List of participants

(1)

consejo directivo

ORGANIZACION

PANAMERICANA

DE LA SALUD

XVIII Reuni6n

ORGANIZACION

MUNDIAL

DE LA SALUD

XX Reuni6n Buenos Aires, Argentina

Octubre

1968

October 1968

rm ---· --- -r I --- I~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

CD18/16, Rev.2 25 octubre 1968 25 October 1968

LISTA DE PARTICIPANTES LIST OF PARTICIPANTS

(2)

CD18/16, Rev.2

GOBIERNOS

GOVERNMENTS

ARGENTINA

Representante - Representative

Dr. Ezequiel A. D. Holmberg

Secretario de Estado de Salud Piblica

Suplentes - Alternates

Dr.

Alberto F. Mondet

Subsecretario de Estado de Salud Pliblica

Dr. Vietorio V. Olguin

Director, Relaciones Sanitarias

Dr.

Virgilio Alonso

Director Nacional de Normalizaci6n

Meiica y Sanitaria

Dr. Jorge Badaracco

Director

Nacional

de Coordinacion Operativa

Dr. Osvaldo Arroyo

Director Nacional de Fiscalizaoi6n Sanitaria

Ing. Salvador Benaim

Director General de Administraci6n

Dr.

Horacio Rodriguez Castells

Director, Lucha Antituberculosa

Dr. Alfredo Rabinovich

Director, Planificaci6n

y Evaluaci6n

Dr. Carlos Alvares Herrera

Director, Atenci6n

Medica

Ing. Luis U. Jauregui

Director, Saneamiento Ambiertal

Dr. Abraan

Sonis

Director de la

Escuela de Salud

Piiblica de la Facultad de Medicina

en Buenos Aires

Sr. Horacio A.

Cerrutti

(3)

CD18/16, Rev.2

Pagina 2

Page 2

GOBIERNOS

GOVERNMNTS

ARGENTINA (Cont.)

Suplentes - Alternates (Cont.)

Dr. Dalton Mario Hamilton

Departamento de Estadistica para la Salud

Dr. Roberto M. Schatz

Departamento de Atenci6n Mgdica

BARBADOS

Hon. Cuthbert Edwy Talma

Minister of Health and Community

Mr. Carlisle A. Burton

Permanent Secretary

Ministry of Health and

Dr. Alfred V.

Wells

Chief Medical Officer

Ministry of Health and

Development

Community Development

(4)

CDl8/16 ,Rev.2 Pagina 3

Page 3

GOBIERNOS

GOVERNMENTS

BOLIVIA Repreentate - Representative

Dr. Luis Gallardo Alarc6n Subsecretario de Salud Piblica

Suplente - Alternate

Dr. Ernesto Trigos

Ministro Consejero de la Embajada en Argentina

BRASIL BRAZIL Representante - Representative

Dr. iurillo Belchior Diretor Executivo

Comissao de Assuntos Internacionais Suplentes - Alterlates

Dr. Achilles Scorzelli

Diretor Geral do Departamento Nacional

de Saide

Dr.

Edmar

Terra Blois

Presidunte da Fundanao Ensino Especializado

de Saide Piblica

Dr. Nelson L. ArauJo Moraes

Superintendente. Fundagao Servipo Especial

de Saide Pdblica

Dr. Manoel Jose Ferreira

(5)

CD18/16 , Rev.2

Pa'gina 4 Page 4

GOBIERNOS GOVERNMENTS

COLOMBIA Representante - Representative

Dr. David Bersh Escobar

Secretario General del Ministerio de

Salud Piblica

Dr. Guillermo Restrepo

Director Ejecutivo

Instituto Nacional para Programas

Especiales de Salud

Dr. Bernardo Moreno

Mejia

Director Ejecutivo de la Asociaci6n

(6)

CD18/16, Rev.

