TRANSMISSOR DE PRESSÃO

(1)

TRANSMISSOR DE PRESSÃO

Ficha de dados H72300 x 06/2021

NAH 8253

N

Bancos de ensaios

N

Veículos ferroviários

N

Engenharia mecânica

N

Hidráulica

N

Tecnologia de processo

Aplicações

N

Forma construtiva menor

N

Classes de precisão 0.1 %, 0.15 %, 0.3 %

N

Excelente resistência à temperatura

N

Medição da pressão relativa ou absoluta

N

Opcional: Rigidez dielétrica 500 VAC, cumpre a EN 50155 (ferrovia)

Vantagens

A empresa Suíça Trafag AG é um fabricante líder, internacional de sensores e equipamentos de monitorização de elevada qualidade para medição da pressão e da temperatura.

Dados técnicos

Princípio de medição Película fina sobre aço Precisão @ 25°C típica ± 0.3 % FS típ.

± 0.15 % FS típ.

± 0.1 % FS típ.

Faixa de medição 0 ... 2.5 a 0 ... 600 bar 0 ... 30 a 0 ... 7500 psi

Temperatura do fluido -40°C ... +125°C Sinal de saída 4 ... 20 mA, 0 ... 5 VDC, 1 ... 6 VDC,

0 ... 10 VDC,

0.5 ... 4.5 VDC radiométrico

Temperatura ambiente -40°C ... +125°C

NLH @ 25°C (BSL) típico ± 0.2 % FS típ.

± 0.1 % FS típ.

Reservado o dir eito a alter ações

(2)

NAH 8253

Informação de encomenda/Código de tipo

8253 . XX XX XX XX XX XX Faixa de

medição

¹⁾ ^Faixa_[bar] pressão^Sobre- [bar]

Pressão de ruptura

[bar]

0 ... 2.5 ²⁾ 5 50 75

0 ... 4 8 60 76

0 ... 6 12 100 77

0 ... 10 20 200 78

0 ... 16 32 200 79

0 ... 25 50 300 80

0 ... 40 80 300 81

0 ... 60 120 400 82

0 ... 100 200 500 83

0 ... 160 320 750 85

0 ... 250 500 1000 74

0 ... 400 800 1500 84

0 ... 600 1000 2000 86

Faixa [psi]

Sobre- pressão [psi]

Pressão de ruptura

[psi]

0 ... 30 60 700 G5

0 ... 50 100 850 G6

0 ... 100 200 1450 G7

0 ... 150 300 2500 G8

0 ... 200 400 2500 GA

0 ... 250 500 2500 G9

0 ... 300 600 4000 HA

0 ... 400 800 4000 H0

0 ... 500 1000 4000 H1

0 ... 1000 2000 5000 H2

0 ... 1500 3000 7000 H3

0 ... 2000 4000 10000 H5

0 ... 3000 6000 14500 G4

0 ... 5000 10000 21750 H4

0 ... 7500 15000 29000 H6

Sensor

Pressão relativa, precisão: 0.3 % ⁸⁾ 23

Pressão relativa, precisão: 0.15 % 21

Pressão relativa, precisão: 0.1 % 24

Pressão absoluta, precisão: 0.3 % ⁴⁾ 43

Pressão absoluta, precisão: 0.15 % ⁴⁾ 41

Pressão relativa, precisão: 0.1 % ⁴⁾ 44

Conexão de pressão

G1/4" macho (vedação) 17

1/4" NPT macho 30

1/4" NPT fêmea ⁷⁾ 13

7/16"-20UNF macho ^{3) 4)} 18

7/16"-20UNF fêmea, DIN3866 (abridor de válvula) ^{3) 4)} 24

7/16"-20UNF macho, SAE4 (J1926) 42

9/16"-18UNF macho, SAE6 (J1926), vedação: acessórios 61 ^{3) 7)} 61

3/8"-24UNF SAE3 macho (J514) ^{3) 7)} 66

R1/4" macho, DIN2999 ^{3) 7)} 20

M14x1.5 macho DIN EN ISO 6149-2 ^{3) 7)} 31

Conexão elétrica

Conector, padrão industrial ( distância de contato 9.4 mm), mat. PBT 01

Conector M12x1, 4 polos, mat. PBT 32

Conector M12x1, 5 polos, mat. PBT 35

Conector MIL-C 26482, 6 polos, metal 02

Cabo mat. EPD Raychem FDR25, IP67, 4 x 0.2 mm²⁷⁾ 08

Sinal de saída

Sinal de saída Resistência de carga I (supply) U (supply)

