

-

S u p l e n t e

S r . C a r l o s C h i c h i z o l a Guimet Segundo S e c r e t a r i o d e l a Embajada

d e l PerG e n l o s E s t a d o s U n i d o s d e América TRINIDAD AND TORAGO

TRINIDAD Y

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

T A W

- J e f e d e

l a D e l e g a c i ó n D r . Mervyn U . Henry

Chief Medical Officer

M i n i s t r y o5 H e a l t h

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

a

D e l e g a t e

-

Delegado

M r . Solomon S. Lutchman M i n i s t e r

-

C o u n s e l l o r

Embassy of T r i n i d a d and Tobago A l t e r n a t e

-

S u p l e n t e

M r . R. Kenneth Ablack I n f o r m a t i o n A t t a c h e

Embassy of T r i n i d a d a n d Tobago

UNITED KINGDOM

REINO UNIDO Chief of D e l e g a t i o n

-

D r . Simon M. P r a z e r C h i e f M e d i c a l O f f i c e r

(17)

CSP18/30, Rev.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

6

Page 1 6

P á g i n a 1 6

GOVERNMENT S GOBIERNOS

UNITED STATES OF AMERICA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-

D r . Jesse L. S t e i n f e l d Surgeon General

P u b l i c H e a l t h S e r v i c e

Department

of

H e a l t h , E d u c a t i o n a n d W e l f a r e Washington, D. C.

D e l e g a t e s

-

Delegados

D r . S. P a u l E h r l i c h , Jr.

D i r e c t o r , O f f i c e of I n t e r n a t i o n a l H e a l t h Department of H e a l t h , E d u c a t i o n and W e l f a r e Washington, D. C.

D r . Robert de Caires

A s s i s t a n t D i r e c t o r

O f f i c e of I n t e r n a t i o n a l H e a l t h

Department

of

H e a l t h , E d u c a t i o n and Welfare Washington, D. C.

A l t e r n a t e

-

S u p l e n t e

D r . Lee M. Howard

O f f i c e of T e c h n i c a l A s s i s t a n c e

Agency f o r I n t e r n a t i o n a l Development and H e a l t h

A d v i s e r s

-

A s e s o r e s Mr, Robert B. A l l e n

Bureau of I n t e r n a t i o n a l O r g a n i z a t i o n Department of S t a t e

Mr. Edward B . R o s e n t h a l O f f i c e of Economic and

Bureau of I n t e r n a t i o n a l O r g a n i z a t í o n Department of S t a t e

S o c i a l A f f a i r s

Mr. Simon N . Wilson

(18)

URUGUAY

Chief of D e l e e a t i o n

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

- J e f e

d e l a D e l e e a c i ó n D r . Angel César Ronco

S u b s e c r e t a r i o d e S a l u d M i n i s t e r i o d e S a l u d P ú b l i c a D e l e g a t e s

-

Delegados

D r . Oscar Rodr5guez LÓpez D i r e c t o r G e n e r a l d e S a l u d M i n i s t e r i o d e S a l u d P ú b l i c a

D r . A b e l a r d o S á e n z S a n g u i n e t t i P r e s i d e n t e d e l a Comisi6n de M i n i s t e r i o d e S a l u d P ú b l i c a

A s u n t o s I n t e r n a c i o n a l e s

VENEZUELA

-

.Jefe de

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

la Delegación D r . J o s é d e Jesús Mayz Lyon

M i n i s t r o d e S a n i d a d y A s i s t e n c i a S o c i a l D e l e g a t e s

-

Delegados

D r . R o g e l i o V a l l a d a r e s D i r e c ; CI. G e n e r a l

M i n i s t e r i o d e S a n i d a d y A s i s t e n c i a S o c i a l

CSP18/30, Rev.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

6

Page 1 7

Página 17

D r . D a n i e l O r e l l a n a

(19)

CSP18/ 3 0 ,

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Rev.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