2 Pagina 5

Page 5

GOBIERNOS

GOVERNMENTS

COSTA RICA -Representante - Representative

Dr. Alvaro Aguilar Peralta

Ministro de Salubridad Piblica

Dr. Victor Manuel Hernandez Asoh

Director General de Salubridad Puiblica

Dr. Alvaro Monge

Ministro-Consejero

Encargado de Negooios

CUBA

Dr. Roberto Pereda Chavez

Director del Departamento de Relaciones

Internacionales

Dr. Mario Escalona Reguera

Director iNacional de Docencia

CHILE

Dr. Bogoslav Juricio

Secretario del Consejo Nacional Consultivo

del Ministerio de Salud Publica

Dr. Amador Neghme-Rodriguez

Academico de Medicina del

(7)

CD18/16, Rev. 2 Pagina 6

Page 6 GOBIERNOS

GOVERNMENTS

ECUADOR Representante - Representative

Dr. Alfonso Rold6s Garc6s Profesor de Medicina Interna Universidad de Guayaquil

EL SALVADOR Representante - Representative

Dr. Jose Mario Diaz Nuila O. Director General de Salud Suplente - Alternate

Dr. Juan Allwood Paredes

Secretario Ejecutivo del Consejo Centroamericano de Salud Pdiblica

ESTADOS UNIDOS DE AMERICA UNITED STATES OF AMERICA Representante - Representative

Dr. Leo J. Gehrig

Director, Office of International Health Public Health Service

Suplente - Alternate Dr. Benjamin D. Blood

Associate Director for International Organizations Affairs

(8)

CD18/16, Rev.2

Pagina

7

Page 7

GOVERNMENTS

ESTADOS UNIDOS DE AMERICA(Cont.)

UNITED STATES OF AMERICA(Cont.)

Asesores - Advisers

Fat-Dr. David Frost

Chief, Health Division

Bureau for Latin AmQrica

Agency for International

Bir.

Otis E. Niulliken

Chief, Division of Human

Department of State

Development

Resources

FRANCIA FRANCE Representante - Representative

Dr. Raymond G. Hyronimus

Inspeoteur General des Affaires Sociales

et de la Sante Publique

Dr. Andre Chiarini

Medecin-Inspecteur Regional de la Sant6

Re'gion Sanitaire Antilles-Guyane

GUATEMALA

(9)

CD18/16, Rev 2

Pagina 8 Page 8

GOBIERNOS

GOVERNMENTS

GUYANA

(AUSENTE)

(ABSENT)_

HAITI

Dr. Fritz Audouin

Secretaire d'Etat de la Sante Publique et de la Population

HONDURAS

Dr. Carlos A. Pineda

Jefe de 1 a Unidad de Planificacion del Ministerio de Salud Pablica

JAMAICA Representante - Representative

Dr. Maurice A. Byer

(10)

CD18/16 , Rev. 2 Pagina 9

Page 9

GOBIERNOS GOVERNMENTS

MEXICO

Representante - Representative Dr. Pedro Daniel Martinez Subsecretario de Salubridad

NICARAGUA Reprresentante - Representative

Dr. Orontes Aviles

Director de Planifioaio6n y Evaluacion de la Salud

(11)

CD18/16, R'ev.2

Pagina

10

Page 10

GOBIERNOS GOVERNIiNTS

PARAGUAY Representante - Representative

Dr. Dionisio Gonzalez Torres -Ministro de Salud P~ublica y

Bienestar Social Suplentes - Alternates

Dr. Julio Martinez Quevedo

Director, Servicios Normativos de Planificacion del Ministerio de Salud Publica

Dr. Ramon P. Delmds

Director, Departamento de 3pidemiologia y Zoonosis del Ministerio de Salud Publica

Dr. Alcides Almada L6pez

Director, Servicio Nacional de Erradicaci6n del Paludismo

PERU

Representante - Representative Sr. Juan Vargas Quintanilla Ministro Consejero

Encargado de Negocios de la Embajada en Argentina Suplente - Alternate

Sr. Gustavo Lembcke

(12)

CD18/16, Rev.2 Pagina 11

Page 11

GOBIERNOS GOVERNMNTS

REINO DE LOS PAISES BAJOS KINGDOM OF TEE NETHERLANDS Representante - Representative