4 ... 20 mA (Usupply-9 V) / 20 mA 24 (9 ... 32) VDC 19

0 ... 5 VDC ≥ 2.0 kΩ ≤ 10 mA 24 (9 ... 32) VDC 14

1 ... 6 VDC ≥ 2.0 kΩ ≤ 10 mA 24 (9 ... 32) VDC 16

0 ... 10 VDC ≥ 5.0 kΩ ≤ 10 mA 24 (15 ... 32) VDC 17

0.5 ... 4.5 VDC ≥ 2.0 kΩ ≤ 10 mA 5 (4.5 ... 5.5) VDC radiom. 23

(3)

8253 . XX XX XX XX XX XX

Acessórios

Tomada de cabos M12x1, 5 polos, para conexões elétricas 32 e 35 33

Tomada de cabos Padrão industrial 34

Cumpre a EN 50155 (ferrovia) Resistência à tensão: 500 VAC, 50 Hz ⁵⁾ 11

Atenuação de picos de pressão ø 1.0 mm ⁶⁾ 40

Ocupação de conexão especial: pino 1 + , pino 2 terra, pino 3 -, pino 4 Out

(apenas para sinais de saída 14, 16, 17, 23 e conector 32, M12x1, 4 polos) 96

Ocupação de conexão especial: pino A +, pino C Out, pino B/D -, pino E terra (pino B e D estão ligadas)

(apenas para sinais de saída 14, 16, 17, 23 e conector MIL-C 26482) F3

Comprimento do cabo 0.5 m EM

Comprimento do cabo 1.0 m 1M

Comprimento do cabo 2.0 m 2M

1) Faixas de pressão especiais, assim como sobrepressão múltipla de acordo com o pedido do cliente

2) Precisão de medição 0.3 %

3) Apenas para pressão relativa

4) Gama de pressão máx. permitida 40 bar

5) Apenas com sinal de saída 19

6) Apenas para conexões de pressão 17, 20, 30, 31, 42 e 61

7) A pedido

8) Utilize o produto sucessor NAH 8254 para precisão de 0.3 % e NAR 8258 para aplicações ferroviárias

NAH 8253

(4)

NAH 8253

Dimensões

12 32

2 16

O-Ring

G1/4“ 13.1x1.6 ØSW19 21

Ø

8253.XX.2X17.XX.XX.XX

32.65 16.85 14

SW19 Ø 21

7/16“-20UNF 90°

1/4“ NPT

SW19 Ø 21 15.1 2 13.1

29 6.9

7/16“-20UNF

SW19 Ø 21

12 42.1 2

G1/4“ SW19 Ø21

O-Ring Ø13.1x1.6

15.1 45.2

2

1/4“ NPT SW19 Ø21

2 3

1 9.4 Ø19

17 7

8253.XX.XXXX.01.XX.XX

3 2

41 Ø19

15.3 10

M12x1

3 2

41 5

Ø19

15.3 10

M12x1

54 ... 60

~Ø20

8253.XX.XXXX.XX.XX.33

max. 5 mm 26

M3 27

8253.XX.XXXX.XX.XX.34 8253.XX.2X42.XX.XX.XX

SW19 Ø 21 11

22.8 34.8

1/4“ NPT

3/8"-24UNF SAE3 J514

14 17.15 32.65

SW19 Ø 21 74°

R1/4" DIN2999

Ø 21SW19

31.2 12

2 14.85

M14x1.5 DIN EN ISO 6149-2

SW19 Ø 21 29.85 10

16 2

A B C D E F

28.75 11.6

Ø19MIL-C

15.85 25.3

Ø4.8 Ø19

SW19 Ø 21 42.25 16.35 11

1/4“ NPT

8253.XX.4X13.XX.XX.XX SAE4 (J1926)