6

Page 18

P á g i n a 18

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

a

VENEZUELA (Cont

.>

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

A l r e r n a t e s

-

S u p l e n t e s

Ing. Alfonso Risquez

A d j u n t o d e l a D i r e c c i 6 n d e M a l a r i o l o g í a

M i n i s t e r i o d e S a n i d a d

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

y A s i s t e n c i a S o c i a l y Saneamiento Ambiental

D r . Pedro Guedez L i m a

J e f e d e l a Secretar’la de l o s S e r v i c i o s M e d i c o a s i s t e n c i a l e s

M i n i s t e r i o d e S a n i d a d y A s i s t e n c i a S o c i a l CANADA

O f f i c i a l O b s e r v e r s

-

Observadores O f i c i a l e s D r . Basil D. B. Layton

P r i n c i p a l M e d i c a l O f f i c e r I n t e r n a t i o n a l H e a l t h

Department of N a t i o n a l H e a l t h and Welfare

D r . S. E. Acres M e d i c a l C o n s u l t a n t

Communicable Diseases and Accidents E p i d e m i o l o g y D i v i s i o n

Department: of N a t i o n a l H e a l t h and Welf are

M r . R. M. Middleton

(20)

D r . M. G. C a n d a u D i r e c t o r - G e n e r a l

C S P 1 8 / 3 0 , Rev.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

6 Page 1 9

Página 19

EXECUTIVE COMMITTEE O F THE DIRECTING COUNCIL C O M I T E E J E C U T I V O D E L C O N S E 3 0 D I R E C T I V O

R e p r e s e n t a t i v e

-

R e p r e s e n t a n t e D r . V i c t o r i o V. O l g u í n

C h a i r m a n of t h e E x e c u t i v e C o m m i t t e e P r e s i d e n t e d e l C o m i t é E j e c u t i v o

WORLD HEALTH ORGANIZAT I O N

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

ORGANIZACION MUNDIAL DE LA SALUD M r . M i l t o n P . S i e g e l

A s s i s t a n t D i r e c t o r - G e n e r a l Mr. F. G u t t e r i d g e

C h i e f , L e g a l O f f i c e Mrs. Y. Warner

(21)

PAN AMERICAN SANITARY BUREAU

O F I C I N A SANITARIA PANAMERICANA D r . Abraham Horwitz

D i r e c t o r

S e c r e t a r y e x - o f f i c i o of t h e Pan American S a n i t a r y C o n f e r e n c e D r . C h a r l e s L. Williams, J r . D e p u t y D i r e c t o r

D r . A l f r e d o A r r e a z a Guzmán A s s i s t a n t D i r e c t o r

M

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

ru E

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

e R. Lannon

Chief of A d m i n i s t r a t i o n Dr. Pedro N . Acha, Chief

Department of Human and Animal H e a l t h D r . A l f r e d o

L.

Bravo, Chief

Department of Medical Care A d m i n i s t r a t i o n

M r . Earl

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

D o Brooks, Chief Department of Management and I’ersonnel

D r H é c t o r A . C o l l , C h i e f

O f f i c e of L i a i s o n and P u h l i c R e l a t i o n s

D r . C a r l o s D í a z C o l l e r , Chir-F

Department of S c i e n t i f i c a n d P u b l i c Communicntions D r . Abraham Drobny, C h i e F

Department of Health Services

D r .

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

J o s é L u i s García G u t i é r r e z , C h i e f Department of S p e c i a l T e c h n i c a l S e r v i c e s

D r . GuzmZin GarcTa M a r t í n , C h i e f Departmenr of Malaria E r a d i c a t i o n

D r Mark D. Hall-is

,

Chief

Department of E n v i r o n m e n t a l S c i c n c e s and Engineering

CSP18/30, Rev. Page 20

P á g i n a 20

D r . M a u r i c i o M a r t i n s d a S i l v a , Chief Department of Research Devel opmcnt

(22)

csp18/30, Rev. 6 Page 2 1

Página 2 1

C o n s u l t o r e s p a r a l a s D i s c u s i o n e s T é c n i c a s D r . C a r l o s J u l i o A l a r c ó n

Médico J e f e d e l a D i v i s i 6 n d e V e n e r e o l o g í a M i n i s t e r i o d e S a n i d a d y A s i s t e n c i a S o c i a l