Dr. Baltus F. Julius Oostburg Minister of Health

Paramaribo, Surinam Suplentes - Alternates

Dr. Ernest Voges

Minister of Public Health Netherlands Antilles Willemstad, Curacao Dr. Chang Sing Pang Deputy Director of Healt

Paramaribo, Surinam Dr. W. J. A. Oostendorp

Director, Department of Public Health Netherlands Antilles

Willemstad, Curagao Mr. Roberto F. de Roos

(13)

CD18/16, Rev.2

Pagina

12 Page 12

GOBIERNOS

GOVERNMENTS

REIeO UpIDO

UNITED KINGDOM

Dr. Simon M. Frazer

Chief Medical Officer

Department of Health and Welfare

Bermuda

Mr. Philip Robert A. Mansfield

First Secretary

British Embassy

REPUBLICA DOMINICANA

Dr. Alejandro Espaillat Grull6n

Embajador en Argentina

Dr. Jesus Maria Hernandez Sanchez Primer Secretario de la

(14)

CD18/16, Rev. 2

Pagina 13

Page 13

GOBIERNOS GOVERNMENTS

TRINIDAD Y TABAGO TRINIDAD AND TOBAGO Representante - Representative

Hon. Dr. Minister

Maxwell P. Awon

of Health Suplente - Alternate

Dr. Mervyn U. Henry

Principal Medical Officer

URUGUAY

Dr. Carlos M. Imaz

Director de Unidades Sanitarias

Dr. Leonel Perez Moreira

(15)

CD18/16, Rev.2

Pagina 14 Page 14 VTNZZUSLA

Dr. Daniel Orellana

Jefe de la Oficina de-Salud Pdblica

Internacional

Dr. Jose M. Carrillo

Ingeniero Adjunto de la Direoci6n de

Malariologia y Saneamiento Ambiental

CANADA

Observador Oficial - Official Observer

Dr. Basil D.B. Layton

.

Principal Medical Officer

International Health

COMITE EJECUTIVO DEL CONSEJO DIRECTIVO EXECUTIVE COWIITTEE OF THE DIRECTING COUNCIL Representante - Representative

Dr. Gaillermo Molina Defrano

Presidente del Comit6

Chairman of the Committee

(16)

CD18/16, Rev. 2 PAginal5

Page 15

ORGANI"aCION IOvNDIAL DE La SAIJD

WORLD HEALTH ORGANIZATION

Dr. Lucien Bernard Subdirector General

OFICINA SANI2ARIA PANAMLRICANA PaN AMERICAN SaITARY BUJREAU Dr. Abraham Horwitz

Director

Secretario ex-officio de la Reuni6n Dr. Charles L. Williams, Jr.

Director Adjunto

Dr. Alfredo 4rreaza Guzmin Subdirector

Dr. Stuart Portner Jefe de Administraci6n

(17)

CD18/16, Rev,2 P~gina 16

Page 16

OBjERVLDJOtES OBSERVERS

ORGi\TIZA.CION DE ESTADOS ANMRICaNOS ORGiNIZATION OF AMERICAN SlTATES

Dr. Jose Maria Cosentino

.Director de la Oficina de la OEA en Buenos Aires.

B.NCO INIRPMRICiANO DE _DEDSARROLLO

INFiR-AMERICAN DEVELOPMEOl £ BANK

Sr. Carlos A. Paz

Representante del BID en Argentina

Sr. Osvaldo Rosell6

Oficial de la Representaci6n del BID

Buenos Aires

(18)

CD18/16 , Rev.

2

PSgina 17 Page 17

OBj3S'RVADOrS

OBSERVERS .