9 2.3 16.85

29.8

O-Ring Ø8.92x1.83

M5x7 7/16"-20UNF Ø21

SW19

2.3 16 10

SAE6 (J1926)

29.8

O-Ring Ø12x2

9/16"-18UNF M5x7

Ø21SW19

(5)

Especificações

Dados elétricos Sinal de saída / Tensão de alimentação 4 ... 20 mA: 24 (9 ... 32) VDC 0 ... 5 VDC: 24 (9 ... 32) VDC 1 ... 6 VDC: 24 (9 ... 32) VDC 0 ... 10 VDC: 24 (15 ... 32) VDC 0.5 ... 4.5 VDC: 5 VDC radiom.

Tempo de subida Típ. 1 ms / 10 ... 90 % Pressão nominal

Retardamento de ligação 1 s

Condições ambientais Temperatura do fluido -40°C ... +125°C

Temperatura ambiente -40°C ... +125°C

Tipo de proteção

¹⁾

Mín. IP65

Umidade Máx. 95 % relativa

Vibração 40 g (20...2000 Hz)

Choque 100 g / 11 ms

Proteção CEM Emissão EN/IEC 61000-6-3

Imunidade EN/IEC 61000-6-2

Dados mecânicos Sensor (em contato com o fluido) 1.4542 (AISI630)

Conexão de pressão (em contato com o fluido) Faixas de pressão ≤ 250 bar: 1.4542 (AISI630) Faixas de pressão > 250 bar: 1.4301 (AISI304)

Invólucro 1.4301 (AISI304)

Vedação FKM 70 Sh

Conector do aparelho Ver informação de encomenda

Peso ~ 50 g

Binário de aperto 25 Nm

1) Ver Conexão elétrica

Precisão

Precisão de medição 0.3 % N.º de encomenda

23/43

Precisão de medição 0.15 % N.º de encomenda

21/41

Precisão de medição 0.1 % N.º de encomenda

24/44

TEB @ -25 ... +85°C [% FS típ.] ± 1.0 ± 0.5 ± 0.4 (0 ... 65°C)

TEB @ -25 ... +85°C;

0 ... 4 a 0 ... 100 bar [% FS típ.] - - ± 0.4

TEB @ 0 ... +65°C;

0 ... 4 a 0 ... 100 bar

[% FS típ.] - - ± 0.25

Precisão @ +25°C [% FS típ.] ± 0.3 ± 0.15 ± 0.1

NLH @ +25°C (BSL) [% FS típ.] ± 0.2 ± 0.1 ± 0.1

CT ponto zero e margem [% FS/K típ.] ± 0.01 ± 0.002 ± 0.002

NAH 8253

(6)

Informações estendidas

Documentos Ficha de dados www.trafag.com/H72300

Manual de instruções www.trafag.com/H73250

Folheto www.trafag.com/H70670

NAH 8253

max. typ. TEB (-25...+85) Temp. (°C)

Accuracy (%)

-50 -40 -30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 4

3 2 1 0 -1 -2 -3 -4

max. typ. TEB (-25...+85)

Accuracy (%)

Temp. (°C)

-50 -40 -30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 4

3 2 1 0 -1 -2 -3 -4

Precisão de medição 0.3 % Precisão de medição 0.15 %

*⁾ Apenas com tomada de cabos válida montada de acordo com as prescrições

**⁾ Purga através de conector/cabo

Tipo de proteção / Conexão elétrica

IP65 *⁾ IP67 *⁾ IP67 *⁾**⁾ IP67 **⁾

Padrão industrial EN175301-803A

01

M12x1

4-polos 5-polos

32 35

MIL-C 26482

02

Cabo

08 Sinal de saída

8253.xx.xxxx.xx.19

2

1

e

8253.xx.xxxx.xx.14/16/17/23

96 F3

1

3 4

4

1 5

1 2 3

e

1 2 3 4

1 4 3 2

2 4 3 5

Conexão elétrica

*⁾ Apenas com tomada de cabos válida montada de acordo com as prescrições

3 2 41

3 2 5 4 1

1 3 2

B

C D E F

A

A C B/D

E

vermelho verde preto

–

vermelho preto

–

**⁾ Purga através de conector/cabo

A B C/D

E