Caracas, Venezuela

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

t

PAN M E R I C A N SANITARY RUREAU (cont.1 OFICINA SANITARIA PANAMERICANA (Cont.) Mr. C l a r e n c e H . Moore, Chief

Department of Budget and Finance D r . Richard A. P r i n d l e , C h i e f

Department of H e a l t h and P o p u l a t i o n Dynamics D r . Ruth R. P u f f e r , C h i e f

Department

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

o€ H e a l t h S t a t i s t i c s D r . B i c h a t d e A. Rodrígues, Acting Chief

Department of Cmmunicable Diseases D r . P h i l i p Boyd, A c t i n g C h i e f

Department of E v a l u a t i o n D r . Ram6n V i l l a r r e a l , Chief

Department of.Human Resources Development C h i e f , S e c r e t a r i a t S e r v i c e s

J e f e , S e r v i c i o s d e S e c r e t a r í a

M r . L u i s Larrea Alba, J r . , Chief P e r s o n n e l and C o n f e r e n c e S e c t i o n C o n s u l t a n t s f o r T e c h n i c a l D i s c u s s i o n s

D r . William J . Brown

C h i e f , V e n e r e a l Disease Branch

N a t i o n a l Communicable Disease C e n t e r A t l a n t a , G e o r g i a

Mr. A r t h u r E. C a l l i n

C h i e f , P r o g r a m S e r v i c e s S e c t i o n

V e n e r e a l Communicable Disease C e n t e r A t l a n t a , G e o r g i a

D r . Antonio Campos Salas

D i r e c t o r G e n e r a l d e S a l u b r i d a d

(23)

CSP18/30,

Rev.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

6

Page

22

PQgina

22 OBSERVERS

OBSERVADORES

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

_I_

ORGANIZATION

OF

AMERICAN STATES

ORGANIZACION DE

LOS ESTADOS AFIERICANE

Sr.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Galo

Plaza

Secretario General

Dr.

Jesse Perkinson

Director, Departamento

de Asuntos Cientzficos

Dr. Theo Crevenna

Director, Departamento de Asuntos Sociales

Sra. Alzora Eldridge

Oficial de Enlace

Oficina Ejecutiva del Secretario General

Sr, Howard

O. Salzman

Administrador Adjunto del Departamento

d e

Cooperación Técnica

INTER-AMERTCAN

DEVELOPMENT RANK

B S C O

INTERAMERICANO

DE

DESARROLLO

Sr. Felipe Herrera

Presidente

Sr. Humberto Olivero

Jefe de

la

Sección

de

Ingeniería

Sanitaria

Sr. Stacey Widdicombe

Especialista en Educación

Sección de Educación, Ciencia

y

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

TecnologZa

-

IJNITED NAT1.ONS

NACIONES UNIDTS

S r .

Marcial Tamayo

Director

oF the

UN Information Centre

1028 Connecticut Ave.,

N.

W. Suite

7 1 4

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Washington, D.

C. 20006

(24)

CSP18/30,

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Rev.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

6

Page 23

Página

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

2 3

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

c

ORSERVERS OBSERVADORES

UNITED NATIONS (Cont.

NACIONES UNIDAS- (Cont

.>

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Economic Commission f o r L a t i n America (ECLA)

Comisión Económica para América L a t i n a S r . E r n e s t o C u e s t a

J e f e I n t e r i n o d e l a O f i c i n a d e Washington Washington, D. C.

Miss Barbara Norwood Washington, D . C .

U n i t e d N a t i o n s C h i l d r e n ' s Fund (UNICEP)

Fondo de las N a c i o n e s U n i d a s p a r a

_-

1.a I n F a n c i a Sr. Roberto Esguerra-Rarry

D i r e c t o r R e g i o n a l p a r a l a s Américas S a n t i a g o , C h i l e

Sr. José I g n a c i o Z a ñ a r t u

O f i c i a l d e P r o g r a m a s d e l a Sede Naciones Unidas

N e w York, N . Y.

United Nations Development Program

Programa de las Naciones Unidas para e l D e s a r r o l l o

S r . Marcial Tamayo

D i r e c t o r of t h e UN I n f o r m a t i o n C e n t r e Washington, D. C .