N&CIONES UNIDaS UNIITED NATIONS

Sr . Roberto Ssguerra-Barry

Director, Oficina Regional de UNIC¢EF para las Americas

Santiago, Chile

Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia United Nations Children's Fund (UNICEF)

Sr. Roberto Esguerra-Barry

Director, Oficina Regional para las Americas

Santiago, Chile

Proyrama de las Naciones Unidas para el Desarrollo United Nations Development Programme

Mr. Miguel Albornoz

Resident Representative of the UINDP.... in .r gentina

Miss NoeL J. Dawnay

(19)

CD18/16, Rev.2

PAgina 18 Page 18 OBS i~VADORES

OBSERVYERS

ORGANIZACIONIS INTEERGUBiERNAMNTALES INTER-GOVRBMENMTAL ORGANIZATIONS

Comit6 Internacional de Medicina y Farmacia Militares

International Committee of Military Medicine and Pharmacy

Dr. Horacio Emilio Laureano Querol Comandante de Sanidad Militar Buenos Aires, Argentina

ORGANIZACIONjS NO GUBERNAENTALES NON-GOVERNKENTAL ORGANIZATIONS Asociaci6n de Centros de Planificaci6n de la Familia International Planned Parenthood Federation

Dr. Jacobo Schujman Presidente

Asociaci6n Argentina de Centros de Planificaci6n de la Familia

Buenos Aires, Argentina

Asociaci6n Internacional de Fertilidad International Fertility Association

Dr. Armando F. Mendizabal Secretario Asociado

Buenos Aires, Argentina

Asociaci6n Internacional de Hidatidologia International Bydatidological Association

Dr. Radl Martin Mendy Buenos Aires, Argentina

Asociaci6n Internacional de M6dicas

Medical women's International Association Dra. Gwendolyna Shepherd

(20)

CD18/16, Rev.2

Pdgina 19 Page 19 OBSERVADORES

OBSERVERS

ORGANIZACIONES NO WUBERNANENTALES (Cont.) NON-GOVERNMENTAL ORGANITIZATIONS (Cont.)

Asociaci6n Miundial de Veterinaria World Veterinary Association

Dr. Nicolds Gelormini

Jefe, Programa de Luchas Sanitarias Buenos Aires, Argentina

Comit6 Internacional Cat6lico de Enfermeras International Committee of Catholic Nurses

Mrs, Celina Arauz de Pirovano Vice-President of CICIMiS for the

South American Region Buenos Aires, Argentina

Consejo Internacional de los Problemas del Alcohol y Alcoholismo International Council on Alcohol and Alcoholism

Dr. Roberto Pochat Buenos Aires, Argentina Dr. Frank A. Seixas Assistant Professor

(21)

CD18/16, Rev 2

PAgina 20 Page 20 OBSL RVADORI ;

OBS.:RVERS

ORGANIZACIONIXS NO GUBJiRNuIJANTALAS (Cont.) NON.-GOVIRI FTAL ORGTVZA (Cont.)aONS Consejo Inte.nacional de Servicios Judios

de Benefi,-encia ,y Asistencia Social. Internation.l Council on Jewish Social ntid

Welfare Services Dr. Jos6 Matusevich Buenos Aires, Argentina

Federaci6n Internacional de Ginecologia y C;bstetriia International Federation of Cynecoloey anJ,ibstetr.s,

Dr. Guillermo di Paola

Profesor Titular de Gi'necologiaj Universidad Nacional de Buenos Aires Federaci6n Internacional de la Diabetes International Diabetes Federation

Dr. Ricardo R. Rodriguez Decano, Facultad de Medicina Universidad de La Plata

La Plata, Argentina

Federaci6n Internacional de Odontologia International Dental Federation

Dr. J'os6. Mnuel Lueje

Buenos Aires, Argentina .. ,

Federaci6n Panamericana de Asociaciones de Facultades (Escuelas) de Mecioina

Pan American Fed&eration of Associations of Medical Schobls

Dr. Amador Neghme-Rodriguez Presidente

(22)

CD18/16, Rev.2 Pdgina 21 Page 21

OBSERVADORES OBSERVERS

ORGANIZACIONES NO GUBERNKiiENTALES (Cont.) NON-GOVERN1IENTTAL ORGANIZATIONS (Cont.)

Fundaci6n Milbank Memorial Milbank Memorial Fund

Dr. Alexander Robertson Executive Director New York, U.S.A. Dr. Per G. Stensland

Senior Member of the Technical Staff New York, U.S.A.

Dr. Edward Maurice Backett Adviser

New York, U.S.A.

Uni6n Internacional de Arquitectos International Union of Architects

Arq. Alejo Amavet