SPECIALIZED ACENCT.ES O F T1IK UNTTED NATIDNS

ORGANISMOS ESPECIALIZADOS DE TAS NACIONES UNIDAS Food and A g r i c u l t u r e O r g a n i z a t i o n o f

O r g a n i z a c i ó n d e l a s Naciones Unidas para t h e U n i t e d N a t i o n s (FAO)

l a A g r i c u l t u r a y l a Alimentación M r . Amable O r t i z

(25)

CSP18/30, Rev.

6 Page

2 4

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

OBSERVERS

OBSERVADORES

NON-GOVElU'MENTAL ORGANIZATIONS

ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES

International Confederation of Midwives

__-

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Confederacion Internacional de Parteras

Miss Lucille Woodville, President

Aesist. Chief, Maternal

&

Child Health Branch

Department of Health, Education

&

Welfare

Rockville,

Md. 20852

Indian Health Service

International Council of Nurses

Consejo Internacional de Enfermeras

Miss Dorothy Sutherland

Department of

Health,

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Education

&

WelEare

Washington, D. C.

International Council on Alcohol. and Addictions

Consejo Internacional sobre el

hlcoholismx

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

las

Toxicomanías

Mr. Charles P. Frazier

Educational Director

The Christopher

D.

Smithers Poundation Inc.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

41

East 57th Street

New York,

N.

Y. 10022

Dr. Frank Seixas

Medical Director

National Council. on Alcoholism

2

Park Avenue

New York, New

York 1001.6

International Dental Federation

Federación Dental. Internacional

Página

24

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

a

Dr. Nelson

W.

Rupp

Research Division

(26)

C S P 1 8 / 3 0 , Rev. 6

Page 25

P á g i n a 2 5 OBSERVERS

OBSERVADORES

NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS (Cont.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

1

ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES (Cont

.)

I n t e r n a t i o n a l F e r t i l i t y A s s o c i a t i o n (IFA) A s o c i a c i b n I n t e r n a c i o n a l d e F e r t i l i d a d

D r . David H. Kushner 1 8 t h S t r e e t , N . W.

Washington, D. C. 20036 I n t e r n a t i o n a l H o s p i t a l F e d e r a t i o n F e d e r a c i d n I n t e r n a c i o n a l d e H o m i t a l e s

D r . Leo J. Gehrie, D i r e c t o r

Pan American O f f i c e Washington, D . C.

D r . José González S e c r e t a r y

Pan American O f f i c e Washington, D. C.

I n t e r n a t i o n a l P l a n n e d P a r e n t h o o d F e d e r a t i o n

F e d e r a c i ó n I n t e r n a c i o n a l d e P l a n i f i c a c i ó n d e l a F a m i l i a

D r . Luz . J e f f e r s o n

1 7 West 1 6 t h S t .

(27)

CSP18/30,

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Rev.

Page 26

Página

26

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

OBSERVERS

OBSERVADORES

NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS (Cont.)

ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES (Cont.)

International Union against the Venereal Diseases and the Treponematoses

Unión Internacional contra las Enfermedades Venéreas

y

las Treponematosis

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

c

Dr. James

S.

McKenzie-Pollock

Regional Director for the Americas

Kilbank Memorial Fund

Fundación Milbank Memorial

Dr.

L. E. Burney

Executive Director

Milbank Memorial Fund

New York

The World Medical Association, Inc.

La Asociación Médica Mundial, Inc.

Dr. Eugene V. Jobe

Assistant Director

Department

of

Governmental Relations

American Medical Association

(28)

CSP18/30, Rev. 6

Page 27

Página

27

OBSERVERS

OBSERVADORES

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

NON-GOVERNMENTAL ORCANIZATTONS (Cont

.>

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

ORGANIZACIONES N O GUBERNAMENTALES (Cont

.)

World Federation of Occupational Therapists Federaci6n Mundial de Ergoterapeutas

Miss Marjorie Fish

Consultant, Division of Training Social and Rehabilitation Services

Department of Health, Education and Welfare Washington,

D.

C.

Mrs. 1. R. Achter

Coordinator, Department of Physical Medicine &

Rehabilitation